Faliski språk

Det faliskanske språket er en del av den italienske grenen av den indo-europeiske familien og sammen med den nært beslektede latin , den latino-faliskanske undergruppen.

Faliskish ble talt i eldgamle tider av Falisker- stammen i Nord- Lazio . Det er kjent fra noen få hundre korte innskrifter fra det 3. eller 2. århundre f.Kr. BC, som er skrevet i et alfabet som er avledet fra etruskisk og skrevet fra høyre mot venstre, men som fremdeles viser spor etter innflytelsen fra det latinske alfabetet .

Ordene som er skrevet rundt kanten av et bilde på en patera og hvis ekthet er sikret av det faktum at de er under glasuren, kan nevnes som et utvalg av dette språket : “foied vino pipafo, cra carefo”, på latin “ hodie vinum bibam ”, cras carebo“.

Kjennetegnene til det falisciske språket er blant andre:

1. Beholdelsen av f innenfor ordet, som til på latin b var
2. Representasjonen av en indoeuropeisk gh i begynnelsen av f ( foied i motsetning til hodie )
3. Den palatalisering av konsonanten gruppe dj til en lyd som ligner på j , jfr foied = latin hodie
4. Tapet på slutten s før noen påfølgende bokstaver ( cra versus Latin Cras )

Andre egenskaper er:

1. Opprettholdelsen av Labiovelare (Faliskish cuando = Latin quando ), i motsetning til den umbriske pannen (n ~ u)
2. Justering av noen endelige konsonanter til første bokstav i følgende ord: "pretod de zenatuo sententiad", "praetor de senatus sententia"; zenatuo for senatuos er en arkaisk genitiv .

Conway forklarer at forholdet av navnene Falisci , Falerii til den lokale helten Halaesus blir diskutert og gir grunner til at endringen fra den opprinnelige f (fra opprinnelig bh eller dh ) til den opprinnelige h er en ekte funksjon i Faliski dialekt.

Språket ble trolig påvirket mer og mer av latin til minst 150 f.Kr. Uttalt.

Individuelle bevis

1. ↑ Gabriel CLM Bakkum: The Latin Dialect of the Ager Faliscus - 150 Years of Scholarship Part I , Amsterdam 2009, s.10 .
2. ^ RS Conway: Kursiv Dialekter , s. 312, f.
3. ^ RS Conway: Kursive dialekter , s. 321
4. ↑ Se Ovid , Fasti , iv. 73
5. ↑ RS Conway: Italic Dialects , s. 370f., Spesielt s. 384–385.

litteratur

Gabriel CLM Bakkum: The Latin Dialect of the Ager Faliscus - 150 Years of Scholarship Part I , Amsterdam 2009.