Humanistisk latin

Denne artikkelen eller følgende seksjon er ikke tilstrekkelig utstyrt med støttedokumenter ( f.eks. Individuelle bevis ). Informasjon uten tilstrekkelig bevis kan fjernes snart. Hjelp Wikipedia ved å undersøke informasjonen og inkludere gode bevis.

Som humanist refererer latin til den typen latin i renessansehumanismen fra slutten av det 14. til det 16. århundre .

Språklige endringer sammenlignet med latin fra middelalderen

Ad fontes (latin "[tilbake] til begynnelsen") var den generelle appellen til humanistene som de forsøkte å rense latin for vokabularet i middelalderen og den stilistiske overbelastningen somskjeddei århundrene etter det romerske fallet. Empire var. Den såkalte gullalderen for latinsk litteratur ble sett på som en modell og pioner for den latinske stilen. I poesi var Virgil modellen, i prosa satte ordforrådet og syntaksen til Cicero standarden. I poesi ble de aksentbaserte meterne, som var veldig populære på mellomlatin (se f.eks.Carmina Burana ), nå mislikt. Alt som ikke oppfyller disse standardene, blemerket“ gotisk ” eller kjøkkenlatin . Den puristiske bevegelsen tok på seg doktrinære trekk, som Erasmus fra Rotterdam motsatte segi sin Dialogus Ciceronianus i 1528.

Humanistene prøvde også å rense skriftlig latin fra middelalderens innflytelse i sin ortografi . Mens stavemåten til "ae" og "e" i middelalderen ble veldig blandet ("Marie" ved siden av "Mariae"), insisterte de på riktig stavemåte basert på modellen fra den klassiske perioden. Det samme gjelder det gjeninnførte skillet mellom ti + vokal og ci + vokal (utelukkende "etiam", frafalt feil "eciam"). I middelalderen ble disse stavemåtene ikke differensiert, da uttalen var "z" ( homofoni ) i begge tilfeller som et resultat av palataliseringen .

Effekter

Humanistenes plan for fornyelse av latin var spesielt vellykket i utdanningen. Skoler lærte nå staving av humanisme og oppmuntret studiet av tekstene som humanistene valgte, for å utelukke litteraturen i moderne latin. På den annen side, selv om denne formen for latin faktisk var et elegant litterært språk, ble det for komplisert å skrive bøker om jus, medisin, vitenskap eller samtidspolitikk i form av humanistisk latin mens man observerte alle standardene som å rydde ordforråd og klassisk bruk. Likevel forble latin språk for lærde i lang tid. Viktige arbeider som Isaac Newtons Philosophiae Naturalis Principia Mathematica fra 1687 eller Leonhard Eulers (1707–1783) skrifter er skrevet på latin.

Fordi humanistisk latin manglet det eksakte ordforrådet for moderne hverdag, utviklet latin, akselerert av disse endringene, fra et hverdagsspråk til et objekt av stipend. Humanistenes innsats gjorde latin fra et klassisk, men fortsatt nyttig språk til et utdødd språk. Det latinske ordforrådet ble videreført av skaperne av det nye latin , som levde videre i originale spesielle former som Nuntii Latini (latinske nyheter) på finsk radio (avviklet i 2019).

Viktige forfattere av humanistisk latin

Latin dominerte bokmarkedet etter oppfinnelsen av trykkpressen , som språkutdelingen i inkunabelen viser.

weblenker