Gullhorn fra Gallehus

Rekonstruksjon av hornene i Danmarks nasjonalmuseum

De gull hornene fra Gallehus var to drikke eller blåser horn laget av gull , som ble funnet i 1639 og 1734 i Gallehus nord for Mögeltondern i Sør-Jylland . De er datert til rundt 400 e.Kr. (germansk jernalder ) og er blant de mest berømte arkeologiske funnene i Danmark . På dem var en tidlig runeinnskrift på nordvestlig germansk språk.

Hornene oppnådde stor berømmelse på grunn av de gåtefulle motivene og runeinnskriften på det kortere hornet, som er verdifullt for germansk lingvistikk . I 1802 ble hornene stjålet og smeltet av gullsmed Niels Heidenreich . I dag er de bare kjent gjennom tegninger (graveringer) og beskrivelser fra 1600- og 1700-tallet. Kopier av hornene ble laget like etter tyveriet, men ikke laget av solid gull som originalene, men av gullbelagt sølv. Disse kopiene ble også stjålet fra Nasjonalmuseet i Jelling i september 2007 , men ble funnet to dager etter tyveriet.

Historie av funnet

Det lengre hornet ble tilfeldig oppdaget 20. juli 1639 av en kvinne ved navn Kristine Svendsdatter i Gallehus nær Møgeltønder . Senere ga kong Christian IV den til sønnen Christian. Den ble restaurert og plassert i det kongelige kunstkammeret. Den viktigste beskrivelsen av det lengre hornet er gitt av den universelt lærte arkeologen Olaus Wormius i en avhandling med tittelen De aureo cornu i 1641 , som også inkluderer en gravering av Simon de Passe . Hornet målte ca 52 cm i lengde, ca 71 cm langs understrømmen, hadde en diameter på ca 10 cm ved åpningen og veide ca 3,1 kg.

Det kortere hornet ble funnet av bonden Erik Lassen 21. april 1734 i umiddelbar nærhet av det første stedet. Forskningen her er basert på rapporten fra arkivar Joachim Richard Paulli fra 1734. De nøyaktige dimensjonene til det korte hornet er ukjent, men det er kjent at det veide mer enn dets lengre motstykke på rundt 3,7 kg. Det andre, korte hornet bærer den lengre runeinnskriften som er skrevet i den eldre Futhark .

Begge gullgjenstandene er laget av et indre horn og flere ringer som er plassert over det og dekorert med dyre- og menneskeskikkelser. Bare de ytre ringene hadde høyt gullinnhold.

Ole Worms tegning av det første hornet fra 1641

Motiver

Gull horn er utstyrt med utstansede og tre- dimensjonale bildemotiver. Det er dyre-, menneske- og stjerneskikkelser, hvorav noen er avbildet på begge hornene. Noen motiver er lånt fra Middelhavet.

De gåtefulle illustrasjonene har gitt opphav til et stort antall alle usikre tolkninger. Mange forskere prøvde å etablere en forbindelse til norrøn mytologi og forskjellige menneskeskikkelser på hornene som Tyr , Odin , Thor , rsp. Identifiser Freyr . Andre ønsket å relatere opprinnelsen til bildemotivene til den bysantinske verdenen ( Lars-Ivar Ringbom ), oppdage en kryptisk runeinnskrift på det lange hornet ( Willy Hartner ) eller i ornamentikken en raffinert tallsymbolikk rundt tallet 13, Fibonacci-sekvensen. og Golden ratio sirkler, observer ( Heinz Klingenberg ). Tolkningene blir vanskeligere av den usikre nøyaktigheten av tilgjengelige bilder og beskrivelser.

Runeskrift

Runeinnskriften på nord- eller vestgermansk var på den kortere av de to hornene. Av de 32 runetegnene klekkes de første 26 , resten er ganske enkelt festet. Tre steder er det ordskillere som består av fire overliggende punkter. Runetegnene er:

Gallehus inskripsjon.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Translitterasjon : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Transkripsjon : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Oversettelse: "Jeg, Hlewagastiz (sannsynligvis: 'de berømte gjestene'), Holtijaz ('som tilhører Holt'), laget hornet".
Joachim Richard Paullis tegning av det andre, korte hornet og dets runeinnskrift

Inskripsjonen viser verken spesifikt nordgermanske eller spesifikt vestgermanske egenskaper. Det telles derfor sammen med de andre inskripsjonene i den eldre Futhark til det foreløpig useparerte foreløpige nordvestgermanske. Dette synet ble sist spesifisert (2013) i den grad separasjonen av urnorsk og proto-vest-germansk begynte så tidlig som på 300-tallet, men Gallehus-inskripsjonen fra det da fortsatt eksisterende overgangsområdet til de to fremdeles nært beslektede varianter av germansk opprinnelse og kan derfor ikke tilordnes tydelig til noen av de to språkformene.

ek
Nominativ entall av de personlige pronomen i 1. person 'ich' < urgerm. * ek , fortsatte i midtgangen. ek , kanskje også på gotisk. ik . I tillegg er det også varianten urgerm på germansk . * ik (med * e > * i enten i svak tone eller analogt etter akk.sg. urgerm . * meki > sen urm. * miki ), som er til stede i løpet. ik , ahd. ih , as. ik , ae. ic , afries. ik , kanskje også på gotisk. ik . Formen ble vurdert som en nordgermansk egenskap for inskripsjonen, siden den bare fortsetter trygt på nordgermansk.
hlewagastiz
Personnavn , nominativ entall for en maskulin i -St. Det er et dithematisk personnavn som må deles inn i hlewa - og - gastiz . Å bevare fugevokalen - a - er vanlig for inskripsjonstidspunktet. Den første lenken hlewa - < urgerm. * χleu̯a - forstås vanligvis som et adjektiv 'kjent' ( på germansk inkluderer denne roten også gotisk . hliuma 'hørsel', aisl . hljómr 'lyd, lyd' [<* χleu̯man-]; aisl . hljóð 'hørsel' [< * χleu̯þ / đa-]; andl. PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), noe som fører til uridg. * ḱlewos - n. 'glory' representerer. Det er imidlertid ikke helt utelukket at i hlewa - ordet urgerm. * χleu̯a - 'beskyttelsessted, beskyttelse'> løp. (nom./dat.sg.) hli ( bakknappfibula fra Strand, ca 700), fra venstre (acc.sg.) hḷe (Stein v. Stentoften, ca. 650), mhd. løgn , som. hleo , ae. hlēo (w) , afries. (acc.sg.) HLI , aisl. hlé er til stede. Bakbenet - gastiz < urgerm . * ǥasti 'Gast' (> got. gasts , ahd. , as. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl . gestr ) sets uridg. * g h osti- 'fremmed' fort (> lat. hostis 'fremmed, fiende'). I den første tolkningen vil hele personnavnet bli sammenlignet med gresk Κλεόξενος , i den andre kan det derimot henvises til den gamle engelske hypotesen ( Juliana 49) gæsta hleo 'beskyttelse av gjester'. Den personlige navn er et eiendomspronomen forbindelsen for betydningen av 'berømte gjesten, mens for 'beskyttende gjest' det er et avgjørende forbindelsen .
holtijaz
Nominativ entall for et maskulin a -St. < urgerm. * χultii̯a 'der zum Holt belonging', en avledning med suffikset * - (i) i̯a - fra * χulta 'wood' (> ahd. wood , as. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). Det er forbløffende at -u- ble endret til -o- av følgende -a- til tross for -ij- forbindelsen i mellom . Uregelmessigheten kan forklares ved å vedta de -o- fra regelmessig overlappede former, for eksempel * Holta- . Ordet tolkes enten som "en sønn av en mann * Holt " eller "kommer fra landsbyen * Holt ".
horna
Dette er en nøytral a- stamme i akkusativ entall. Som med holtijaz ble a - umlaut brukt (germansk * xurnan n.). Det er også blitt antydet at horna er den akkusative dual av en nøytral a eller u stamme ( Theo Vennemann ).
tawido
Første person entall indikativ fortid for et svakt verb fra 1. klasse og setter urgerm. * tau̯iđō m / n fortsatte. Verbet urgerm. * tau̯i̯e / a 'do, do' fortsetter i got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (verbet er dokumentert flere ganger i runeinnskrifter). Den personlige slutten på -ō indikerer en arkaisk status, fordi de vestgermanske språkene bare kjenner -a ( gammelhøyttysk , gammelsaksisk ) eller -e ( gammelengelsk , gammelfrisisk ).

De tre ordene hlewagastiz , holtijaz og horna danner av deres samme innledende lyder en alliterasjon . Inskripsjonen er metrisk og representerer det eldste beviset på en germansk lang linje : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

betydning

Ifølge Hartner, hvis teori er tvil, ble gullhornene sannsynligvis laget på grunn av den totale solformørkelsen 16. april 413. Det antas å ha et magisk formål. Åpenbart bør fremtidige begivenheter - som den forestående enden av verden, som i følge forståelsen av tiden ble varslet av en solformørkelse - avverges.

resepsjon

Siden disse funnene var kjent for flere hundre år siden, har de ofte blitt nevnt i litteraturen. Det mest kjente diktet Die Goldhörner ( Guldhornene ) kommer sannsynligvis fra Adam Oehlenschläger fra 1802. Hans Christian Andersen foreviget dem også i diktet sitt fra 1850 I Danmark ble jeg født… . I 1931 ble romanen Die Hörner von Gallehus utgitt av pastoren og forfatteren Gustav Frenssen .

Minnessteiner i Gallehus

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

I 1907, da Sør-Jylland / Nord-Schleswig var tysk, ble det satt opp to minnesteiner i Gallehus. Historikeren Peter Lauridsen hadde funnet de nøyaktige stedene og kontaktet Otto Didrik von Schack, på hvis eiendom Schackenborg stedet lå. Hensikten med minnesteinene var å etablere det danske kravet til et gammelt dansk territorium ved å referere til de praktfulle nordgermanske gjenstandene. Hvis en dansk inskripsjon ikke hadde blitt godkjent av de preussiske myndighetene, ville navnene på finnerne alene (Kristine Svensdatter og Erik Lassen) ha gjort den ønskede nasjonale uttalelsen mulig, ifølge initiativtakerne. Imidlertid kunne prosjektet også implementeres på dansk etter at Nord-Schleswig kom tilbake til Danmark i 1920. Ironisk nok måtte steinene hentes fra Harz-regionen fordi myrmarken i området ikke har steinblokker, og import av granitt fra Bornholm ville vært for kostbart.

Se også

litteratur

  • Arthur Beer: Hartner and the Riddle of the Golden Horns , Journal for the History of Astronomy, Vol. 1, s. 139 (1970). bibcode : 1970JHA ..... 1..13B
  • Wolfram Euler: Den vestgermanske - fra dannelsen i 3. til sammenbrudd i det 7. århundre - analyse og gjenoppbygging. Verlag Inspiration Un Limited, London / Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . Pp. 27-37 og p. 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. I: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , s. 1-18.
  • Willy Hartner: Gallehusets gullhorn . I: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , s. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Gallehusets gullhorn . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (første 1969).
  • Heinz Klingenberg : Runeskrift - skrivetanking - runeinnskrifter . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: Runeinnskriftene i den eldre Futhark. I. Tekst, II. Plater . Vandenhoeck og Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. utgave. Volum 10, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , s. 330-344.

Merknader

  1. Zen Brazen kunsttyveri: tyver stjeler nasjonale symboler. I: Spiegel Online . 17. september 2007, åpnet 9. juni 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - skriftlig tenkning - runeinnskrifter , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. ↑ Wolfram Euler: Den vestgermanske - fra dannelsen i 3. til sammenbrudd på 700-tallet - analyse og gjenoppbygging. , London / Berlin 2013. s. 205.
  5. ↑ R. Lühr: Diktene til Skald Egill . Dettelbach 2000. s. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Svoger og svoger, hane og kylling. Vrddhi-avledningen på germansk. München 1978. s. 459.
  7. ↑ R. Lühr: Diktene til Skald Egill . Dettelbach 2000. s. 307.
  8. ^ A b Franz Krojer: Stjerner over Gallehus? I: Astronomy of the late antiquity, the zero and Aryabhata , difference publisher, München 2009, s. 133 ff. ( PDF )
  9. ↑ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Language and Origin of the Germanic Peoples , London / Hamburg 2009, s. 208.
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, København 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , s. 160 f.

weblenker

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Denne versjonen ble lagt til listen over artikler som er verdt å lese 26. juli 2005 .

Koordinater: 54 ° 57 ′ 31,5 ″  N , 8 ° 48 ′ 45 ″  Ø