Henchman

En håndleder ( mhd . Hantlanger ) er en ufaglært hjelpearbeider ( ufaglært arbeidstaker, hjelpearbeider, kontorist osv.). Duden definerer håndlangere som både ufaglærte arbeidere, ufaglærte arbeidere, spesielt i byggebransjen, og er nedsettende for "noen som bare gjør underordnet arbeid for andre". I en ytterligere betydning blir noen også referert til pejorativt som en håndleder, "som kan brukes uten skrupler som arbeider eller hjelper i en kritikkverdig handling".

Konsepthistorie og overføring

Ordet ble først etablert på 1400-tallet for en "kompatibel følgesvenn" for støttearbeidere i byggfag . Den siste delen av det sammensatte ordet stammer fra lang etter 'strekke ut, nå, forstå'. Mens Pierers universelle leksikon for eksempel definerte begrepet i 1859 som “arbeidere uten yrke ”, “som forsyner murerne det nødvendige materialet for å bygge, sile sanden og bevare kalk; man regner en handler på 2-3 murere “In. Meyers Großes Universiallexikon 1907 er det allerede figurativt - med en ganske positiv konnotasjon, men med en liten ironi - som en” hyppig brukt velkjente idiom ”,“etter . Kaiser Wilhelm II hadde sagt i en tale 26. februar 1897 i forhold til sin bestefar: »I nærheten av dem var det gjennom Guds veiledning mange gode, dyktige rådgivere som hadde den ære å kunne gjennomføre tankene, men som var alle hans medskyldige (En annen lesning: verktøy fra hans sublime vilje) var "."

I denne figurative forstand betegnes en person som utfører og oppfyller intensjonene eller ordrene til en annen person i dag som ganske nedsettende. Handlederen påtar seg rollen som et utøvende verktøy for den overlegne personen (som det var hånden i forhold til tenkning, planlegging og avgjørende sinn), hvis vilje og kommando han adlyder. Begrepet beskriver også personer som utfører underordnede, ofte ubehagelige eller "skitne", noen ganger også kriminelle eller halvkriminelle oppgaver for sine overordnede eller klienter. Spesielt i media brukes begrepet ofte for krigsforbrytere, ordretakere eller samarbeidspartnere fra Hitler , som Martin Bormann , Philippe Pétain eller Joachim von Ribbentrop . Dokumentarserien Hitler's Helpers and Hitler's Warriors regissert av Guido Knopp - første sending av ZDF i 1998 - handlet om veldig forskjellige personligheter, som feltmarsjaler Erwin Rommel , Wilhelm Keitel , Erich von Manstein , Friedrich Paulus og admiral Wilhelm Canaris .

Eksempler på håndlangere innen fiktiv historiefortelling

I tillegg beskriver håndlangeren en litterær rolle i romaner, tegneserier og filmer, noe som betyr en samvittighetsfull og skruppelløs underordnet. Slike håndlangere arrangerer forbrytelser og utfører tjenesteplikt til skade for den respektive helten . Sidekickens figur kan sees på som en motfigur på heltesiden .

Eksempler på håndlangere som har blitt berømte inkluderer:

  • Odd jobb , bite og knickknack som sidekick av James Bond- motstandere Goldfinger , Karl Stromberg (eller Hugo Drax) og Scaramanga,
  • Luca Brasi som Don Vito Corleones sidekick i The Godfather ,
  • Mister Smee som kaptein Hooks håndleder i Peter Pan ,
  • Bob the Goon som Jokers håndleder i Batman eller
  • Emil Antonowsky som Clarence Boddickers sidekick i RoboCop .

Se også

weblenker

Wiktionary: handchman  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. Handlanger i duden.de; åpnet 29. mars 2019
  2. håndleder i DWDS ; åpnet 29. mars 2019
  3. håndleder ; I: Pierer's Universal-Lexikon, bind 7. Altenburg 1859, s. 953. Onlinezeno.org
  4. Handlanger i Meyers Großes Konversations-Lexikon , bind 8. Leipzig 1907, s. 756. Online på zeno.org
  5. Jakten på Hitlers henchman - Martin Bormanns mange liv ; Spiegel online fra 6. desember 2012
  6. Hitlers håndleder ; Süddeutsche.de fra 29. mai 2019
  7. ^ Hitlers hjelpere: Albert Speer og Joachim von Ribbentrop ; eller fra 5. juli 2015
  8. ZEITGESCHICHTE: Hitlers hånd Langer i FOCUS magazine, nr. 42 (1998).