Expo 2010

Expo 2010
motto	"En bedre by, et bedre liv"
Som regel
Utstillingsplass	523 ha
Antall besøkende	73 millioner
BIE-anerkjennelse	Ja
deltakelse
land	192 land
Utstillere	242 utstillere
Utstedelsessted
plass	Shanghai
terreng	Bank of the Huangpu River Koordinater: 31 ° 11 ′ 38,8 ″  N , 121 ° 29 ′ 11 ″  E31.194118 121.486387 31.194118 121.486387
kalender
åpning	1. mai 2010
nedleggelse	31. oktober 2010
Kronologisk rekkefølge
forgjenger	Expo 2008
etterfølger	Expo 2012

Den verdensutstillingen Expo 2010 fant sted fra 1 mai til 31 oktober 2010 under temaet Better City, Better Life (Engl. Better City, Better Life) i de østlige kinesiske metropolen Shanghai i stedet. 242 utstillere deltok, inkludert 192 nasjoner og 50 internasjonale organisasjoner. En ny rekord ble satt med 73 millioner besøkende.

Expo er en av de store internasjonale utstillingene anerkjent av Bureau International des Expositions (BIE).

Logo og maskot

Maskot Haibao

Logoen symboliserer tre personer som klemmer hverandre og danner en familie samlet i harmoni. Formen minner også om den kinesiske karakteren shi 世, som betyr "verden". Symbolet går over til år 2010.

Den maskot har form av det kinesiske tegnet ren ( "menneskelige",人) og er oppkalt Haibao ( "marine skatten",海宝). Hai er også den andre stavelsen til bynavnet Shanghai.

Haibao ble designet av den taiwanske designeren Wu Yong-jian og ble akseptert som den offisielle maskoten på Expo den 18. desember 2007. Det ble valgt ut av 26 655 bidrag i en internasjonal konkurranse.

Utstillingsområde

Utstillingssted (modell)

Expo-området var 5,28 kvadratkilometer og lå på begge sider av Huangpu- elven , bare 6 kilometer sør for sentrum. Det lukkede området, som bare kunne komme inn med billett, hadde en størrelse på 3,28 kvadratkilometer, hvorav 2,38 kvadratkilometer var i Pudong og 0,9 i Puxi.

Lokal offentlig transport ble brukt til å transportere de forventede millionene besøkende . ytterligere utvidet med flere nye undergrunnsstasjoner . Gamle industribygg og tradisjonelle enkle boligområder, stort sett uten sanitæranlegg, ble bygget på stedet. Delvis renovert og integrert.

18.000 familier ble tvangsflyttet på kort tid. Borgerrettighetsaktivisten Feng Zhenghu , som representerte noen av familiene, ble forhindret fra å komme inn i Kina etter å ha reist til utlandet fra juni 2009 til februar 2010. De eldre industrianleggene, inkludert stål og skipsbygging, ble flyttet til utkanten av byen.

Det første forberedelsesarbeidet startet i august 2006; fra våren 2007 ble de første utstillingshallene bygget.

Expo-akse

Expo-aksen

Hovedattraksjonen - kalt Expo Axis - var en nesten 1000 meter lang sentral boulevard på Pudong-området med verdens største membranstruktur. Den ble bygget av arkitektfirmaet SBA og ingeniørfirmaet Knippers Helbig (begge fra Stuttgart). Denne Expo Boulevard forbinder hovedinngangen til Expo, China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center og området ved Huangpu River. Den var 110 meter bred, strekker seg over to plan og hadde et samlet bygningsareal på 250.000 kvadratmeter. Denne aksen var en av de fem bygningene som skulle bevares etter utstillingen.

transportere

En elektrisk buss ved et bussholdeplass med ladeanlegg

Flere fergeforbindelser over Huangpu-elven er etablert mellom Puxi og Pudong-stedene . 120 elektriske busser fra Volvo og 100 mindre NAC-spesialbiler fra Nanjing Automobile Group med 4 til 11 seter ble brukt til trafikk på Expo-siden . Ladeprosessen ved hovedladepunktet tok 8 timer, med en rekkevidde på 100 kilometer. Det var også mulig å skifte ut batteriene. Kort lading på opptil 5 minutter var mulig ved stoppene i Expo-Avenue. Etter utstillingen bør disse bussene brukes i Shanghai. Det var også busser med brenselceller .

Temapaviljonger

Temapaviljonger

På Expo 2010 var det fem sentrale temapaviljonger viet til forskjellige aspekter av byutvikling. De bar mottoene Urban Footprints , Urban Planet , Urban Dwellers , Urban Beings og Urban Dreams .

Noen av temapaviljongene var lokalisert i en utstillingsbygning som med et areal på 11,5 hektar var den største bygningen i verdensutstillingens historie. Den lå på Expo-aksen, rett overfor den kinesiske landspaviljongen. Bygningens totale utstillingsareal var 80.000 m². Midt i bygningen var det et 7000 m² multifunksjonelt rom med en resepsjonssal som forbinder de enkelte paviljongene. Bygningen reist av de kinesiske vertene ble ferdigstilt i september 2009. Så skjedde den interne utvidelsen.

Urban fotspor

The Urban Footprints Pavilion ble opprettet basert på et konsept fra Shanghai Museum . Det bør skildre veksten av byer som en sentral faktor i fremdriften i historien. Utstillingen var delt inn i fire seksjoner. "Opprinnelsen til byen", "byutviklingen" og "byens visdom" ble behandlet i tre rom. Inngangspartiet på 3000 m² var viet til den "ideelle fantasibyen" med vestlige og østlige egenskaper. Utstillingen arbeidet på den ene siden med høyteknologiske installasjoner, på den andre siden med kulturminner som ble gjort tilgjengelig på lån fra internasjonale museer. De ansvarlige forstod konseptet med å skildre den historiske utviklingen som "inspirasjon for fremtidens byutvikling".

Urban planet

Kom til det høyeste punktet i "Road of Crisis", ble de besøkende tilbudt utsikt over "Blue Planet"; Design av Urban Planet Pavilion, november 2008

The Urban Planet paviljongen ble plassert i den sentrale utstillingsbygningen på Expo aksen, overfor den kinesiske paviljongen. Den ble opprettet i henhold til et konsept og planer av kommunikasjonsbyrået TRIAD Berlin . Selskapet, som allerede har implementert design for Expo 2000 i Hannover og for den sveitsiske nasjonale utstillingen Expo.02 i Three Lakes Region, var i stand til å seire mot 150 konkurrenter i et internasjonalt anbud. Paviljongen ble realisert under kunstnerisk tilsyn av TRIAD Berlin i samarbeid med kinesiske partnere.

Urban Planet- paviljongen var viet til komplekse urbaniseringsprosesser på et område på 12.000 m² . I følge den ansvarlige designeren kombinerer scenografien hans tilnærminger fra vestlige former for representasjon med ideer fra den kinesiske Feng Shui- tradisjonen. Ifølge sistnevnte kan dynamiske livsprosesser ta form i en harmonisk sameksistens av elementene, men de kan også utvikle destruktive krefter. På bakgrunn av dette tematiserte utstillingen i en todelt struktur den dobbelte karakteren av byen som en ødelegger av miljøet på den ene siden og et sted for innovasjoner og teknologi i tjenesten for en miljøvennlig fremtid på den andre.

I den første delen av utstillingen visualiserte en “Road of Crisis” i fem kapitler potensialet for ødeleggelse fra byer, truslene mot økosystemet og utarmingen av planetens ressurser. Den besøkende bør konfronteres med spørsmålet om hvordan han vil leve i fremtiden. De fem kapitlene følger den kinesiske femelementsundervisningen : vann - ild - metall - tre - jord.

I den andre delen av utstillingen presenterte en "Road of Solution" tilnærminger for å løse de globale utfordringene. Eksempler på beste praksis på nasjonalt og internasjonalt plan, teknologisk utvikling gjennom politiske initiativer og resolusjoner, beskrev muligheten til en økologisk transformasjon og var ment å gi den enkelte besøkende råd om hvordan de skal handle mer miljøbevisste i hverdagen.

Byboere

Konseptet for paviljongen Urban Dwellers kom fra byrået til den nederlandske designeren Herman Kossmann. Fokus for turen var innbyggerne i moderne byer. De ansvarlige så på det ledende prinsippet som erkjennelsen av at adressering av folks behov av byplanleggere er en "forutsetning for bærekraftig utvikling av byen".

Som et eksempel ble historiene til seks ekte familier fortalt i paviljongen på videoklipp. De forskjellige regionene i verden var representert av hjembyene Paris (Europa), São Paulo (Latin-Amerika), Phoenix (Nord-Amerika), Lijiang (Asia), Melbourne (Oseania) og Ouagadougou (Afrika). Livssituasjonen til de seks familiene ble presentert i fem seksjoner, som var viet til temaene liv, arbeid, menneskelige forhold, utdanning og helse.

Urban Beings

Et felles design av Chinese Academy of Arts og Land Design Studio i London vant anbudet på Urban Beings Pavilion. Tematisk ble veksten av infrastrukturen i moderne byer håndtert. Utstillingen presenterte det komplekse nettverket av trafikk samt vann- og energiforsyning som en kjernekomponent i den urbane "organismen". Paviljongen ble opprettet i den sentrale utstillingsbygningen på Expo-aksen.

Utstillingsrommene inneholdt en ”dynamisk togstasjon”, som arkitektonisk minner om de store togstasjonssalene fra begynnelsen av 1900-tallet og hvor blant annet tog fra forskjellige generasjoner ble presentert. På vei gjennom den “ringformede rørledningen”, et annet utstillingsrom, fikk de besøkende innsikt i funksjonen til den underjordiske infrastrukturen i byene, som ellers ville blitt nektet. Et åtte minutters videoklipp med spektakulære bilder ble også vist på en kino med syv skjermer og et projiseringsareal på 1000 m².

Urban drømmer

Et kraftverk fra begynnelsen av 1900-tallet ble omgjort til Urban Dreams Pavilion. Utstillingen, som ble designet av det spanske byrået Ingeniaqed i samarbeid med den kinesiske kunstneren Bu Hua, var basert på konseptet om en reise gjennom tiden inn i fremtiden - med et optimistisk syn på mulighetene moderne teknologi kombinert med tradisjon som tilbys for utvidelse av mer beboelige byer.

På turen til de fem utstillingsrommene ble besøkende presentert for bærekraftige tilnærminger til å løse byproblemer knyttet til boareal, transport, energiforsyning og byplanlegging. Det refererte til innovasjoner som er implementert i forskjellige byer rundt om i verden, inkludert Beijing , Kobe , Freiburg im Breisgau , Canberra og San Diego . Høydepunktet av et besøk til Urban Dreams Pavilion bør være å se på en animasjonsfilm som ble vist i den 35 meter høye, sentrale salen og presenterte en fargerik fantasiverden.

Land paviljonger

Kinesisk paviljong

Kina-paviljongen

Hong Kong Pavilion og Macau Pavilion

I mai 2007 kunngjorde vertene for Expo 2010 en internasjonal konkurranse om utformingen av landspaviljongen. Fra de 344 oppføringene var tre utkast på listen. I september 2007 vant “Kronen til Orienten” av den kinesiske arkitekten He Jingtang. Komplekset ble oppfattet som et landemerke for Expo 2010, og hadde en todelt struktur, bestående av en flat base og en ruvende hovedbygning med en feiende pagodeform . Sistnevnte tårnet over de andre landspaviljongene tre ganger med en høyde på 63 m. Byggekostnadene ble anslått til 1,5 milliarder yuan ved prosjektstart. Skallet ble presentert for publikum i juni 2009.

Det ytre av hovedbygningen skinte i syv nyanser av Gugong-rødt, som tidligere var reservert for bygninger i Den forbudte by i Beijing. Det 30 m høye taket var en lagdelt Dougong-struktur, bestående av en stålkonstruksjon snarere enn det tradisjonelle treverket. De 56 brakettene som holdt taket sammen er symbolsk for antall nasjonaliteter i Kina i dag. Takflaten er designet i et tradisjonelt Sudoku-mønster, da det preger historiske byplaner, som Beijing eller Xi'an .

Hovedbygningen hadde et utstillingsareal på 47.000 m². Her ble byutviklingen i kinesisk historie behandlet. Spesiell oppmerksomhet har blitt gitt til innvandringen av hundrevis av millioner kinesere til byene de siste 30 årene. Besøkende skal kunne følge migrantenes reise på tre nivåer. Basisbygningen fungerte som en samfunnspaviljong for de kinesiske byene, provinsene og autonome regionene, som hadde et utstillingsareal på 45.000 m². Navnene deres ble funnet som et ornament i stil med kinesisk stempelkalligrafi på utsiden av basen. Opprinnelig var det planlagt at Taiwan , Macau og Hong Kong også kunne presentere seg i den kinesiske paviljongen. Det oppstod raskt vanskeligheter i forhandlingene i denne forbindelse. Alle tre var representert på Expo med sine egne paviljonger.

Han Jingtang designet de utvendige områdene av den kinesiske paviljongen i stil med tradisjonell hagebruk i Jiangnan- regionen med små paviljonger og dammer. Arkitekten beskrev den kinesiske landpaviljongen som en “statue av Kina som står i hagen til en by”.

Tysk paviljong

Tysk paviljongbalanse

Den tyske paviljongen lå i den europeiske sonen på Expo-området, nær Lupu-broen over Huangpu. Koelnmesse International, et datterselskap av Koelnmesse , var ansvarlig for prosjektet og fikk bygget en paviljong på et størst mulig område på 6000 m² med mottoet "Balanse - By i balanse". En jury valgte samtidige tyske kunstnere, inkludert gatekunstneren Evol , malerne Sebastian Schrader og Tom Fleischhauer og fotografen Gregor Steffen , som skulle gi bidrag til dette emnet. Den totale kostnaden for prosjektet ble anslått til 50 millioner euro. En "German Pavilion Shanghai Working Group" dannet av tre selskaper fra Sør-Tyskland var ansvarlig for designet. Det arkitektoniske konseptet kom fra München-arkitektene Schmidhuber + Partner, utstillingen og media ble designet og implementert av Stuttgart-byrået Milla & Partner , det tyske datterselskapet til Nüssli Group med base i Roth var ansvarlig for implementering og prosjektledelse .

Paviljongen ble kalt "balanse". Ifølge de ansvarlige skal det sammensatte ordet referere til en "by i balanse". Hovedtemaet for utstillingen var livskvaliteten og mangfoldet i moderne byer, som opprettholder en balanse mellom "fornyelse og bevaring, innovasjon og tradisjon, by og natur, fellesskap og individ, arbeid og fritid." Den siste dagen i utstillingen ble den tyske paviljongen kåret til "beste implementering av Expo-temaet" En bedre by, et bedre liv "" ble tildelt "Golden Award" av Expo-ledelsen etter koordinering av en ekspertkommisjon bestående av arkitekter og museumsledere. . Han mottok også red dot award , EVA event award i gull og ADAM award i sølv.

Arkitektene beskriver paviljongbygningen som en "tredimensjonal walk-in skulptur". Den besto av fire uregelmessig formede, sammenhengende utstillingslegemer som dannet et “tak” over paviljongområdet. Utstillingskroppene kunne nås via forplassen kjent som "Expo Plaza" eller et grønt terrasselandskap som steg til tredje etasje i paviljongen. Den ramme konstruksjonen er omgitt av et sølvaktig, 12.000 m membran hud.

I de enkelte rommene, som ble krysset til fots eller på rulletrapper eller bevegelige belter, ble forskjellige urbane landskap iscenesatt, fra en havn til en park, en fabrikk, et studio og et torget. Høydepunktet på turen gjennom paviljongen var “energisenteret”, et kjegleformet rom der en 1,2 tonns ball med en diameter på tre meter hang. Den er fylt med rundt 400 000  lysdioder , som genererte forskjellige bilder, inkludert inntrykk fra tyske byer. Fra de tre nivåene i rommet klarte besøkende til paviljongen å få ballen til å vibrere ved å rope og klappe høyt. Jo sterkere utslett, jo mer fargerike dukket bildene på ballen opp. Tre institutter fra Universitetet i Stuttgart bidro til realiseringen av konstruksjonen .

Paviljongen inneholdt også en restaurant som tilbød typisk mat og drikke fra Tyskland, og ble brukt til et omfattende program med konserter, utstillinger og språkkurs. Ytterligere arrangementer og presentasjoner fra tyske føderale stater og regioner fant sted på utstillingsområdet og i Shanghai selv. For eksempel presenterer Freiburg, Düsseldorf og Bremen sine egne bidrag på Puxi-siden.

Hovedstaden Berlin var representert i balancity - en by i balanse med en stor kompis bjørn i foran et bakteppe av Brandenburger Tor , som nå er en gave fra "Berlin Partner GmbH" i Shanghai.

Hamburg-huset

UBPA Hamburg-huset

Shanghais tvillingby, Hamburg , var den eneste tyske byen som ble valgt av den internasjonale utvalgskomiteen til å gjennomføre sitt eget byggeprosjekt på messen. I Urban Best Practice Area (UBPA) - utstillingsområdet for optimale urbane løsninger, ble Hamburg-huset bygget som det første sertifiserte passivhuset i Kina på vegne av den frie og hansestad . Bygget til de høyeste energistandardene og basert på et bolig- og kontorbygg i HafenCity , var det den første som viste implementeringen av en slik konstruksjonsmetode mens den tilpasset seg Shanghai's klimatiske forhold. Huset i fire etasjer ble krysset av et ønske-tre som retningslinje for en utstilling (kinesisk tittel: At home of living energies and humanity ), som handlet om bærekraftig byutvikling og klimavennlig konstruksjon, og som forbinder Hamburg som et innovativt og livlig metropol ved vannkanten Kina representerte. Hamburg-huset har i mellomtiden blitt kritisert som et byråkratisk prosjekt med liten økologisk fordel. Kinesiske partnere på stedet var knapt involvert, teknologien fungerte ikke på stedet, og det er fortsatt ingen forbruksverdier for energibalansen.

Sveitsisk paviljong

Sveits, som dekker et område på 4000 m², presenterte en utstilling om landlig-urban samhandling ( Engl. Urban-rural interaction ). Konseptet og temautstillingen ble utviklet av Buchner Bründler AG Architects sammen med element GmbH. Den fasade i rustfritt stål på Swiss Pavilion Expo 2010 Shanghai ble utstyrt med interaktive LED- lys utviklet av iart- selskapet . Lysene reagerte på solenergi og omgivende lys. En stolheis tok besøkende til det grønne taket på paviljongen.

Østerriksk paviljong

Den østerrikske paviljongen presenterte seg under mottoet "Østerrike - sanser i harmoni" på et område på 2000 m² i en dynamisk, abstrakt form. Designet av den to-etasjes paviljongen kom fra de wienske arkitektene SPAN & Zeytinoglu Architects. I en interaktiv multimedieutstilling kunne besøkende oppleve Østerrike med alle sanser. I tillegg til den virkelige paviljongen deltok Østerrike i Expo Online med en virtuell paviljong. Det østerrikske bidraget, som var basert på Expo-undertemaet "Samhandling mellom landlige og urbane områder", ble finansiert av BMWFJ og WKÖ .

Nasjonaldagen var 21. mai 2010.

Gjenbruk

Tallrike paviljonger ble demontert, solgt eller transportert fra opprinnelseslandene. Flere paviljonger er bevart: De tsjekkiske og slovakiske paviljongene ble gjenoppbygd i byen Huanghua (Huánghuá, 黄骅) i Hebei- provinsen . Den svenske paviljongen i Wuxi ble også bygget om.

Paviljongene i Italia, Luxembourg og Nederland ble bevart. En etterfølgende bruk av utstillingsområdet er planlagt etter slutten av renoveringsfasen i 2015, som en blandet bruk av serviceselskaper og et expomuseum

Den kinesiske paviljongen ble omgjort til China Art Museum, det største museet i Asia med et utstillingsareal på 64.000 m². Det ble åpnet i oktober 2012 og viser hovedsakelig moderne kunstverk fra Kina, men også internasjonale verk.

Bildegalleri

• 

  Flaggskog med 248 nasjoner og organisasjoner

• 

  Lupu Bridge på Expo 2010

• 

  Expo 2010 om natten

• 

  "Tysk-kinesisk hus" laget av gigantisk bambus

• 

  Aerodium vindtunnel på Expo 2010

• 

  Karaoke i den tyske paviljongen med Ludwig van Beethoven

litteratur

• En oversikt over verdensutstillingen Shanghai Kina 2010. Expo 2010 Shanghai Redaksjonskontor, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5001-2093-3
• Expo 2010 Shanghai China Official Guidebook - Bureau of Shanghai World Expo Coordination, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5473-0164-7
• Expo 2010 Shanghai China Official Album - Bureau of Shanghai World Expo Coordination, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5473-0158-6
• Ingeborg Flagge (red.): "Luxembourg Expo Pavilion Shanghai - Hermann & Valentiny and Partners", JOVIS Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-86859-062-3

weblenker

• Expo 2010 Shanghai , offisiell nettside
• Expo 2010. Bureau International des Expositions (engelsk). Hentet 23. mars 2017 . 
• Expo 2010-billetter , offisiell agent for salg av Expo 2010-billetter
• Worldexpositions.info uavhengig fan-nettsted med rangeringer og beskrivelser av alle paviljonger og mange bilder
• Offisiell nettside til den tyske paviljongen for Expo 2010 med mye bakgrunnsinformasjon
• Video på Youtube: Vis i energisenteret til den tyske paviljongen
• Offisiell nettside til den sveitsiske paviljongen for utstillingen 2010
• Offisiell nettside til den østerrikske paviljongen for Expo 2010
• Expo 2010. Shanghai Express , Tagesspiegel, 9. april 2009, rapport
• Shanghai Expo 2010 , informasjon om Shanghai Expo 2010
• Shanghai Expo 2010 nyheter , nyheter om Shanghai Expo 2010 på tysk

Individuelle bevis

1. ↑ Offisiell nettside ( Memento av den opprinnelige fra den 10 juli 2005 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (Engelsk) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010china.com
2. ↑ verdensutstillingen Expo i Shanghai endte med et rekordhøyt antall besøkende ( minnesmerke av den opprinnelige fra 05.02.2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Deutsche Welle, 31. oktober 2010 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.dw-world.de
3. ↑ Seksjon: Masterplan for Expo 2010 (engelsk).
4. ↑ Süddeutsche Zeitung , 24. mars 2010. Paviljonger og arbeidsleirer ( Memento fra 19. februar 2014 i Internet Archive )
5. ^ Shanghai Daily . 31. desember 2009.
6. ^ Nettsted for arkitektene SBA International. EXPO-AXIS, inngangsbygning til Expo 2010.
7. ↑ Electric Expo-busser starter prøvekjøring ( Memento fra 23. mai 2010 i Internet Archive ) Shanghai Daily fra 15. april 2010.
8. ^ En introduksjon til temapaviljongene til Expo 2010. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
9. ^ Theme Pavilion så den vellykkede fullføringen av konstruksjonen. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 11/2009.
10. ^ The Urban Footprints Pavilion. Sammendrag av historien, inspirer fremtiden. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
11. ↑ Til Urban Planet. I: Business Forum China. Pp. 79-80.
12. ↑ Til Urban Planet. I: Business Forum China. Pp. 79-80. “Urban Planet” -paviljongen på Expo Shanghai 2010.  ( Side ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. På: nettsiden til prosjektfirmaet TRIAD Berlin. PDF, 1 MB.@1@ 2Mal: Dead Link / www.triad.de  
13. ↑ ^{a b} Til Urban Planet. I: Business Forum China. Pp. 79-80. “Urban Planet” -paviljongen på Expo Shanghai 2010.  ( Side ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Dead Link / www.triad.de   PDF, 1 MB.
14. ↑ ^{a b} The Urban Dwellers Pavilion. Ulike historier om 6 familier i: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
15. ^ En introduksjon til temapaviljongene til utstillingen 2010. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009. The Urban Beings Pavilion. Livets logikk. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
16. ^ The Urban Beings Pavilion. Livets logikk. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
17. ^ The Urban Dreams Pavilion. Dream Guides City's Future. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
18. ^ The Urban Dreams Pavilion. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 6/2009.
19. ↑ Wang Zhenghua: China Pavilion for Expo 2010 avslørt. På: ChinaDaily.com . 18. desember 2007. Till Wöhler: Orientens krone. Påfyllingsseremoni for Expo-paviljongen i Shanghai. På: BauNetz.de . 23. juni 2009.
20. ↑ ^{a b c} Wöhler: Orientens krone. På: BauNetz.de . 23. juni 2009.
21. ↑ Zhenghua: China Pavilion for Expo 2010 avslørt. På: ChinaDaily.com . 18. desember 2007. Wöhler: Orientens krone. På: BauNetz.de . 23. juni 2009.
22. ↑ ^{a b} Offisiell nettside til den tyske paviljongen. ( Memento av den opprinnelige fra 25 februar 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
23. ↑ EXPO 2010: Evols urbane Balanceakte, Goethe-Institut China, april 2010 ( Memento fra 19. mai 2014 i Internet Archive )
24. ↑ Berlin Evol åpnet utstillingen serien i den tyske paviljongen på Expo i Shanghai: smuldrende murpuss på papp. www.berliner-zeitung.de, 1. juni 2010, åpnet 4. februar 2018 . 
25. ^ Nettsted for arkitektene Schmidhuber og Partners.
26. ^ Nettsted for utstillingsarrangørene Milla & Partner.
27. ↑ BMWi pressemelding: Tyskland viser “balanse” i Kina, byen i likevekt . BMWi, åpnet 8. august 2013.
28. ^ Jan W. Brügelmann: Bedre by, bedre liv. I: Kölner Stadt-Anzeiger . 28. februar 2010.
29. ↑ dpa : German Expo Pavilion mottar førstepremien 31. oktober 2010 kl 06:51 CET
30. ↑ Arkiv kobling ( Memento av den opprinnelige fra 03.12.2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. EVA Award, 2010-vinner , 8. november 2010 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.famab.de
31. ↑ Arkivkobling ( Minne til originalen fra 11. desember 2010 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke merket av. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. ADAM Award, 2010-vinner , 8. november 2010 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.famab.de
32. ^ Offisiell nettside til den tyske paviljongen. ( Memento av den opprinnelige fra 25 februar 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Touring German Pavilion of Expo 2010. I: Shanghai Expo Magazine . Utgave 8/2009. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
33. ↑ Offisielt nettsted for den tyske paviljongen ( Memento av den opprinnelige fra 17 mai 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.balancity.de
34. ^ Offisiell nettside til den tyske paviljongen. ( Memento av den opprinnelige fra 23 mars 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
35. ↑ Offisiell nettside til den tyske paviljongen - restaurant ( minnesmerke til originalen fra 3. mai 2010 i internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen er satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010-germany.com
36. ↑ Offisielt nettsted for den tyske paviljongen - Hendelse ( Memento av den opprinnelige fra 05.05.2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010-germany.com
37. ↑ Hamburg House - Expo 2010 Shanghai
38. ↑ offisielle hjemmeside for Hamburg Hus på Expo 2010 ( Memento av den opprinnelige 7. mai 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.expo2010.hamburg.de
39. ↑ Å bære ugler til Athen. Hamburg-huset i Shanghai. I: greenbuilding 2013-09, s. 14–15; Sjanser bortkastet. Tysk-kinesisk samarbeid i Shanghai. I: Deutsche Bauzeitung 2010-10, s.3
40. ↑ Den offisielle nettsiden til den sveitsiske paviljongen ( Minne til originalen fra 4. mars 2010 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Informasjon om den sveitsiske paviljongen på verdensutstillingen i Shanghai i 2010. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.swisspavilion.ch
41. ↑ Swiss Pavilion World Expo 2010 Shanghai , Land of Inventors, The Swiss Magazine for Innovations, 2010
42. ↑ Haibao bakrus: Hva er igjen av Shanghai Expo? ( Memento av den opprinnelige fra 02.02.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 26. januar 2014 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / blog.chinatravel.net
43. ↑ 'Asias største kunstmuseum' åpnes i Shanghai | CNN Travel. 28. september 2012, åpnet 4. oktober 2020 . 
44. ^ Nye museer gir farge til Shanghai kunstlandskap. I: France24. France24, 1. oktober 2012, åpnet 4. oktober 2020 .