Blazon

Blazon er den tekniske beskrivelsen av et våpenskjold i heraldikk .

historie

Blazonen har sin opprinnelse i middelalderen , da det var en av oppgavene til en herald å bestemme opprinnelsen til våpenskjoldene til ankomne eller forbipasserende riddere .

Ordet Blazon stammer fra fransk Blason ("våpenskjold") (jf. Blasonner / Blazon for "Emblazon" på fransk eller engelsk). Dette forfedret eksisterer indirekte gjennom det mellomhøye tyske blasenieren, bleseniere .

Allerede på 1200-tallet ble det etablert et veldig presist språk for å beskrive våpenskjold i Frankrike, og basert på det i England, som fremdeles brukes i heraldikk i dag. Det engelske heraldiske språket er knapt forståelig for ikke-trente engelsktalende på grunn av bruken av mange gamle franske ord og ordrekkefølgen lånt fra fransk med påfølgende adjektiv. I Tyskland på 1600-tallet la Philipp Jacob Spener grunnlaget for en ensartet beskrivelse av våpenskjoldet på tysk, som i stor grad dispenserte med fremmede ord.

Opprinnelig ble utseendet på våpenskjold offisielt beskrevet bare med ord. Det var bare ved bruk av våpenskjold som symboler på suverenitet at bilder også fikk en offisiell karakter, siden den rene figurbeskrivelsen fremdeles tillater viss kreativ frihet.

Grunnleggende regler

Grunnleggende heraldiske elementer

I prinsippet forstår man med vanlig figur alle visuelle "merkbare utseende" i den virkelige verden. De er i kontrast til Heralds bilde, som består av en enkel geometrisk inndeling av skjoldet ved å dele linjer som deler skjoldet i forskjellige fargede "steder". Mange heraldiske skjold kombinerer heraldiske bilder med vanlige figurer. Vanlige figurer kan vises i naturlige farger, selv om det bør unngås. De heraldiske reglene foreskriver en mest mulig omfattende stilisering med best mulig gjenkjennelighet av motivet.

Hvis det heraldiske skjoldet er delt inn i felt, begynner blazonen med beskrivelsen av skjolddelingen , heraldens bilde (r). Monokrome skjold er single . Ofte introduseres fine mønstre slik at feltet blir damascened .

Høyre / venstre og foran / bak i heraldikken

Sverd i høyre hånd, skjold i venstre hånd
Den røde siden er (heraldisk) til høyre eller foran , den gylne siden til venstre eller bak

"Heraldisk høyre" er venstre side fra betrakteren (noen ganger også referert til som fronten ). Følgelig er "venstre" eller bak høyre side av et våpenskjold.

Denne sidebetegnelsen er hentet fra tiden da våpenskjoldet ble båret på skjoldet i kamp eller turneringer. Det refererer derfor alltid til skiltbæreren (det vil si personen som står bak skiltet) og ikke til betrakteren.

Siden den høyrehendte ridderen bar sverdet i høyre hånd og skjoldet i venstre hånd, peker høyre kant og side av skjoldet, sett fra bæreren, mot fronten og venstre kant og siden av skjoldet til Det er.

Den siden hvorpå farens eller bestemorens våpenskjold var på farssiden, er markert med sverdsidengravene . Spill eller kunkel side er navnet på den kvinnelige eller morsiden. Denne betegnelsen knytter seg også til den historiske konteksten.

I moderne heraldikk blir begrepet dexter, som kommer fra latin, i økende grad brukt om "heraldisk rett" på et felles språk og også internasjonalt .

Å bygge en blazon

Start med høyre side hvis skjoldet er delt inn i flere felt . Den tilstøtende kortere skjærelinjen avgjør om den horisontale delingen eller den vertikale delingen må nevnes først. “Først kort, så langt” er rekkefølgen: halvspaltet og delt betyr at felt 1 og 2 er små (øvre våpenskjold felt) og den nedre delen av våpenskjoldet ikke demonteres. I den andre versjonen, halvdelt og delt, er høyre / forside bare delt og venstre / bakside er i ett felt. Fortsett på samme måte for andre skiltinndelinger. Et en gang delt og delt skjold er kvart .

Skjolddelingen har utviklet seg til å bli et ekte "mønsterark" opp gjennom årene. Grensene til feltene er oppkalt etter den viste skjærelinjen. Omfanget av de heraldiske kuttene varierer fra buede kutt til takkede kutt. Shamrock, monkshood, pinnacle, sawtooth, scale, steped gavl, wave og lily kutt er også mulig med betegnelsen "double". Fargene er navngitt i vanlig leseretning fra front til bak og fra topp til bunn. Gjentatte vekslende farger i en kvart eller nestet divisjon nevnes ikke igjen. Anvendte skjolddelinger, spesielt det utbredte hjerteskjoldet , er nevnt nedenfor for så vidt de ligger direkte på skjoldbunnen og ikke bæres av figurer. Deler skilt fra resten av skjermbunnen, for eksempel en spesiell skjermbase eller skjoldhode , er nevnt på forhånd. På grunn av standardiseringen blir selve skjoldet vanligvis ikke nevnt bokstavelig, men blazonen begynner direkte med begrepet skjolddelingen.

Eksempler
delt av rødt og sølv
Del to ganger over en grønn skjoldbase
delt under et gyldent skjoldhode
Delt diagonalt av et grønt bølget bånd / delt diagonalt til venstre

Deretter blir feltene i heraldets bilde og hvert enkelt felt beskrevet fullstendig før du går videre til neste felt. Rekkefølgen tilsvarer navngivningen av heraldets bilde. I mange tilfeller er det en vanlig figur i feltet . Når det gjelder enkle skjold, kan plasseringsinformasjonen utelates, ellers begynner hver feltbeskrivelse med at feltet blir navngitt, etterfulgt av tildekking av skjoldbakken i dette feltet og figuren som ligger på den. Mange bilder av varsler, spesielt "standarddyrene" som ørner, løver, griffins, bjørner, enhjørninger eller hester har en standardposisjon i marka. Det nevnes bare hvis dette er annerledes. Et dyr kan se fremover eller se ansiktet (motsatt), se tilbake eller snu seg tilbake, fly opp eller klar til å fly, hoppe (firbente venner som står på bakbenene), stiger, faller eller senkes ( står opp ned) lemlestet (" forsterkning " klør, hale, ben mangler) eller å (dyr med hevet forfot). Representasjonen av en øvre del av dyr (og andre figurer) vokser . I tilfelle av leoparden er det veldig uttalt: å gå på fire og se, det kalles den løve som ser ut . Fra dette, i henhold til modifiseringen, blir den løve leopard eller den leopard løven avledet . En spesiell bjørnepresentasjon er den dansende bjørnen (bjørn med øks) eller Landsknecht (bjørn med helleben). To dyr som vender mot (disse ser på) eller mot å snu, snu ryggen eller motstår å se hans. I blomstring kalles representasjoner malt, inseminert eller bebutzt (Rose) når interiøret er farget annerledes.

Eksempler
foran i rødt vendte en gylden løve til venstre
i det andre feltet i gull en svartsvin
delt på baksiden fem ganger av svart og gull

Når det gjelder mer komplekse felt, blir elementene beskrevet i henhold til størrelsen, den viktigste og regelmessig sentrerte figuren først. Ytterligere figurer er introdusert med notatet "hengt opp" og "ledsaget", som ofte beskriver posisjonen tilstrekkelig. Begreper som okkupert, utstyrt, vinklet, overdreven og fjernet er også vanlige her. De standardiserte introduksjonsbetingelsene gjør blazon lett å lese, selv for mer komplekse våpenskjold.

eksempel
En svart villsvin i gull
ledsaget av fem røde stjerner.
Delt fem ganger etter med svart og gull,
toppet med en skrå grønn diamantkrans .

Sekvens for komplekse våpenskjold

Orden av blazon for komplekse våpenskjold

Rekkefølgen av komplekse våpenskjold er etter hovedpersonen ( bakskjold ) midtskjold , deretter hjerteskjold . Her er den høyest rangerte delen også den første som blir emblazoned. Etter å ha fullført skjoldvåpenet følger beskrivelsen av de vedlagte elementene. En krone eller en hjelm med våpen "hviler" ofte på hodet på skjoldet .

Antall hjelmer bestemmer rekkefølgen de er beskrevet i. Hvis det er to hjelmer, blir de nevnt fra høyre til venstre (1-2); hvis det er tre hjelmer, blir den midterste beskrevet først, deretter høyre, deretter venstre hjelm (2-1-3). Hvis det er mer enn tre hjelmer emblazonert, er tallet avgjørende: hvis tallet er merkelig, start i midten og deretter vekselvis høyre-venstre-høyre ... beskriv hjelmene (6-4-2-1-3-5- 7). Jevnt antall hjelmer følger etter hverandre (5-3-1-2-4-6). De hjelmer er ikke nødvendigvis omtalt i beskrivelsen av edle familier (kronet spangenhelm ) og midt-familier (uncrowned Stechhelm ).

Etter hjelmene nevnes perlene som skjoldholdere , våpenskjold , motto eller valuta og til slutt medaljer og flagg i beskrivelsen av våpenskjoldet.

Skjoldet kan holdes av et våpenskjold og innrammes av et våpentelt. Beskrivelsen går fra innsiden og ut, hvert element introdusert med et verb som angir forbindelsen til våpenskjoldet . Hjelm eller teppe ( hjelmdeksel ) hviler vanligvis på skjoldet, slik at denne stillingen utelates når setningen introduseres med den:

  • en rød tre-tårn veggkrone hviler på skjoldet,
  • på den blå-gull hjelmen med blå-gull tepper en blå hoppehest .

I utgangspunktet bør en beskrivelse av våpenskjoldet holdes så kort som mulig. Et element som inntar en naturlig posisjon trenger ikke en posisjonsspesifikasjon, og der den alternerende fargen vanligvis antas, er det ikke behov for å navngi fargen igjen. Heraldiske, nøye skapt våpenskjold er begrenset til en kombinasjon av noen få eller bare en farge med et metall for heraldens bilde og viser høyst en figur i hvert felt. Mer komplekse våpenskjold blir selvfølgelig skapt ved å gifte seg med to eldre våpenskjold ved å bringe dem sammen i et oppdelt skjold. Ofte tar man også over den eldre blazon av delene.

  • Dele; foran kledd i grønt og hvitt, bak i sølv en oppreist rød panter.

Ordforrådet til blazon bør ta opp de tradisjonelle vilkårene for heraldikk. På grunn av århundrenes bruk tilsvarer dette ikke lenger den typiske måten å bruke språket i dag. Navngivningen som vertikal, horisontal og diagonal er knapt å finne, siden navngivningen som oppreist, liggende og tilbøyelig allerede er tilstrekkelig.

Typiske navn

Heraldikk har produsert tilhørende egennavn for mange figurer og arrangementer. I prinsippet kan ethvert element brukes til et våpenskjold, hvorfra det kan antas at merket på selve skjoldet også kan gjenkjennes fra omtale av begrepet i blazon. Mange våpenskjold rundt århundreskiftet i Europa har en tannring som et tegn på industrialisering. Men det var også våpenskjold med moderne høyhus og atomkraftverk som et tegn på fremgang, men mange av dem ble satt ut av bruk igjen med økende skepsis til teknologien.

Et av de riktige navnene på spesielle våpenskjold er " Franconian rake ", som erstatter beskrivelsen som tre sølvspisser i rødt .

" Württemberg " og " bayerske løven " kan enkelt skilles ut i deres typiske designfunksjoner av eksperter - sistnevnte ser vanligvis oppreist ut i gull med røde rammer og røde bevæpninger, mens Württemberg Staufer- løven ser ut til å gå i svart med røde rammer.

Hessen-løven har tilnavnet Bunter Löwe . Løven i Thüringen er også en fargerik løve . De to er differensiert med “1. Stripes ”på hodet. Hvit (sølv) er den hessiske varianten, rød den Thüringer-varianten.

Den heraldist forstår løven av St. Mark (for Venezia ) for å være en bevinget gyllen løve med en glorie (nimbus - nimbated) og holde en åpen bok i potene .

Den Meißner løve (svart løve bevæpnet i rødt og også tongued) kan finnes i våpenskjold av Dresden og Leipzig.

Delitzsch våpenskjold

Også verdt å nevne er Landsberg-innsatsen i armene til Delitzsch , Leipzig og Landsberg , Stargard- armen som en pansret sverdbærende (eldre våpenskjold) eller ringholdende ( Neustrelitz ) kvinnelig arm .

Den Mainz hjul (også i Erfurt våpenet), den Tomsk hvite hest . Den saksiske diamantkransen i Sachsen våpenskjold er et annet eksempel.

En med kjelen Rinken okkupert Cross er en kirke lås eller Kirchheimer Kreuz bli kjent.

Siden våpenskjoldene regelmessig avklarer forholdet mellom de herskende husene, finnes disse begrepene i mange blazoner i stedet for den generelle beskrivelsen, selv om sistnevnte må brukes hvis våpenskjoldet ikke stammer fra det våpenskjoldet.

Våpenskjoldene til mange familier er avledet av riddere som vanligvis bruker en turneringshjelm ( Tjosten ) med et farget hjelmdeksel som dekker våpenskjoldet. De student våpenskjold, på den annen side ikke er ledsaget av hjelm dekker, men med strutsefjær, som vanligvis er funnet blant lavere spanske adelen.

I stedet for hjelmen på hodetskjoldet , bruker mange urbane våpenskjold en farget veggkrone , som brukes i stedet for den gyldne kongekronen, mens mange borgerlige nasjoner erstattet den kongelige kronen med en gullbladkrone. På bakgrunn av våpenskjoldet kan man utlede informasjon om bæretillatelsen til våpenholderen .

De Urokse eller Ur kan bli funnet som nasjonalt symbol av “Moldovan urokse” i mange av våpenskjoldet til fyrstedømmet Moldova . Det finnes også i våpenskjoldene i Moldova og Bessarabia .

Liste over heraldiske begreper

litteratur

Se også

weblenker

Commons : Atlas of Heraldic Terms på fransk og engelsk  - Album med bilder, videoer og lydfiler
Commons : Illustrasjon av heraldiske termer  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Blazon  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Johann Georg Krünitz : Economic Encyclopedia . 1773 til 1858. 242 bind.
  2. ^ Bernhard Peter: Riktig og god blazon. I: welt-der-wappen.de, åpnet 21. juni 2018.