Guder, graver og lærde

tittel
Heinrich Schliemanns utgravninger i Troy

Gods, Graves and Scholars er en sakprosabok om arkeologi som den tyske journalisten Kurt Wilhelm Marek ga ut i 1949 under pseudonymet CW Ceram .

Marek ser på boken sin som en lovsang til arkeologers sagacity og utrettelighet. Ifølge hans egne uttalelser ble hans "faktaroman" satt sammen utelukkende fra fakta som han ikke hadde lagt til det minste ornamentet.

Undertittelromanen for arkeologi indikerer Mareks viktigste bekymring for å skrive en underholdende bok om arkeologiens historie. I det siste kapittelet skriver Marek hvorfor han valgte denne underteksten:

“Boken vår heter” Arkeology Novel ”. For å gjøre rettferdighet mot denne tittelen har vi nøye valgt ut disse kulturene, og utforskningen av dem gjorde arkeologien til et virkelig romantisk eventyr. "

I boken rapporterer Marek om de største suksessene med arkeologi de siste 200 årene, som han bringer til sine lesere i form av en faktaroman .

Marek forteller om Heinrich Schliemanns oppdagelse av byen Troy , Robert Koldeweys forskning i det gamle Babylon og Flinders Petrie's utgravninger i Egypt.

innhold

I frontstykket plasserer Marek et sitat fra Goethe :

“Det er ikke noe som heter patriotisk kunst og ingen patriotisk vitenskap. Begge tilhører, som alt stort godt, til hele verden, og kan bare fremmes gjennom den generelle frie samspillet til alle som lever samtidig, under konstant betraktning av det som er igjen og kjent for oss fra fortiden. "

Han legger til et sitat fra den spanske filosofen José Ortega y Gasset til dette sitatet fra Goethe :

“Hvis du vil se tiden din riktig, bør du se på den på avstand. Hvor langt Veldig enkelt, så langt at han ikke lenger kjenner igjen nesen til Cleopatra. "

Hva er snakk om

I dette innledningskapittelet forklarer Marek til leserne hva innholdet i boka hans er, og råder dem til ikke å "starte på første side":

“Jeg anbefaler å starte på side 93 og lese kapittelet om Egypt,“ Pyramidenes bok ”, først. Så håper jeg at selv den mest mistenkelige leseren vil ta en mer velvillig tilnærming til emnet vårt og bestemme seg for å kaste visse fordommer over bokhyllen. Etter en slik introduksjon ber jeg imidlertid leseren om å vende tilbake og starte med side 18 i hans egen interesse. Etter det, for å få en bedre forståelse av selv de mest spennende begivenhetene, trenger han en planlagt turné. "

Han fortsetter med å forklare at denne boken ble skrevet uten noen vitenskapelig ambisjon, og at han prøver å synliggjøre arkeologi i "dens dramatiske sammenheng". Det er grunnen til at han ikke viker seg fra avvik som forskere måtte beskrive som ”uvitenskapelige”.

Statuenes bok

Den gamle verden var fargerik: Parthenon-rekonstruksjon av Gottfried Semper

Statueboken beskriver begynnelsen til den såkalte "spadeforskningen" i ruinene av Pompeii og Herculaneum , av Winckelmanns rettferdiggjørelse av arkeologi som vitenskap og av Schliemanns tro på Homer. Marek forteller også hvordan Arthur Evans fant Minotaurs labyrint .

Forspill på klassisk underlag

"Foreplay on Classical Ground" forteller hvordan den første skaften ble oppdaget i Herculaneum og om Pompeiis karriere .

Winckelmann eller The Birth of a Science

"Winckelmann eller fødselen av en vitenskap" beskriver vanskeligheter de første gravemaskinene møter og forteller om Winckelmanns feil som ga oss et galt bilde av antikken .

Trackers of History

Her spør Marek hvordan vi faktisk vet og gir eksempler på hvordan lidenskapen for å samle førte til fossiler som hjemmearbeid. Han viser også hvordan lærde gjentatte ganger har latt seg villede.

Eventyret om den stakkars gutten som fant skatter

Heinrich Schliemann , som - i motsetning til de lærde - tok Homer bokstavelig, oppdaget Troja og den såkalte "skatten til Priam ".

Masken til Agamemnon

Schliemann oppdager løveporten i Mykene og støtter kraftig sine arbeidere.

Schliemann og vitenskap

Her lister Marek opp Schliemanns feil og gjenspeiler skjebnen til Troy-skatten.

Mykene, Tiryns og Isle of Riddles

Etter Schliemanns død søker Briten Evans etter et gammelt manus og finner Minotaurs labyrint.

Pyramidenes bok

Pyramidenes bok forteller om Napoleons kampanje mot Egypt, den resulterende dekrypteringen av Rosette-steinen av Champollion og forteller historien om hvordan Howard Carter oppdaget graven til Tut-anch-Amun i 1922 .

De "lærde sivile" gjorde Napoleons nederlag i Egypt til en seier. Denon tegner det gamle Egypt, og Champollion bruker den trespråklige steinen for å løse gåten til hieroglyfene. Marek forteller Champollions liv og dekryptering ved hjelp av de kongelige navnene Ptolemaios og Kleopatra.

Tårnens bok

Tårnens bok tar for seg historien til Mesopotamia , oppdagelsen av Nineve av Botta, dekryptering av kileskrift av Göttingen assistentlærer Georg Friedrich Grotefend og den andre dekryptering av kileskrift ved hjelp av inskripsjonen av Behistun .

Trappeboken

Trappenes bok forteller historien om de sentral- og søramerikanske imperiene og deres oppdagelse av eventyreren Hernando Cortez , som var etter skatten til Montezuma . Blant annet forteller Marek også hvordan man århundrer senere ble funnet et manuskript av Diego de Landa som var viktig for å tyde Maya-glyfene .

Bøker som ikke kan skrives ennå

I et ekstra kapittel lister Marek opp en rekke kulturer som neppe er dårligere enn kulturene som er beskrevet i denne boka, men som fremdeles må beskrives. Han stoler på en liste av Arnold J. Toynbee og navngir følgende kulturer:

Denne listen kan til og med videreføres, skriver Marek, hvis man tar hensyn til kulturer som Atlantis og kulturer fra Afrika sør for Sahara .

bakgrunn

Kurt W. Marek var krigskorrespondent under andre verdenskrig . Da denne boken ble utgitt, fikk han forlaget til å fremmedgjøre navnet sitt med C i stedet for K og skrive det bakover (CW Ceram) for å unngå minnet om romanen We held Narvik, som ble skrevet i ånden av nazitiden .

Model for Gods, Graves and Scholars var historien om bakteriologi som den amerikanske legen Paul de Kruif i sin bok Microbe Hunters (engelsk: Microbe Hunters ) fortalte i 1927 og påpekte, til og med kompliserte forhold som selvfølgelig kan vises når beskrivende måter som førte til deres oppdagelse.

effekt

Boken ble en bestselger over hele verden. Allerede 23. februar 1950 kunngjorde Rowohlt-Verlag at de hadde solgt rundt 12.000 eksemplarer innen fem uker til en pris på 12,00  DM (rundt 32 euro basert på dagens kjøpekraft). Boken er også oversatt til 28 språk og solgt rundt fem millioner ganger. Gjennom sin lettfattelige kommunikasjon av metoder og nylige funn har den gjort arkeologien ekstremt populær.

Med sin kombinasjon av tekst og bilder ble boken en modell for utformingen av senere populærvitenskapelige fagbøker. Selv tittelen i sin rimform ble ofte etterlignet. Omslaget er designet av den tyske bindende kunstneren Werner Rebhuhn .

I litteraturvitenskap blir boken ofte klassifisert som den "første sakprosa-boka ". Det fungerte også som grunnlag for manuset til den produserte spillefilmen The Valley of the Kings ( Valley of the Kings ) av Robert Pirosh fra 1954 med Robert Taylor , Eleanor Parker og Carlos Thompson i hovedrollene.

Boken inspirerte grafikeren og satirikeren Hans Traxler til å skrive sin ”eventyrarkeologiske” parodi Sannheten om Hans og Gretel , som i utgangspunktet ikke ble anerkjent som en parodi av mange medier og publikum, og som, i likhet med læreren Georg Ossegg, angivelig skildrer. hanskeheksens hus og Gretel arkeologisk undersøkt.

Til minne om bokens innvirkning ble den uregelmessig tildelte Ceramprisen donert.

Radiospillversjon

Allerede i 1950 produserte NWDR Hamburg en firedelts radiospillversjon, også under tittelen Gods, Graves and Scholars .

Bidragsytere i alle deler: Redigering (ord): Henri Regnier ; Komposisjon: Siegfried Franz ; Regissør: Gustav Burmester ; Forteller: Franz Schafheitlin

  • Del 1: Tråden til Ariadne - Første sending: 4. mai 1950 | 77'25 minutter
Høyttaler blant andre:
  • Del 2: Den gylne mur - Første sending: 25. mai 1950 | 70'45 minutter
Høyttaler blant andre:
  • Del 3: The Hanging Gardens of Semiramis - Første sending: 20. juli 1950 | 67'30 minutter
Høyttaler blant andre:
  • Del 4: De forlatte byene - Første sending: 21. september 1950 | 58'40 minutter
Høyttaler blant andre:
    • Heinz Klevenow: Hernando Cortez
    • Gerhard Bünte : Padre Olmendo
    • Hans Anklam: Keiser Montezuma II
    • Josef Dahmen: Bertal Diaz
    • Heinz Klingenberg: Frederick Catherwood
    • Hermann Lenschau: John Stephens
    • Wilhelm Kürten : William Hickling Prescott
    • Helmut Peine: Brasseur de Bourbourg
    • Wolf Martini : Edward Herbert Thompson

utgifter

  • CW Ceram: Guder, graver og lærde. Arkeologiroman. Revidert ny utgave, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008 (første utgave 1949), ISBN 978-3-498-00935-9 (redigert og oppdatert av Michael Siebler , illustrert av Hannelore Marek).
  • CW Ceram: Gods, Tombs and Scholars. Arkeologiroman. Uforkortet lesing med bakgrunnsinformasjon og kart i heftet, uttalt av Frank Arnold . 12 CDer. Lydbok , Freiburg im Breisgau 2008, ISBN 978-3-89964-322-0 .

Det skal bemerkes at nyere utgaver er betydelig redusert sammenlignet med eldre utgaver.

kritikk

  • "Noen år etter andre verdenskrig oppfylte hundrevis av eksemplarer av CW Cerams verdens bestselger Guder, graver og lærde tyskernes håp om ubeseirede religiøse rester." Michael Naumann , 2001

litteratur

  • Eckhard Grunewald (red.): Guder, graver og lærde. Arkeologi av arkeologiromanen. Bok som følger med utstillingen på Oldenburg State Library. Isensee-Verlag, Oldenburg 2004, ISBN 3-89995-280-4 .

Individuelle bevis

  1. “I begynnelsen av 1963 leste jeg Gods, Graves and Scholars av CW Ceram, en bok som alle kjente på den tiden. Det var den første i en lang rekke populærvitenskapelige bøker om spadeforskning […]. ”I: Traxler: The Truth About Hansel and Gretel. Stuttgart 2007, s. 121 (seksjon: “Nå ler heksa i knyttneven!”: Noen få ting om tilblivelsen og virkningen av denne boka).
  2. Tiden 2001