Helene Boehlau

Helene Böhlau, ungdomsbilde rundt 1875
Helene Böhlau rundt 1907
Døtrene til Weimar-ordfører Friedrich Kirsten ble kjent i hele Tyskland gjennom Helene Böhlaus ’roman-serie Ratsmädelgeschichten . Minneplakk på huset på Windischenstraße 13, i Weimar

Helene Böhlau , gift. al Raschid Bey , (født 22. november 1856 i Weimar , † 26. mars 1940 i Augsburg ) var en tysk forfatter .

Liv

Helene Böhlau var datter av Weimar-forlaget Hermann Böhlau og hans kone Therese nee Thon. Hun likte en forsiktig privat oppdragelse. For å utvide hennes intellektuelle horisonter ble hun sendt på utenlandsreiser, hvor hun møtte arkitekten og privatforskeren Friedrich Arnd i Orienten . Begge ble forelsket, og for å kunne gifte seg med Helene som sin andre kone sammen med sin første kone, konverterte Arnd fra jødedom til islam og kalte seg fremover Omar al Raschid Bey. Helenes far forbød henne fra huset. Han møtte henne igjen senere, men han levde aldri for å se berømmelsen hennes.

Etter bryllupet i 1886 bodde paret i Konstantinopel i et år , deretter - etter skilsmissen fra sin første kone - i München . Helene Böhlau fortsatte å publisere under pikenavnet, noen ganger med tillegget "Frau al Raschid Bey". Hennes vennekrets inkluderte også forfatteren og kunstkritikeren Anna Spier , kona til politikeren og privatforskeren Samuel Spier , som Helene Böhlau tilegnet sin "sommerbok Altweimarian historier" i 1903 til entusiastisk minne om "Vår grønne sommer!" Hun tilegnet også romanen “Halbtier!” Til Anna Spier. Etter ektemannens død i 1911 bodde Helene Böhlau i Ingolstadt , München, Widdersberg og Augsburg . Hennes sønn Omar Hermann, født i 1895, trente rekrutter i München i 1915, inkludert Victor Klemperer .

Helene Böhlau døde 26. mars 1940 og fant sitt siste hvilested på kirkegården i Widdersberg i familiegraven nær kirken (inskripsjonen "Helene Böhlau al Raschid Bey").

Tjenester

Helene Böhlau var en av de viktigste forfatterne av sin tid. Hun mottok den tyske Schiller Foundation-prisen . I 1901 utnevnte Max Lesser henne sammen med Gerhart Hauptmann , Hugo von Hofmannsthal og Peter Altenberg til den viktigste samtids tysktalende forfatteren. Fra 1882 ga hun ut noveller og noveller. Hennes første roman ble utgitt i 1888, " Pure Heart Guilty ". Helene Böhlaus arbeider omfatter både ambisiøs kunst og litteratur. Hennes tidlige feministiske romaner, påvirket av naturalisme , “ Der Rangierbahnhof ” (1896), “ Moderens rett ” (1896) og “ Halbtier! "(1899) ble lagt merke til av samtiden og generelt positivt gjennomgått (selv om det noen ganger ble kritisert et trekk inn i det" for "geniale og særegne). Helene Böhlau var mest kjent for et større publikum som forfatteren av " Ratsmädelgeschichten " (1888; ytterligere bind 1897, 1905 og 1923) og forskjellige " Altweimarischer Histories " (1897ff.).

Virker

Hans Thoma tegning for sommerbok

Alle Böhlaus verk ble ofte gitt ut på nytt, ofte i skiftende kombinasjoner

  • Noveller. 1882 (ny utgave under tittelen Salin Kaliske. 1902; innhold: Under trylleformelen ; Salin Kaliske ; Maleen )
  • Den vakre Valentin. De gamle. To noveller. 1886
  • Skyldig i et rent hjerte. Roman. 1888
  • Vrangforestillingshjertet. Roman. 1888
  • Rath jentehistorier. 1888
  • I kunstneren og andre noveller. 1889
  • I ferskvann. Roman. 2 bind 1891
  • Rangeringsgården. Roman. 1896 - Ny utgave. av Henriette Herwig, Turmhut, Mellrichstadt 2004, ISBN 3-936084-44-0
  • Morens rett. Roman. 1896
  • Gammeldags kjærlighets- og ekteskapshistorier. 1897
  • Rådsjente og kjerringhistorier. 1897
  • I gamle Rödchen nær Weimar. Den angrende kvinnen. To noveller. 1897
  • De lekne menneskene. Konditorens lærling Midtsommernatt. To noveller. 1897
  • Lekende mennesker. Roman. 1898
  • Dårlig bryllupsreise. Noveller. 1898
  • Glory, Glory Hallelujah. Roman. 1898
  • Den brølende leiren. Roman. 1898
  • Halvt dyr! Roman. 1899. Ny utg. av Henriette Herwig, Turmhut, Mellrichstadt 2004, ISBN 3-936084-42-4
  • Filistene over deg! Spille. 1900
  • Sommerbok. Indiske historier. 1903
  • Krystallkulen. En gammeldags historie. 1903
  • Sommersjel. Mors lengsel. To noveller. 1904
  • Rådsjentene løper inn i en hertuges armer. 1905
  • "Huset til flammen." Roman. 1907
  • Kyssende effekter. Historier. 1907 (utdrag fra: Council Girl and Altweimarian Stories )
  • Isebies. Historien om et liv. Roman. 1911
  • Forord til The High Aim of Knowledge av Omar al Raschid Bey, 1912
  • Gudrun. 1913
  • Den krydrede hunden. Roman. 1916
  • Et dumt sprell. 1919
  • I hagen til fru Maria Strom. Roman. 1922
  • Rådsjentene angriper et spøkelse. Historier. 1923 (utdrag fra: Council Girl and Altweimarian Stories )
  • Den uforsiktig gift elskeren. En forvirring av kjærlighet. Roman. 1925
  • Den lille Goethe-moren. Roman. 1928
  • Kristine. Roman. 1929
  • Onde bryllupsreise. Roman. 1929
  • En øm sjel. Roman. 1930
  • Hvordan rådsjentens barnebarn ble en blå sokk , i: Ratsmädel- und Altweimarian stories. Gammeldags kjærlighets- og ekteskapshistorier. Deutsche Buchgemeinschaft n.d., ca. 1930, s. 128–166; først i rådgivere og kjerringhistorier. Engelhorn, Stuttgart 1897, 1899
  • Hårføner. Roman. 1931
  • Hjemsøkt i Alt-Weimar. Historier. 1935 (utdrag fra: Council Girl and Altweimarian Stories )
  • De tre elskerinnene. Roman. 1937
  • Gullfugl. Historier. 1939
  • Ungdom i Goethes tid. 1939
Arbeidsutgave
  • Virker. 9 bind, 1929

litteratur

  • Hans SchwerteBöhlau, Helene. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , s. 376 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Hubert Amft: Forpliktet til " stedets ånd". Liv, arbeid og image av kvinner Helene Böhlaus. I: Weimar-brev. 2, 2001, s. 20-36
  • Josef Becker: Helene Böhlau. Liv og arbeid. ADAG Administration and Printing, Zurich 1988 DNB 947139257 , (avhandling University of Zurich 1988, 261 sider).
  • Gisela Brinker-Gabler : Overgangens perspektiver. Feminin bevissthet og tidlig modernisme . I: Gisela Brinker-Gabler (Hrsg.): Tysk litteratur av kvinner . Bind 2. CH Beck, München 1988, s. 169-205, ISBN 3-406-33118-1 .
  • Elisabeth Friedrichs: De tysktalende kvinnelige forfatterne fra det 18. og 19. århundre. Et leksikon . Metzler, Stuttgart 1981, ISBN 3-476-00456-2 , s.4
  • Maike Heimeshoff: “Din kones ting er veldig ille!” Kvinnelige kunstnere og avhengighet av mannlig anerkjennelse ved hjelp av eksemplet med Helene Böhlaus “Halbtier!” Og “Der Rangierbahnhof”. GRIN, München 2011, ISBN 978-3-640-99589-9 .
  • Ludmila Kaloyanova Slavova: Transitional Creatures . Gabriele Reuter , Hedwig Dohm, Helene Böhlau og Franziska von Reventlow (= Kvinner i tysk litteratur ; bind 2). Lang, New York, NY 1998, ISBN 0-8204-3962-2 .
  • Günter Helmes : Helene Böhlau: "Halvt dyr!" . I: Reclams Romanlexikon. Volum 2. Stuttgart 1999, s. 536f., ISBN 978-3-1501-800-20 .
  • Verda Seehausen: Helene Böhlau. I: Britta Jürgs (red.): “Fordi det ikke er noe som naturen ville ha det.” Portretter av kunstnere og forfattere rundt 1900. Aviva, Berlin 2001, ISBN 3-932338-13-8 , s. 260–280.
  • Sandra L. Singer: Gratis sjel, gratis kvinner? En studie av utvalgte fiktive verk av Hedwig Dohm , Isolde Kurz og Helene Böhlau (= Studier i moderne tysk litteratur , bind 75). Lang, New York, NY 1995, ISBN 0-8204-2557-5 .
  • Elena Tresnak: Theodor Fontane: “Trailblazer” for kvinnelig frigjøring rundt 1900? Sammenlignende studie av litterære begreper om kvinnelighet i andre halvdel av 1800-tallet ved bruk av eksemplet fra Theodor Fontanes “Cécile” (1887) og Helene Böhlaus “Der Rangierbahnhof” (1896) . Igel, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86815-545-7 (avhandling University of Kiel 2010).
  • Friedrich Zillmann: Helene Böhlau. Et bidrag til deres takknemlighet. Xenien, Leipzig 1918 DNB 578493578

Individuelle bevis

  1. Friedrichs sier "22. november 1859 (ikke 1856) i Weimar". Jf. Elisabeth Friedrichs: De tysktalende kvinnelige forfatterne fra det 18. og 19. århundre. Et leksikon . Metzler, Stuttgart 1981, s.4.
  2. Lt. Friedrichs hun døde i Widdersberg nær Herrsching, Ammersee.
  3. Max Lesser: Götterdämmerung. I: Neues Wiener Tagblatt. 35 (1901) # 243, 5. september 1901, s. 1-3, her: s. 3.
  4. Begge i fulltekst på Projekt Gutenberg-DE i separate seksjoner
  5. senere utgaver: Ratsmädelgeschichten. , JCC Bruns, Minden fra 1914. Syv historier. Innholdsfortegnelse for denne utgaven på DNB Online
  6. Både i fulltekst på Projekt Gutenberg-DE som Altweimarian kjærlighets- og ekteskapshistorier .
  7. Under kollektive titler Altweimarian ... eller Love or Marriage Stories , ble andre av deres mange historier gjentatte ganger gitt ut i forskjellige utgaver. Fulltekst for hele bindet på Projekt Gutenberg-DE. Seks individuelle titler fra den er også oppført separat her; den 7. teksten er Den tett tilgrodd hagen som 6 kapitler.
  8. Fulltekst i Gutenberg-DE-prosjektet som kap. 5 fra "A Summer Book"
  9. Fulltekster på Projekt Gutenberg-DE som 3. eller 7. kapittel av Ein Sommerbuch .
  10. Selvbiografisk roman. Også i GW 6, 1915; igjen i GW 2, Romane und Erzählungen 1, Böhlau Verlag 1929. Anmeldelser av Hermann Kienzl og Gertrud Bäumer , dokumentert i Gudrun Wedel: Selvbiografier av kvinner. Et leksikon. Böhlau, Köln 2010, ISBN 978-3-412-20585-0 . ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk)
  11. Fulltekst på Projekt Gutenberg-DE.
  12. Fulltekst på Projekt Gutenberg-DE
  13. Opplysende selvbiografisk essay om barndommen hennes.
  14. Fulltekst på Projekt Gutenberg-DE under tittelen Ungdom som 4. kapittel i en sommerbok .

weblenker

Wikikilde: Helene Böhlau  - kilder og fulltekster