Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincoln Museums, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , sjelden også kalt Gustav Peter Körner , i USA Gustave Koerner (født  20. november 1809 i Frankfurt am Main ; †  9. april 1896 i Belleville , Illinois ), var en tysk - amerikansk advokat og dommer , diplomat og statsmann . Vennen til Abraham Lincoln var USAs ambassadør i Spania og visestatsmann i staten Illinois. Hans navn er også nært knyttet til historien til den tyskspråklige pressen i Belleville.

familie

Gustav som nygift på et maleri fra 1836
Körners kone Sophie Engelmann
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Gustav Körner var sønn av Frankfurter forlegger, bokhandler og kunsthandler Bernhard Körner (1776–1829) og hans kone Maria Magdalena Kampf (1776–1847), datter av en annen Frankfurt bokhandler. Selv når han valgte fornavnet var det litt politikk involvert: Körners far, en liberal i Frankfurt, ønsket å bruke fornavnet Gustav for å hylle motstanden til den svenske kong Gustav Adolf IV (1778–1837), som ble avsatt i året for sønnens fødsel, mot Napoleon . Körners mellomnavn har derimot ingenting med politikk å gjøre: det minner om Gustav Körners gudfar Philipp Peter Raeder eller Roeder fra Heilbronn , en forretningsmann av Bernhard Körner. Noen ganger ble Körner kalt Philipp med sitt andre fornavn, sjeldnere Peter.

Gustav Körner giftet seg 17. juni 1836 i Belleville (Illinois) med Sophie Engelmann (født 16. november 1815 i Imsbach , Donnersbergkreis , Electoral Palatinate , † etter 1886 i Belleville), datteren til Friedrich Engelmann og Elisabeth Kipp og den yngre søsteren til hans venn. og tidligere medstudent Theodor Engelmann (1808–1889). Körner kom til USA med Engelmann-familien. Han forlovet seg med Sophie Engelmann ved overfarten der. Paret Körner hadde åtte barn.

Liv

Den tyske revolusjonære

Tog til Hambach-festivalen. Delvis farget pennetegning fra 1832. Flaggene viser de tyske nasjonalfargene gull-rød-svart, som ble valgt på den tiden.

Fra 1828 studerte Körner jus ved Universitetet i Jena , hvor han allerede var involvert i den liberale og republikanske studentbevegelsen; han ble medlem av Germania Jena-broderskapet . Da han fortsatte studiene ved Universitetet i München , ble han til og med fengslet i fire måneder i 1830 for sitt engasjement i studentopptøyer. Som svar på disse såkalte desemberopptøyene i München ble universitetet i München kort stengt i flere dager. Körner flyttet til Heidelberg University i 1831 , hvor han fikk doktorgrad i jus i 1832 , og også her ble han medlem av en politisk aktiv studentforening ( Alte Burschenschaft Franconia Heidelberg ).

Ved Frankfurt Burschentag i 1831 håndhevet den revolusjonerende Körner en innstramming av tendensavsnittet. Nå forsøkte brorskapet å "få til en fri og ryddig tilstand som eksisterte i folkelig enhet". I mai 1832 deltok Körner på Hambach-festivalen med en gruppe Heidelberg-studenter (broderskap Frankonia) . Körner er ikke å finne på talerlisten på denne frihetsfestivalen; Imidlertid var han medlem av den snart forbudte Fædrelandsforeningen for å støtte fri presse , som hadde bedt om deltakelse i denne festivalen. Frankfurt-delen av foreningen, der Körner var aktiv, spilte en nøkkelrolle i utarbeidelsen av Frankfurt Wachensturm 3. april 1833. Dette styrtet var ment å transformere det tyske konføderasjonen styrt av prinsene til en tysk republikk og for å håndheve frie valg. Frankfurt, stedet for det planlagte kuppet, var den permanente møteplassen for ambassadørene til det tyske forbund.

Ønsket plakat til Gustav Peter Philipp Körner, utgitt av Embarrassing Interrogation Office

Mens han forberedte seg på vaktstormen, møtte Körner i Kassel med Marburg lovprofessor og politiker Sylvester Jordan (1792–1861), som skulle innta en viktig stilling i en overgangsregjering planlagt av opprørerne. På kvelden 3. april hadde Körner kommandoen over en av de tre raidingspartiene som skulle bevege seg mot hovedgarden . Rundt klokka 21.30 åpnet de angrepet på vakten, som ble forsvaret av rundt 50 soldater. Etter en kort krangel der flere forsvarere ble drept, overgav vaktene. I løpet av kort tid dannet Frankfurt-linjebataljonen seg for å angripe. Opprørerne hadde ingen sjanse mot den overveldende makten. Etter en kort, men voldsom ildkamp ble Hauptwache og den nærliggende Konstablerwache fanget opp igjen. Körner, såret av en bajonettstikk, tilbrakte natten i en venns leilighet på Rossmarkt . Neste morgen flyktet han med hjelp av søsteren Auguste via Darmstadt til Heidelberg og Karlsruhe, derfra til Frankrike. Den etterlyste advokaten i Le Havre dro sammen med venner om bord på seilskipet Logan med destinasjonen USA (se: Trettiårene ). I St. Louis ( Missouri ) ønsket han å leve i et "fritt samfunn" (se: Freethinkers ).

Den tyske amerikaneren og motstanderen av slaveri

Erfarne politikere: Gustav Körner
(Northern Illinois University)
Den eldste Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Men da han ankom St. Louis, som en trofast frihetskemper, mislikte han slaveriet tillatt i Missouri og en rekke andre amerikanske stater , og det er grunnen til at Körner og utvandrergruppen til Engelmann-familien fra Pfalz, som han hadde sluttet seg til Le Havre, flyttet til St. Clair County (Illinois) fortsatte bare noen få kilometer over Mississippi-elven (se: Latin Settlement ). Først vurderte han å bytte jobb og vie seg helt til journalistikk. Gjennom sin eldre bror, bokhandleren og forlaget Carl Gottfried Körner (1798–1857) i Frankfurt, sendte han artikler om Amerika han hadde skrevet til tyske aviser. I en femdelts serie om en "ekskursjon i Missouri-dalen" for Cottas avis Das Ausland , som dukket opp i februar og mars 1834, fordømte han slaveri: "Ingen tyskere skulle gå til en slavestat. Illinois har en stor fordel i forhold til sin naboland med sin frihet. ”Og han forutsa den forestående borgerkrigen med framsyn:“ Bruddet mellom de frie og slavestatene er uunngåelig, og hvem vil bli funnet på den dårlige siden som en fighter? ”Artikelserien betydde også Körners første undersøkelse av Missouri-boken av Gottfried Duden , utgitt i Tyskland i 1829 , som tiltrakk mange utvandrere til denne tilstanden på grunn av dets ukritiske og eufemistiske synspunkt. Körner utvidet serien til å omfatte 62-siders tekst som beskriver den nåværende tilstanden til de vestlige delene av Nord-Amerika , som ble publisert høsten 1834 av broren Carl Gottfried i forlaget i Frankfurt. Undertittel: "Et skrift for den utdannede emigranten i fullstendig belysning av Dudens rapport om en reise til de vestlige delene av Nord-Amerika." Denne skrivingen hadde til formål å "redusere de altfor strålende utsiktene over Duden til deres sanne verdi", den sier i en gjennomgang av Körners liv, som dukket opp 11. januar 1899 i "Belleviller Zeitung", jubileumsutgaven for 50-årsjubileet for denne avisen. Dette er også registrert der: ”Hvor oppriktig og seriøst Mr. Koerner var forpliktet til avskaffelse av slaveri, bare ett eksempel blant mange andre: Da han en dag kom tilbake fra landet fra en forretningsreise på den minneverdige tiden for anti- slaveri bevegelse samlet han et stort publikum i stor spenning på det offentlige torget i Belleville. Da han spurte om årsaken til denne uvanlige samlingen av mennesker, fikk han vite at en slave bare ble lagt ut for salg. Herr Körner gikk av hesten, gikk til auksjonsstanden, kjøpte slaven og ga ham straks frihet. "

Körner prøvde veldig hardt å bli en god amerikaner, derfor - i motsetning til mange tyske landsmenn - lærte umiddelbart engelsk og fortsatte sine juridiske studier ved Transylvania University i Lexington ( Kentucky ) i 1834/35 . Fra 1835 praktiserte han som advokat i sitt eget advokatfirma i Belleville . Han var forferdet over feil image landsmenn i Tyskland hadde av Amerika. Derfor støttet han i 1837 prosjektet til et "nordamerikansk magasin for Tyskland" (undertittel), som ble startet under navnet Das Westland av George Engelmann (1809-1884), som jobbet som lege i St. Louis og, som Körner, kom fra Frankfurt. Tre måneders publikasjon publisert i St. Louis og trykt av en onkel Engelmann i Heidelberg, som ønsket å korrigere et falskt bilde av Amerika, møtte ikke det håpet på svaret og måtte slutte å publisere etter bare tre nummer. Körner skrev under forkortelsen “G. K. “flere artikler for dette magasinet.

I 1838 mottok Gustav Körner amerikansk statsborgerskap .

I 1842 overtok han vellykket rettsforhandlingene for rehabilitering av biskop Martin Stephan, som hadde blitt utvist fra sitt samfunn , den "apostoliske lutherske bispekirken i Stephansburg", i St. Louis .

Demokraten

Også i sitt nye hjem var Körner politisk aktiv og oppfordret sine tyske landsmenn til å gjøre det. Körner hadde vært en tilhenger av demokratene som ble grunnlagt i 1828 siden 1837 og ble til og med valgt til høye partikontorer, men han kunne ikke lenger akseptere partiets generelle holdning til slaveri. I 1856 byttet han derfor til republikanerne, grunnlagt i 1854 som et parti mot slaveri (se: Avskaffelse ).

I løpet av disse årene tjente han sin hjemstat Illinois i en rekke roller, inkludert fra 1842 til 1843 som medlem av Representantenes hus , fra 1845 til 1851 som dommer ved Høyesterett i Illinois. Da nyheten om revolusjonen i Tyskland nådde USA i 1848 , var den tidligere gardisten begeistret. For en stund lekte Körner med ideen om å reise til hjembyen og følge tett Tysklands vei til den demokratiske Paulskirche-grunnloven . Selv om han falt under amnestiet som ble kunngjort av byen Frankfurt i 1848 og tilbakekallingen av borgerrettighetene til den frie byen Frankfurt i 1835 hadde blitt omgjort, rådet hans eldre søster Pauline (1804-1856) og broren Carl Gottfried ham til å opphold i Frankfurt bodde og så på utsiktene til å lykkes med revolusjonen med stor skepsis, i brev som ettertrykkelig avsto fra å legge ut på denne reisen. Korn ble i Amerika.

Fra 1853 til 1857 var korn løytnantguvernør ("løytnantguvernør") i Illinois under guvernør Joel Aldrich Matteson . Da han ble president for jernbaneselskapet Chicago og Alton Railroad , skulle Körner overta guvernørembetet, men hans "utenlandske avstamning" som tysker og hans radikale politiske holdning mot slaveri gjorde dette umulig.

Avismakeren

For å støtte valgkampen til USAs president Martin Van Buren (1782–1862), som hadde sittet siden 1837 , som kom fra den demokratiske leiren og søkte omvalg, grunnla den politisk ambisiøse advokaten Gustav Körner avisen “Der Freiheitsbote für Illinois”. Det var den første tyske avisen som dukket opp i denne staten. Den ble imidlertid trykt i nabolandet St. Louis. Körner beskrev selv papiret, som dukket opp fra mai til november 1840 - de fleste av bidragene kom fra hans egen penn - som et ukentlig kampanjeavis . Bare to uker etter at den ble publisert for første gang, var det 200 abonnenter, bemerket han i sin memoar. Da Missouri-demokratene ble kjent med denne avisen, endret Körner tittelen til "Messenger of Freedom for Illinois and Missouri". Van Buren klarte imidlertid ikke å forsvare sitt presidentskap etter de vanskelige årene med lavkonjunktur. Han vant i bare seks stater - Illinois var en av dem.

Fire år etter Körner prøvde vennen og svogeren Theodor Engelmann lykken som avisutgiver. I 1844 grunnla han "Belleville Observer". Denne første avisen som ble trykt i Belleville var et tidlig forsøk på å tiltrekke tyske innvandrere til en tyskspråklig avis. Men papiret hadde problemer med å erobre et marked. Dette ble vanskeliggjort av det faktum at Engelmann ble utnevnt til kontorist for St. Clair County District Court i 1844 og ikke lenger kunne bruke den nødvendige tiden til avisen sin. Han solgte observatøren. Den nye eieren, Bartholomeus Hauck, avlyste snart papiret og flyttet trykkeriet til Quincy , hvor han hadde nye feil med grunnleggelsen av nye aviser. Siden befolkningen i Bellevillers av tysk herkomst vokste betraktelig de neste årene, og hans tid ved tingretten også ble avsluttet, gjorde Theodor Engelmann et nytt forsøk i 1848 på å etablere en tyskspråklig avis i Belleville. Han overbeviste Hauck, som i mellomtiden hadde prøvd - også uten hell - å få fotfeste som forlegger i St. Louis, til å delta i dette prosjektet og å returnere til Belleville med sin trykkeri.

Den første utgaven av Belleviller Zeitung dukket opp 11. januar 1849 . Engelmann fungerte som eier og forlegger, Hauck som skriver. Avisen, som dukker opp hver torsdag, kostet to amerikanske dollar med et årlig abonnement. Tyskerne utgjorde nå den største andelen av befolkningen i byen Belleville. Derfor klarte "Belleviller Zeitung" å hevde seg mot to engelskspråklige lokalaviser. I mars 1849 lot Engelmann leserne få vite at selskapet var etablert og at avisen kunne fortsette å vises regelmessig i fremtiden. Gustav Körner spilte en ikke ubetydelig rolle i denne suksessen. I flere år var redaksjonen hovedsakelig i hans hender. Den travle advokaten viet en stor del av fritiden til avisen, som var politisk på demokratenes side - uten egne økonomiske interesser, som han understreket i sin memoar. På 50-årsdagen så avisen tilbake på denne tiden på 50-årsdagen (jubileumsutgave 11. januar 1899).

Rett før han tiltrådte som visestatsmann 1. januar 1853 rapporterte Gustav Körner ved navn i Belleviller Zeitung 23. desember 1852 - med en "uttalelse til leserne": "Selv om redaksjonen til 'Belleviller Zeitung' hadde aldri blitt formelt overtatt av meg, jeg har faktisk ledet det nesten fra opprettelsen, så langt og så ofte som mine andre profesjonelle virksomheter tillot det, og til en viss grad holdt meg selv ansvarlig for dets retning og innhold. Stillingen som jeg må innta om noen få dager som embetsmann i staten, gjør det umulig for meg å opprettholde den tidligere forbindelsen med avisen, og derfor må jeg ta noe videre ansvar for innholdet som en redaktør vanligvis tar på seg, avviser det samme. I mellomtiden vil jeg, så langt tiden min tillater det, være oppmerksom på avisen og prøve å bidra i det minste indirekte til velstanden. G. Körner. "

Koerner holdt seg koblet til avisen og sendte fra da av ukentlige rapporter om de politiske hendelsene i hovedstaden i Illinois til Belleville. I en av sine første rapporter for "Submitted" -kolonnen kunngjorde han stolt at den tidligere guvernøren i Illinois, John Reynolds (1788–1865), som bodde i Belleville og ledet den staten fra 1831 til 1834, ville være "Speaker of House of the Legislature ”hadde blitt valgt, og dermed var“ Formannene ”for statssenatet (han, Körner) og Legislature (Reynolds)“ begge Bellevillers ”.

Men politisk konkurranse oppsto snart for demokratene, og "Belleviller Zeitung" begynte å ta deres side: 16. mars 1854 publiserte avisen vedtektene for en ny "Association of Free German". Det var en forløper for det republikanske partiet. Denne foreningen sto opp mot den videre spredningen av slaveri og for den gradvise avskaffelsen.

Republikaneren

Abraham Lincoln

Demokraten Körner var en av grunnleggerne av det republikanske partiet i 1856 og bidro til å finpusse programmet. Körner ble valgt til president for Illinois-republikanerne samme år. I 1858 var han president for valgforsamlingen som nominerte Abraham Lincoln til det amerikanske senatet . Bak kulissene på to store partikongresser i 1858 - først ved Illinois State Convention i Bloomington , deretter på National Party Congress i Chicago - var han en av gruppen av innflytelsesrike republikanske "strengstrekkere" som presset Lincoln gjennom som kandidat til president. Körner spilte en nøkkelrolle i presidentkampanjen i 1860 som en kontakt med den viktige tysk-amerikanske gruppen og var en av Lincolns politiske rådgivere. Det faktum at tysk-amerikanerne ga Lincoln den avgjørende avstemningen i valget i 1860, regnes også som en suksess for den utrettelige forkjemperen Gustav Körner, som ble respektert i hele Midtvesten som talsmann for tysk-amerikanere. Körner var en fortrolighet for Lincoln og ble ansett som svært innflytelsesrik, noe som var av politisk betydning, spesielt i forhold til hans tyske landsmenn. Han advarte Lincoln mot å la Friedrich Hecker (1811–1881) snakke med tyskerne i sin valgkamp , da han ble utstøtt av katolikkene som en " antikrist ". Körner hadde en gang kjempet en duell med Baden revolusjonerende Hecker på Heidelberg Student Days. I 1848, etter Hecker utvandring til USA, hjalp Körner ham med å finne en gård i Summerfield nær Belleville.

Etter Lincolns valgseier (innvielse 4. mars 1861) ble Körner opprinnelig nektet et politisk kontor, som han var veldig skuffet over, noe som ble tydelig i flere brev til Lincoln. Så det første av kornene arbeidet i 1861 med etableringen av "43. Illinois Regiment ", men før denne oppgaven var fullført i august med rang av oberst ( oberst ) til kvartmesteren ved general John C. Frémont offisiell utnevnt (kommando: september 28. 1861 - 10. februar 1862 / Kilde: Illinois Trails History and Genealogy ). I januar 1862 anbefalte Lincoln ham til general Henry Wager Halleck for ansettelse i rang av brigadegeneral i unionshæren . Men så tidlig som i april 1862 måtte Körner slutte i arbeidet av helsemessige årsaker.

Da Carl Schurz (1829-1906) oppga sin stilling som ambassadør i Madrid samme år 1862 , mottok Körner endelig sitt etterlengtede politiske kontor 12. juni 1862, med en nominasjon 6. juni og bekreftelse av det amerikanske senatet, og Schurzs etterfølger. Lincoln sendte ham til Spania på et oppdrag som ikke var lett. Hensikten var å forhindre Spania i å ta parti med sørstatene under den amerikanske borgerkrigen. Selv om "Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America" ​​(som Körners eksakte tittel som ambassadør) lyktes, var Körner misfornøyd i Spania. Han ba presidenten flere ganger om å avlaste ham. En viktig årsak: Den økonomiske utdelingen av denne ambassadørstillingen var langt på vei tilstrekkelig til å oppfylle de enorme representative forpliktelsene ved den spanske domstolen. Körner måtte få penger fra sin private boks. På slutten av 1864 forlot han den diplomatiske tjenesten og returnerte til USA. Knapt hjemme, 5. mai 1865, var han en av de tolv pallbærerne som bar den drepte Abraham Lincoln til graven i hjembyen Springfield i "Oak Ridge Cemetery". Bare en pallbærer var ikke fra Springfield: det var Lincoln-vennen fra Belleville.

Körner brukte reisen som ambassadør i Madrid i 1862 for å besøke hjembyen på Main. Frankfurter Allgemeine Zeitung skrev i 1996 på 100-årsjubileet for hans død at dette var "det første besøket siden hans brå avgang i 1833 og også det siste". I Frankfurt ble vakttårnet og opprørerne dårlig husket, siden byen senere ble utsatt for føderal henrettelse og okkupert av en militær okkupasjon. Det fremgår av Körners skrifter at han besøkte Frankfurt ytterligere både i 1863 i sin tid som ambassadør i Spania og i 1864 på hjemreisen fra Madrid til USA. Under sitt første besøk i 1862 møtte Körner komponisten Richard Wagner (1813–1883) på en bankett i Frankfurt . Körner var en stor elsker av klassisk musikk. Men ingen av dem burde bare pratet om musikk: begge hadde erfaring som revolusjonære - den ene som verge i 1833, den andre som barrikadekrigere i Dresden i 1848/49.

Pensjonisten

Gustav Körners hjem rundt 1890
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Körner tilbrakte pensjonen i Belleville til han døde, men var fortsatt i stand til å jobbe i en rekke æresstillinger. Så han var z. B. ble valgt til representanthuset i Illinois i 1870 og ble også president for det første styret i Illinois Railroad Commission. I 1872 hørte han igjen til valgforsamlingen som Horace Greeley nominerte som en amerikansk presidentkandidat. Samme år stilte han til embetet som guvernør i Illinois, men valget ble vunnet av republikaneren Richard James Oglesby (1824–1899), som ble erstattet i sitt første år i embetet i 1873 av hans partimedlem John Lourie Beveridge. (se: Liste over guvernører von Illinois ), senere, fra 1885 til 1889, men holdt guvernørskapet igjen. Körner fortsatte å jobbe som advokat og skrev artikler i en rekke aviser. På anbefaling av sin venn og biograf Heinrich Rattermann (1832–1923) begynte han å skrive sine memoarer i Belleville i slutten av 1886. Körner tenkte ikke på publisering - han la den detaljerte gjennomgangen av livet sitt på papir som et minne for barna sine.

Gustav Körner døde i april 1896 og ble gravlagt i sitt andre hjem, Belleville, på "Walnut Hill Cemetery" ved siden av kona Sophie, som døde i 1888. Graven til den tyske entreprenøren Moritz von Dobschütz (1831–1913) ligger også på denne kirkegården . Korners erindringer, 13 år, var etter hans død og året for hans 100-årsdag i to bind i 1909 Cedar Rapids ( utgitt Iowa ) som en bok. Körners tidligere hjem er nå på National Register of Historic Places . Den ble kjøpt opp av byen Belleville i 2001. The St. Clair County er Historical Society (St. Clair County Historical Society) tok ledelsen i restaurering og ombygging prosjektet, som startet like etterpå. Gustave Koerner House på Abend Street 200 og hjørnet av Mascoutah Avenue skal brukes som museum for å feire den store tysk-amerikanske Gustav Körner.

Tysk juletre

Nesten hvert år kommer det rapporter i amerikanske medier om at Gustav Körner introduserte den typisk tyske skikken med det opplyste og dekorerte juletreet i USA - og dette allerede i 1833 i nærheten av Belleville. Disse historiene går tilbake til beskrivelsen av de første julefeiringen til Engelmann-familien fra Pfalz, som hadde sluttet seg til Körner, i bosetningen av de såkalte "latinske bøndene" nær Belleville. I den ekstremt kalde vinteren 1833/34, i fravær av en gran , tjente toppen av et ungt fennikeltre ( Sassafras ), som fremdeles hadde noen få grønne blader, som erstatning for juletre. Sassafrasene ble dekorert med bånd, fargede papirstrimler, epler, nøtter, bakverk og lys. "Kanskje dette var det første juletreet med lysene på bredden av Mississippi," skrev Gustav Körner senere i sine memoarer. Det faktum at dette sassafraset - selv om juletreet ikke lenger var ukjent i USA i 1833 - senere ble hypet opp som det første juletreet i hele USA i medieoppslag, skyldes neppe Gustav Körners. Et år tidligere skal den tysk-amerikanske forfatteren Karl Follen fra Hesse imidlertid ha satt opp et juletre i huset sitt i Cambridge og dermed innført skikken i New England og USA.

Angrep fra den "røde legen"

Körners signatur

Ett år etter Körners død angrepet Ernst Schmidt (1830–1900), en amerikansk utvandrer av generasjonen "førtiåtte" og som gikk inn i historien som den "røde legen i Chicago", Belleville-politikeren. I bidraget "Et mørkt brev" til "Die Fackel", søndagsavisen til Chicagoer Arbeiter-Zeitung, datert 5. desember 1897, anklaget Schmidt Gustav Körner for at den tidligere Frankfurt-snikmorderen fra 1833 hadde skrevet til guvernøren i Illinois i 1887 , Richard Oglesby, appellerer under ingen omstendigheter til å tilgi gjerningsmennene i Chicago Haymarket Riot, som ble dømt til døden i en kontroversiell rettssak . En fremmed hadde utført et bombeangrep på et fagforeningsmøte 1. mai på Heumarkt. I følge Schmidt skal Körner ha skrevet brevet til Oglesby i "en mørk time" i sitt liv. Som en tidligere snikmorder i Frankfurt burde han særlig ha "stått opp for nåde" med all sin innflytelse. Siktelsen mot Körner ble gjentatt i 1968 av Frederick R. Schmidt i boka "He Chose" om Ernst Schmidt utgitt i Santa Fe og kan også finnes i biografien til legen og sosialrevolusjonær Dr. Ernst Schmidt igjen, som ble skrevet av Axel W.-O. Schmidt kommer fra og bærer tittelen: “The Red Doctor of Chicago - the lots of a German-American emigrant.” Men verken Ernst Schmidt (1897) eller Frederick R. Schmidt (1968) eller Axel W.-O. Schmidt (2003) klarte å gjengi det påståtte Körner-brevet til Oglesby i sin helhet eller å gi en kilde til dette dokumentet. I de omfattende Oglesby-papirene fra Lincoln Library og Lincoln Museum i Springfield har ingen slike brev fra Körner overlevd, selv om det er en rekke andre brev adressert til Oglesby om rettsavgjørelsene i Heumarkt-saken (informasjon fra kuratoren for manuskripter) Abraham Lincoln Presidential Library, Cheryl Schnirring, 30. mars 2007).

200-årsdagen

Gravstenen til Gustav og Sophie Körner på Walnut Hill Cemetery i Belleville
(Foto: José Miguel)
Restaureringen og ombyggingen til et museum pågår: Körners hus i Belleville. Han bodde her i mer enn fire tiår
(Foto: José Miguel)

I 2009 viet Frankfurt ikke mindre enn åtte utstillinger til Körners skolevenn Heinrich Hoffmann , " Struwwelpeter " -forfatteren og psykiateren, i anledning hans 200-årsdag, samt et stort støtteprogram. Derimot ignorerte byen fullstendig samme jubileum for den tysk-amerikanske Gustav Körner (20. november). Frankfurt Institute for Urban History , et av de største tyske byarkivene, har en rekke dokumenter om Gustav Körner. Nedenfor er profilen som ble publisert kort tid etter vaktholdet i løpet av jakten på den flyktige revolusjonen i Frankfurt.

Körners andre hjem, Belleville, feiret Körners 200-årsdag med en festmiddag. Etterkommere fra Körner- og Engelmann-familiene fra de amerikanske delstatene California , Maine og Michigan deltok også. Dagen etter plantet de en amerikansk hvit eik ved Körners grav i bykirkegården "Walnut Hill" i Belleville. "White Oak" er det offisielle statlige treet i Illinois. I Körners tidligere hjem fikk gjestene vite om konverteringen av murbygningen til et museum som skal vies til den velkjente tysk-amerikanske. Dette museet er også ment å belyse Körners vennskap med Abraham Lincoln, hvis bursdag også markerte 200-årsjubileet i 2009 og var en av de viktigste jubileumsdatoene i år i USA. Körners etterkommere ga Belleville-ordføreren Mark Eckert en verdifull utstilling for det planlagte Körner-museet på den festlige middagen fra familiens eiendom: et tungt sølvfat som Spanias dronning Isabella II hadde gitt Gustav Körner i 1864 da han dro som amerikansk ambassadør til Spania.

I Frankfurt am Main er det en "Körnerstraße" i Westend . Men det minner ikke om Gustav Körner, men om frigjøringskriget Carl Theodor Körner (1791–1813). I bøker om kjente personer fra Frankfurt ser man etter navnet Gustav Körner mest forgjeves, for eksempel i den berømte Frankfurt-biografien . I 1929, på 100-årsjubileet for det amerikanske generalkonsulatet i Frankfurt , bemerket en tekst publisert av byens dommer: «Den viktigste av Frankfurt-utvandrerne var Dr. Gustav Peter Körner. "Og i 1963 sa en dokumentar om besøket av USAs president John F. Kennedy i Frankfurt:" Allerede før, men også etter den såkalte Paulskirchen-bevegelsen, ga Amerika asyl til de tyske demokratene i tider med politisk reaksjon. . En av de oppreiste Frankfurt-demokratene som emigrerte til Amerika var Gustav Peter Körner. ”Den tysk-amerikanske Carl Schurz, som ikke var fra Frankfurt, og som byen på Main til og med viet en seremoni i Paulskirche i 1929 for sin 100-årsdag ( hovedtaler: det tidligere medlemmet av Reichstag og senere forbundspresident Theodor Heuss ), har i mange år blitt hedret med en plakett på Paulskirche. Du vil se forgjeves på den oppreiste Frankfurt-demokraten Gustav Körner.

Et århundre etter publiseringen av Gustav Körners minnebøker i to bind (2009), er det fremdeles ingen fullstendig tysk oversettelse av dette historisk interessante arbeidet i universitetet og bokbyen Frankfurt, Körners hjemland. Bare de syv studentkapitlene i første bind ble utgitt i 2003 av Kurt U. Bertrams i en tysk oversettelse - riktignok under den engelskspråklige tittelen "Remembrances of the Burschenschaft" (Hilden). Undertittel: "Studentminner fra en tysk revolusjonær og amerikansk politiker 1829-1833".

I året for hans 200-årsdag ser Gustav Körner ut til å ha blitt nesten glemt i sin tyske hjemby Frankfurt. Den amerikanske utvandreren selv glemte aldri byen han kom fra. I sin bok "Fra Spania" (1867), etter at han kom tilbake fra ambassadørposten i Madrid, som ledet via Frankfurt, skrev Körner: "Frankfurt! Her hadde ikke hver belegg en historisk betydning for meg, som det vanligvis ble sagt i Hambach, men en individuell betydning. Hvilke følelser strømmet gjennom meg da jeg satte foten på steinveien for å stige av i det gamle 'Schwanen'. - Hauptwache , et av mine siste minner fra 3. april. På Roßmarkt ble huset såret der jeg tilbrakte den siste natten i Frankfurt. Fra vinduene på hotellet så jeg den gamle byens allé , hvor jeg lekte så ofte som barn, nå utsmykket med Göthes (altfor kolossale) statue . Å hvor vakker Frankfurt har blitt, med sin krans av fantastiske hageleiligheter. Den første byen som ser ut som Amerika, sa barna mine. Her er liv, mas og mas, fri bevegelse. Generelt har Tyskland gått uendelig langt. "

"Gjør rett og frykt ingen"

Historical Society of St. Clair County, der Belleville ligger, har satt sitt store prosjekt for å transformere det tidligere hjemmet til Gustav Körner til et Koerner Museum under slagordet "Gjør rett og frykt ingen". I 2009 var det også mottoet for feiringen for Gustav Körners 200-årsdag. “Handle rett og frykt ingen” var ikke Körners veldig personlige motto i livet. Med disse ordene beskrev han heller i sine memoarer “religionen” til de fleste av broderskapsmedlemmene i hans studentår i Jena - men med disse kan han også ha karakterisert sin egen grunnleggende holdning som et aktivt broderskapsmedlem. “Belleviller Zeitung” presenterte en av hans personlige leitmotiver 11. januar 1899, nesten tre år etter Körners død, i en biografi i jubileumsutgaven på 50-årsjubileet for den første utgivelsen: “Hele arbeidet i hans lange, strålende liv kan være en konstant redegjørelse for hans favorittmotto, nemlig: Ingen rettigheter uten plikter, ingen plikter uten rettigheter. "

Skrifttyper

  • Belysning av Dudens rapport om de vestlige delene av Nord-Amerika, fra Amerika , Karl Körner (red.), Frankfurt (Main) 1834.
  • Det tyske elementet i De forente stater i Nord-Amerika 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 og New York 1885 - omtrykt i: Kryssstrømmer: skrifter av tyske politiske emigranter i det nittende århundre Amerika, Seksjon 2: Amerika og amerikanerne, bind 3 , Verlag Peter Lang, New York, Bern og Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (utgitt og med en introduksjon på engelsk av Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), forfatter av en rekke bøker om tysk-amerikansk historie og kultur, oversatte Körners bok til engelsk, kommenterte den og ga ut enkelte kapitler i flere regionalt strukturerte publikasjoner som han redigerte: "Missouri's German Heritage." Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; "Illinois 'tyske arv." Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "Det tyske elementet i nordøst: Pennsylvania, New York, New Jersey og New England." Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "Det tyske elementet i Ohio-dalen. Ohio, Kentucky og Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Minner om Burschenschaft, studentminner om en tysk revolusjonær og amerikansk politiker , utgiver: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Memoarer av Gustav Körner, 1809–1896 , redaktør: Thomas J. McCormack, 2 bind, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Utdrag fra lovene i staten Illinois eller en samling av de lovbestemmelsene som oftest brukes i sivilt liv, ledsaget av uavhengighetserklæringen og grunnloven til Ver. States og staten Illinois, samt forklarende bemerkninger og instruksjoner til de tyske statsborgerne i Illinois , St. Louis 1838. (Dette verket er den første tyskspråklige boken som er trykt i St. Louis.)
  • Fra Spania , Frankfurt (Main) 1867.

litteratur

  • Horst DippelKörner, Gustav. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s. 383 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, tysk-amerikansk advokat, statsmann, diplomat og historiker. Et bilde av livet basert på hans upubliserte selvbiografi, hans skrifter og brev . Selvutgitt, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Mannen som valgte Lincoln . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E. Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . I: The Abraham Lincoln Encyclopedia . McGraw-Hill Book Company, New York og St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: Fra gardisten til Abraham Lincolns fortrolige. Gustav Peter Körner / leder av "Vormärz" -opposisjonen døde for 100 år siden , i: Frankfurter Allgemeine Zeitung 11. april 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner og det republikanske partiet . I: Journal of St. Clair County History . Utgave 32, St. Clair County Historical Society (red.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A. Fuener: En naturalisert politiker: Livet til Gustave Koerner . I: Historisk Illinois! Magasiner . Utgave 5 / bind 27, Illinois Historic Preservation Agency, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - Bellevilles berømte borger . I: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (red.): Videre til Amerika! Bind 3. Om utvandring til Amerika fra Paderborn-regionen og om innvandring fra Tyskland til regionen Paderborns tvillingby Belleville, Illinois. Paderborn 2008, s. 145-180. Artiklene “Adresse til det tyske folk” - Appell fra 1849 av tyske amerikanere fra Belleville og omegn for å kjempe for den ”tyske republikken” (s. 75–92) og “Et underlig stykke tysk liv” - The Latin Settlement øst for Belleville (s. 181–212) av samme forfatter handler også om Gustav Körner. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: Westphalian confidante. Pauline Jordan fra Höxter hørte på en eksplosiv samtale i Kassel i 1833 . I: Ventetiden. Hjemmeblad for distriktene Paderborn og Höxter. 70. år, nr. 142, sommeren 2009 (om Körners besøk til Sylvester Jordan 27. februar 1833 i forberedelsesfasen for Frankfurt Wachensturm).
  • Wolfgang P. Cilleßen og Jan Willem Huntebrinker (red.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Et liv i Frankfurt 1809–1894. Bind 28 av skrifter fra Historisches Museum Frankfurt am Main. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . Bindet som følger med en utstilling om Heinrich Hoffmann inneholder mange referanser til vennskapet med Gustav Körner og vanlige erfaringer fra de to Frankfurterne i barndommen og ungdomsårene.
  • Laura Girresch: 200 år med Koerner . I: Belleville News-Democrat , 22. november 2009.
  • Helge Dvorak: Biografisk leksikon av den tyske Burschenschaft. Bind I: Politikere. Volum 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , s. 135-136.
  • Körner, Gustav . I: James Grant Wilson, John Fiske (red.): Appletons 'Cyclopædia of American Biography . teip 3 : Grinnell - Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, s. 570 (engelsk, Textarchiv - Internet Archive ).

weblenker

Commons : Gustav Körner  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. a b c Bernd Häußler: Fra gardisten til fortroligheten til Abraham Lincoln . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Nei. 85 , 11. april 1996, s. 46 .
  2. ^ Professoren som brakte juletreet til Newengland . I: Harvard Gazette , 1996
  3. Ti ting du ikke visste om ... Süddeutsche Zeitung
  4. En tysker tok med seg juletreet til USA . Verden online