Hans Hummel (byoriginal)

Hummelbrunnen i Rademachergang

Hans Hummel , ekte navn Johann Wilhelm Bentz , (født  21. januar 1787 i Hamburg ; †  15. mars 1854 ) var en vannbærer i Hamburgs Neustadt-distrikt og regnes som skaperen av Hamburg-hilsenen "Hummel, Hummel - Mors, Mors" . Han blir derfor fortsatt ansett i dag som den mest kjente representanten for gamle Hamburg- originaler .

Liv

I følge tradisjonen ble Bentz, en misfornøyd person, ertet av barn ved å kalle ham med det spottende navnet "Hummel, Hummel", som han svarte med "Mors, Mors", en kort form for det lavtyske uttrykket "Klei mi an 'n Mors "(" Slikk meg rumpa ").

I kombinasjon med "Hans" - kortformen av hans fornavn "Johann (es)" - ble han kjent under kallenavnet Hans Hummel . Det er flere forklaringer på opprinnelsen til det spotte navnet Hummel :

  • Spottnavnet er sporet tilbake til bysoldaten Daniel Christian Hummel fra den franske tiden, som var veldig populær blant gatebarn i Hamburgs Neustadt-distrikt på grunn av sine krigshistorier. Etter hans død flyttet Bentz inn i leiligheten sin, hvorpå kallenavnet til leilighetens forgjenger endret seg til Bentz som kallenavn.
  • På den annen side antas det at navnet er avledet av det nordtyske begrepet "Griephummer" eller "Hummer" for kort sagt, det spottende navnet på den også "angripende" namsmannen ; "Hummer" ble deretter språklig malt til "Hummel".

Da Stadtwasserkunst i Hamburg-Rothenburgsort begynte å operere i 1848 , ble Bentz arbeidsledig. I 1854 døde han og ble begravet på Dammtorfriedhofalmissehusets bekostning.

Monumenter

Inskripsjon på humlefontenen

Representasjoner fra Hans Hummel, vanligvis iført mørk drakt og topphatt og bærer åket med to vannspann på skulderen, kan gjenoppdages på forskjellige steder i Hamburg. For eksempel viser Hamburg vannverk ham på bilen sin.

På et torg på Rademachergang i Neustadt, som ble bygget med nye boligblokker som en del av rivingen av Gängeviertel fra 1933 til 1937, reiste Association of Born-Born Hamburgers et fontenen monument av vannskiberen , skapt av billedhuggeren Richard Kuöhl , med følgende påskrift:

"MED DENN BOO-VEREEN TIL HAMBORG TOHOOP OEVERGEVEN FRA DENN VEREEN GEB. HAMBORGER RV FRA 1897 TIL DE HANSESTADT HAMBORG SUENNDAG 13. SEPT. 1938
(på tysk: 'Sammen med Bauverein zu Hamburg, overlevert av foreningen født Hamburger RV fra 1897 til Hansestaden Hamburg søndag 13. september 1938') "

Barneskulptur av billedhuggeren Richard Kuöhl ved Memel-Haus (hjørnet av Rademachergang / Breiter Gang)

Hummel står der ved en søyle bak som barn som roper til ham gjemmer seg. En annen barneskulptur kan bli funnet på Memel House (hjørnet Rademachergang / Breiter Gang) fra General German Ship Carpenters Cooperative . Der strekker en gutt baksiden mot fontenen.

En eldre brønn - Hummel stående på en søyle som vanndispenser - ble bygd på sykehusets område i Barmbek .

Et Hummel-monument kan også bli funnet i byen Bad Lauterberg i Harz-fjellene: det såkalte Hummel House ligger i Hauptstrasse 79. På fasaden er det en skulptur med figuren av Hamburgs vannbærer.

Skulpturparade

Hans Hummel nr. 4
Godfather: Bleichenhof
Artist: Rudolf Steiner School, Hamburg-Farmsen

Som en handling som opprinnelig var begrenset til oktober 2004, ble over hundre figurer av vannbæreren laget av glassfiberarmert plast reist i sentrum av Hamburg i 2003 . Dette kopierte en idé som først ble implementert i 1998 i ku-kulturen i Zürich , deretter med Buddy Bears i Berlin og senere i de såkalte dyreparadene i andre byer.

De enkelte figurene ble individuelt malt av kunstnere som Jette Joop , hovedsakelig sponset av forhandlere . På grunn av den store populariteten til Hamburg-befolkningen og turister, varte handlingen lenger enn opprinnelig planlagt. 23. juni 2006 ble tallene auksjonert til fordel for “Et tak for hjemløse” og samlet inn 343 000 euro. Du er nå privateid; noen er fremdeles åpne for publikum, f.eks. B. foran eldrebolig i Hamburg-Rahlstedt, bygningskooperativet i Bargteheider Strasse eller Panoptikum.

litteratur

  • Joachim W. Franck: Hummel . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . teip 3 . Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0081-4 , s. 175-176 .
  • Emilie Weber: minner fra ungdommen 1836 til 1851 . Otto Meißner , Hamburg 1904
  • Paul Möhring : Hummel. Hamburgs verdensberømte original . Hermes, Hamburg 1946 (Low German Library, vol. 190)
  • Paul Möhring: Tre originaler fra Hamburg: Hummel - Zitronenjette - Vetter Kirchhoff. Hansa-Verlag, Husum 1987 ISBN 3-920421-52-3

weblenker

Commons : Hans Hummel  - album med bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Hamburg-Lexikon des Hamburger Abendblatt 2002; Kramer, Klaus: Det private husbadet 1850–1950 og utviklingen av sanitærhandelen, Schiltach: Hans Grohe, 1997, utdrag (PDF; 3 MB); , nærmere bestemt innholdet på en relevant tur av den anerkjente Hamburg-leverandøren.
  2. Merk: Ifølge Johann Friedrich Schütze (i Holsteinisches Idiotikon. Et bidrag til historien om folkeskikk , Hamburg 1800, s. 69), er Griephummer et Hamburg-begrep ( mob rage ) for tiggerfogder som måtte gripe gatetiggere , avledet. fra de skarpe gripende klørne til en hummer.
  3. ^ Frank Kürschner-Pelkmann: Das Wasser-Buch, Verlag Otto Lembeck, 2007, ISBN 978-3-87476-531-2 [1] side 445
  4. ^ Wieland Höhne: Hamburg, Baedeker, 2007, ISBN 978-3-8297-1033-6 [2] side 50