San José-gruvekatastrofen

San José-gruvekatastrofen (Chile)
Mina San José (27 ° 9 '37' S, 70 ° 29 '48' V)
Mina San José
Santiago (33 ° 27 '0' S, 70 ° 40 '0' V)
Santiago
Plassering av ulykkesstedet i Chile

The San José gruvedrift katastrofe skjedde på torsdag 5 august, 2010 kl 14:00 ( UTC - 4 ) i San José kobber og gullgruve, 45 kilometer nordvest for Copiapó i Chile . Den skruelinjeformede parti , som falt sammen som et resultat av en fjellfall, er fanget 33 gruvearbeidere 700 meter under jorden. I gruven åpnet på 1800-talletUlykker og midlertidige nedleggelser skjedde tidligere. Sikkerhetskravene ble bare delvis oppfylt. De fangede ble nådd med den første redningsboringen etter mer enn to uker med fullstendig tilbaketrukkethet. På dette tidspunktet var de på en dybde på rundt 700 meter og omtrent 5 km fra munnhullet . Etter 69 dager lyktes en internasjonalt anerkjent redningsaksjon i å frigjøre alle fangede gruvearbeidere.

Min

Mina San José ble åpnet i 1889 og ble sist drevet av Compañía Minera San Esteban Primera . Den årlige produksjonen var opp til ulykken på rundt 1200  tonn kobber .

Etter en dødsulykke på jobben i 2007 ble gruven midlertidig stengt og senere løslatt under visse forhold, inkludert en væraksel for å være utstyrt med stasjoner . Men gruveselskapet hadde verken redningsakselen utstyrt med turer, og kontrollerte heller ikke tjenestemenn etterlevelse av kravet. Hvis kravene ble oppfylt, ville de fangede gruvearbeiderne hatt muligheten til å komme seg ut gjennom denne værakselen to dager etter fjellfallet. Først da blokkerte ytterligere kollaps endelig tilgangen til sjakten.

Sporet kollapser

Diagram over katastrofegruven

Oppmålingen Steiger Luis Urzúa beskrev under den første samtalen med gruveminister Golborne kollapset som følger:

«Veinte (minutos) para las dos de la tarde se vino el cerro hacia abajo. Nosotros estábamos preocupados por los compañeros que iban saliendo con un camión que iba a cargado; después llegó el tierral y como en cuatro o cinco horas que no podíamos ver qué es lo que había, en qué situación estábamos. Luego vimos que estábamos atrapados por una enorm roca en toda la pasada del túnel »

”Tjue minutter før klokka 14 falt fjellet sammen. Vi var bekymret for vennene som kjørte ut i lastet lastebil; etter det kom støvskyen, og i omtrent fire-fem timer kunne vi ikke se hva som foregikk, hvilken stilling vi var i. Så så vi at vi var fanget av en enorm stein i hele passasjen av ruten. "

- Luis Urzúa : colombianske avisen El Tiempo av 22. august 2010

Etter sammenbruddet mellom 105-m- sålen og 44-m-nivået ble 32 chilenske gruvearbeidere og en boliviansk Bergmann innmeldt. De prøvde først å rømme gjennom en væraksel . De klatret 400 meter opp til 235 m nivå, hvor de ikke kunne komme lenger fordi det manglet en redningsstige, som egentlig skulle være der. Nok et skred to dager senere ødela deler av værakselen.

Gruvearbeiderne trakk seg tilbake til tilfluktsstedet på rundt 700 meters dyp. Til tross for den ødelagte værakselen, kom frisk luft til dem gjennom gamle gruver og sprekker i fjellet. De delte ledig plass i soverom og spisestuer og valgte et sted 200 meter ned rampen for nødsituasjonen. Lys donerte kjøretøyene sine og gruvearmelysene . På grunn av bedre luftsirkulasjon valgte de ikke lyet, men ruten som salong. Også der er temperaturen over 27 ° C med en luftfuktighet på opptil 80%  .

De hadde fremdeles maten de hadde med seg: bokser med fisk, ferskenbokser, melk og kjeks. Skiftveilederen, Luis Urzúa, bestilte en rasjon av en skje fisk, en halv kjeks og en halv kopp melk per 48 timer for hver av de som var fanget. Ved hjelp av maskiner som fremdeles fungerte, gravde de suksessfullt etter vann.

Da redningshullene nådde dem, hadde de mistet syv til ti pund og hadde brukt opp forsyningene sine til siste rasjon. Mange klaget over øyeirritasjon på grunn av den høye støvkonsentrasjonen i luften.

Søk arbeid

Redningsteamene prøver å treffe tilfluktsstedet eller en strekning på 700 m dybde med store borerigger .

Redningsarbeidet startet umiddelbart etter sammenbruddet. Den transportøren rampen ble blokkert med strekete massene omtrent 2000 meter fra munnhullet og bergarten var ustabil. Da vi prøvde å kontakte de overlevende gjennom værakselen, satte et nytt brudd 7. august redningene i fare.

Som et resultat ble det boret redningsboringer på ni forskjellige steder i løpet av dager for å nå tilfluktsrommet som var satt opp for slike nødsituasjoner og andre mulige oppholdssteder for overlevende. Fire kjerneboringer (fremgang 20 m / dag) ble rettet mot seksjonen foran tilfluktsrommet, et annet borehull skulle nå verkstedet i en dybde på 400 m . De andre fire hullene (perkusjonsboremetode, fremdrift 100 m / dag) ble rettet mot skjulet. Redningsarbeidet ble vanskeliggjort av at fjellene var full av sprekker på ukjente steder.

Den nyeste øvelsen ble flyttet til sin mest lovende posisjon 8. august, men hadde kjørt i feil retning for de 312 meter som hadde blitt boret til mandag. Ved andre forsøk nådde de et hulrom på 509 meters dyp etter sju dager, men det senkede kameraet viste ingenting annet enn et tomt rom. På det tredje forsøket endret de sin posisjon og boret ut av en lite synlig kløft. 22. august 2010 klokken 05.40 lokal tid la en av borearbeiderne merke til at boret hans arbeidet uten motstand. De senket boret og målte en hulhøyde på 3,80 meter. Klokka 06:30 ble alle maskiner slått av og boret traff tre ganger. Man hørte et svar på et øyeblikk. Det tok fire timer å trekke opp den 108-delte borestangen, totalt 688 meter lang. På den siste delen av stangen var det en plastpose som var festet med klebebånd som inneholdt to papirstykker: et brev fra en gruvearbeider til familien hans og et stykke papir med påskriften "Vi 33 har det bra i skjulet" .

Livet i den kollapset gropen

De fangede gruvearbeiderne, inkludert den tidligere chilenske nasjonale fotballspilleren Franklin Lobos , fikk de viktigste tingene gjennom boringen til de kunne reddes gjennom en ny boring med større diameter. For å optimalisere kommunikasjon og stell av fanget ble det boret ytterligere to små hull de neste dagene, ettersom det ble antatt at de måtte bli i lyet i lengre tid til de ble reddet.

Gruppeledelsen av skiftlederen, Luis Urzúa, ble bekreftet av 33. Det var en daglig samling av overlevende for å koordinere livet under jorden sammen. Gruppens eldste, Mario Gómez (63), var ansvarlig for den åndelige veiledningen - det ble satt opp et hjørne for daglige bønner. Den underjordiske medisinske ledelsen ble utført av Yonni Barrios (aka Johnny Barrios), som hadde tilegnet seg medisinsk kunnskap mens han hadde omsorg for sin diabetiske mor. Han utførte vaksinasjoner mot stivkrampe og difteri under jorden.

Elektrisiteten til lys ble hentet fra batteriene til gruvekjøretøyene, som var tilgjengelige i de kilometerlange tunnelene og sjaktene rundt lyet. På den ene siden ble det hentet vann fra fjellvann , som ble samlet i spadene til ryddeapparatet, og på den andre siden ble kjølevann fra kjøretøyene drukket. De høye temperaturene skapte stor etterspørsel. En daglig tilførsel på 4 liter ble søkt via forsyningssjakten, men dette har bare vært mulig siden gjennombruddet av et større redningsboring 17. september. Luftkvaliteten var opprinnelig problematisk, slik at gruvearbeiderne holdt seg utenfor det 50 m² store lyet. Da en annen kjerneboring ble nådd, ble luft beriket med oksygen blåst inn over den.

Øvre ende av tilførselshullet

Poser med glukose drikker løsning ble opprinnelig levert via den første kjerneboring . Beroligende midler ble brukt mot tarmkramper forårsaket av utilstrekkelig tilførsel. De overlevende hadde imidlertid allerede mistet 8 til 9 kg vekt i løpet av de 17 dagene opp til den første kjerneboringen. Rundt 1,5 m lange poser, kalt palomeras (duereder), med forsyninger ble senket gjennom det første kjerneborehullet. 17. september nådde et redningshull 30 cm i diameter fanget.

Psykologer beskrev stemningen som relativt god etter oppdagelsen, også fordi roller og ansvar var klare, og det tillot gruvearbeiderne å konsentrere seg om daglige mål. Tre grupper ble delt opp: en gruppe jobbet på boreakslene og distribuerte palomerene, en andre gruppe tok seg av sikkerhetsarbeidet og forsterket lyet og tilgangspunktene mot ytterligere kollaps, og den tredje gruppen tok seg av medisinske problemer. Ved boring av redningsakselen med Schramm T-130XD under utvidelsesfasen, måtte 500 kg steinsprut per time fjernes av gruvearbeiderne i sjakten - dette ses på som gunstig for mental stabilitet.

Redningsarbeid

Kunstnerens inntrykk av redningen med Dahlbusch-bomben (1963, av Helmuth Ellgaard )
Fénix 2 Escape Pod - utstilt i Copiapó

De begravde gruvearbeiderne ble reddet hver for seg med en modifisert versjon av Dahlbusch-bomben . Dette ble først brukt i 1955 i en gruveulykke i Gelsenkirchen og senere i Lengede-gruveulykken . Tre redningshull ble boret med forskjellige borerigger.

Plan A: Strata Raisebore 950

Det statlige kobberselskapet CODELCO bestilte fra en gruve i Saladillo, nær Los Andes , den store boren Strata Raisebore 950 til San Jose, og sparte dermed en boring med 66 cm diameter for å synke . I Saladillo ble maskinen brukt til å bore væraksler med en dybde på 160 m og en diameter på 5,2 m. Raisebore 950 kan bore hull ned til 1000 meters dyp med en maksimal fremrykning på 20 meter per dag. Ifølge ingeniøren André Sougarret, som hadde til oppgave å redde, forventet utvinningen å ta omtrent tre til fire måneder, og de begravde gruvearbeiderne skulle være involvert i gjenopprettingsarbeidet. Redningsboringen startet 30. august 2010 etter en forsinkelse på flere dager.

Plan B: Schramm T-130 XD Telemast

Redningsledelsen vurderte også å åpne to alternative redningsveier. Den første var å utvide et av de tre eksisterende 12 cm tilførselshullene, nemlig å bore hullet som verkstedet hadde laget først til 25 cm i diameter og senere til 70 cm i diameter, noe som skulle lette og forbedre tilgangen på gruvearbeidere. Det andre alternativet var å bore nærmere de begravede fagene på et mer stabilt sted i gruven; denne boringen ville bare vært 300 meter lang.

17. september 2010 ble den andre boringen med en diameter på 30 cm fullført opp til verkstedet. Schramm T-130- boret som ble brukt, hadde gått raskere enn estimert. De fangne ​​gruvearbeiderne fikk et feirende måltid på den chilenske nasjonalferien takket være det større hullet. Deretter begynte utvidelsen av borehullet til en diameter på 70 cm.

Plan C: RIG-422D

Som et tredje alternativ ble det satt opp en RIG-422D fra det kanadiske selskapet Precision Drilling - som imidlertid ennå ikke hadde begynt å bore da Schramm T-130 allerede hadde brutt gjennom. I følge gruvedepartementet Laurence Golborne krevde den enorme boren, som måtte lastes på 42 flatbiler , en gulvplass på størrelse med en fotballbane (ca. 60 × 80 m) og brukes vanligvis til oljeproduksjon. I motsetning til de andre boreriggene kan boreretningen kontrolleres nøyaktig - retningsboremotoren kan treffe et område på størrelse med et A4-papir på en dybde på flere hundre meter. Boret driver et 60 cm bredt borerør på en gang, like raskt som Strata-950, og det nedsenkede borerøret er stabilt i seg selv, mens den bare boringen av Strata-950 kan vike.

Borearbeid

2. oktober 2010 var alle tre maskinene i drift. Det første borehullet (Plan A, Strata-950, måldybde 702 meter med 90 ° skaft) kom til 575 meter (82%), men dette var pilotboringen som måtte utvides senere. Det andre borehullet (Plan B, Schramm-T130, måldybde 638 meter ved 82 ° skaft) var 399 meter (63%). Det tredje hullet (Plan C, RIG-422, måldybde 597 meter ved 85 ° skaft) hadde nådd 180 meter (30%), men dette hullet var det eneste som ville ha vært bredt nok til å senke rømningskapslen i det første penetrasjon .

Opprinnelig ble det anslått at redningsboringen ville ta rundt 4 måneder (plan A), så det ble allerede ansett som en utfordring å få gruvearbeiderne opp rundt jul 2010. Borearbeidet gikk imidlertid mye raskere enn forventet.

9. oktober klarte Schramm T130 å nå gruvearbeiderne igjen. Denne gangen ble borehullsbredden på 66 cm som kreves for utplassering av rømningskapslen også oppnådd. Før operasjonen ble det imidlertid sjekket om borehullet fortsatt måtte foret med stålrør, hvis totale vekt ville være 150 t. Dette ville ha forsinket redningen med seks til åtte dager. Målet var å unngå at steiner faller på rømningsstangen eller blokkerer borehullet. I følge informasjon fra den chilenske gruveministeren Laurence Golborne kan rømningskapslen imidlertid også bli fanget i dette tilfellet. Skulle oppstigningen begynne, ville gruvearbeiderne ha vært på vei opp om cirka 15 minutter.

Utvide gruvearbeiderne

Skiftveileder Urzúa ved siden av Chiles president Piñera

13. oktober ble alle nedgravde gruvearbeidere brakt til overflaten etter hverandre med Fénix 2 rømningskapsel (tysk: " Phönix 2"). Denne kapslen er en videreutvikling av Dahlbusch-bomben fra 1955 og var utstyrt med et intercom og et autonomt pusteluftsystem. Redningskapslen har en diameter på 53 centimeter, noe som resulterer i et ringformet gap på 6,5 centimeter til redningsboringen på 66 centimeter. Føringsrullene festet til kapselen går i den, noe som sikrer jevn, stille tauføring og beskytter borehullveggen mot overdreven slitasje. Den Fénix 2 er ett av tre kapsler bygget av ingeniører fra chilenske marinen med støtte fra NASA .

Akselløftesystemet besto av en hovedramme og en aksellvinsj fra det østerrikske selskapet ÖSTU-Stettin fra Leoben , som også ga driftspersonellet.

Florencio Ávalos var den første gruvearbeideren som nådde overflaten trygt 13. oktober 2010, kort tid etter midnatt (lokal tid), og den siste skiftveilederen, Luis Urzúa, forlot gruven klokka 21:55 (lokal tid) samme dag. Med den endelige avgangen til seks personers redningsteam ble redningsarbeidet fullført.

Siden boringen viste seg å være relativt stabil, kunne redningene utføres med økende hastighet. Utgangen til de siste seks redningsmennene tok bare omtrent to og en halv time.

Dagen etter etter redningen på sykehuset for et pressemøte med presidenten.
Ti dager senere i det blå rommet i presidentpalasset sammen med Chiles president og hans kone.
Så spiller de reddet et fotballkamp med redningsmennene sine på nasjonalstadion.
Etternavn Alder Redningstid
(lokal tid) 		Varighet
h: mm
1. Florencio Ávalos 31 13. oktober 12:11 0:51
2. Mario Sepúlveda 40 13. oktober, 01:10 1:00
3. Juan Illanes 52 13. oktober, 02:07 0:57
4. plass Carlos Mamani 23 13. oktober, 3:11 1:04
5. Jimmy Sanchez 19. 13. oktober, 04:11 1:00
Sjette Osman Araya 30. 13. oktober, 05:35 1:24
7. José Ojeda 46 13. oktober, 06:22 0:47
8. plass. Claudio Yáñez 34 13. oktober 07:04 0:42
9. Mario Gomez 64 13. oktober kl. 0:56
10. Alex Vega 31 13. oktober, 08:53 0:53
11. Jorge Galleguillos 56 13. oktober, 09:31 0:38
12. plass Edison Peña 34 13. oktober, 10:13 0:42
1. 3. Carlos Barrios 27 13. oktober, 10:55 0:42
14. plass Victor Zamora 33 13. oktober 11:32 0:37
15. Victor Segovia 48 13. oktober, 12:08 0:36
16. Daniel Herrera 27 13. oktober, 12:50 0:42
17. Omar Reygadas 56 13. oktober, 13:39 0:49
18. Esteban Rojas 44 13. oktober 14:49 1:10
19. Pablo Rojas 45 13. oktober 15:28 0:39
20. Dario Segovia 48 13. oktober 15:59 0:31
21. Yonni Barrios 50 13. oktober, 16:31 0:32
22 Samuel Ávalos 43 13. oktober, 17:04 0:33
23 Carlos Bugueño 27 13. oktober 17:33 0:29
24. José Henríquez 54 13. oktober 17:59 0:26
25 Renán Ávalos 29 13. oktober 18:24 0:25
26 Claudio Acuña 44 13. oktober 18:51 0:27
27 Franklin Lobos 53 13. oktober, 19:18 0:27
28. Richard Villarroel 27 13. oktober, 19:45 0:27
29 Juan Carlos Aguilar 49 13. oktober 20:13 0:28
30. Raúl Bustos 40 13. oktober 20:37 0:24
31. Pedro Cortez 26. plass 13. oktober 21:02 0:25
32. Ariel Ticona Yáñez 29 13. oktober 21.30 0:28
33. Luis Urzúa 54 13. oktober 21:55 0:25

Konsekvenser av ulykke

10. august 2010 avskjediget den chilenske presidenten Sebastián Piñera direktøren for den chilenske gruvedriften Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile , også kalt Sernageomin, deres avdelingsleder for gruvedrift og leder for den ansvarlige regionale gruvedriftmyndigheten. 30. august trakk den regionale representanten for helsedepartementets sekretariat regionale minister i Atacama-regionen opp. 28. juli godkjente han gjenåpning av gruven.

Foreløpig trakk Sernageomin 18 gruver fra gruvetillatelser på grunn av manglende overholdelse av juridiske standarder. Enten manglet huslyene, ventilasjonen eller de to nødvendige rømningsveiene. Disse tiltakene betyr tap av 300 arbeidsplasser.

Regjeringen beordret en sikkerhetskommisjon for å utvikle tiltak for å forbedre arbeidsforholdene, spesielt i gruveindustrien. Lovene, sikkerhets- og hygienestandardene bør kontrolleres og det skal sikres at overholdelse av regelverket overvåkes av ansvarlige myndigheter. Også kongressen nedsatt en undersøkelseskommisjon.

resepsjon

Chiles president lover å redde "33"

Hendelsene i nærheten av byen Copiapó ble opprinnelig ansett for å være en annen nasjonal tragedie etter at Chile først ble rystet i februar 2010 av det femte sterkeste jordskjelvet som noensinne er registrert, med 521 døde og 200 000 hjemløse. Nyheten om at gruvearbeiderne fremdeles levde gledet hele landet, og i flere byer lot brannvesenene sirene sine gråte. I følge El País-avisen hadde myndighetene på grunn av respekt for gruvearbeiderne og deres familier forbudt publisering av bilder som viser gruvearbeidernes vekttap.

Verdensomspennende medier rapporterte intensivt om ulykken og redningstiltakene. Mer enn 1700 journalister var til stede under utvinningen. Kommunikasjonsforsker Mauricio Tolosa kritiserte det faktum at rapportering noen ganger fulgte reglene i et realityshow : "En lukket gruppe, et kamera som følger dem og et utvalg av bilder som ingen vet hvilke kriterier som brukes til å treffe dem." I tilfelle av en reality show gir imidlertid gruvearbeiderne ikke uttrykkelig samtykke til distribusjon av bildene sine. Det er også tegn på at gruvearbeiderne lider av hendelsene. Sepúlveda sa om mediehypen : "Når jeg tenker tilbake på de vakre øyeblikkene vi har opplevd og menneskene jeg har blitt glad i, vil jeg helst være der igjen". Det rapporteres også om spenninger i familier, alkoholmisbruk, søvnproblemer og panikkanfall .

Noen av gruvearbeiderne fungerte som mediestjerner etter ulykken. Edison Peña imiterte seg Elvis Presley i senkveldshowet i den amerikanske talkshow-verten Letterman, mens andre danset med Mickey og Donald i Disney World. Noen, inkludert Luis Urzúa, formannen for troppen, besøkte paven og det hellige land. På årsdagen for redningen rapporterte en rekke internasjonale medier skjebnen til gruvearbeiderne. Etter det ville mange ikke ha det bra selv et år etter redningsaksjonen. Edison Peña, Elvis-etterligneren, ble innlagt på en klinikk høsten 2011 for alkoholavhengighet. To av gruvearbeiderne har solgt grønnsaker på Copiapó- markedet siden ulykken . En av de 33 gruvearbeiderne hadde forsvunnet i flere måneder, men dukket opp igjen i oktober 2011. Jimmy Sánchez, den yngste av de 33 arbeiderne, sa at han gjorde det bedre under jorden. Mange av de tidligere gruvearbeiderne kunne ikke takle tapet av popularitet i sitt eget land. Mario Sepúlveda, som var den andre som kom seg ut av rømningsstangen, klaget over at publikum trodde de var "rip-offs". Sepúlveda gir ledere råd om hvordan de skal oppføre seg i krisesituasjoner. De fleste av de andre gruvearbeiderne håpet å tjene på film- og bokrettighetene, som ble solgt i 2011 til Mike Medavoy , produsent av Black Swan , og journalisten Héctor Tobar . I 2015 ble filmen 69 Days of Hope utgitt.

De 33 hadde ikke mottatt noen erstatning før i oktober 2011, søksmålene mot gruveselskapet og staten pågikk fortsatt. I mars 2012 nådde staten og gruveselskapet et oppgjør på 5 millioner dollar som kompensasjon for bergingskostnadene som staten måtte bære. Summen var mindre enn en fjerdedel av kostnaden, men det var det maksimale selskapet kunne betale. 14 menn fikk spesiell pensjon, de mottar rundt 350 euro per måned.

President Piñera deltok ikke på feiringen som markerte første årsdag for redningen, men holdt en tale på andreårsdagen. Den dagen ble det avduket et fem meter høyt kors på gruven, som nå er stengt.

Sangen Human Spirit av den skotske musikeren Amy Macdonald handler om å redde gruvearbeiderne. Den ble gitt ut på albumet Life in a Beautiful Light i juni 2012 .

Se også

litteratur

  • Jonathan Franklin : 33 menn, begravd i live . Den eksklusive historien om de chilenske gruvearbeiderne. Bertelsmann, München 2011, ISBN 978-3-570-10094-3 (amerikansk engelsk: The 33. Oversatt av Norbert Juraschitz, Werner Roller).
  • José Henríquez: 70 dager under jorden . Jeg sluttet aldri å tro på et mirakel fra Gud. Brunnen, Gießen 2012, ISBN 978-3-7655-1187-5 (amerikansk engelsk: Miracle in the mine . Oversatt av Anja Findeisen-MacKenzie).
  • Héctor Tobar : Deep Down Dark . Farrar, Straus & Giroux, New York City 2014, ISBN 978-0-374-70920-4

weblenker

Commons : San José Mine Disaster  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ C. Galindo: Una explosión de roca provocó el derrumbe. El País , 26. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 (spansk).
  2. ↑ Begravde gruvearbeidere i Chile: to skjeer tunfisk hver 48. time. I: Spiegel Online. 23. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  3. ↑ a b Begravde gruvearbeidere - redning kan ta måneder. I: Welt Online. 24. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  4. ↑ Gobierno chileno reprocha la actitud de los dueños de la mina siniestrada. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: LosTiempos.com. 23. august 2010, arkivert fra originalen 26. august 2010 ; Hentet 26. august 2010 (spansk, nettside til den bolivianske avisen Los Tiempos, fra Cochabamba).
  5. ↑ Gruvearbeidere i Chile kunne ikke unnslippe på grunn av mangel på en stige. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Stern.de. 24. august 2010, arkivert fra originalen 2. september 2010 ; åpnet 22. oktober 2016 .
  6. ↑ 'Señor presidente, no nos abandonen', le dijo minero atrapado a Sebastián Piñera vía telefónica. El Tiempo , 22. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 (spansk).
  7. ↑ Los mineros intentionaron escapar por el ducto de ventilación, pero la escalera estaba inconclusa. Chilensk avis El Mercurio, 24. august 2010, åpnet 31. august 2010 (spansk).
  8. ↑ Las jerarquías y la unidad, las claves de la supervivencia. La Nación , 25. august 2010, åpnet 25. august 2010 (spansk).
  9. ↑ a b Manuel Délano: Chile diseña un plan de resistencia para mantener con vida a los 33 mineros. Spansk avis El País, 25. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 (spansk).
  10. ↑ Equipo Qué Pasa: Heroes. Nelson Flores: Operador de sondaje de Terraservice. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Magasinet Que Pása 27. august 2010, tidligere i originalen ; Hentet 10. oktober 2010 (spansk).  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Dead Link / www.quepasa.cl  
  11. ↑ Glede i Chile: 33 gruvearbeidere fanget i 17 dager lever. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Yahoo News. 22. august 2010, arkivert fra originalen 24. august 2010 ; åpnet 10. oktober 2010 (engelsk).
  12. ↑ a b Laing, Aislinn og Nick Allen: Gruvearbeidere i Chile gir videotur i hulen. The Daily Telegraph , 27. august 2010, åpnet 27. august 2010 .
  13. ↑ Første redningsboring når kompis. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Stern.de. 17. september 2010, arkivert fra originalen 17. oktober 2010 ; Hentet 10. oktober 2010 .
  14. ↑ San José Minute Minutes: Det var frelsesdagen. I: Spiegel Online. 12. oktober 2010, åpnet 17. oktober 2010 .
  15. ↑ Dahlbusch-bomben. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Kölner Stadt-Anzeiger . 11. oktober 2010, arkivert fra originalen 15. oktober 2010 ; Hentet 12. oktober 2010 .
  16. ↑ Spesifikasjoner for Strata 950. (Ikke lenger tilgjengelig online.) RUC Cementation Mining Contractors, 26. august 2010, arkivert fra originalen 11. oktober 2010 ; åpnet 10. oktober 2010 (engelsk).
  17. ↑ Máquina de Codelco Andina que se sumará a labores de rescate de mineros va rumbo a Copiapó. Radio Bio-Bio, 23. august 2010, åpnet 26. august 2010 (spansk).
  18. ↑ Perforadora para rescatar a mineros inició traslado desde División Andina a mina San José. I: codelco.com. 23. august 2010, Hentet 15. april 2013 (spansk).
  19. ↑ a b Redningsboring i Chile: Begravde gruvearbeidere bør også grave. I: Spiegel Online. 29. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  20. ↑ Redningsboring i Chile har startet. NZZ Online, 31. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  21. ↑ Bekreft ”plan B” for sacar a mineros atrapados en mina San José. El Mercurio-avisen, 28. august 2010, åpnet 31. august 2010 (spansk).
  22. ↑ Se esperaba que esta madrugada comenzaran faenas de perforación. (Ikke lenger tilgjengelig online.) La Nación , 30. august 2010, arkivert fra originalen 7. november 2014 ; Hentet 31. august 2010 (spansk).
  23. ↑ "Gift" for Independence Day: når den første brønnen gruvearbeidere. I: n-tv.de. 17. september 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  24. ↑ Georg Küffner: Begravede kompiser: boring og spyling. Bare en enhet med to enheter borer effektivt. I: FAZ.NET. 24. september 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  25. ^ San José Mine redningsaksjon. (PDF) (Ikke lenger tilgjengelig online.) Minedepartementet, Republikken Chile, s. 5 , arkivert fra originalen 7. juli 2011 ; åpnet 10. oktober 2010 (engelsk).
  26. ^ Rescate en la Mina San José. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Ministry of Mining, Republic of Chile, arkivert fra originalen 7. juli 2011 ; Hentet 10. oktober 2010 (daglige pressemeldinger).
  27. ↑ Conny Bischofberger: "Vi skylder dette mesterverket Østerrike". (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: kurier.at. 15. oktober 2010, arkivert fra originalen 17. oktober 2010 ; Hentet 16. oktober 2010 .
  28. ^ Conny Bischofberger: Chile: Fire østerrikere som mediestjerner. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: kurier.at. 14. oktober 2010, arkivert fra originalen 16. oktober 2010 ; Hentet 16. oktober 2010 .
  29. ↑ Teknologi: Kabelvinsj fra Leoben-selskapet i bruk. I: derStandard.at. 13. oktober 2010, åpnet 17. oktober 2010 .
  30. ↑ Jubel når bergredningen i Chile avsluttes. Profiler. BBC, 13. oktober 2010, åpnet 17. oktober 2010 .
  31. ↑ Åtte timers redning gir åtte gruvearbeidere frihet. CNN, 13. oktober 2010, åpnet 17. oktober 2010 .
  32. ↑ Piñera destituye plana Mayor of SERNAGEOMIN. El Mercurio de Valparaiso, 11. august 2010, åpnet 23. august 2010 (spansk).
  33. ↑ San José-gruven i Chile: Første personell konsekvenser. I: Sueddeutsche.de. 31. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  34. ↑ Chile cierra 18 minas por falta de seguridad tras el accidente de Copiapó. I: Spansk avis El País. 25. august 2010, Hentet 26. august 2010 (spansk).
  35. ↑ Chile: Navlestrenger for like nyfødte. I: FAZ.NET. 24. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  36. ↑ Philip Frank, Elisa Simantke, Sandra WeissK: Hvor farlig er situasjonen for de gravlagte gruvearbeiderne? Der Tagesspiegel, 26. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  37. ↑ The Miracle of Chile: Rescue kan ta tre måneder. Frankfurter Rundschau, 23. august 2010, åpnet 10. oktober 2010 .
  38. ^ Chilenske gruvearbeidere: Ulykken som en mediebegivenhet. Zeit, 13. oktober 2010, åpnet 14. oktober 2010 .
  39. ↑ "Jeg vil helst være der nede igjen" Spiegel Online fra 24. oktober 2010
  40. ↑ http://www.tagesschau.de/ausland/chilebergarbeiter100.html ( Memento fra 15. oktober 2011 i Internet Archive )
  41. ↑ Chile gruve for å betale $ 5 millioner for redning av fangede gruvearbeidere , bbc.co.uk, 7. mars 2012, åpnet 20. desember 2012
  42. ↑ Luis Andres Henao: Chile markerer den andre årsdagen for min kollaps ( Memento av den opprinnelige fra 04.03.2016 i Internet Archive ) Omtale: Den arkivet koblingen ble satt inn automatisk, og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , WashingtonExaminer.com, 5. august 2012, åpnet 20. desember 2012  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / washingtonexaminer.com
  43. ↑ Jens Bauszus: Amy Macdonald - "Livet i et vakkert lys". Den tidløse skjønnheten til Anti-Gaga. focus.de, 12. juni 2012, tilgjengelig 17. august 2012 ( rekordanmeldelse ).

Koordinater: 27 ° 9 '36,7'  S , 70 ° 29 '48,4'  W.