Himno Istmeño

Alcanzamos por fin la victoria

På campo feliz de la unión;

Con ardientes fulgores de gloria

Se ilumina la nueva nación.

Strofer:

Det preciso cubrir con un velo

Del pasado el calvario y la cruz;

Y que adorne el azul de tu cielo

De concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares.

Al compás de sublime canción,

Ves rugir a tus pies ambos mares

Que dan rumbo a tu edle misión.

(Kor)

En tu suelo cubierto de flores

A los besos del tibio terral,

Terminaron guerreros dufter;

Sólo reina el amor broderlig.

Adelante la pica y la pala,

Al trabajo sin más dilación,

Y seremos así prez y gala

De este mundo feraz de Colón.

(Kor)

Vi fikk endelig seieren

I det gledelige felt av enhet;

Med strålende herlighet

den nye nasjonen er opplyst.

Strofer:

Det er nødvendig med et slør

For å dekke Golgata og fortidens kors,

Og det dekorerer det blå på himmelen din

enhetens skinnende lys.

Fremgang maler ditt hjem ømt.

Til rytmen til den sublime sangen

ser du begge havene brøle på føttene,

som viser retningen til ditt edle oppdrag.

(Kor)

På din blomsterbelagte jord

kysset av varmen fra bakken,

krigsropet er borte;

bare broderkjærlighet råder.

Frem med gjedde og spade!

Gå på jobb uten ytterligere forsinkelse!

Og slik blir vi berømmelse og utsmykning

dette fruktbare landet Columbus.

(Kor)