Fru Luna

Frau Luna er en "burlesk og fantastisk sceneaperette " av komponisten Paul Lincke basert på en libretto av Heinrich Bolten-Baeckers , som hadde premiere 1. mai 1899 i Apollo-teatret i Berlin . Den ble revidert igjen og igjen og nådde sin endelige versjon i 1922 med flere musikkstykker. De mest kjente musikkstykkene fra operetten er marsjen som får Berlin til luft, luft, luft , duetten Gi meg litt kjærlighet og aria Schlösser, som ligger i månen .

orkester

To fløyter, to oboer, to klarinetter, to fagott, fire horn, to trompeter, tre tromboner, en harpe, perkusjon og strenger

plott

Fru Luna - innspilling fra Apollo Theatre 1899

Fritz Steppke er mekaniker og fremleier bor hos enken Pusebach i Berlin. Han er forlovet med Pusebachs niese Marie og er veldig interessert i luftfart og utenomjordiske. Han lager en ballong for måneturen. Bestevennene Lämmermeister og Pannecke er også fra månefesten. I plottet og teksten dukker ofte såkalte Berlin- gulvfarger opp før gondolen til Steppke-ballongen stiger hemmelig inn i Berlin-himmelen en natt og går mot månen. Siden Steppke legger seg på forhånd, blir det stående åpent i originalen om reisen er reell eller bare i en drøm.

Månen ser ut til å være en evig fornøyelsespark. Venus, Mars og stjernenes guder kommer sammen på overdådige festivaler. Prince Shooting Star elsker fru Luna, men hun er bare interessert i Steppke for øyeblikket. Theophil gjenkjenner i fru Pusebach en av hans kjærlige feil på jorden. Pannecke, som hun faktisk er knyttet til, knytter seg til fru Venus. Theophil elsker Stella og låner ut prinsens sfæriske mobil til de reisende fordi ballongen hennes har bristet. Etter litt turbulens finner hver gryte lokket, og menneskene på jorden reiser tilbake og vet at ting ikke er annerledes på månen enn i loftsleiligheten hjemme. Fritz Steppkes flydrøm gikk i oppfyllelse, forloveden Marie fant ham jobb hos den første luftskipskapteinen, Graf Zeppelin.

Sanger

Listen følger versjonen fra 1922.

• 1. akt
  • Introduksjon - orkester
  • ( Jakken sitter, flettet blinker ) /
    Det er noe fantastisk med geni
  • Det var en vakker vårkveld /
    O Theophil
  • Slott som ligger i månen - Marie
  • Rask, det er på høy tid /
    Bare stille, bare stille
  • I den populære munnen er det eventyr uten nummer /
    Selv om årene løper bort (fra Im Reiche des Indra , 1902)
  • Rask, opprydding - måneelver /
    Fra sen kveld til tidlig morgen - fremførelsessang Theophil
  • Elsker du meg /
    Det står skrevet i dine øyne
  • Det skjer ofte - Stella, Theophil /
    Gi meg litt kjærlighet - Stella, Theophil (fra Berlin air , 1905)
    (Ankomst av berliner på månen)
  • I ekspressballongen - Steppke, Lämmermeier, Pannecke, Pusebach, ensemble, kor
  • Man snakker ofte i eventyr (om en mann i månen) - Luna /
    Ikke heng hodet - Luna
  • Som lette, friske, lykkelige blod /
    glade, livlige sanger
  • Berlin, jeg hører bare navnet /
    Det får Berlin til å fly - (fra Berlin air , 1905)
• 2. akt
  • Når kvelden faller - kor
  • Tiden flyr /
    omgitt av stjerner - Luna (fra Venus på jorden , 1897)
  • En liten prinsesse - Steppke, Luna /
    Når solen går i dvale - Steppke, (Luna)
  • ( Hvis jeg bare visste det ) /
    Jeg er Madame Venus
  • Hvis jeg noen gang blir forelsket /
    ikke henger hodet
  • Ofte har det allerede blitt profetert for oss / uansett
    hvor vakker verden er (1910)
  • Kjærlighet kommer hemmelig, stille og stille
  • Berlin, jeg hører bare navnet /
    Det får Berlin til å fly - (fra Berlin air , 1905)

Fremvekst

Bolten-Baeckers hadde allerede levert librettoen på Venus på jorden til Lincke i 1897, som dreide seg om et lignende emne. "Moon revues", som var fasjonable på den tiden, spilte også en rolle, som ble utført i nesten alle større europeiske byer under påvirkning av Jules Vernes roman De la Terre à la Lune ( Fra jorden til månen , 1865) .

Premieren 2. mai 1899 i Berlins Apollo Theatre ble dirigert av Lincke selv (Luna: Willi Walden, stjerneskudd: Siegmund Lieban, Stella: Ada Milani, Lämmermeier: Arnold Rieck). Denne versjonen hadde en handling (fire bilder), var mer dramaturgisk overbevisende og kan ikke lenger rekonstrueres i dag. Rett etter premieren begynte stykket å utvides til den spektakulære "Moon Revue", som endte i den nye versjonen i 1922. For eksempel ble en luftballett lagt til av den daværende berømte luftartistens ballett Grigolatis.

Lincke skrev den to-aktige møbleringsburlesken Berliner Luft for Benno Jacobsons libretto . Den hadde også premiere i 1904 på Apollo Theatre. Under revisjonen i 1922 la han til meg litt kjærlighet fra denne gaven og la til marsjesangen That makes the Berlin air to both act final . Til tross for Jacobsons libretto er Bolten-Baeckers registrert som låtskriver. Omringet av stjerner tok han med seg Venus på jorden , og uansett hvor vakker verden han hadde komponert i 1910. Den nye versjonen, nå med to akter (11 bilder), hadde premiere på nytt i Apollo Theatre. De ekstra treffene “er ikke tilfeldig fyllstoff, men har en betydelig skiftende effekt på den opprinnelige dramaturgien. [...] Den avgjørende forskjellen mellom de to versjonene er at den nye gir mer plass til reveliknende innsettinger, men utvanner samtidig Steppkes 'erotiske konflikt' om å måtte velge mellom Luna og Marie. "

Fremføring og filming

Den "ufarlige konservative til sjauvinistiske tonen i Lincke-melodiene" passet også nasjonalsosialistene. Så det var fantastiske gjenopptak i 1935 i Theatre des Volkes (med Friedel Schuster og Hans Brausewetter ) og i 1936 på Linckes 70-årsdag i Admiralspalast .

Under ledelse av Theo Lingen og med tilpasninger av Ernst Marischka , en revy film ble laget i 1941 som spre nyheten rundt premieren - på nyttårsaften 1899. Lizzi Waldmüller , Irene von Meyendorff og Georg Alexander spilte blant andre . Gi meg litt kjærlighet ble presentert av Theo Lingen og Paul Kemp (en travestie). På slutten av filmen dukker Lincke opp selv. På premieren i Berlin i Ufa-Palast am Zoo dirigerte Lincke overturen i begynnelsen.

Otto Schneidereit opprettet en ordning i Berlin i 1957 "som på den ene siden har en sterkere profil gjennom den klare sammenstillingen av virkeligheten og drømmen i fabelen, og på den annen side lider av de kitschy nostalgiske gamle Berlin-minner og dramaturgisk umotivert musikal mellomspill. "

Det er fremdeles to forkortede TV-versjoner fra 1964 (regissør: Thomas Engel , 95 min.) Og 1975 (regissør: Eugen York , 85 min.).

kritikk

Lincke selv sa om musikken sin: "Med min kone Luna førte jeg livlige rytmer til scenen som et ekte Berlin-element, noe av den dristige Berlin-entreprenørånden." Lincke regnes som grunnleggeren av Berlin-operetten, og fru Luna er en parade. av denne sjangeren. Fru Luna er det eneste verket av Lincke som overlevde begge verdenskrigene.

"I tillegg til denne fantastiske operetten [ Jacques Offenbachs Voyage dans la lune , 1875, også en" månerevy "], virker Linckes bidrag til sjangeren enklere, mer robust og mindre kritisk til teknisk fremgang. Den visse naiviteten til Linckes foretrukne librettist Bolten-Baeckers kan ha bidratt til dette, som allerede hadde levert en bok med Venus på jorden to år tidligere som dreide seg om et emne som ikke var ulikt Frau Luna. "

weblenker

• Detaljert beskrivelse av handlingen
• Historie og mange bilder fra forskjellige forestillinger
• Ms Luna - filmatisering 1941 i Internet Movie Database (engelsk)
• Mrs. Luna - TV 1964 i Internet Movie Database (engelsk)
• Ms. Luna - TV 1975 i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle bevis

1. ^ ^{A b c d e f g h i} Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, University of Bayreuth - Research Institute for Music Theatre (Ed.): Piper's Encyclopedia of Music Theatre : Opera, Operetta, Musical, Ballet . Volum 3. Piper, München 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 507-509.
2. ^ ^{A b} Franz Født: Berliner Luft: en kosmopolitisk by og dens komponist Paul Lincke . Apollo-Verlag Paul Lincke, München 1966, 1992, ISBN 3-920030-20-6 , s. 179.