Germaine de Staël

Germaine de Staël, miniatyrportrett av Jean-Baptiste Isabey (1810). Germaine de Staels signatur:Underskrift Germaine de Staël.PNG
Germaine de Staël, Portrett av Vladimir Borowikowski (1812)

Anne-Louise-Germaine baronesse av Staël-Holstein og Madame de Staël [ sta: l ], født Necker (*  22. april 1766 i Paris ; †  14. juli 1817 samme sted), var fra innfødt fransk skribent i Genève. . Det regnes også som en forløper for litterær sosiologi og komparative litteraturstudier . Hennes mest leste verk var De l'Allemagne (" Om Tyskland "). Det hadde innvirkning på bildet av mange franskmenn av de tysktalende nabolandene på 1800-tallet.

Liv og arbeid

Barndom og ungdomsår

Anne-Louise-Germaine Necker var det eneste barnet til Genève- borgeren (full statsborger) Jacques Necker og Suzanne Curchod fra Berner Vaud ( Sveits ) på den tiden . Hun vokste opp i Paris, hvor faren hadde bygget en bank med en Genève-partner og senere ble fransk finansminister (1777–1781) eller finansminister og regjeringssjef (1788/89). I sin mors salong møtte hun en rekke opplysningsforfattere og utviklet sine mangfoldige talenter. Som tiåring var hun i England for første gang. Hun prøvde seg på litterært tidlig; så hun skrev en komedie i en alder av tolv. I en alder av femten studerte hun Montesquieus De l'esprit des lois ("The Law of Laws "), som skulle forbli avgjørende for hennes politiske orientering. Gjennom faren, som var aktiv på det politiske scenen i Paris senest i 1768, hadde hun tidlig kontakt med politikken.

Revolusjonstid

I 1786 giftet hun seg med den svenske ambassadøren i Paris, baron Erik Magnus Stael von Holstein , som var 17 år eldre og som hadde bedt om hennes hånd åtte år tidligere som ambassadeattaché. Germaine de Staël ble introdusert av ham til det kongelige hoff og hadde på andre måter nytte av hennes status som ambassadørs kone. I løpet av det 14-årige ekteskapet med ham - de skilte seg offisielt i 1800, kort før hans død i 1802 - fikk Madame de Staël fire barn, hvorav den første, Gustavine (født 1787), døde i en alder av to og den siste, Albertine (født 1797), ble unnfanget utenfor ekteskap. Hun var ikke en trofast kone. Allerede i 1788 hadde hun en første langvarig elsker, grev de Narbonne . I tillegg bodde hun ofte borte fra mannen sin på lange reiser eller i eksil.

I 1788 fikk hun trykke sitt første, kortere verk: Lettres sur le caractère et les écrits de Jean-Jacques Rousseau ("Letters on the character and skrifts of Jean-Jacques Rousseau" , hvorav noen var unnskyldende og noen kritiske ) .). De to dramaene, Sophie, ou les sentiments secrets ("Sophie, eller The Secret Sensations") og Jane Gray , skrevet i 1786 og 1787, ble bare utgitt i 1790, og novellen Zulma , skrevet i 1786, ble til slutt utgitt i 1794 .

I 1789 sympatiserte Madame de Staël, som så mange liberale aristokrater og overklasseborgere, opprinnelig med revolusjonen . Hennes salong var et møtested for moderate revolusjonære, og store deler av den første grunnloven i 1791 ble utarbeidet under øynene hennes. I de påfølgende årene prøvde hun også å hjelpe til med å bestemme forløpet, direkte gjennom en ikke veldig omfattende journalistisk aktivitet og indirekte gjennom å påvirke innflytelsesrike menn som Narbonne, som var krigsminister en kort periode i 1790/91. I 1790 fikk hun sitt andre barn, Auguste.

Foredrag av Madame de Staël i Coppet Circle (basert på Louis-Philibert Debucourt)
Coppet Castle, residens til Madame de Staël

Da revolusjonen ble stadig mer radikal i 1792 og moderatene ble politisk satt utenfor og snart også i fare for død som dissidenter, prøvde Madame de Staël i juli å overtale kongefamilien til å flykte fra Paris, som dronningen nektet. Selv flyktet hun til sitt lille slott i Coppet ( Sveits ) i september , hvor hun fikk sitt tredje barn, Albert, litt senere. Coppet Castle , som faren hennes hadde kjøpt i 1784, tjente henne fra da av som et fristed for kortere eller lengre opphold. Hun tok ofte imot andre flyktninger og fikk besøk av viktige samtidige, f.eks. B. Chateaubriand eller Lord Byron .

Tidlig i 1793, kort tid etter at Albert ble født, dro hun til England i flere måneder. Der møtte hun franske emigranter, inkludert Narbonne, og begynte det større filosofiske-politiske arbeidet De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations ("Om lidenskapens innflytelse på individers og nasjoners lykke"), som ble trykket i 1796. I september 1793 kjempet hun forgjeves for Marie-Antoinette med brosjyren Réflexions sur le procès de la Reine ("Betraktninger om rettssaken mot dronningen") .

I 1794, i Coppet, møtte hun Benjamin Constant , en gift journalist og forfatter som ble skilt fra kona . Hun hadde da et langvarig, nervepirrende forhold til ham, med den noe yngre Constant på den ene siden fascinert av sin oppfinnsomhet og vitalitet, men på den annen side forsøkte gjentatte ganger å bryte seg fri fra magi. Våren 1795 tok Mme de Staël frem sin første bokpublikasjon: en antologi med blandede skrifter, inkludert en litteraturteoretisk essai sur les fiksjoner og to noveller. Hennes brosjyre Réflexions sur la paix, adressées à M. Pitt et aux Français ("Tanker om fred, adressert til Mr. Pitt og franskmennene") ble også utgitt i Genève på den tiden .

Etter at Robespierre falt i juli 1794 og slutten av terrorperioden , vendte hun tilbake til Paris med Constant i mai 1795. Mens han begynte en karriere som en respektert politisk høyttaler og journalist som kort deltok i storpolitikk i 1799, de nye herskerne i styret for direktører mistenkte henne i oktober sympatisere med et opprør lojale mot kongen. Hun ble utestengt fra Paris og fikk bare komme tilbake i slutten av 1796. Hun initierte deretter møter med en intellektuell konservativ elite i Hôtel de Salm . Den sirkelen kalt Salmklub også tilbudt henne lang -time lover Konstant muligheten for politisk aktivitet.

I juni 1797 fødte hun sitt fjerde barn, Albertine, i Paris, hvis far sannsynligvis var Constant. På slutten av året ble hun kjent med Napoleon Bonaparte , som etter sin seirende italienske kampanje forberedte seg på å komme inn i politikken, og som hun, sammen med Constant, opprinnelig støttet. Imidlertid fikk hun ingen form for kjærlighet, og da hun uttalte seg mot Frankrikes inngripen til fordel for den helvetiske revolusjonen på et annet møte i 1798, ble hun endelig mislikt av ham. Etter kuppet senest i 1799 gikk hun i opposisjon mot ham og ble en av hjørnesteinene i motstanden mot hans stadig mer diktatoriske regime.

Empire-tiden

Madame de Staël med datteren Albertine, rundt 1805 ( Marguerite Gérard )
Madame de Staël som Corinne ved Cape Misenum , 1808 ( Elisabeth Vigée-Lebrun )
Madame de Staël rundt 1810 ( François Gérard )

Etter to ustabile år tilbragt i Paris, Coppet og reiser, ga hun i april 1800 ut den viktige avhandlingen De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales ("Om litteratur i forholdet til sosiale institusjoner og tidsånden"). I dette var hun en av de første som formulerte teorien om at litterære verk er formet av det spesifikke miljøet de er skapt i, som hun først og fremst forsto de respektive sosiale forholdene, men også de klimatiske, geografiske og andre ytre forhold. Med dette i bakhodet ba hun de franske forfatterne, som var posisjonert mellom nord og sør, ikke lenger bare hente inspirasjon fra antikkens hedenske middelhavskultur , men også fra den kristen-germanske kulturen i middelalderens Sentral- og Nord-Europa. Med dette viste hun hvordan til begynnelsen romantikken . Som en konsekvens av hennes innsikt begynte hun selv å lære tysk og å håndtere tysk kultur.

I 1802 dukket hennes første lange fortellende verk opp, den epistolære romanen Delphine , som ble skrevet delvis i Coppet og delvis i Paris . Fokuset er på en kvinne som var relativt frigjort på den tiden, som ikke finner lykken med mannen hun elsker og som også elsker henne fordi han vender seg bort fra henne i en krisesituasjon, gifter seg og da ikke har krefter til finne seg i å bryte seg bort fra dette ekteskapet. Romanen gjenspeiler tydelig skuffelsen til Mme de Staël overfor Constant, som, etter å ha vært enke og fri, ikke kunne skille seg fra en elsker og få seg til å gifte seg med henne.

Siden Madame de Staël hadde deltatt i aktiviteter mot Napoléon i 1802, ble hun forbudt å bli i Paris i desember. Da forbudet ble utvidet til Paris-regionen i oktober 1803, påtok hun seg bl.a. Delvis ledsaget av Constant, en seks måneders tur gjennom Tyskland. Første stopp var Weimar om vinteren , hvor hun Wieland , Schiller og Goethe møttes. En inskripsjon i det røde rådhuset i Berlin minner om hennes neste stopp neste vår: ”Dramatikken som Berlin tilbød var som ingen andre i Tyskland. Berlin kan se seg selv som et fokuspunkt for opplysning og lys. Vitenskap og kunst blomstrer. ”Her møtte hun sammen med mange andre intellektuelle litteraturkritikeren og historikeren August Wilhelm Schlegel , som hun vant som mentor for seg selv og som veileder for barna sine.

På slutten av 1804 dro hun og Schlegel på en tur til Italia som varte i flere måneder. Dette inspirerte henne til å skrive sin andre, meget vellykkede roman Corinne ou l'Italie ("Corinna eller Italia"), som ble skrevet i 1805/1806 og utgitt i 1807. Den viser en livlig kvinne som er begeistret for litteratur og kunst, hvis kjærlighet til en opprinnelig velvillig og tilsynelatende sjelevenn mann mislykkes fordi han til slutt ikke kan takle hennes frigjøring og foretrekker å gifte seg med en mindre anstrengende og iøynefallende person. Også Corinne er absolutt en refleksjon av frustrasjonene som Mme de Staël hadde lidd gjennom den ustabile Constanten, som de i sin tur endelig brøt sammen i 1805 etter et plutselig ekteskapsforslag.

I 1807 begynte hun sin mest leste og langsiktige mest effektive bok De l'Allemagne (" Über Deutschland "), som hun samlet ytterligere informasjon og forslag vinteren 1807/1808 i Wien etter sin første tur til Tyskland i 1803/1804, inkludert hennes korrespondanse med den i Tyskland levende forskeren Charles de Villers påvirket.

I fjor

De l'Allemagne ble fullført i 1810, men utestengt av Napoleons sensorer umiddelbart etter utskrift, og manuskriptet ble konfiskert og masset. For det viste franskmennene et sterkt idealisert Tyskland som en kontrast og delvis også som en modell for deres militaristiske og sentralistiske, diktatorisk styrte og tavet eget land fra disse årene av Napoleon. Bildet av et regionalt mangfoldig, musikk-, filosofi- og litteraturentusiast, emosjonelt og fantasifullt, middelaldersk-pittoresk, men også noe tilbakestående og ufarlig Tyskland, som Madame de Staël utformet på denne måten, skulle forme utsikten til de franske elitene i flere tiår. etter 1815. Betegnelsen av Tyskland som “ dikteres og tenkeres land ” går tilbake til De l'Allemagne .

Mme de Staël tilbrakte de fleste årene 1810–1812 i Coppet, hvor hun praktisk talt var i husarrest. Under et opphold i nærliggende Genève ble en yngre krigshemmet offiser forelsket i henne, John Rocca, som hun fikk et femte barn fra, Louis Alphonse, i 1812 og som hun i hemmelighet giftet seg i 1816. I Coppet begynte hun å skrive sine memoarer i 1811, men de fremsto først postumt som Dix années d'exil ("Ti år med eksil"). Hun jobbet også med andre skrifter.

I mai 1812 - kort tid etter den siste leveransen - la hun ut på en lang reise uten tillatelse, noe hun tilsynelatende forsto som et propagandaoppdrag mot Napoleon, som nettopp hadde nådd høyden på hans makt. Via Østerrike, som motvillig hadde blitt en napoleonsk satellittstat i 1809, reiste hun til Russland, som også motvillig hadde inngått fred, men ble invadert av Napoleons tropper mens hun var der. Da Sentral-Europa ble til et krigsteater, dro hun til det nøytrale Sverige, i hvis hær sønnen Albert hadde blitt offiser. Her tilbrakte hun vinteren som gjest hos kronprins Karl Johann og prøvde å vekke stemning mot Napoleon.

Hun reiste fra Sverige til London i mai 1813, hvor hun kort tid etter ankomst fikk melding om at Albert hadde dødd i en duell. På grunn av krigen bodde hun i London i nesten et år. Hun hadde sin bok De l'Allemagne trykt, som Schlegel hadde reddet et sett med bysse bevis , og begynte sin skriver betraktninger sur les principaux EVENEMENTS de la Révolution française ( “Refleksjoner om de viktigste hendelsene i den franske revolusjon”, trykt i 1818 ). Samtidig var det sentrum for et livlig sosialt liv.

Hun fikk enda mer oppmerksomhet i Paris da hun kom tilbake dit i mai 1814 etter Napoleons nederlag og abdiks og holdt hoffet som en prinsesse. The Hundred Days of Napoleon , fra mars til juni 1815, tilbrakte Madame de Staël nok en gang i Coppet. I september dro hun tilbake til Paris og ble demonstrativt med i den nye kongen Louis XVIII. på. I takknemlighet mottok hun de to millioner francene fra ham som hans eldre bror Louis XVI. lånt fra faren under revolusjonen.

I 1816 giftet hun seg med datteren Albertine med hertug Achille-Léon-Victor de Broglie i Pisa og ble dermed forfedres mor til en rekke viktige franske personligheter med det navnet eller denne familien. I februar 1817, i en alder av nesten 51 år, fikk hun et hjerneslag i Paris som lammet henne på den ene siden og resulterte i hennes død i juli samme år.

Virker

  • Journal de Jeunesse, 1785.
  • Sophie ou les sentiments hemmeligheter (stykke i tre akter og i vers), 1786 (utgitt 1790).
  • Jane Gray (Tragedy in Five Acts and in Verse), 1787 (utgitt 1790).
  • Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.-J. Rousseau, 1788 (utvidet ny utgave 1789).
  • Éloge de M. de Guibert.
  • À quels signes peut-on reconnaître quelle est l'opinion de la majorité de la nation?
  • Reflexions sur le procès de la Reine, 1793.
  • Zulma: fragment d'un ouvrage, 1794.
  • Reflexions sur la paix adressées à M. Pitt et aux Français, 1795.
  • Refleksjoner på interiør settet.
  • Recueil de morceaux détachés (inneholder: Épître au malheur ou Adèle et Édouard, Essai sur les fiction og novellene Mirza ou lettre d'un voyageur, Adélaïde et Théodore og Histoire de Pauline ), 1795.
  • De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations, 1796.
  • Des circonstances current qui peuvent terminer la Révolution et des principes qui doivent fonder la République en France.
  • De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800.
  • Delfiner, 1802.
  • Du caractère de M. Necker et de sa vie privée, 1804.
  • Epîtres sur Napoli.
  • Corinne ou l'Italie, 1807.
  • Agar i ørkenen.
  • Geneviève de Brabant.
  • La Sunamite.
  • Le Capitaine Kernadec ou sept années en un jour (komedie i to akter og i prosa).
  • La Signora Fantastici.
  • Le Mannequin (komedie).
  • Sapho, 1811.
  • De l'Allemagne (klar til trykk 1810, utgitt 1813). Digitalisert
  • Reflexions sur le selvmord, 1813.
  • De l'esprit des traductions.
  • Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, depuis son origine jusques et compris le 8 juillet 1815, 1818 (postumt).
  • Œuvres complètes de Mme la Bonne de Staël, publiées par son fils, précédées d'une notice sur le caractère et les écrits de Mme de Staël, par Mme Necker de Saussure, 17 bind, 1820/21 ( digitalisert versjonhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.digitale-bibliothek-mv.de%2Fviewer%2Fresolver%3Furn%3Durn%3Anbn%3Ade%3Agbv%3A9-g-4878919 ~ GB%3D ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ dobbeltsidig% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
  • Dix années d'exil, 1821 (postum).
  • Essais dramatiques, 1821 (postum).

Oversettelser

Se Kindlers nye litteraturleksikon (2. utgave), 1988, vol. 15 .

  • Forsøk på diktene, 1796 (oversettelse av Goethe i Horen ).
  • Delphine eller forelsket spøkelse , Leipzig 1800/1801; ytterligere utgaver.
  • Om litteratur i forholdet til sosiale institusjoner og tidsånden , red. av KG Schreiter, 2 deler, Leipzig 1804.
  • Corinna eller Italia , Berlin 1807/08, red. av Friedrich Schlegel ; ytterligere utgaver.
  • Om Tyskland . Insel-TB, Frankfurt ISBN 3-458-32323-6 ; utallige tyske utgaver fra 1814.
  • Memoarer. Avmaskeringen av Napoleon. Redigert av Ulrich Taschow, Avox, Leipzig 2011, ISBN 3-936979-03-0 .
  • Refleksjoner om selvmord , red. og kommentert av Gottfried Mühlhof, Saldenburg 2014, ISBN 978-3-9815841-1-0 .
  • Redd dronningen! Call for Defense of Marie-Antoinette og andre dokumenter relatert til den franske revolusjonen. Oversettelse og epilog av Ruth Schirmer. Manesse Bücherei 22, Zürich 1989, ISBN 3-7175-8147-3 .

litteratur

  • Ulrich Taschow: Introduksjon til Germaine de Staëls liv og memoarer. I: Germaine de Staël: Memoarer. Pp. 11-53. Avox Verlag, Leipzig ISBN 3-936979-03-0 .
  • Sabine Appel : Madame de Stael. Biografi om en stor europeer. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2006, ISBN 3-538-07231-0 .
  • Gertrude Aretz : Kvinnene rundt Napoleon. Aretz, Zürich 1912. 1
  • Anne Amend: Mellom “Implosion” og “Explosion”. Om dynamikken i melankoli i arbeidet til Germaine de Staël. Wissenschaftsverlag, Trier 1991 ( Litteratur, Imagination, Reality series, 2) ISBN 3-88476-028-9
  • Monika Bosse: Metamorfoser av den litterære 'Contre-pouvoir' i det postrevolusjonære Frankrike. Mme de Staël, Saint-Simon , Balzac , Flaubert . Wilh. Fink, München 1981, ISBN 3-7705-1586-2 .
  • Gerhard Danzer (red.): Kvinner i patriarkalkulturen. Psykografier om Rahel Varnhagen , Mme de Staël, Karen Horney og Simone de Beauvoir. Königshausen & Neumann, Würzburg 1997, ISBN 3-8260-1392-1 .
  • Klaus-Werner Haupt: Madame de Staël og den moralske, omgjengelige, litterære Weimar. I: OKZIDENT & ORIENT. Fasinasjonen til Orienten i det lange 1800-tallet. Weimarer Verlagsgesellschaft / Avtrykk fra forlaget Römerweg Wiesbaden, 2015, ISBN 978-3-7374-0220-0 , s. 11-30.
  • Christopher Herold: Madame de Stael. Elskerinne fra et århundre. Oversatt av Lilly von Sauter. Liste, München 1968.
  • Gerhard Kaiser, Olaf Müller (red.): Germaine de Staël og hennes første tyske publikum. Litteraturpolitikk og kulturoverføring rundt 1800. Winter, Heidelberg 2008.
  • Gerlinde Kraus: viktige franske kvinner. Christine de Pizan , Émilie du Châtelet , Madame de Sévigné , Germaine de Staël, Olympe de Gouges , Madame Roland , George Sand, Simone de Beauvoir . Schröder-Kraus, Mühlheim am Main 2006, ISBN 3-9811251-0-X .
  • Anna Mudry (red. Og inn.): Madame de Stael. Union, Berlin 1989, ISBN 3-372-00195-8 .
  • Eduard Maria Oettinger (arr.): Jules Michelet : Kvinnene i den franske revolusjonen. Leipzig 1854, s. 74-83 online
  • Karsta Rautenberg: Spor av den etiske debatten om sen opplysning i tekster og tilståelser fra Madame de Stael. Greifswald 2016 ( https://epub.ub.uni-greifswald.de/frontdoor/deliver/index/docId/1891/file/diss_Rautenberg_Karsta.pdf )
  • Julia von Rosen: Cultural Transfer as Discourse Transformation. Den kantianske estetikken som tolket av Mme de Staël. Winter, Heidelberg 2004 ( Studia Romanica- serien , 120.) ISBN 3-8253-1642-4 .
  • Charles-Augustin Sainte-Beuve : Litterære portretter. Oversetter Og Erl. Rolf Müller; Ut og inn. Katharina Scheinfuß. Dieterich'sche Verlagbuchhandlung, Leipzig 1958; Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG, Darmstadt 1958. s. 174–250
  • Udo Schöning, Frank Seemann (red.): Madame de Staël og internasjonaliteten til europeisk romantikk. Casestudier om interkulturelt nettverk. Wallstein, Göttingen 2003. ( Bidrag til litteraturens og filmens nasjonalitet, internasjonalitet og intermedialitet, 2.)
  • Olga grevinne drosjer-Bordogna: Madame de Staël. Prøven til en livlig kvinne som hyllet Europa. (Opptrykk av Müller-utgaven, Salzburg / Leipzig 1939.) Olms, Hildesheim 1999, ISBN 3-487-10810-0 .
  • Michel Tournier: Germaine Necker de Stael - Portrett av en kvinne. I: Sinn und Form , 2/1992, s. 198–207.
  • Birgit Urmson: Germaine. Lidenskap og kraft. Roman. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2595-4 .
  • Melitta Wallenborn: Tyskland og tyskerne i Mme de Staël “De l'Allemagne”. Stater, landskap og mennesker. Peter Lang, Frankfurt 1998 (= Europäische Hochschulschriften, serie 13: fransk språk og litteratur, 232). ISBN 3-631-32932-6 .
  • Brunhilde Wehinger: Samtale rundt 1800. Salongkultur og litterært forfatterskap med Germaine de Staël. Tranvía, Frey, Berlin 2002 (= Gender Studies Romance Studies; 7) ISBN 3-925867-62-7 .
  • Winfried Wehle : Trauma og utbrudd. Litteratur som det ubevisstes 'lieu de mémoire'. Mme de Staels roman "Corinne ou l'Italie". I: Kirsten Dickhaut (red.): Historie, minne, estetikk. Narr, Tübingen 2010, ISBN 978-3-8233-6441-2 , s. 313-349. ( PDF )
  • Winfried Wehle : De l'Allemagne - en bok om Frankrike eller: om menneskets estetiske utdannelse. I: Anja Ernst, Paul Geyer (red.): Bilder av Tyskland fra Coppet: To hundre år “De l'Allemagne” av Madame de Staël. / Des images d'Allemagne arenaer de Coppet: "De l'Allemagne" 'de Madame de Staël fête son bicentenaire. Olms, Hildesheim / Zurich / New York 2015, s. 161–177. ( PDF )
  • Michel Winock: Madame de Staël. Fayard, Paris 2010, ISBN 978-2-213-65451-5 .
detaljert Gjennomgang: Jerôme Pascal: Germaines kjærlighet til Tyskland. I: Zs. Documents-Documents, H. 4, Bonn 2010, ISSN  0012-5172 , s. 81-88
  • Peter Winterling: tilbaketrekning fra revolusjonen. En studie av bildet av Tyskland og litteraturteori av Madame de Staël og Charles de Villers . Schäuble, Rheinfelden 1985. (= Romanistik-serien; 63) ISBN 3-87718-763-3 .
  • Emil Wismer: Innflytelsen fra den tyske romantikeren Zacharias Werner i Frankrike. Digterens forhold til Madame de Staël. Peter Lang, Bern 1968 (= European University Papers, 1; 9.)
  • Virginie Wortmann-Lacouronne: Germaine de Staël og George Sand . En substansiell studie av innflytelsen fra kvinnens romaner på tyske samtidsforfattere. Röhrig, St. Ingbert 1997 (= Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft, 11.) ISBN 3-86110-120-3 .

weblenker

Commons : Anne Louise Germaine de Staël  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Anne Louise Germaine de Staël  - Kilder og fulltekster (fransk)

Individuelle bevis

  1. Sønn av en jusprofessor som ble født i Küstrin ( Preussen ) i Brandenburg på den tiden .
  2. ^ Albert Soboul Den store franske revolusjonen , Athen, 1988, s. 481
  3. Fritz Corsing: Jean Baptiste Bernadotte. Nauck, Berlin 1946, s. 203.
  4. ca. 20 sider om de Staël. Se nettlenker
  5. detaljert beskrivelse av liv og tid.
  6. ^ Andre deler om Jean de La Fontaine , Molière , Alain-René Lesage , Jean de La Bruyère , Diderot , Pierre-Jean de Béranger , Victor Hugo og Balzac
  7. ^ Fransk på Wikisource online . Sainte-Beuves tekst, denne informasjonen mangler her, kommer fra "Galerie des femmes célèbres" fra 1862. Den har veldig ofte kommet med litterære kommentarer om hovedpersonen.
  8. forfulgt av Napoleon, de Staël reiser til Tyskland. Ditt vennskap med AW Schlegel, Schelling, Caroline Schlegel-Schelling.
  9. tysk; Fransk kortversjon.
  10. ^ Opptrykk av 1928-utgaven.