Eugene Ruge
Eugen Ruge (født 24. juni 1954 i Soswa , Sverdlovsk Oblast , Sovjetunionen ) er en tysk forfatter , regissør og oversetter fra russisk. I 2011 vant han den tyske bokprisen med romanen In Zeiten des Falling Lichts .
Liv
Eugen Ruge er sønn av DDR-historikeren Wolfgang Ruge , som ble deportert til den sibirske leiren 239 av de sovjetiske herskerne ; moren hans er russisk. Eugen Ruge kom til Øst-Berlin med foreldrene sine da han var to år gammel . Etter å ha studert matematikk og fullført sin diplom ved Humboldt-universitetet i Berlin , ble han en forskningsassistent ved Sentralinstitutt for jords fysikk fra den Academy of Sciences i DDR .
I 1986 begynte Ruge å jobbe som forfatter, dokumentarfilmskaper og manusforfatter. I 1988 flyttet han til Forbundsrepublikken.
Siden 1989 har han jobbet hovedsakelig som forfatter for teater, funk og film. I tillegg til oversettelsene av flere Tsjekhov-skuespill og skriving av dokumentarer og teaterstykker, hadde han midlertidig et gjesteprofessorat ved Berlin University of the Arts . I 2011 debuterte han som romanforfatter med tittelen In times of waning light , som han mottok den tyske bokprisen for.
Ruge er far til fire barn og bor i Berlin og på Rügen .
Virker
Antologier
- Temperamentark for ung litteratur; Utgave 4/1988, Verlag Neues Leben , Berlin, ISBN 3-355-00753-6 .
Spiller
- Unntatt fra bytte. (Premiere 1990, Schauspiel Bonn ; regissør: Anselm Weber )
- Restvarme. (Premiere 1992, Schauspiel Leipzig ; Regissør: Eugen Ruge)
- Forstyrrelse av freden. (Premiere 1998, Rampe Stuttgart; Regissør: Agnese Grieco)
- Generalen skriver et brev og skyter kjæresten sin. (Premiere 2001, Rampe Stuttgart, regissør: Eva Hosemann).
- Böhme-filer. (Premiere 2001 på Schauspiel Leipzig; Regissør: Andreas Dresen )
- Labyrint. (Premiere 2011 Theater an der Linde Weinstadt; Regissør: Michael Speer )
- I tider med avtagende lys . (Premiere 2013 Deutsches Theater Berlin ; regissert av Stephan Kimmig )
Alle Eugen Ruge scenetekster er utgitt av Merlin Verlag .
- Forsøk på et språk som er i ferd med å dø ut , Dresden-tale på Schauspielhaus Dresden 25. februar 2018
Bøker
- I tider med avtagende lys . En familieroman. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-498-05786-2 ( 1. plass på Spiegel-bestselgerlisten fra 24. oktober til 20. november 2011 ).
- som redaktør (sammen med Wladislaw Hedeler ): Wolfgang Ruge : Lenin: forgjenger av Stalin. En politisk biografi. Matthes & Seitz , Berlin 2010, ISBN 978-3-88221-541-0 .
- som redaktør: Wolfgang Ruge (far til Eugen): Lovet land: Mine år i Stalins Sovjetunionen. Rowohlt Verlag , Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-05791-6 .
- Cabo de Gata. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-498-05795-4 .
- Tilnærming. Reiserapporter. Rowohlt Verlag, Reinbek 2015, ISBN 978-3-498-05800-5 .
- Spiller. 1986-2008. Antologi. Rowohlt Verlag, Reinbek 2015, ISBN 978-3-498-05801-2 .
- Follower - Fjorten setninger om et fiktivt barnebarn. Roman. Rowohlt, Reinbek 2016, ISBN 978-3-498-05805-0 .
- Metropol . Rowohlt, Hamburg 2019, ISBN 978-3-498-00123-0 .
Radio spiller
- Unntatt fra bytte. (RB 1992; Regissør: Gottfried von Eine )
- Restvarme. (ORB 1993; Regissør: Barbara Plensat )
- Bare sånn. (SDR / ORB 1993; Regissør: Günther Rücker )
- Halv og halv. (ORB 1996; Regissør: Jürgen Dluzniewski)
- Forstyrrelse av freden - et anfall. (SDR 1997; Regissør: Peter Brasch )
- Böhme dør i Neustrelitz. (SFB-ORB 2002; Regissør: Gabriele Bigott)
- Labyrint. (RBB 2006; Regissør: Gabriele Bigott)
- Familieportrett med katt. (RBB 2008; Regissør: Gabriele Bigott)
- Ingeniør Andrées ballongflukt til Nordpolen. (MDR 2008; Regissør: Walter Adler )
- I tider med avtagende lys. Basert på romanen med samme navn. (SWR 2012; tilpasning og regi: Leonhard Koppelmann )
- Metropol . Basert på romanen med samme navn. MDR og Argon Verlag 2019
Oversettelser
- Anton Chekhov: Kirsebærhagen
- Anton Chekhov: Måken
- Anton Chekhov: Three Sisters (fremført i Ruge's oversettelse i Stadttheater Bern, 1992/93 sesong)
Disse tre ble først utgitt mellom 1990 og 1992 som scenemanuskripter av det Kölnbaserte teaterforlaget Nyssen & Bansemer.
- Anton Chekhov: Onkel Wanja (fremført i Ruge's oversettelse i Osnabrück)
- Anton Chekhov: Om skadeligheten av nikotin (ingen publikasjon kjent; nevnt i: Eugen Ruge, teaterstykker 1986–2008 , Reinbek: Rowohlt 2015, se ovenfor , s. 7)
Filmer
- Romanen I tider med avtagende lys ble tilpasset kinoen med samme tittel . Matti Geschonneck regisserte, Wolfgang Kohlhaase skrev manuset. X Film brakte filmen på kino. Han ble finansiert derfra med 400.000 euro. Filmen åpnet i tyske kinoer 1. juni 2017.
- Eugene Ruge. En familieroman blir en bestselger. Dokumentar, Tyskland, 2011, 55 min, skrevet og regissert av. Arpad Bondy , første sending: 05.12.2011 av arte , produksjon: Arpad Bondy Filmproduktion , RBB , arte, film informasjon fra RBB
Utmerkelser
- 1992: Bevilgning av Schiller-minneprisen til staten Baden-Württemberg
- 2009: Alfred Döblin-prisen for sitt første prosahåndskrift I tider med avtagende lys
- 2011: Aspect Literature Prize for In Times of Waning Light
- 2011: Tysk bokpris for I tider med avtagende lys
- 2020/2021: Mainz byråd
litteratur
- Kai U. Jürgens: Spesialister, heiser for menn og kjønnsnøytrale barneklær. Eugen Ruges sarkastiske dystopi »Follower« , i: Prestige-Science Fiction - Nye tyskspråklige romaner mellom kunst og underholdning , red. v. Christoph Rauen. Peter Lang, Berlin 2020, s. 89-101, ISBN 978-3-631-83235-6
- Régine Robin: Les quatre générations du roman d'Eugen Rugen “Quand la lumière décline” , kap. 2.2. i Un Roman d'Allemagne. Stock, Paris 2016, s. 132-137 (fransk)
- Leopoldo Domínguez: "Du må stoppe tiden for å fikse din indre holdning" - Om skriveprosessen og den andalusiske reisen i Eugen Ruges Cabo de Gata. I: Raposo, Berta / Bernecker, Walther (red.): Spanske byer og landskap i tysk (reiselitteratur) / Ciudades y paisajes españoles en la literatura (de viajes) alemana . Peter Lang. 2017, s. 157–170.
- Leopoldo Domínguez / María González de León: "Selv i en oppfinnelse skriver du ikke noe som ikke er sant" - et intervju med Eugen Ruge. I: Maldonado-Alemán, Manuel / Gansel, Carsten: litterær iscenesettelse av historien. Hukommelsesformer i tyskspråklig litteratur etter 1945 og 1989 . Wiesbaden: Metzler. 2018 ( ISBN 978-3-658-21670-2 ), s. 391-408.
weblenker
Commons : Eugen Ruge - samling av bilder, videoer og lydfiler
- Litteratur av og om Eugen Ruge i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Kort biografi og informasjon om arbeidet til Eugen Ruge i Literaturport
- Kort biografi og anmeldelser av verk av Eugen Ruge på perlentaucher.de
- Eugen Ruge på Rowohlt Verlag
- Intervju med Eugen Ruge av Sandra Kegel på FAZ-bokmessen ( YouTube- video)
- Intervju med Eugen Ruge og lesing fra I tider med avtagende lys i Paschen litteratursalong på Börsenvereins bokmesse (YouTube-video)
- Portrett av Deutsche Welle om Eugen Ruge og hans roman In times of waning light (YouTube-video)
- Eugen Ruge: Vestens hybris. Hvorfor Matthias Platzeck har rett . I: Der Spiegel , 50/2014, s. 138f. ( online )
- WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) snakk lørdag 19. oktober 2019
Individuelle bevis
- ↑ I følge prisvinners kunngjøring 10. oktober 2011 i Frankfurt Römer. Direktesending av Deutschlandradio Kultur .
- ^ Melding ( minnesmerke 12. oktober 2011 i Internet Archive ) på den tyske bokprisens nettside , tilgjengelig 10. oktober 2011.
- ↑ Andreas Fanizadeh: "Vi var ikke tyskere". I: taz.de. 17. desember 2017, åpnet 17. desember 2017 (intervju).
- ↑ "Eksperimenter på et språk som er i ferd med å dø ut". 25. februar 2018, åpnet 18. mars 2018 (“Kanskje den siste Dresden-talen på tysk”, Dresdner Latest News, 26. februar 2018, s. 8).
- ↑ Dossier om de viktigste vilkårene i romanen I tider med avtagende lys : Arkivert kopi ( Memento fra 4. mars 2016 i Internet Archive )
- ↑ Gjennomgang av den engelske utgaven av In times of waning light , i: The New York Times , 13. august 2013: http://www.nytimes.com/2013/08/14/books/in-times-of-fading - light-spans-generations-in-germany.html? ref = books & _r = 0
- ↑ Gjennomgang av den engelske utgaven av In times of waning light , i: The Independent , 2. august 2013: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/book-review-in-times - of-fading-light-by-eugen-ruge-trans-anthea-bell-8744053.html
- ↑ Gjennomgang av den engelske utgaven av In times of waning light , i: The Times Literary Supplement , 22. juli 2013: Arkivert kopi ( Memento 26. juli 2013 i Internet Archive )
- ↑ Gjennomgang av den engelske utgaven av In Times of Waning Light , i: The Boston Globe , 11. juli 2013: http://www.bostonglobe.com/arts/books/2013/07/11/book-review-times- fading -light-eugen-ruge / 8199kIFyzPbJAAxz9rfaVI / story.html
- ↑ Gjennomgang av den engelske utgaven av In times of waning light , i: The Guardian , 6. juli 2013: https://www.theguardian.com/books/2013/jul/06/times-fading-light-ruge-review
- ↑ Programbeskrivelse på nettstedet til SWR2- kringkasteren, tilgjengelig 16. desember 2012.
- ↑ mdr.de: Ulrich Noethen leser "Metropol" av Eugen Ruge | MDR.DE. Hentet 10. juli 2020 .
- ↑ Milena G. Klipingat: Eugen Ruge - den modne forfatteren. November 2011, åpnet 17. februar 2020 .
- ↑ I tider med avtagende lys. I: moviepilot.de. Hentet 4. november 2019 .
- ↑ Medienboard - finansieringsbeslutninger for film. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: www.medienboard.de. Arkivert fra originalen 9. juni 2016 ; Hentet 9. juni 2016 .
- ↑ Vinner av Schiller-minneprisen til staten Baden-Württemberg ( Memento fra 2. februar 2014 i Internet Archive ) (PDF; 7 kB)
- ↑ Vær modig og bli belønnet. Artikkel om Alfred Döblin-prisen 2009 i taz 8. juni 2009, tilgjengelig 9. oktober 2011
- ↑ Video aspekte litterære prisvinner: Eugen Ruge (14 oktober 2011) i ZDFmediathek , åpnet 26. januar 2014. (offline)
- ↑ Dirk Knipphals: tysk Book Prize for Eugen Ruge: Hva mer kan du ønske. I dagsavisen 11. oktober 2011
| personlig informasjon | |
|---|---|
| ETTERNAVN | Ruge, Eugene |
| KORT BESKRIVELSE | Tysk forfatter |
| FØDSELSDATO | 24. juni 1954 |
| FØDSELSSTED | Sosva , Sverdlovsk Oblast Sovjetunionen |