Grandes Chroniques de France

Åtte scener fra Rolands historie på ett bilde:
Illumination of the Grandes Chroniques de France, kopi av Filip den gode , midt på 1400-tallet.

Grandes Chroniques de France, 1300-tallet : Charlemagnes kroning som keiser

De Grandes Chroniques de France er et verk av middelaldersk historieskriving , som består av flere uavhengige chronicles supplert med tekster fra andre opprinnelse.

Opprinnelig var det en samling av forskjellige tekster om fransk historie og monarki , som startet med de tradisjonelle trojanske røttene, som ble bestilt av Matteus av Vendôme († 1286 ), abbed av Saint-Denis . Verket fikk snart en symbolsk betydning like høyt som restaureringen av de kongelige gravene i klosteret.

Klostermunkene samlet de tilgjengelige kildene:

• om Merovingernes historie :
  • den Gesta Regum Francorum (eller Historia Francorum ) ved Aimoin von Fleury (rundt 970 - etter 1008)
  • den Gesta Dagoberti sannsynligvis tilskrives Hilduin von Saint-Denis (rundt 835), noen ganger også Hinkmar von Reims (800 / 810-882)
• om karolingernes historie :
  • de Annales Laureshamenses ( Lorscher Annalen )
  • de Vita Caroli Magni (livet av Charlemagne ) Einhard (rundt 770-840)
  • den Vita Hludowici Imperatoris (Life of keiser Ludwig ) ved Astronomus
• som:
  • den Gesta Normannorum Ducum (Deeds av Norman Dukes) av Wilhelm von Jumièges (andre halvdel av det 11. århundre )
  • den Vita Ludovici VI (Life of Ludwig VI. ) ved Suger von Saint-Denis (1081-1151)
  • den Gesta Filippi Augusti (handlinger av Philipp august ) ved Rigord (rundt 1160 til 1206) og Wilhelm Breton (rundt 1160 til 1226)

Fra kildene ble Annals of Saint-Denis eller Latin Chronicles of Saint-Denis (French Chroniques de Saint-Denis ) samlet, som nå er i Bibliothèque nationale de France , og danner grunnlaget for senere Grandes Chroniques de France .

På 1260-tallet ble ideen om å skrive en kvasi-offisiell historiografi på fransk født. Et første forsøk ble gjort av en ministrel i tjeneste for Alfonso of Poitiers (1220-1271), som oversatte historien til kongene i Frankrike , som var skrevet frem til 1214 ved hjelp av forskjellige krøniker og arkivene til klosteret. av Saint-Denis. Før denne oversettelsen kunne seire, i 1274, oppfordret Matteus av Vendôme munken Primat til å oversette de latinske krønikene fra 1250. Denne nye teksten, som en kopi av kong Filip III. (1245–1285) (det er i Sainte-Geneviève-biblioteket ) ble en umiddelbar suksess og oppmuntret oppfølgere.

Wilhelm von Nangis († rundt 1300), som hadde ansvaret for dokumentene i Saint-Denis, la til regjeringen til kong Ludvig den hellige (1214–1270) og Filip III i Latinerkronikkene , og utførte deretter oversettelsen av sin arbeide i fransk selv. Flere oppfølgere dukket opp på latin mellom 1285 og 1350, som ble oversatt til fransk av andre munker i flere etapper, som deretter ble en fortsettelse av Grandes Chronique de France. Noen lån ble gitt av Richard Lescot , en munk i Saint-Denis, som skrev fortsettelsen av kronikken Géraud de Frachet (1205-1271) for årene 1328-1344 .

Kong Charles V (1338-1380) brøt til slutt den monastiske tradisjonen i denne historiografien da han ga selskapet en mer offisiell og også mer politisk karakter. Munkene fortsatte å jobbe med Latin Chronicles, hvorav den mest kjente og nærmeste (basert på personlig erfaring) virkeligheten er Chronique du Religieux de Saint-Denis , som dekker årene 1380 til 1416. Forfatteren av denne teksten antas å være klosterkantoren Michel Pinthouin .

Pierre d'Orgemont , kansler for Charles V., redigerte selv seksjonene om kongen, som gjorde resultatet til en unnskyldning for monarken. For Karl VI. (1368–1422) en tekst av Jean Juvénal des Ursins (1388–1473) ble vedtatt (frem til 1402) , det vil si den første delen av en fransk kortversjon av det latinske arbeidet til munken Saint-Denis, Juvénal des Ursins, den gangen han var advokat ved Parlementet i Poitiers rundt 1431 for å understreke sin familie og hans personlige rolle. I årene 1403 til 1422 ble teksten fullført med inkluderingen av Gilles Le Bouviers (1386-etter 1454) Chronique de Héraut Berry .

Fra 1422 kom offisiell historiografi tilbake til Saint-Denis på fransk. Munken Jean Chartier (rundt 1390–1464) ble utnevnt til kongens offisielle historiker i 1437, med den oppgaven å legge Charles VII (1403–1461) til Grandes Chroniques de France . Teksten, som går i stykker i 1450, ble publisert i 1476/77 av den parisiske bokhandelen Pasquier Bonhomme.

Blant de mange ofte opplyste manuskriptene skiller det seg ut luksuskopien som ble laget kort før 1380 for Charles V, og som fem parisiske belysningsapparater, inkludert Maître aux Boqueteaux, arbeidet på. Dette ikonografiske verket var en del av representasjonen i anledning keiser Karl IVs besøk i Paris .

utgifter

• Grandes Chroniques de France , 1400-tallet, ny utgave i 10 bind, 1920–1953, Paris, Editions J. Viard
• Jean Fouquet . Bildene av Grandes Chroniques de France. Med den originale reproduksjonen av alle 51 miniatyrene fra Manuscrit français 6465 fra Bibliothèque nationale i Paris. Bidrag fra François Avril, Marie-Thérèse Gousset, Bernard Guenée, Graz 1987

litteratur

• Anne D. Hedeman: Det kongelige bildet: Illustrasjoner av Grandes Chroniques de France, 1274-1422 . University of California Press, Berkeley 1991.

weblenker