Hernán Cortés

Hernándo Cortés-portrett fra 1700-tallet etter portrettet av erobreren til Paolo Giovio , som har tjent som modell for mange av hans representasjoner siden 1500-tallet

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano (Marqués del Valle de Oaxaca) - fornavnet er noen ganger gitt med Hernando eller Fernando , etternavnet er også gjengitt med Cortez - (* 1485 i Medellín ; † 2. desember 1547 i Castilleja de la Cuesta ) en spansk conquistador . Ved hjelp av sine indiske allierte erobret han Aztec Empire og hovedstaden Tenochtitlan . Hernán Cortés var generalguvernør i New Spain fra 1521 til 1530 .

Liv

Karriere frem til 1518

Genealogi til Cortés og Pizarro

Cortés kom fra den lavere spanske adelen ( Hidalgo ). Han var fjernt slekt gjennom sin mor til Francisco Pizarro , erobreren av Peru . Familien hans var ikke velstående. Cortés studerte jus ved Universitetet i Salamanca i en alder av 14 år . Etter to år droppet han ut og returnerte til Medellín. To år i Salamanca og hans senere erfaring som notarius førte ham nærmere det kastilianske rettssystemet. Han gikk deretter i militærtjeneste og la ut i 1504 for Vestindia , hvor han jobbet for en pårørende, guvernøren i Hispaniola , Nicolás de Ovando .

I 1511 fulgte han guvernøren Don Diego Velázquez til Cuba og ble på grunn av sin evne hans sekretær da han ble guvernør på Cuba. Cortés fikk sin beskytter Velázquez på Cuba tildele en repartimiento i Cuavanacan på Río Duaba. Der lot han beboeren Taínos lete etter gull og skaffet seg en betydelig formue. Han jobbet også som notarius, tjente penger på å skaffe storfe og beregnet den kongelige andelen av kubansk gullproduksjon. Andre kolonister tok ham ikke seriøst, siden han ennå ikke hadde utmerket seg ved noen erobring. Da guvernøren Diego Velázquez flyttet hovedstaden på Cuba fra Baracoa til Santiago i 1515 , fulgte Cortés ham og ble som Alcalde byens øverstkommanderende og fredsrett. Likevel fortsatte han å ha forskjeller med guvernøren. I kort tid fikk Velázquez til og med sin sekretær kastet i fengsel fordi han ikke ønsket å gifte seg med Catalina Suárez, som han hadde lovet å gifte seg med. Cortés rømte fra fengselet, men ble tatt til fange igjen. Til slutt, under press fra guvernør Catalina, giftet han seg og forsonet seg med ham og konas familie. Ekteskapet forble barnløst.

Erobringen av Mexico

Ekspedisjonssjef

Malinche og Hernán Cortés. Gammelt meksikansk opplyst manuskript av Tlaxcalteks fra 1500-tallet (Lienzo de Tlaxcala).

Velázquez prøvde to ganger å utvide sin innflytelsessfære og sendte ekspedisjoner under Francisco Hernández de Córdoba og Juan de Grijalva til den ukjente kysten av Mellom-Amerika . Slik lærte han om landets gullformue. Så han utstyrte en tredje ekspedisjon og satte inn Cortés som sjef. Men venner advarte Velázquez mot ambisjonen til Hernán Cortés. Så han trakk sin ordre, men Cortés hadde allerede rekruttert menn og kjøpt skip i andre kubanske havner. Med flåten på 11 skip, i tillegg til flaggskipet til erobreren som heter Santa Maria de la Concepción, tre andre karaveller og syv mindre brigantiner , samt et mannskap på 670 mann, for det meste unge menn fra Spania, Genova , Napoli , Portugal og Frankrike, seilte han 18. februar 1519 fra Havana til den nylig oppdagede kysten.

På øya Cozumel var det mulig å frigjøre spanjolen Gerónimo de Aguilar fra mayaene . Han hadde vært strandet på kysten åtte år tidligere og hadde levd som en slave med mayaene og lært språket deres . Cortés sirklet rundt den østlige spissen av Yucatán , seilte nordover langs kysten og ut i Tabasco- elven . Da han ønsket å gå i land nær byen Potonchán for å ta drikkevann, nektet mayaene å tillate landing. Så spanjolene tok byen med makt. Dette overgav Maya Cortés og kongen av Spania og sa ja til bompenger for å betale. 15. mars 1519 ga Tabscoob , den høyest rangerte maya- prinsen i Potonchán, 20 slaver til Cortés. En av disse slaverne, Malinche , kalt Doña Marina av spanjolene, tjente som tolk sammen med Gerónimo de Aguilar og ble hans viktigste rådgiver, senere også kjæresten og moren til sin første sønn, Martín (født sannsynligvis 1523).

Landing og kolonistasjon

Cortés synker skipene sine. Gravering av Karel Donatus van Beecq (1638–1722).

Aztec-territorium før spanjolen ankom i 1519

Cortés fortsatte seilasen i nordvestlig retning og landet 21. april 1519 i San Juan de Ulúa . Moctezuma fikk vite om landingen av spanjolene og sendte dem en delegasjon fra hans nærmeste fortrolige. Han ga dem gaver laget av gull og edelstener, klær og fantastiske hodeplagg. Aldri før har ukjente besøkende fått så mange og verdifulle gaver. Imidlertid nektet Moctezuma Cortés 'anmodning om å besøke ham i Tenochtitlán . Med sine sjenerøse gullgaver ville han blidgjøre de fremmede og få dem til å forlate landet, men gjorde det motsatte. Det var nå klart for Cortés at dette landet ikke var fattig, men veldig rik.

For å få uavhengighet fra guvernøren på Cuba, grunnla Cortés en uavhengig koloni etter de spanske selskapene i kongens navn og under kongelig autoritet . Han ga den navnet Villa Rica de la Vera Cruz ( Veracruz ) og sendte den spanske kongen Karl I (spansk: Carlos I, senere som Karl V også keiser av det tyske nasjonens hellige romerske imperium) et brev med begrunnelse med gaver av aztekerne. Han fikk skipene ødelagt etter at seil, ankere, kompasser og alle andre bevegelige deler hadde blitt brakt i land. Så han benyttet anledningen til å vende tilbake til seg selv og sitt folk bevisst. Med ødeleggelsen av skipene sine la Cortés alt på ett kort. Han trosset ordrene til Velázquez og gikk i gjeld for selskapet. Hvis han hadde mislyktes, ville han ha blitt brakt til Spania i lenker som forræder eller umiddelbart prøvd på Cuba. Bare med suksess kunne han forsvare seg mot Velázquez, tilfredsstille kreditorene sine og fremstå som en helt foran kongen.

I Veracruz etterlot Cortés en liten styrke under kommando av Juan de Escalante . De fleste av disse mennene var for gamle for den kommende marsjen til Tenochtitlán, syke eller såret i de første trefningene i Tabasco og ennå ikke kommet seg.

Viktig informasjon om landet og folket samt en invitasjon til Cempoala Cortés mottatt fra den "fete kakikken " i Totonac . Totonakene hadde blitt underlagt av aztekerne noen år tidligere. Indianerne klaget til ham om Moctezuma og den overveldende byrden med hyllestbetalinger . Kazike ga erobreren en dyp innsikt i den politiske situasjonen i landet. Gjennom sin tolk, Malinche, fikk Cortés vite at Aztec Empire ikke hadde noe klart definert nasjonalt territorium. Det var ikke noe enhetlig språk, selv om Nahuatl ble forstått nesten overalt, ingen enhetlig administrasjon, ingen enhetlig rettssystem og ingen stående hær. Bare aztekernes enorme militære styrke holdt den multietniske staten sammen. Siden hæren bare var satt opp for militære kampanjer, var det nesten ingen militær sikkerhet for imperiet. Hvis aztekerne hadde underlagt et folk, måtte kakiksene hylle herskerne i Tenochtitlán i form av edle metaller, håndverk, mat og også mennesker. Disse ble slaver av aztekerne eller ofret til gudene på alter. Hvis hyllestkravene ikke ble oppfylt, utløste dette en ny kampanje. Så for hver seier av aztekerne økte antallet av fiender.

Totonakene håpet på deres frihet fra Cortés og ba ham om militær hjelp mot aztekerne. Cortés lovet å beskytte dem mot aztekerne, og førte kakikkene til å ta de tilskuerne som aztekerne hyllet samlere fanget. Han oppfordret Totonakene til å gi avkall på deres tvungne allianse med aztekerne. Han hjalp hemmelighetssamlerne i det skjulte å flykte for å bruke dem som budbringere for sine meldinger til Moctezuma. De rapporterte til sin hersker at Cortés ønsket å være hans venn og allierte. Cortés, derimot, lovet Totonaks beskyttelse og våpenhjelp i et angrep fra aztekerne. De Totonaks også rapportert å Cortés av den dype fiendtlighet av Tlaxcaltecs til aztekerne. De hadde motarbeidet aztekerne i mange år og betalt ingen hyllest. Selv om Tlaxcalteks bare hadde en liten enklave i det store aztekerriket og var begrenset til et håndterbart område, hadde de vist sin kampevne i mange kamper. Cortés hadde til hensikt å inngå en allianse med dette folket.

Mars til Tenochtitlán

Cortés 'erobring av Mexico i 1519 til Tenochtitlán

16. august 1519 la Cortés ut med rundt 300 soldater, inkludert ryttere, armbrøstmenn og arkebusse . I tillegg hadde følget flere kanoner og ble ledsaget av flere tusen Totonaks som i tillegg til krigere også sørget for bærere for transport av tunge våpen.

Det akkompagnementet var sannsynligvis grunnen til at Tlaxcalteks ikke hørte forhandlerne som Cortés sendte dem. Ikke bare hadde aztekerne ført krig mot Tlaxcala, men de innførte også en omfattende handelsembargo mot landet som til og med inkluderte salt. Nå hadde de utenlandske spanjolene kommet inn i landet sitt sammen med Totonaks. Totonakene ble underlagt og tvunget aztekernes allierte. Ut fra dette konkluderte Tlaxcalteks at spanjolene var i liga med aztekerne. De fanget Totonak-forhandlerne og angrep Cortés med store odds. Siden Tlaxcalteks ikke klarte å beseire spanjolene selv etter flere kamper, startet de endelig forhandlinger med de fremmede. De allierte seg med Cortés og dannet en allianse. Hat mot aztekerne gjorde Tlaxcalteks til hans mest verdifulle og lojale allierte. Tlaxcalteks og de andre urfolkene henvendte seg alltid til Cortés som "Lord of Malinche", navnet på hans tolk Malinche, som aldri forlot sin side.

Forsterket av 2000 menn fra Tlaxcala, kom Cortés til Cholula , en rik by som hadde blitt utsatt for aztekerne kort tid før og ble ansett som en gudshelligdom. Selv om det ikke en gang var salt i Tlaxcala, var det en overflod av mat og varer av alle slag.

I dag er det ikke lenger mulig å si nøyaktig hva som skjedde i Cholula. I følge senere informasjon fra Bernal Díaz skal Malinche ha spilt for kona til en kakikk fra Cholula at hun ble holdt mot sin vilje av spanjolene som for å redde henne fortalte henne om det planlagte angrepet fra byboerne. på spanjolene. To Cholultek-prester hadde også advart Cortés om et angrep. Spanjolene skal også ha oppdaget at barrikader hadde blitt reist i gatene. I sine brev til Karl snakker Cortés om en skjult aztekerhær på 50000 menn. Bernal Díaz snakker også om en aztekerhær som lurer foran byen. Den meksikanske historikeren Manuel Orozco y Berra (1816–1881) la derimot opp avhandlingen om at massakren var resultatet av en intriger av Tlaxcaltecs, som ønsket å hevne seg på Cholultecs som var deres fiender og ønsket å bevise deres troskap til spanjolene. For dette formål spredte de ryktet om bakhold om Malinche.

Med en forebyggende streik angrep spanjolene om morgenen og drepte mange innbyggere. Tlaxcalteks hevnet seg på sine gamle fiender og marsjerte gjennom den rike byen, kjempet og plyndret. Flere tropper fra Tlaxcala rykket inn. Cortés syntes det var vanskelig å stoppe dem. Med sin allianse med Tlaxcalteks og underkastelsen av Cholula hadde Cortés vist aztekerne at han var en ny maktfaktor i deres imperium som ikke skulle undervurderes. Moctezuma prøvde fortsatt å holde ham borte fra hovedstaden. Men jo mer Cortés lærte om Tenochtitlán, jo mer villig var han til å besøke denne byen.

Da spanjolene hadde overvunnet den siste passeringen i fjellet, så de Texcoco-sjøen og de mange tettbygde byene ved bredden av den. Tenochtitlán var den største av disse byene og var midt i innsjøen. Flere veier koblet den til fastlandet.

I hovedstaden til aztekerne og Moctezumas erobring

Moctezuma mottok Cortés 8. november 1519 ved porten til hovedstaden og fikk spanskene tildele palasset til sin avdøde far Axayacatl som en leilighet. Dette palasset var så stort at det var plass til alle spanjoler med sine hester og kanoner.

I begynnelsen av oppholdet i Tenochtitlán var spanjolene veldig høflige. Det blir allment uttalt at dette skyldtes at aztekerne identifiserte Cortés med guden Quetzalcoatl , hvis retur en gammel profeti kunngjorde. I følge en tale holdt av Bernardino de Sahagún , skal Moctezuma formelt ha overlevert sin styre til Cortés da de møttes første gang. I nyere forskning tolkes dette som en historisk myte som Cortés og hans folk ønsket å rettferdiggjøre sine ulovlige handlinger mot kong Charles.

Ledsaget av høye dignitarier reiste spanjolene og utforsket landet. Av spesiell interesse for Cortés var landets havner og gullgruver. På Cortés 'forespørsel viste Moctezuma ham og hans følge innsiden av et tempel. I et rom, hvor veggene var omsluttet av blod, fant spanjolene tre menneskelige hjerter som ble brent i en fyrpanne. I aztekkenes offerkult var menneskelig offer en hellig handling og en handling for å tilbe guder . Spanjolene, og spesielt Hernán Cortés, følte seg dypt fornærmet i sine religiøse følelser. For dem betydde urfolks religion blasfemi . Da Cortés spurte Tlatoani om det og ønsket å styrte aztekernes statuer og erstatte dem med det kristne korset og bilder av Jomfruen , brøt det ut en tvist. Conquistadors satte opp en liten kirke i palasset tildelt dem og oppdaget statskassen til Axayacatl bak en mur. Den økende spenningen med aztekerne fikk spanjolene til å innse hvor sårbare de var. Cortés fikk nyheter om at aztekerne hadde angrepet den lille garnisonen i Veracruz under Juan de Escalante . Seks menn var døde og Escalante hardt såret; han døde tre dager etter slaget. Soldaten Arguello ble fanget i live. Nå var spanjolene i den aztekiske hovedstaden i livsfare.

Moctezuma II, illustrert av Antonio de Solis i 1715

Etter slaget ved Veracruz sendte den azteke sjefen det avskårne hodet til den erobrede spanjolen Arguello til sin tlatoani i Tenochtitlán. Cortés konfronterte Moctezuma og spanjolene truet ham med å følge dem til kvartalet. De fortalte ham at han fra nå av ville være deres fange. Den ydmykede prinsen fortsatte å herske i navn, men i virkeligheten var Cortés hans hersker fra da av.

Han hadde de aztekernes kapteiner som hadde kjempet mot Juan de Escalante og hans menn ført fram og avhørt. Etter å ha innrømmet at de handlet etter Moctezumas ordre, ble de dømt og offentlig brent. Cortés tvang Moctezuma til å se på fullbyrdelsen av dommen. Nyheter om de aztekernes kapteins død spredte seg raskt over hele landet. Dette gjenopprettte spanjolenes omdømme blant Totonaks i Cempoala.

Cortés sendte spanjoler til provinsene for å undersøke dem for rikdom og erstattet upopulære tjenestemenn. Han fikk Moctezuma til slutt til det punktet hvor han formelt anerkjente kong Karl Vs suverenitet og lovet å betale en årlig hyllest. Til tross for alle spenningene prøvde Moctezuma å komme sammen i vennskap med spanjolene mens han var i fangenskap. Så han ga Cortés Tecuichpoch , sin favorittdatter, til kone. Selv om Cortés allerede var gift, avviste han ikke datteren til den azteke herskeren og lovet å behandle henne godt. En annen datter av Moctezuma ( Leonor Moctezuma ) var gift med Juan Paez, en spansk offiser.

Kjemp mot Pánfilo de Narváez

Den spanske guvernøren på Cuba, Diego Velazquez, hadde i mellomtiden sendt en flåte på 18 skip med 1200 mann, 12 kanoner og 60 hester under kommando av Pánfilo de Narváez for å fange Cortés og hans offiserer og for å fullføre erobringen av New Spain. Cortés forlot 150 mann under Pedro de Alvarado i Tenochtitlán og marsjerte til kysten 20. mai 1520 med de resterende 250 mennene. Han angrep Narváez og hans folk, som i mellomtiden hadde trukket seg tilbake til byen Cempoala , og tok Narváez fange. Med gull og løfter overbeviste Cortés de fleste av Narváez-mennene om å bli med ham. Så han reiste tilbake til Tenochtitlán med en hær på over 1200 mann og nesten 100 hester.

Cortés overtok også følget til Pánfilo de Narváez, som besto av minst 20 spanjoler, mange lokalbefolkningen, afrikanske slaver samt mulattoer og mestiser fra de karibiske øyene, inkludert kvinner og barn. Siden Cortés ikke ønsket å tape noe, skyndte han seg til slutt med de fleste soldatene og lot det langsomme følget følge. Etter at kolonnen hadde dekket det meste av ruten til Tenochtitlán, angrep krigere fra Texcoco det utilstrekkelig beskyttede følget og førte de rundt 550 fangene til Zultepec . Der ble fangene ofret til gudene de neste sju månedene. Arkeologisk forskning i ruinene av Zultepec har vist at ofringene var forbundet med rituell kannibalisme .

Fortsatt tristhet og kamp om Otumba

Da Cortés og hans soldater ankom Tenochtitlan, hadde et opprør mot spanjolene brutt ut fordi Pedro de Alvarado hadde massakrert deltakerne i Aztec Spring Festival. Etter et angrep fra aztekerne på det spanske palasset, ble Moctezuma såret av sinte azteker da han prøvde å kalle sitt folk til fred. Han sviktet for skadene etter å ha nektet å ha sårene. Siden han døde i spanjolenes palass, er dette bare dokumentert av spanske kilder. Senere ble det også hevdet at spanjolene kvittet seg med aztekernes konge fordi han ikke lenger hadde noen nytte for dem. Aztekerne valgte Moctezumas bror Cuitláuac som den nye herskeren over imperiet.

Cortés prøvde å flykte fra Tenochtitlán med hæren sin natt til 30. juni til 1. juli 1520. Forsøket på å flykte uoppdaget fra byen mislyktes imidlertid, og spanjolene ble angrepet av tusenvis av aztekerne. Tungt lastet og skutt på fra alle sider måtte de kjempe seg over de delvis ødelagte demningene. Bare 425 soldater og 24 hester overlevde flukten. Cortés, som allerede hadde nådd den andre banken, skyndte seg tilbake med noen av kapteinene sine for å hjelpe den beleirede bakvakten. Han mistet pekefingeren på venstre hånd i denne kampen. Det var den kvelden, kjent som Noche Triste (Sad Night), at Cortés led det største tapet av menn, våpen og spesielt gull.

Hernán Cortés prøvde å trekke seg tilbake til Tlaxcala med sine gjenværende tropper . Men 14. juli 1520 ble han forbigått og fanget av en aztekerhær på en slette foran Otumba. Aztekerne hadde til hensikt å ødelegge spanjolene en gang for alle. Imidlertid undervurderte de det spanske kavaleriets kampkraft . Så langt hadde de bare sett rytterne med hestene sine på de brosteinsbelagte gatene i Tenochtitlán eller på flukt over de opprevne demningene i Noche Triste. Å møte disse kavaleriene i åpen kamp på en gresslette var nytt for henne. Derimot hadde spanjolene allerede seiret mange slike situasjoner. Cortés anerkjente Aztec-sjefen ved sitt forseggjorte fjærhodeplagg og hans fjærstandard. Han stormet blant aztekerne, ledsaget av noen få ryttere. Juan de Salamanca red ned Aztec-sjefen, drepte ham, plukket opp fjærstandarden og ga den til Cortés. Selv om spanjolene led store tap i denne kampen, trakk aztekerne seg tilbake etter lederenes død.

Da Cortés endelig nådde Tlaxcala fem dager etter flukten fra Tenochtitlán, var hans tap av mennesker og materiale enormt. Noen spanske kvinner som hadde kommet til landet med Pánfilo de Narváez hadde også dødd, mens Doña Marina og Doña Luisa, datter av Xicoténcatl den eldre , overlevde, i likhet med de to døtrene Moctezumas og María de Estrada , den eneste spanske kvinnen. og rustning. Hun var kona til en conquistador og hadde kjempet med mennene gjennom hele kampanjen.

Tlaxcalteks viste seg å være lojale allierte i denne situasjonen, og ga omsorg og ly til de beseirede og utmattede spanjolene.

Allianser

Til tross for nederlaget i Tenochtitlán, ga ikke Cortés opp. Han omorganiserte troppene sine og startet en erobringskampanje rundt Texcoco-sjøen og bygde nye allianser . Hans viktigste allierte, Tlaxcalteks, forble lojale mot ham selv etter nederlaget i Tenochtitlán, selv om aztekerne ønsket å vinne dem til deres side og lovet dem fred og velstand. Sammen beseiret spanjolene og Tlaxcalteks aztekernes okkupasjon i Tepaeca og kuttet byen fra alliansen med aztekerne. I mellomtiden raste en kopper - epidemi i Tenochtitlan og snart grep på landet over. En spansk slave som hadde ankommet med troppene fra Pánfilo de Narváez hadde brakt sykdommen. Moctezumas etterfølger, Cuitláhuac, døde etter bare åtti dagers regjeringstid. Selv om sykdommen drastisk reduserte antall krigere på begge sider, var konsekvensene for aztekerne mer ødeleggende enn for spanjolene. Etter at herskeren døde, valgte aztekerne Cuauhtémoc , sønn av kong Ahuitzotl , til tronen i februar 1521 . Cuauhtémoc, aztekernes nye hersker, sendte budbringere og krigere til nabolandene og prøvde å binde dem med løfter, trusler og straffekspedisjoner. Men Aztec-imperiet var ikke en homogen enhet. Mange mennesker hadde fått nok av aztekernes overherredømme og deltok ikke i kampen mot spanjolene uten imidlertid straks å ta side mot aztekerne i frykt for å bli straffet av den aztekernes hæren.

I løpet av få måneder beseiret Cortés og hans tropper flere bystater som Chimalhuacán , Oaxtepec , Yautepec , Cuernavaca og Tlacopan rundt Texcoco-sjøen, mens andre sluttet seg til ham frivillig. Mange av folket som Cortés møtte under hans erobringskampanje, følte seg undertrykt av aztekerne. De var ikke en integrert del av imperiet, men ble utnyttet av aztekerne etter at de ble underkastet dem. Tepeyacac , Cuernavaca og byene Huejotzingo , Atlixco , Metztitlán og Chalco sluttet seg til ham som nye allierte . Hvis en hersker ikke var på hans vilje, erstattet Cortés ham raskt med en mann han kunne bruke som en marionett. Da Tlatoani fra Chalco døde av kopper, anbefalte han sitt folk på dødsleiet å underkaste seg spanjolene og sendte sønnene sine til Cortés i stedet for Cuauhtémoc, den aztekernes hersker. Han la sin arv og herske over tilhørende lokaliteter i hendene på Cortés. Han mottok prinsene velvillig og bekreftet dem på deres kontor. Flere og flere byer anerkjente erobreren som den øverste herskeren. Gjennom sin smarte alliansepolitikk og militære suksesser over aztekerne tok han stillingen som Moctezuma tidligere hadde okkupert. Også Texcoco , en av de største byene i imperiet og et medlem av Triple Alliance, kunne ta spanjolene og trekke til deres side. Cortés utnyttet stridene mellom indianerne for å herske over byen og satte Ixtlilxochitl , sønn av Nezahualpilli på tronen.

Beleiring og fall av Tenochtitlán

Codex Tlaxcala: Under beleiringen av Tenochtitlán bar de allierte indiske folk tyngden av krigen.

I Tlaxcala hadde skipsbyggeren Martín López bygd tretten brigantiner . Flere tusen Tlaxcaltec-krigere bar de enkelte delene av skipene til Texcoco-sjøen under beskyttelse av Gonzalo de Sandoval og hans menn. Skipene ble samlet og sjøsatt i byen Texcoco, den siste 28. april 1521. Etter bare noen få dager ble det minste skipet avviklet fordi det ikke kunne holde seg selv mot de aztekernes krigskanoer.

Skipene utgjorde den første ringen av beleiringer rundt den aztekiske hovedstaden. I begynnelsen tok Cortés selv kommandoen. Troppene under Alvarado og Olid marsjerte mot Chapultepec og ødela en akvedukt der . Ved å gjøre det avbrøt de vannforsyningen til Tenochtitlán. Med sine brigantiner forhindret Cortés i stor grad at hovedstaden ble forsynt med sitt uspiselige saltvann via Lake Texcoco. Få kanoer kom seg gjennom i nattens dekke. I begynnelsen av kampen rammet aztekerne innsatser i innsjøen med spissene rett under vannoverflaten. De ønsket å stoppe brigantinene slik at de kunne angripe dem med kanoene sine . Men spanjolene kjørte over disse haugene med fulle seil uten å bli skadet.

Aztekerne prøvde å forsvare byen allerede på demningene i sjøen. De rev noen steder og bygde hopp andre steder. Dag etter dag spanjorene angrep og ble angrepet av aztekerne med kanoer fra innsjøen. Ved hjelp av skipene deres kjempet spanjolene seg fri, nådde byen og fikk terreng. Da de trakk seg tilbake til sine stillinger om kvelden, okkuperte aztekerne igjen sine gamle stillinger i byen den kvelden. Cortés beordret derfor at de fangede husene skulle rives. Så spanjolene rykket sakte frem mot sentrum. Cuauhtémoc organiserte et omfattende angrep på Alvarado og troppene i Tlacopan. Men aztekerne ble frastøtt.

Til slutt fanget spanjolene alle mat- og vannleveranser til byen. Selv aztekerne som prøvde å fange fisk i sjøen ble fanget. Mange drakk saltvannet fra innsjøen og ble syk. Mange av de fanget døde av hungersnød. Mens Aztec-styrkene fortsatte å bli desimert, ankom friske spanske tropper til Vera Cruz . En sterk styrke under Francisco de Garay hadde faktisk begynt å erobre Pánuco- området . Imidlertid hadde det mislyktes der, og så ble de fleste mennene med i Cortés. Flere og flere byer som tidligere var alliert med aztekerne, gikk nå på sidene med spanjolene, som Huichilibusco , Coyohuacan , Mizquic og alle andre steder rundt Texcocosjøen.

Cortés ble gjenstand for bråk 21. juni 1521. Han fulgte aztekerne, som tilsynelatende til slutt hadde blitt beseiret, inn i byen. Der tilbød Cuauhtémoc nye styrker mot ham. De drepte mange spanjoler og tok rundt 60 fanger. Cortés slapp snevert fangenskap. Cristóbal de Olea reddet livet og døde selv i kamp. Aztekerne ofret de fangede spanjolene til sine guder. De sendte kroppsdeler av de døde til folket som kjempet på spanjolenes side og truet dem. Faktisk klarte de å få noen byer tilbake på sin side. Men Cortés sendte en straffekspedisjon og avskåret hjelpen til Tenochtitlán.

Cuauhtémoc trakk seg tilbake med sine gjenværende tropper til Tlatelolco , et distrikt midt i innsjøen, men ga seg ikke. Da Cortés lokket aztekerne i et bakhold, lot de som om de godtok spanjolenes tilbud om fred, men angrep dem igjen. Men hennes styrke var allerede for svak.

Under en pause i kampene flyktet mange sultne kvinner og barn til spanjolene. Cortés sendte Gonzalo de Sandoval og hans menn til den siste delen av innsjøen okkupert av aztekerne. Der rev de husene og skikkelsene. Da det ikke lenger var noen vei ut, flyktet Cuauhtémoc over sjøen i kanoer med familien og deres siste lojale venner. García Holguíns, en av Gonzalo de Sandovals menn, var i stand til å arrestere aztekernes siste hersker, Cuauhtémoc, med sin brigantine mens han flyktet på Texcoco-sjøen. Det anslås at 24.000 azteker døde under beleiringen, som varte i flere måneder.

13. august 1521 ble den nesten fullstendig ødelagte byen endelig erobret. Det lå mange lik i gatene som ikke kunne begraves. Cortés evakuerte befolkningen. Toget fra de halvt sultede menneskene til fastlandet varte i tre dager.

Torturen av Cuauhtémoc , maleri av Leandro Izaguirre (1892)

Da likene ble fjernet fra byen og begravd, begynte Cortés å gjenoppbygge Tenochtitlán. Charles V utnevnte ham til guvernør, sjefsdommer og generalkaptein i New Spain. Dette gjorde ham til den mektigste mannen etter keiseren. Med erobringen av det aztekiske riket la Hernán Cortés grunnsteinen for underkonge i det nye Spania . Cortés bekreftet Cuauhtémoc som aztekernes konge. Men bare kort tid senere lot han ham torturere for å finne ut hvor han hadde skjult gullskattene. Under erobringen av landet hadde Cortés allerede arbeidet for en endring i religionen til indianerne. Nå tok han med misjonærer til Ny-Spania.

Med militære fremskritt mot nord utvidet han sin innflytelsessfære langt utenfor grensene til det tidligere aztekerriket.

Etter erobringen

Tvangsarbeid for urbefolkningen

20. mars 1524, som kaptein generelt , utstedt Cortés den Ordenanzas de buen gobierno para los vecinos y moradores de la Nueva España ( "Ordinasjon for god regjering for innbyggerne i New Spania "). I den introduserte han innflytelsen for urbefolkningen: Den ble tildelt hundrevis av spanske bosettere for tvangsarbeid , som til gjengjeld fikk i oppdrag ( spansk encomendar) for å beskytte og kristne dem . Systemet hadde hatt ødeleggende effekter på Antillene , ettersom det etterlot urbefolkningen ubeskyttet for spanjolens utnyttelse, og gjennom den nærmere kontakten dette medførte, også fremmet spredning av smittsomme sykdommer. Cortés hadde derfor uttalt seg i et brev til kong Charles I mot utvidelsen av encomienda-systemet til det amerikanske fastlandet. Under press fra de som deltok i kampanjen hans, som ønsket å høste fruktene av arbeidet sitt, og bekymret for at de ellers ville forlate landet, angret han. Han beordret at urfolket bare fikk være ansatt i jordbruket, det vil si på ingen måte i gruvedrift, og fastsatte arbeidstid og lønn. Han bestemte seg også for at hver encomendero skulle bevæpne seg i henhold til antall urfolk som hadde blitt tildelt ham, og at han skulle gå til innkalling hos den ansvarlige Alcalde tre ganger i året . Brudd ble straffet med bøter eller tilbaketrekning av tvangsarbeidere. Encomenderos måtte også bo på bostedet i minst åtte år og fikk ikke lov til å erobre nye, kanskje enda mer lønnsomme territorier. På denne måten opprettet Cortés en milits som satte ned sporadiske urfolkopprør og sikret spansk makt i Mellom-Amerika selv uten en vanlig stående hær . Den spanske domstolen var skeptisk til denne tilnærmingen. Under inntrykk av kampanjen til den dominikanske munken Bartolomé de Las Casas , forbød Charles I Cortés videre tildeling av urfolk til spanske bosettere, fordi "Vår Herre Gud gjorde indianerne frie og ikke underlagt noen slaveri." Kapteinen general ignorerte ganske enkelt dette brevet. Først 13. november 1535 legaliserte et kongelig charter Cortes 'tilnærming.

Kampanje til Honduras

I 1523 sendte Cortés Cristóbal de Olid til Honduras for å erobre dette landet. Olid var en følgesvenn helt fra begynnelsen og hadde aldri gitt Cortés grunn til mistanke. Men han allierte seg med Cortés 'erkefiende Velázquez og ønsket å erobre Honduras for seg selv ved hjelp av guvernøren på Cuba og gjøre seg selv uavhengig av Cortés. Da Cortés hørte om det, sendte han Francisco de Las Casas med to skip til Honduras for å ta Olid til fange. Men fordi Cortés ikke hadde hørt fra Las Casas på lang tid, dro han sørover med en hær på flere hundre spanjoler og tre tusen indiske hjelpere høsten 1524. I frykt for at den siste aztekernes konge, Cuauhtémoc, kunne starte et opprør i hovedstaden mens han var borte, tok Cortés ham med på kampanjen. På veien skal han ha gjort seg skyldig i et drapsplott og ble hengt av spanjolene. Kampanjen til Honduras mislyktes nesten på grunn av hardhet på veien, dårlig vær og sult. Mange deltakere i ekspedisjonen døde i kampene med de fiendtlige indianerne.

I mellomtiden landet Las Casas i Honduras og ble tatt til fange der. Under et måltid sammen skadet Las Casas imidlertid verten Olid med en dolk og fikk ham halshugget på torget i Naco . I 1525 reiste Las Casas med skip til Veracruz og over land til hovedstaden Tenochtitlán. Der ble han arrestert av Cortés motstandere og dømt til døden for drapet på Olid. Dommen ble ikke fullført fordi han ønsket å be keiseren om nåde. Han ble brakt til Spania i kjeder, hvor han ble frikjent to år senere.

Fordi det ikke var noen nyheter om Cortés i Tenochtitlán på lenge, ryktes det at han ikke lenger levde. Hans fiender tok dette ryktet som et faktum til det spanske kongelige hoffet og delte hans eiendom. Da Cortés fant i Honduras at Las Casas hadde gjort jobben sin, tok han skipet via Havana til Vera Cruz. I Nye Spania ble han entusiastisk mottatt og, spesielt i Tlaxcala, en stormfull velkomst. Imidlertid hadde han mistet absolutt makt gjennom sitt lange fravær.

13. desember 1527 utnevnte Karl V en Audiencia for Ny-Spania. Det skulle overta kolonistyret og besto av en president og fire oidores (dommere). Presidenten var Nuño Beltrán de Guzmán . Dommerne var Juan Ortiz de Matienzo, Diego Delgadillo, Diego Maldonado og Alonso de Parada.

Ved keiserens hoff

Den biskop av Burgos , Juan Rodríguez de Fonseca , prøvde å bagatellisere Cortés' suksesser på keiserens domstol eller for å tillegge dem til Diego Velázquez. Han forsynte en av sine favoritter, Cristóbal de Tapia, med dokumenter og blanke dokumenter som angivelig ble utstedt på vegne av keiseren . Han ønsket å bringe de Tapia til makten og gi ham stillingen som guvernør i New Spain. Francisco de Montejo og Diego de Ordas ga guvernøren for kongen av Spania, pave Hadrian VI. , en skriftlig tiltale. I følge disse tiltalen utnyttet biskop Fonseca sin makt som styreleder for Consejo de Indias og fikk budbringere som Cortés hadde sendt til retten i Spania kastet i fengsel. Han holdt tilbake gullgaver og rapporterer til keiseren. I Sevilla forhindret han de presserende forsyningene av menn og våpen fra Spania. Biskopens klager tvang Cortés til å reise til Spania til keiserens hoff for å rettferdiggjøre seg selv.

Charles V som hersker over et imperium der solen aldri går ned. Maleri av Rubens (ca. 1604).

Hernán Cortés, tegning av Christoph Weiditz (1529)

I 1528 dro han til Europa med hurtigseiler og tok reisen fra Veracruz til Palos på bare 41 dager. Nye Spania hadde vært en provins i Spania siden oktober 1523. Som erobreren av denne største og rikeste provinsen, så Cortés seg i tråd med de mektigste europeiske prinsene på sin tid. Derfor omringet han seg med et stort følge på turen. Han ble ledsaget av kamerater fra det nye Spania og aristokratiske indianere fra Tenochtitlán, Tlaxcala og Cempoala. På hans side var Moctezumas sønner og Maxixcatzins sønner, en av prinsene fra Tlaxcala. Han ble også ledsaget av tolv Tlaxcaltek ballspillere samt indiske musikere, sangere og akrobater. Han hadde gull, edelstener, objets d'art og eksotiske dyr i bagasjen. Gonzalo de Sandoval ble syk på vei og døde i La Rábida. Da Charles hørte om Cortés 'ankomst, lot han den lokale adelen betale ham alle æresbevisninger.

Ved den offisielle mottakelsen av erobreren ved retten appellerte Cortés til sin keisers rettferdighet og ga ham en detaljert redegjørelse for erobringene og kampene han hadde kjempet i den nye verden . Han svarte på anklagene fra fiendene og benektet at han hadde holdt tilbake gull fra kronen, snarere beviste han at han hadde sendt mer enn den nødvendige femte til Spania. Han hadde også bidratt med mye penger i lommen til gjenoppbyggingen av Tenochtitlán. Charles V skyldte Cortés mye; Uten de rike gull- og sølvleveringene fra New Spain, hadde det ikke vært mulig for ham å føre kriger i Europa.

Cortés hadde alltid vært lojal mot ham; urfolket i New Spain så på ham som den absolutte herskeren og den øverste Tlatoani , selv om han aldri kalte seg selv det. Med byggingen av et palass på det ødelagte fundamentet til palasset Moctezuma, hadde han gjort sine påstander kjent.

Hernán Cortés 'eiendeler

De nødvendige og tildelte eiendelene til Cortés. Tallene til venstre i tabellen refererer til plasseringene på kartet.

Under erobringskrigen la Cortés grunnlaget for hans senere krav. Han hadde tilegnet seg inngående kunnskap om landet fra mange undersøkende ekspedisjoner og erobringskampanjer og bestemte seg for å kreve de mest økonomisk lønnsomme stedene og de viktigste militære stedene for seg selv. I et brev til faren hans, som fungerte som hans representant ved retten, i 1526, hadde han gitt en liste over sine territoriale krav til kongen, som han igjen presenterte med minimale endringer i en begjæring i 1528. Listen inneholder bare hovedstedene; Cortés tenkte sannsynligvis på de tilhørende biflodsprovinsene. Hvis Karl V hadde akseptert disse kravene, ville Cortés hatt vesentlige deler av Aztec Empire som personlig eiendom.

Charles V utnevnte Cortés for sine tjenester som Knight of Saint Jacob og General Captain of New Spain and the South Seas ( Pacific Ocean ). I tillegg fikk han 6. juli 1529 tittelen og eiendelene til Marqués del Valle de Oaxaca ( markis av Oaxaca- dalen ). Med denne prisen ble imidlertid bare besittelse av en del av stedene og landområdene som kreves av ham koblet sammen, andre viktige og attraktive steder Karl V hadde reservert for seg selv, inkludert alle havner. Stedene som faktisk ble tildelt, som definisjonen nedenfor avslørte, inkluderte bare deres umiddelbare nedslagsfelt og ikke de tilsvarende provinsene.

Med opprøret tilhørte Cortés den høye adelen i Spania. Tittelen ble holdt av hans etterkommere frem til 1811. Oaxaca-dalen var et av de rikeste områdene i New Spain. Til tross for all utmerkelsen ble han ikke gjeninnsatt som guvernør eller vicekonge i New Spain, så han forble uten politisk makt. Det kan antas at Cortés hadde blitt for rik og mektig for keiseren. I tillegg hadde retten kommet til at conquistadors var uegnet til å utøve regjeringen i de nye landene, slik Columbus fall hadde vist. Kongen beholdt derfor ledelsen i det nye landet for seg selv og overlot det til menn som ikke hadde så enorm innenriksmakt.

Noen dager etter publikum ble Cortés så alvorlig syk i Toledo at det ble antatt at han ville dø. På forespørsel fra hertugen av Béjar besøkte Karl V den tilsynelatende dødssyke Cortés ledsaget av den høye adelen. Dette besøket ble sett på som et stort favoritttegn.

Gå tilbake til New Spain, oppdagelsen av California

I 1530 la Cortés ut for Ny Spania igjen, men hadde bare militær autoritet. Da han kom tilbake, fant han landet i anarki . Etter at orden ble gjenopprettet, fokuserte han på å utforske vestkysten av New Spain.

Forvaltningen av sivile saker er blitt betrodd en myndighet, Audiencia de Nueva España . Antonio de Mendoza ble sendt til New Spain som visekonge, men kom ikke dit før i 1535, hvor han overtok siviladministrasjonen. Cortés beholdt militærmakt og hadde tillatelse til å fortsette erobringene. Denne maktdelingen førte til stadige tvister med visekongen. Tenochtitlán ble omdøpt til Ciudad de México (Mexico by).

Baja California-halvøya, fremdeles avbildet som en øy

Cortés lot bygge skip på vestkysten av Ny-Spania for egen regning. I 1536 oppdaget han Baja California- halvøya på en ekspedisjon . I 1537 sendte han tre skip vest over Stillehavet. De var under kommando av Álvaro de Saavedra , som hadde til oppgave å finne Spice Islands ( Moluccas ). Men ekspedisjonen mislyktes på vei tilbake i Stillehavet.

I 1539 utstyrte han en annen ekspedisjon for egen regning og sendte Francisco de Ulloa med tre skip fra Acapulco i nordlig retning langs vestkysten av Ny-Spania. Hans oppdrag var å utforske kysten og finne en sjøvei nord for det amerikanske kontinentet til Europa. Sannsynligvis for å behage sin klient, Francisco de Ulloa, kalt Gulf of California Mar de Cortés (Lake Cortés). Selv om han hadde nådd enden av bukten og deretter omga Baja California-halvøya, ble Baja California vist på kart som en øy når han kom tilbake.

Siste år og død

I 1541 reiste Cortés til Spania igjen, men ble ønsket velkommen der med kulde. Påstandene hans ble ikke behandlet i retten. Keiseren tillot ham å bli med Andrea Dorias flåte på kampanjen til Berber-kysten til Alger og å kjempe mot osmannene . Til tross for bekymringene fra erfarne sjømenn, beordret Karl V angrepet på Alger. Flåten ble fanget i en storm utenfor den algeriske kysten. Troppene kunne ikke gå av land på to dager. Da mennene endelig gikk i land 23. oktober, måtte de vasse gjennom dypt vann med sin tunge bagasje. Etter at bare en brøkdel av troppene, hestene og proviantene hadde blitt lastet ut, satte dårlig vær inn igjen og hindret de andre skipene i å laste ut. Natt til 24. til 25. oktober ble stormen til en orkan. Esperanza, skipet til Cortés, sank med over 150 andre skip. Han og sønnene klarte knapt å redde seg selv. Til tross for sin erfaring med å erobre Aztekerriket, inviterte ikke Karl V ham til krigsrådet. Cortés tok dette som en bevisst fornærmelse mot seg selv.

Kronikeren Francisco López de Gómara deltok i kampanjen i kjølvannet av Cortés og skrev:

Cortés hadde brukt mye penger på å finansiere sine oppdagelsesreiser. I februar 1544 fremmet han et krav om refusjon fra den kongelige statskassen, men ble bare utsatt de neste tre årene og henvist fra en domstol til den neste. Motbydelig bestemte han seg i 1547 for å returnere til Ny-Spania. Men da han nådde Sevilla , ble han syk og døde 2. desember 1547 på sin eiendom i Castilleja de la Cuesta i en alder av 62 år. Benene hans ble begravet i Mexico, men forsvant i 1823.

Barn og avkom

Hernán Cortés var gift to ganger og hadde til sammen elleve dokumenterte barn fra totalt seks forhold. Hans første kone, Doña Catalina Juárez Marcaida, døde barnløs 1. november 1522. Ved sitt andre ekteskap i 1528 hadde Cortés fem barn fra forskjellige forhold:

• Catalina Pizarro, (* 1514 eller 1515 på Cuba). Moren hennes var Leonor Pizarro, muligens en pårørende til Cortés. Hun og halvbrødrene Martín og Luis ble legitimert av Clement VII i 1529 gjennom en pavelig okse .
• Martín Cortés med kallenavnet El Mestizo (* 1522 eller 1523 i Coyoacán ) fra forholdet til Malinche . Det ble legitimert av en pavelig okse i 1529.
• Luis Cortés (* 1525) fra et forhold til en spanjol, Antonia (eller Elvira) Hermosillo. Det ble legitimert av en pavelig okse i 1529. Han giftet seg med Doña Guiomar Vázquez de Escobar, niese av conquistador Bernardino Vázquez de Tapia.
• Leonor Cortés y Moctezuma (* 1527 i Tenochtitlán). Datter av Tecuichpoch , som ble døpt Doña Isabel de Moctezuma av spanjolene og som var datter av Moctezuma II. Leonor ble avvist av moren etter fødselen, men ble senere anerkjent av faren. Hun giftet seg med Juan de Tolosa, conquistador av Zacatecas.
• María Cortés, datter av en ukjent meksikansk prinsesse. Bernal Díaz del Castillo bemerket at hun hadde en uspesifisert funksjonshemming.

I april 1528 giftet Cortés sin andre kone fra det spanske aristokratiet, Doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, datter av Conde de Aguilar og niese av Duque de Béjar. Doña Juana bodde i palasset i Cuernavaca, som sto ferdig i 1526 . Fra dette ekteskapet var det seks barn:

• Luis Cortés y Ramírez de Arellano (* 1530 i Tezcoco), døde kort tid etter fødselen
• Catalina Cortés de Zúñiga (* 1531 i Cuernavaca), døde også kort tid etter fødselen
• Martín Cortés y Ramírez de Arellano , også El Legítimo (* 1532 i Cuernavaca), arvet tittelen Marqués del Valle de Oaxaca
• María Cortés de Zúñiga (* mellom 1533 og 1536 i Cuernavaca); giftet seg senere med Luis de Quiñones, 5. Conde de Luna
• Catalina Cortés de Zúñiga (* mellom 1533 og 1536 i Cuernavaca); døde ugift
• Juana Cortés de Zúñiga (* mellom 1533 og 1536 i Cuernavaca); giftet seg med Don Fernando Enríquez de Ribera, 2. Duque de Alcalá, i 1564

Tittelen på Cortés ble overført til den napolitanske hertugen av Monteleone på 1600-tallet ved å gifte seg med den siste kvinnelige tittelinnehaveren .

Kilder

Flere detaljerte rapporter i brevform til Charles I er mottatt fra Cortés selv, der han beskriver sin kampanje mot aztekerne. Imidlertid kan ikke innholdet i brevene tas som et bestemt faktum. Cortés undertrykte bevisst og forfalsket fakta for å rettferdiggjøre seg overfor keiseren. For eksempel er Moctezumas avgang fra kontoret til Cortés til fordel for den spanske herskeren, beskrevet av Cortés to ganger i forskjellige situasjoner, uten tvil en smart oppfinnelse.

Francisco López de Gómara var et øyenvitne til Alger-kampanjen og arbeidet allerede med sin bok Historia general de las Indias på den tiden . Han var aldri i Ny-Spania og stolte på uttalelsene fra Cortés, som han var lokal kapellan, og andre erobrere. Boken ble trykket i Zaragoza i 1552 og forbudt av Philip II i 1553 , blant annet fordi López de Gómara herliggjorde gjerningene til Hernán Cortés for mye, og han tok ikke sannheten veldig seriøst.

For å hjelpe sannheten fra hans synspunkt, og som svar på Francisco López de Gómara, skrev Bernal Díaz del Castillo : Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (True History of the Conquest of New Spain). Mens López de Gómara bare stolte på historiene til andre, var Bernal Díaz del Castillo et øyenvitne til erobringen av Aztec Empire som soldat og etterlot de mest presise og omfattende opptegnelsene fra denne tiden med sin bok. De er farget av hans intensjon om å bygge en posisjon motsatt Cortés.

Mappene fra mange rettssaker mot Cortés mot motstanderne og mot kronen er bevart i sin helhet. Utsagnene deres er mindre forfalskede enn rapportene fra enkeltpersoner om deres interesser og intensjoner, men de er ikke alltid nødvendigvis objektive. Selv om mange filer av forsøkene nå er publisert, kan mye fremdeles bare finnes i arkiver.

Bernardino de Sahagún ankom ikke Ny-Spania før etter erobringen av Aztec-riket og i 1569 fullførte han sitt tolv bind lange arbeid med tittelen Historia general de las cosas de Nueva España , hvis siste bind også handler om Cortés og erobringen av New Spania fra indianernes perspektiv.

resepsjon

Samtidsrepresentasjon

Bildet av Cortés har endret seg flere ganger i løpet av historien. Til tross for ødeleggelsen av indianernes kulturelle identitet og volden utløst av erobringen, ble han respektert og til og med æret av mange mennesker i Mellom-Amerika; dette skyldes hovedsakelig det faktum at han ødela aztekernes overherredømme. Fra 1800-tallet ble imidlertid conquistador i Mexico ganske dårlig ansett, inkludert. under påvirkning av den såkalte Leyenda negra . Det er fortsatt mange gater og torg som bærer navnet hans, men Aztec-arven er langt mer verdsatt av mange meksikanere enn Cortés. Med den spanske erobringen mistet rundt 15 millioner innfødte livet; De fleste av dem døde av sykdommene som ble brakt inn, men også av erobrernes direkte vold. Så det er ikke overraskende at fortjenesten til Cortés (foreningen av Mexico, slutten på blomsterkrigene og de påfølgende menneskelige ofrene ) ikke oppveier ødeleggelsen av urfolks kultur i hodet til mange meksikanere. Mer nylig har det imidlertid også vært en forsiktig omvurdering av Cortés, drevet blant annet. av den meksikanske Nobelprisen for litteratur, Octavio Paz , som anerkjenner ham som en heroisk grunnlegger i det moderne Mexico.

Scene og film

Liv og erobringer av Hernán Cortés har vært gjenstand for mange litterære verk siden 1700-tallet. Temaet var også populært i teater og musikkteater. For eksempel skapte den italienske komponisten Gaspare Spontini , som jobbet i Paris, en spektakulær opera under tittelen Fernand Cortez i 1809 på vegne av Napoleon I , som var vellykket i hele Europa. Senere var det forskjellige andre behandlinger, inkludert i filmen.

musikk

Neil Young adresserte kampen mellom Cortés og Moctezuma i 1975 i sangen Cortez the Killer fra albumet Zuma .

Kilder i oversettelse

• Hernando Cortés: Erobringen av Mexico: tre rapporter til keiser Karl V. 5. utgave Insel Verlag, Frankfurt / Main 1980, ISBN 3-458-32093-8 .
• Arthur Schurig (red.): Erobringen av Mexico av Ferdinand Cortés. Med generalens personlige rapporter til keiser Charles V fra 1520 og 1522. Insel Verlag, Leipzig 1923.
• Bernal Díaz del Castillo : Historie om erobringen av Mexico. Red. Og rediger. av Georg A. Narciss og Tzvetan Todorov. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-458-32767-3 .

litteratur

I kronologisk rekkefølge:

• HD Disselhoff: Cortés i Mexico . Oldenbourg, München 1957.
• Hammond Innes: Die Konquistadoren (Andre del: Cortez) Hallwag Verlag, Bern 1970.
• Herbert Matis: Hernán Cortés . Musterschmidt, Göttingen 1967.
• Meissner, Hans-Otto : Min hånd på Mexico. Eventyrene d. Hernando Cortés. Cotta, Stuttgart 1970; Ny utgave: Klett, Stuttgart 1987, ISBN 3-12-920011-8 .
• Eberhard Straub : Bellum iustum des Hernán Cortés i Mexico . Böhlau, Köln 1976, ISBN 3-412-05975-7 .
• Tzvetan Todorov: The Conquest of America. Den andres problem. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-518-11213-9 .
• José Luis Martínez: Hernán Cortés ; Universidad Nacional Autónoma de México, México (DF) 1990, ISBN 968-16-3330-X .
• Richard Lee Marks: The Feathered Serpents død. Droemer Knaur, München 1993, ISBN 3-426-26576-1 .
• Claudine Hartau: Hernán Cortés. Rowohlt, Reinbek nær Hamburg, 1994, ISBN 3-499-50467-7 .
• Salvador de Madariaga : Hernán Cortés . Manesse, Zürich 1997, ISBN 3-7175-8236-4 .
• Hugh Thomas: Conquest of Mexico. Cortés og Montezuma. Fischer, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-14969-X .
• Juan Miralles: Hernán Cortés. Oppfinner de México. México (Tusquets) 2001, ISBN 970-699-023-2 .
• Felix Hinz: "Hispanization" i New Spain 1519–1568. Kovac, Hamburg 2005, ISBN 978-3-8300-2070-7 .
• Vitus Huber: Booty and Conquista. Den politiske økonomien under erobringen av det nye Spania. Campus, Frankfurt a. M. / New York 2018, ISBN 978-3-593-50953-2 .
• Vitus Huber: Conquistadors. Cortés, Pizarro og erobringen av Amerika. CH Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8 .

weblenker

• Litteratur av og om Hernán Cortés i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Rapporter om Hernán Cortés
• La Conquista

Individuelle bevis

1. ↑ Peter Bigorajski: Erobringen av Mexico
2. ↑ Cortés, Hernán: Conquest of Mexico. Tre rapporter til keiser Charles V s. 323.
3. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/Baracoa
4. ↑ Peter Bigorajski: Erobringen av Mexico
5. ↑ Cortés, Hernán: Conquest of Mexico. Tre rapporter til keiser Charles V s. 38.
6. ↑ Jerónimo de Aguilar y Gonzálo Guerrero: dos actitudes frente a la historia. (Spansk).
7. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. En historisk skikkelse og dens litterære mottakelse . Brent opp. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , s. 19 og 30 (tilgjengelig via De Gruyter Online).
8. ↑ Cortés, Hernán: Conquest of Mexico. Tre rapporter til keiser Charles V s. 87.
9. ↑ Hanns J. Prem : Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 19.
10. ↑ Hanns J. Prem: Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 22.
11. ↑ Hanns J. Prem: Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 39.
12. ^ Gerhard Paleczny: Aztec-rikets fall og konsekvensene i det 16. århundre , Grin Verlag, s. 13.
13. ↑ Stefan Rinke: Conquistadors og Aztecs: Cortés og erobringen av Mexico . CH Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4 , s. 147 f . 
14. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. En historisk skikkelse og dens litterære mottakelse . Brent opp. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , s. 24 (tilgjengelig via De Gruyter Online).
15. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. En historisk skikkelse og dens litterære mottakelse . Brent opp. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , s. 27 f. (Tilgang via De Gruyter Online).
16. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 216f
17. ↑ Cortés, Hernán: Conquest of Mexico. Tre rapporter til keiser Charles V s.108.
18. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. En historisk skikkelse og dens litterære mottakelse . Brent opp. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , s. 28 f. (Tilgang via De Gruyter Online).
19. ^ Hammond Innes: Die Konquistadoren Hallwag Verlag, Bern 1970, s. 117ff.
20. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 221f.
21. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/motecuhzoma
22. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 243.
23. ↑ Matthew Restall: Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press, Oxford 2003, s. 7 ff. Og andre; Daniel Grana-Behrens: Oppløsningen av Aztec-staten i sentrale Mexico 1516–1521. I: John Emeka Akude et al. (Red.): Politisk styre utenfor staten. Om transformasjonen av legitimitet i fortid og nåtid. Springer VS, Wiesbaden 2011, s. 83 ff., Roland Bernhard: Historiemyter om Hispanoamerica. Oppdagelse, erobring og kolonisering i tyske og østerrikske lærebøker fra det 21. århundre. Vandenhoeck og Ruprecht, Göttingen 2013, s. 120 ff.
24. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 263.
25. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 271.
26. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 273.
27. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 276.
28. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Conquest of Mexico , s. 294f. ISBN 978-3-458-32767-7 .
29. ^ Felix Hinz: Bernardino de Sahagún i sammenheng med tidlig historiografi om Conquista i Mexico
30. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 363.
31. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 361.
32. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 371.
33. ↑ Hanns J. Prem, The Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 113.
34. ↑ Peter Bigorajski: Erobringen av Mexico
35. ↑ Hanns J. Prem, The Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 40.
36. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 402.
37. ↑ Geoffrey Parker (red.): The Times - Great Illustrated World History. Verlag Orac, Wien 1995, s. 271.
38. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 477.
39. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 376.
40. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 517.
41. ^ Günter Kahle : Encomienda som en militærinstitusjon i det koloniale spanske Amerika . I: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), s. 88-105, her s. 88 ff. (Tilgang via De Gruyter Online).
42. ^ Richard Konetzke : Sør- og Mellom-Amerika I. De indiske kulturer i det gamle Amerika og den spansk-portugisiske kolonistyret (= Fischer Weltgeschichte . Bind 22). Fischer, Frankfurt am Main 1965, s. 183 f.
43. ^ Günter Kahle: Encomienda som en militærinstitusjon i det koloniale spanske Amerika . I: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), s. 88-105, her s. 90 ff. (Tilgang via De Gruyter Online).
44. ^ Richard Konetzke: Sør- og Mellom-Amerika I. De indiske kulturer i det gamle Amerika og den spansk-portugisiske kolonistyret (= Fischer Weltgeschichte. Bind 22). Fischer, Frankfurt am Main 1965, s. 184.
45. ^ Günter Kahle: Encomienda som en militærinstitusjon i det koloniale spanske Amerika . I: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), s. 88-105, her s. 82 f. (Tilgang via De Gruyter Online).
46. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico . 1988, s. 614-617.
47. ↑ Bernal Díaz del Castillo True History of the Conquest of Mexico s. 539.
48. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico , 1988, s. 532.
49. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 595-596.
50. ↑ Kostymebok München rundt 1600 (14 tegninger av Christoph Weiditz )
51. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/wandel
52. ↑ ^{a b} Felix Hinz: motecuhzoma.de/cort-karl
53. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 717.
54. ↑ Urs Bitterli, Discovery of America , s. 234.
55. ↑ Gerald Sammet, Die Welt der Karten , s.15 .
56. ↑ Gerald Sammet, Die Welt der Karten , s. 204.
57. ^ Sjøslag ved Preveza, 1538
58. ^ Alfred Kohler: Karl V. s. 259.
59. ↑ Fabian Altemöller, Key Scenes of the Conquest of Mexico - en sammenligning av skriftene til Cortés, Díaz del Castillo og Sahagún. Verlag Grin, s.2.
60. ↑ Hanns J. Prem: Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , s. 117.
61. ↑ Bernal Díaz del Castillo: True History of the Conquest of Mexico. 1988, s. 680-682.
62. ↑ Rudolf Oeser, Epidemics. Indianernes store død. Kopper, meslinger, influensa, tyfus, kolera, malaria. Utgiver: Books on Demand GmbH, s.81.
63. ↑ Octavio Paz: HERNAN CORTES: EXORCISMO Y LIBERACION. Artikkel om 500-årsdagen til Hernan Cortés. 1985, åpnet 31. desember 2014 (spansk, omtrykt fra originalartikkelen).