Hamburg-Rothenburgsort

Hamburgs våpenskjold
Rothenburgsort-
distriktet i Hamburg
Neuwerk → zu Bezirk Hamburg-MitteDuvenstedtWohldorf-OhlstedtMellingstedtBergstedtVolksdorfRahlstedtHummelsbüttelPoppenbüttelSaselWellingsbüttelSteilshoopBramfeldFarmsen-BerneEilbekMarienthalWandsbekTonndorfJenfeldMoorfleetAllermöheNeuallermöheSpadenlandTatenbergBillwerderLohbrüggeOchsenwerderReitbrookKirchwerderNeuengammeAltengammeCurslackBergedorfNeulandGut MoorRönneburgLangenbekWilstorfHarburgSinstorfMarmstorfEißendorfHeimfeldHausbruchNeugraben-FischbekMoorburgFrancopAltenwerderNeuenfeldeCranzRissenSülldorfBlankeneseIserbrookOsdorfLurupNienstedtenOthmarschenGroß FlottbekOttensenAltona-AltstadtAltona-NordSternschanzeBahrenfeldSchnelsenNiendorfEidelstedtStellingenLokstedtHoheluft-WestEimsbüttelRotherbaumHarvestehudeLangenhornFuhlsbüttelOhlsdorfAlsterdorfGroß BorstelHohenfeldeDulsbergBarmbek-NordBarmbek-SüdUhlenhorstHoheluft-OstEppendorfWinterhudeVeddelKleiner GrasbrookSteinwerderWilhelmsburgWaltershofFinkenwerderSt. PauliNeustadtHamburg-AltstadtHafenCitySt. GeorgHammerbrookBorgfeldeHammRothenburgsortBillbrookHornBillstedtLand NiedersachsenLand Schleswig-HolsteinPlassering i Hamburg
Om dette bildet
Koordinater 53 ° 32 '6 "  N , 10 ° 2' 27"  E Koordinater: 53 ° 32 '6 "  N , 10 ° 2' 27"  E
flate 7,4 km²
Innbyggere 9187 (31. desember 2019)
Befolkningstetthet 1241 innbyggere / km²
Postnummer 20539
prefiks 040
distrikt Hamburg-Mitte-distriktet
Transportlenker
Hovedvei A1
Forbundsvei B4 B75
Tog S2Hamburg S2.svg S21Hamburg S21.svg
buss buss
MetroBus
3
buss
SchnellBus
34
buss
Bybuss
119
buss
Bybuss
120
buss
Bybuss
122
buss
Bybuss
124
buss
Bybuss
130
buss
Bybuss
154
buss
Bybuss
160
buss
Bybuss
224
buss
Bybuss
530
buss
Nattbuss
602
buss
Nattbuss
640
Kilde: Statistisk kontor for Hamburg og Schleswig-Holstein

Rothenburgsort er et distrikt mellom Norderelbe og Bille i Hamburg-Mitte-distriktet i den frie og hansestaden Hamburg .

geografi

Distriktets struktur

Utsikt fra "Green Bridge" i Hammerbrook

Rothenburgsort ligger i området der Bille renner ut i Elben. Nåværende distrikt er den vestligste grenen av Billwerder . Distriktet kan deles inn i fem funksjonelle delområder (oppføring fra nord til sør):

  1. den Billerhuder Insel med ulike kolonihager med et areal på 38 hektar
  2. sør for den, atskilt av Bullenhuser-kanalen, et industri- og handelsområde på Billwerder-utslettet
  3. forskjellige jernbanesystemer med S-Bahn-stasjonene Rothenburgsort og Tiefstack
  4. boligområdet Rothenburgsort, som utgjør kjernen i distriktet
  5. en grønn korridor som strekker seg fra Elbpark Entenwerder over Elbe-øya Kaltehofe til Elbe vannfilteranlegg i Moorfleet .

Nærliggende distrikter

Rothenburgsort grenser i vest til Hammerbrook , HafenCity , Veddel og Wilhelmsburg i Hamburg-Mitte-distriktet , i sør til Spadenland og Tatenberg i Bergedorf-distriktet , som også inkluderer Moorfleet i øst .
Også mot øst grenser Billbrook til Rothenburgsort, som er en del av Hamburg-Mitte som Hamm , som ligger ved siden av nord .

historie

Gå forbi vanntårnet rundt 1848

Flertallet av området i dagens distrikt, Billwerder Ausschlag , tilhørte Hamburg siden 1385 og ble diket til 1494. Dykkekurset på den tiden tilsvarer dagens løp i gatene Billhorner Deich og Ausschläger Elbdeich .

Familien Rodenborg hadde eid omfattende eiendommer på mønet siden 1600-tallet . I 1614 kjøpte rådmannen Johann Rodenborg området som Trauns Park ligger i dag , kalt Rodenborgs sted av beboerne på den tiden . Familien døde i 1742. I 1625 ble Bullenhuser-slusen, som lå rundt dagens Green Bridge, ødelagt av en stormflo. For å bedre beskytte Billwerder-utslettet ble Billhorn offshore i vest deretter diket .

Terrasse i Vierländer Damm 274–276

I 1871 den Billhorn ble lagt til den Billwerder utslett og hele området ble erklært en forstad med rundt 7200 innbyggere. Løftingen av portlåsen i 1860 hadde ført til økt tilstrømning. Vest i distriktet ble arbeiderleiligheter hovedsakelig bygget for havnearbeidere, mens nord og øst ble til et industriområde. Opprinnelig ble det bygget hovedsakelig terrassehus , med alle konsekvensene som den usunne utviklingen av bakgården skapte. På 1920-tallet fulgte mursteinkompleksene, som planlagt av Fritz Schumacher for hele bosetningsbeltet rundt sentrum.

I 1875 ble det første kommunestyret grunnlagt, den første sports- og sangklubben ble dannet og St. Thomas-kirken ble bygget. I 1887 kjørte en elektrifisert trikk som linje 21 fra vanntårnet til Deichtor. Samtidig ble den nye Elbe-broen bygget. I 1894 ble Billwerder Ausschlag hevet til et distrikt og utvidet til å omfatte Kalte Hofe og Billwerder Insel , på den tiden hadde det rundt 40.000 innbyggere. I 1938 ble Rothenburgsort delt fra Billwerder Ausschlag og oppgradert til et uavhengig distrikt.

Distriktet ble i stor grad ødelagt i de alliertes bombeangrep i juli 1943. Etter andre verdenskrig var det opprinnelig planlagt å innvie området på nytt som en innlandsfartshavn og industriområde. Selv om byggeforbudet ble opphevet for deler av distriktet så tidlig som i 1950, akselererte gjenoppbyggingen bare da indre havneplanene ble skrinlagt i 1955.

Skole Bullenhuser Damm

barneskolen , som åpnet i 1910 og ble bygget etter planene av Albert Erbe , på Bullenhuser Damm , ble det satt en satellittleir av konsentrasjonsleiren Neuengamme på slutten av andre verdenskrig . 20. april 1945 ble 20 barn internert der myrdet av SS. Rett etter ble to sykepleiere, to leger og 24 sovjetiske krigsfanger drept. Skolen ble omdøpt til Janusz Korczak School i 1980, og undervisningen ble avviklet i 1987. Skolebygningen er nå et minnesmerke og brukes som barnehage av "Finkenau Foundation Kindergartens". Et annet sted for nazistiske forbrytelser var det tidligere barnesykehuset i Rothenburgsort .

I 1970 ble Rothenburgsort gjenforent med Billwerder-utslettet for å danne ett distrikt.

Med konseptet med byen: Oppstrøms på Elben og Bille - levende og urban produksjon i Hamburg Ost - Rothenburgsort er å flytte nærmere byen. Langsiktige mål: å skape nye bolig- og urbane kvaliteter, å utvikle moderne industrielle og kommersielle strukturer, samt å forbedre og koble til kvaliteten på havneplasser og grønne områder.

Distriktsinitiativet "Hamburgs Wilder Osten" frykter gentrifisering og etterlyser en rettferdig byutvikling med demokratisk ansvar.

befolkning

Befolkningen i Rothenburgsort består av følgende (data fra North Statistics Office, per desember 2016):

  • Totalt antall innbyggere: 9.137 personer
  • Mindre kvote: 17,1%, litt over Hamburg-gjennomsnittet på 16,2%.
  • Andel husstander med barn: 17,2%, litt under gjennomsnittet i Hamburg på 17,8%.
  • Eldrerate (65-åringer og eldre): 14,7%, under Hamburg-gjennomsnittet på 18,3%.
  • Andel utlendinger: 27,4%, er godt over Hamburg-gjennomsnittet på 16,7%.
  • Andel stønadsmottakere i henhold til SGBII (Hartz IV): 20,7%, er godt over Hamburg-gjennomsnittet på 10,3%
  • Arbeidsledighet: 9,2%, godt over Hamburg-gjennomsnittet på 5,3%.

Rothenburgsort er et av de laveste inntektsdistriktene i Hamburg. Gjennomsnittlig årlig inntekt per skattyter var rundt 20 473 euro i 2013 og er betydelig lavere enn gjennomsnittet i Hamburg (39 054 euro).

politikk

For valget til borgerne tilhører Rothenburgsort valgkretsen Billstedt-Wilhelmsburg-Finkenwerder . Statsborgerskapsvalget 2020 , 2015 , 2011 , 2008 , 2004 , 2001 , 1997 førte til følgende resultat:

Statsborgerskap valg SPD Grønn 1) Venstre 2) AfD CDU FDP Hvile
2020 45,7% 15,9% 13,5% 07,8% 06,0% 02,9% 08,1%
2015 52,4% 07,3% 12,2% 07,7% 09,5% 04,3% 06,6%
2011 55,2% 06,0% 09,1% - 18,3% 03,1% 08,3%
2008 41,7% 05,2% 09,6% - 34,1% 03,3% 06,1%
2004 37,1% 06,7% - - 43,5% 01,8% 10,9% 3)
2001 41,7% 03,9% 00,2% - 20,2% 01,9% 32,1% 4)
1997 45,9% 07,0% 00,4% - 23,8% 01,5% 21,4% 5)
1993 50,3% 07,3% - - 18,6% 02,0% 21,8% 6)
1) Fram til 2011 som Greens / GAL.
2)1997 og 2001 som PDS .
3)Inkludert 5,9% for ProDM .
4)Inkludert 27,3% for Schill-partiet .
5)Inkludert 10,0% for DVU .
6)Inkludert 6,1 % for DVU og 5,9% for republikanerne .

I valget til distriktsforsamlingen tilhører distriktet valgkretsen St. Georg, Hammerbrook, Borgfelde, Rothenburgsort. I tilfelle føderale valg er Rothenburgsort en del av valgdistriktet Hamburg-Mitte .

Kultur og severdigheter

Vanntårnet, "landemerke" i distriktet

Bygninger

Det 64 meter høye tårnet på stedet for vannverket, som er landemerket for Rothenburgsort, er synlig langveisfra. Den ble bygget i 1848 etter planer av Alexis de Chateauneuf og er nå en verneverdig bygning. Som en del av den sentrale vannforsyningen i Hamburg ("Wasserkunst") designet av William Lindley , ble vann fra elven, som ble hentet fra Elben via tre avregningsbassenger, matet inn i husholdningene som drikkevann fra tårnet . Han var - i motsetning til z. B. til dagens planetarium i byparken eller til Sternschanzenturm  - ingen forhøyet vanntank . Snarere ble vannet pumpet inn i et stigerør i tårnet, og derfra løp det inn i rørsystemet. Det var først etter at det ufiltrerte vannet forårsaket den store koleraepidemien i Hamburg i 1892 at det ble installert sandfiltre på øya Kaltehofe for å rense vannet. Lindley hadde allerede planlagt dette, men i begynnelsen virket det for dyrt for byen.

St. Erich- kirken på Billhorner Röhrendamm er også et avgjørende trekk ved bybildet . Den ble bygget mellom 1961 og 1963 og er etterfølgeren til St. Josef-kirken på Bullenhuser Damm, som ble ødelagt i krigen. Designet for den moderne kirkestrukturen, som ser ut som en stor fisk utenfra, kommer fra Reinhard Hofbauer . Det slående kirketårnet er særlig merkbart på S21 S-Bahn-linjen mellom Berliner Tor og Rothenburgsort stasjon .

Brandshof vintage bensinstasjon

Vest for Billhorner Brückenstraße ligger Brandshof bensinstasjon , som ble bygget i 1953 av Wilhelm Mastiaux og Ulrich Rummel for Deutsche Benzol-Vertrieb GmbH, og har vært inkludert i listen over monumenter i byen Hamburg siden 18. januar 2010. Bygningen er en av de siste gjenværende bensinstasjonene fra 1950-tallet. Anlegget ble omfattende renovert mellom august 2010 og september 2011. I dag brukes den som et GTÜ testsenter og kafé som spesialiserer seg på veteranbiler .

Naturminner

Bill Werder-bukten danner et ferskvanns-watt , som brukes som alternative kvarter for fra Mühlenberger-hullet fordrevne Löffelenten (mens blågrønt ved Hahnöfersand tidevannsleiligheter antar nyopprettede). Den tre havnen i den sørlige delen av Billwerder Bay er under naturvern. De tilgrensende filterbassengene til vannverketKaltehofe Island og Billwerder Island tilbyr også hvile- og avlsmuligheter for vannfugler som den lille lappen . Alt dette foregår foran det imponerende bakteppet til termisk kraftstasjon Tiefstack , som ligger i nabolandet Billbrook .

Monument av Volker Lang

Monumenter

"Minnesmerket i anledning 60-årsjubileet for Hamburg-stormen i Rothenburgsort" er et prosjekt av Volker Lang . Andelene til den lille bygningen - i redusert skala 1: 2,5 - er basert på et " terrassehus ". Denne typen bygning ble utviklet rundt 1880 for arbeiderkvarter i Hamburg og formet Rothenburgsort-distriktets karakter til den ble ødelagt . Inni er fragmenter fra beretninger om mennesker som var vitne til bombingen og fragmenter fra litterære tekster. Monumentet er åpent hver første og tredje søndag i måneden fra 14:00 til 16:00

Distriktskulturkampanje 1989 (om Billhorner Röhrendamm)
Entenwerder Fährhaus har vært et sted for utflukter siden 1872

Parker

For rekreasjon kan Rothenburgsortere bruke Elbpark Entenwerder , som ble ombygd og modernisert på 1990-tallet. Den ligger som en halvøy i Elben i nærheten av Elbe-broene, og kan nås med bil fra øst og via en gangbro fra vest. Parken er på ca 16 hektar. Med Entenwerder Fährhaus er det en tradisjonell ekskursjonsrestaurant (siden 1872) i parken. Det er også Trauns Park (med barnehage), som ble anlagt fra 1923 til 1925 av den første hagedirektøren i Hamburg, Otto Linne , og Hexenpark ved siden av FTSV Lorbeer fotballbane.
Den yngste av Rothenburgsorter-parkene ligger på Elbe-øya Kaltehofe . Øya opprettet ved utretting av Elben i 1875 og 1879 huset et vannfiltreringsanlegg og en gren av det hygieniske instituttet i byen Hamburg. I 1990 ble den forlatt og satt under naturvern. Siden september 2011 har deler av anlegget vært åpent for publikum igjen som natursti og park. I den tidligere laboratoriebygningen og et nybygd tilbygg er det nå et museum om Hamburgs vannkunst og en kafé.

Det tidligere Hexenpark i Rothenburgsort ble omdøpt i november 2011 etter den jødiske legen Carl Stamm (1867-1941) og heter nå Carl-Stamm-Park .

Sport

The Sport Club Lorbeer fra 1906 var en av de ledende klubbene i arbeidernes fotball før arbeidernes sport bevegelsen ble forbudt av nasjonalsosialistene i 1933. I 1929 og 1931 klarte han å vinne det nasjonale mesterskapet i ATSB. De mest kjente spillerne var Erwin Seeler , far til Uwe Seeler og Alwin Springer . Etter reetableringen i 1945, fusjonerte Lorbeer i 1946 med Free Gymnastics and Sports Association Hammerbrook-Rothenburgsort fra 1896 til å danne dagens Free Gymnastics and Sports Association Lorbeer-Rothenburgsort fra 1896. Dette var en av de banebrytende klubbene i kvinnefotball. Laurel-kvinnene var Hamburg-mestere fire ganger (inkludert den første tittelen som ble spilt i 1972) og spilte i Oberliga Nord til 1994 . De andre idrettslagene i distriktet har viet seg til vannsport. De er Biller Ruder Club fra 1883 , Bille-roforeningen fra 1896 , Biller vannsport Schwalbe fra 1892 , de lavtyske vandringspadlerne og seilerkameratskapet Hansa . I umiddelbar nærhet av Elben har Golf Lounge Hamburg, den første kjørebanen i Europa, eksistert siden 2005 , og tilbyr golfere muligheten til å forbedre sin teingteknikk beskyttet mot været.

Hansesalen

Fra 1935 til 1943 sto Hanseatenhalle i Rothenburgsort , den gang den største idrettshallen i Europa med over 25 000 seter.

Økonomi og infrastruktur

trafikk

Billhorner Bridge og New Elbe Bridge, i bakgrunnen Elbe Railway Bridge, sett fra Rothenburgsort

Veitrafikk

I den vestlige kanten av distriktet møtes føderale motorveier 4 (Amsinckstraße) og 75 (Heidenkampsweg) for å fortsette som Billhorner Brückenstraße i sør-sør-vest retning. Du krysser Oberhafen-kanalenBillhorner-broen og Norderelbe på den nye Elbe-broen, bygget i 1888 og utvidet i 1960, i retning Veddel.

Hovedgaten i boligområdet Rothenburgsort er Billhorner Röhrendamm - Vierländer Damm - Ausschläger Allee , som går fra Brandshofer Schleuse i vest til broen over Tiefstack-kanalen i øst. Den krysser under Billhorner Röhrendamm ved et kryss av kløverblad bygget rundt 1950 , som ble feiret som den mest moderne transportstrukturen i Hamburg på den tiden. Siden da ble grossistmarkedet i Hamburg bygget på Banksstrasse , som da var en kjørevei vest for Hamburgs indre by, og en pullertstruktur ved overgangen mellom Vierländer Damm og Ausschläger Allee , hvor bare smale kjøretøy kan passere, denne forbindelsen har bare hatt lokal betydning.

En del av den føderale motorveien 1 går gjennom den sørlige enden av distriktet , som, som den sørlige forbikjøringen av Hamburg, krysser den nordlige Elben på en hengebro i retning av motorveikrysset Hamburg Süd .

Tog transport

Rothenburgsort S-Bahn-stasjon

Hamburg-Bergedorfer-jernbanen har gått gjennom Rothenburgsort siden 1842 og ble utvidet til Berlin som Berlin-Hamburg-jernbanen i 1846 . I Rothenburgsort ble det bygd et stort rangerverft og på slutten av 1870-tallet Hamburg-Rothenburgsort-depotet , som ble stengt i 1972. Siden 1902 har den nordlige delen av Hamburgs bypasslinje endt ved rangeringsgården, som kommer fra Hamburg-Hamm , som ble utvidet på midten av 1990-tallet med en liten bro over Oberhafen-kanalen til Elbe-broene.

Også rundt 1900 bygde den preussiske statsbanen en jernbanelinje på en demning som går fra broen over Tiefstackkanal øst i distriktet mot nordvest i retning Berliner Tor stasjon . Hamburg S-Bahn har kjørt på denne ruten, der Tiefstack og Rothenburgsort stopper , siden 1959 ; i dag med linjene S2 og S21 .

Tiefstack marshalling av Billwerder industrielle jernbane strekker seg nord for Tiefstack stopp . Fra 1907 til 1952 var det også persontrafikk til Billbrook og videre via Südstormarnsche Kreisbahn til Trittau .

Fra 1915 til 1943 endte en overjordisk gren av Hamburg-t-banen ved Rothenburgsort stasjon , som hadde en annen bro ved Brückenstraße ved det som nå er krysset Heidenkampsweg-Billhorner Brückenstraße / Amsinckstraße og ble ikke gjenoppbygd etter ødeleggelsen av andre verdenskrig. Ruten kan fortsatt sees tydelig på baksiden av husene på Billstrasse , og en bro anslags ved Rothenburgsort jernbanestasjonen er også bevart.

Det nordlige brohodet til jernbanebruene over Norderelbe og en del av forbindelsesviaduktdelen av S-Bahn (linje S3 og S31 ) ligger også i Rothenburgsort.

Offentlige fasiliteter

utdanning

  • Den Marckmannstraße skolen på Marckmannstraße 60 er en statlig spesialskole med en spesiell fokus på intellektuell utvikling som har små klasser for elever med utviklingshemming.
  • Fritz-Köhne-Schule (FKS) i Marckmannstrasse 61, oppkalt etter Friedrich Heinrich Köhne, er en statseid, delvis bundet barneskole hele dagen med observasjonsnivå og førskole . Det tilbyr innhenting og vanlige klasser, samt en "pedagogisk lunsj".
  • Den Berufsförderungswerk (BFW) av den tyske LO i Ausschläger Billdeich 18 tilbyr avanserte og avanserte treningstiltak metallbearbeiding . Bygningskomplekset fra den tidligere plasseringen av bfw i Billstrasse 117–119 grenser til Rothenburgsort jernbanestasjon i nord og inkluderer stedet for den tidligere forhøyede jernbanestasjonen.
  • Den yrkesskole i Hamburg brannvesenet for nødsambulansepersonell i Ausschläger Elbdeich 2 er den sentrale opplæringssenter for kriseambulanse av den Hamburg brannvesenet .

Bedrifter

Workshops for Hamburg statsopera i lokalene til den nye piggyback-stasjonen
  • Rothenburgsort er hjemmet til hovedkontoret til det nest største tyske drikkevannsforsynings- og avløpsfirmaet i hendene på byen, Hamburg Wasser . Med vannforumet opprettholder selskapet et museum om historien til Hamburgs vannforsyning.
  • Hamburg Netz GmbH, et joint venture mellom Free and Hanseatic City of Hamburg og HanseWerk GmbH (et E.ON. SE-selskap), er også basert i Rothenburgsort. Hamburg Netz GmbH driver det 7.900 km lange naturgassnettet i Hamburg med 510 ansatte, hvorav 70 er traineer. Selskapets hovedkontor ligger på stedet for det tidligere Tiefstack-gassverket på Ausschläger Elbdeich 127.
  • Hovedkontoret til datterselskapet til kommersielle kjøretøyprodusenter Iveco Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH er også lokalisert i Ausschläger Elbdeich 119.
  • Dataports filial i Hamburg ligger på Billstrasse 82 .
  • Hamburg-avdelingen til Sortimo International GmbH ligger i Ausschläger Allee 178 .
  • Workshops for Hamburg statsopera i lokalene til den nye piggyback-stasjonen

Personligheter knyttet til Rothenburgsort

  • Hans Mahler (1900–1970), folkeskuespiller og teaterregissør, født i Rothenburgsort
  • Max Schmeling (1905-2005), profesjonell bokser, kjempet 10. mars 1935 i Hanseatenhalle (Zollvereinsstrasse) mot Steve Hamas. Senest fra 1911 bodde familien Schmeling på Lindleystraße 75 i andre etasje. Max begynte på skolen i barneskolen Stresowstrasse og var i kontakt med sportslæreren Carl Burghardt langt opp i alderdommen.
  • Erwin Seeler (1910-1997), fotballspillere, i 16 år for Rothenburgsort 96 og SC 06 laurbær spilte
  • Fasia Jansen (1929–1997), låtskriver og fredsaktivist, vokste opp i Rothenburgsort
  • Arnold Kludas (* 1929), skipshistoriker fra Rothenburgsort
  • Dieter Seeler (1931–1979), fotballspiller (HSV, Altona 93), født i Rothenburgsort
  • Alexandra (1942–1969), sangerinne som bodde i Rothenburgsort
  • Serdar Dursun (* 1991), fotballspiller, vokste opp i Rothenburgsort
  • Morsal Obeidi (1991-2008), bosatt som ble drept av broren i 2008

Se også

litteratur

  • Daniel Tilgner (red.): Hamburg fra Altona til Zollenspieker. Haspa-manualen for alle distriktene i hansestaden. Hoffmann og Campe, Hamburg 2002, ISBN 3-455-11333-8 , s. 882-889.
  • Stefan Bülow, Arne Wolter: Rothenburgsort og Veddel im Wandel , Medien-Verlag Schubert, Hamburg 1992, ISBN 3-9802319-6-8

weblenker

Commons : Hamburg-Rothenburgsort  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Horst Beckershaus: Navnene på Hamburg-distriktene. Hvor kommer de fra og hva de mener , Hamburg 2002, ISBN 3-434-52545-9 , s. 107
  2. Kart over ødeleggelsen i 1945
  3. Nye muligheter oppstrøms på Elben og Bille. Hamburg.de, åpnet 4. juli 2019 .
  4. Hamburgs ville øst. hwo-digital.de, åpnet 4. juli 2019 .
  5. ^ Statistikkontor Nord, Hamburg-distriktsprofiler, rapporteringsår 2016, side 44–45; Datastatus 31. desember 2016 (åpnet 9. februar 2018)
  6. https://www.wahlen-hamburg.de/wahlen.php?site=left/gebiete&wahltyp=3#index.php?site=right/result&wahl=43&gebiet=76&typ=4&stimme=1&gID=4&gTyp=3
  7. http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/2463954/2010-08-19-bksm-denkmalschutz-tankstelle.html
  8. wasserkunst-hamburg.de , åpnet 8. desember 2011
  9. ^ Bfw i Hamburg - teknologi, håndverk og industri. Arkivert fra originalen 17. november 2017 ; åpnet 16. november 2017 .
  10. Hamburg Netz GmbH. Hentet 16. november 2017 .
  11. Hamburg adressebok 1911. Herrmanns Erben, Hamburg 1911, s. IV / 442 ( agora.sub.uni-hamburg.de. Tilgang 28. juni 2019).
  12. Gå til skolen med læreren. I: Abendblatt.de. Hamburger Abendblatt , 17. august 1977, åpnet 28. juni 2019.