Ettore Tolomei

Tolomei 1938

Ettore Tolomei (født 16. august 1865 i Rovereto (den gang Tyrol , nå Trentino / Italia ), † 25. mai 1952 i Roma ) var en italiensk politiker, senator, nasjonalist og fascist . I 1937 ble han adlet som Conte della Vetta . Som talsmann for Brenner-grensen og italieniseringen av Sør-Tirol ble han også av den tyske siden referert til som "gravgraver i Syd-Tirol" og på grunn av hans oversettelser av stedsnavn som et "stednavn forfalskning". På italiensk side kalles det imidlertid oftePatriot vurdert.

Liv

Tolomei ble født i 1865 til en familie som immigrerte til Trento . I løpet av studiene av geografi og historie, i tillegg til lingvistikk og litteratur i Firenze og Roma, ble han talsmann for avhandlingen om at statsgrensen skulle trekkes i henhold til vannskillet på den viktigste alpekammen . I 1890 ble Tolomei redaktør av det nasjonalistiske italienske magasinet La Nazione Italiana . Allerede i 1901 begynte han intenst med sin innsats for å innlemme Sør-Tirol i det italienske riket. Dette inkluderte fremfor alt oversettelser av alle geografiske navn til italiensk, og i mange tilfeller, i fravær av historiske navn, også nye italienske navn for å underbygge den påståtte italienske navnet på hele området opp til de viktigste alpene.

I 1904 klatret Tolomei Klockerkarkopf bak Ahrntal , kalte seg selv den første til å klatre (fjellet hadde faktisk blitt klatret av Fritz Koegel og fjellguiden Franz Hofer så tidlig som 1895 ) og kalt fjellet Vetta d'Italia ("toppen av Italia ”).

I 1906 grunnla han Archivio per l'Alto Adige , med base i Montan i det sør-tyrolske lavlandet . Der hadde han kjøpt Thalerhof i grenda Glen i 1905, som han raskt begynte å konvertere i antikk stil.

Etter utbruddet av første verdenskrig flyttet Tolomei til Roma og jobbet som frivillig i den italienske generalstaben etter at Italia gikk inn i krigen i 1915. I 1916 ble han offisielt betrodd opprettelsen av Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , der blant annet alle sør-tyrolske byer, fjell, elver og vannmasser ble for det meste oppfunnet italienske navn. Forresten har disse betegnelsene vært offisielle siden 1923.

I Sør-Tirol er utsikten utbredt den dag i dag at navnet Vetta d'Italia overbeviste USAs president Woodrow Wilson , som ikke var veldig kjent med Europas geografi og historie, om legitimiteten til Brenner-grensen under forhandlingene om freden St. Germain-traktaten i 1919.

Etter krigens slutt og etter at Sør-Tirol ble tildelt Italia i fredsavtalen St. Germain i 1919, begynte han som sjef for Commissariato Lingua e Cultura per l'Alto Adige med de første konkrete tiltakene for å italienisere. Maktovertakelsen av fascismen i 1922 ga ham omfattende muligheter til å " assimilere " den sør-tyrolske befolkningen og også språkøyene Cimbri i Trentino ( Lusern , Fersental ), Veneto ( Sappada , syv kommuner , tretten kommuner ) og Friuli ( Timau) , Sauris ) håndheve (inkludert forbud mot tyske skoler, italienisering av ikke bare geografiske navn, men også fornavn og etternavn).

Fra 1919 var Tolomei medlem av det fascistiske partiet i provinsen Bolzano . I juli 1923 presenterte Tolomei en katalog over tiltak for italienisering av Sør-Tirol godkjent av Grand Council of Fascism i Bozens byteater :

  1. Forening av Alto Adige og Trentino i en enkelt provins med hovedstaden Trento.
  2. Utnevnelse av italienske kommunesekretærer.
  3. Revisjon av (statsborgerskap) muligheter og stenging av Brenner-grensen for alle personer som ikke har fått italiensk statsborgerskap.
  4. Inngangs- og oppholdsvansker for tyskere og østerrikere.
  5. Forebygge tysk innvandring.
  6. Revisjon av folketellingen 1921.
  7. Innføring av italiensk som offisielt språk.
  8. Oppsigelse av de tyske tjenestemennene eller overføring til de gamle provinsene.
  9. Oppløsning av den "tyske foreningen".
  10. Oppløsning av alle alpine klubber som ikke var underlagt den italienske alpinklubben; Overlevering av tilfluktssteder til den italienske alpinklubben.
  11. Forbud mot navnene "Syd-Tirol" og "Tysk Syd-Tirol".
  12. Dagsavisen “Der Tiroler”, utgitt i Bolzano, avvikles.
  13. Italianisering av tyske stedsnavn.
  14. Italianisering av offentlige skilt.
  15. Italianisering av gate- og rutenavn.
  16. Italianisering av de germanske familienavnene.
  17. Fjerning av Walther-monumentet fra Waltherplatz i Bolzano .
  18. Forsterkning av carabinieri-troppene unntatt tyske lag.
  19. Favoriserer anskaffelse av eiendom og innvandring av italienere.
  20. Ikke-innblanding fra utlandet i sør-tyrolske anliggender.
  21. Eliminering av tyske banker, etablering av en italiensk landkredittbank.
  22. Etablering av grensetollkontorer i Sterzing og Toblach .
  23. Sjenerøs promotering av italiensk språk og kultur.
  24. Etablering av italienske barnehager og barneskoler .
  25. Etablering av italienske videregående skoler .
  26. Streng kontroll av utenlandske universitetsdiplomer.
  27. Utvidelse av Istituto di Storia per l'Alto Adige.
  28. Endring av territoriet til bispedømmet Bressanone og streng kontroll av presteskapets virksomhet.
  29. Bruk av italiensk i søksmål og i retten.
  30. Statlig kontroll av Bozen handelskammer og landbruksselskaper (Corporazioni).
  31. Omfattende programmer for nye jernbanenoder for å lette italieniseringen av Alto Adige (jernbaneprosjekter Milan-Mals, Valtellina-Brenner, Agordo-Brixen).
  32. Økning i antall tropper i Alto Adige.

For sin tjeneste for nasjonen ble Tolomei gjort til senator av fascistene og i 1938 av kong Victor Emmanuel III. adlet til Conte della Vetta ("Count of the Summit"). Han mottok i 1920 Komtursorden og 1931 Großkomturorden av kroneordenen i Italia .

I 1936 publiserte Tolomei med sin Elenco dei cognomi dell'Alto Adige - Restituzione del cognome Atesino en katalog bestående av tusenvis av tyske og Ladin talende familienavn, som skulle avslutte italienisering politikken i Sør-Tyrol ved å oversette hele navnet inventar (basert på modellen Huber → Dallacorte , Schmid → Fabbri , Waldner → Boscaroli etc.), men ble bare brukt delvis.

Etter at tyske tropper marsjerte inn i Italia i 1943, ble Ettore Tolomei arrestert av den tyske Wehrmacht og internert i et sanatorium i Thüringer Wald . I 1945 ble han frigjort og overlot ledelsen av Archivio per l'Alto Adige til språkforskeren Carlo Battisti .

Ettore Tolomeis grav på Montan- kirkegården

Han beholdt tittelen som senator han hadde mottatt i løpet av den fascistiske tiden, og ble igjen en rådgiver for den italienske regjeringen. I følge testamentet ønsket Tolomei å bli gravlagt mot nord "for å se hvordan den siste Sør-Tiroleren ble jaget over Brenner". Han døde 25. mai 1952 og ble hedret med en statlig begravelse 26. mai 1952 og gravlagt i Montan . Gravet hans ble vanhelliget i 1957. I 1979 ble den sprengt av ukjente gjerningsmenn, hans balsamerte kropp ble kastet over kirkegårdsmuren. I følge informasjon fra kommunen Montan er det ikke betalt noe vedlikeholds- eller konsesjonsgebyr for graven hans siden begravelsen. Dette resulterte i kravet om at graven skulle forlates i samsvar med kirkegårdens regelverk.

Skrifter (utvalg)

  • Ettore Tolomei: Memorie di vita. Garzanti, Milano 1948. (selvbiografi)

Filmer

  • Franz J. Haller , Ludwig Walther Regele: Dokumentar Ettore Tolomei og italiensk nasjonalisme i Syd-Tirol (76 min), tysk. TV-versjon RAI-Sender Bozen (2004). 2009-versjon på Ladin-språk.

litteratur

  • Ettore Conte Tolomei , i: Internationales Biographisches Archiv 08/1964 av 10. februar 1964, i Munzinger-arkivet ( begynnelsen på artikkelen fritt tilgjengelig)
  • Gisela Framke: I kampen for Sør-Tirol. Ettore Tolomei (1865–1952) og “Archivio per l'Alto Adige”. Niemeyer, Tübingen 1987, ISBN 3-484-82067-5 .
  • Sergio Benvenuti, Christoph von Hartungen (red.): Ettore Tolomei (1865–1952). Un nationalista di confine. Grensene for nasjonalisme. Museo Storico i Trento, Trento 1998.
  • Rolf Steininger : Sør-Tirol: en minoritetskonflikt i det tjuende århundre. Transaction Publishers, New Brunswick, NJ 2003, ISBN 978-0-7658-0800-4 (engelsk).
  • Andreas Raffeiner: Ettore Tolomei , i: Südtiroler Heimatbund (red.): Ettore Tolomei bor. Siebeneich 2016, s. 13–141.
  • Maurizio Ferrandi: Il nazionalista: Ettore Tolomei, l'uomo che inventò l'Alto Adige. Prefazione di Hannes Obermair . Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020. ISBN 978-88-7223-363-4 (italiensk).
  • Maurizio Ferrandi: Traduzione e tradimento. Tolomei e Credaro, storia di un libro . I: Ulrike Kindl , Hannes Obermair (red.): Tiden mellom: Syd-Tirol 1918–1922. Fra slutten av første verdenskrig til det fascistiske regimet / Il tempo sospeso: L'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) . Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020, ISBN 978-88-7223-365-8 , s. 285-302 (italiensk).

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Gisela Framke: I kampen for Sør-Tirol. Ettore Tolomei (1865–1952) og “Archivio per l'Alto Adige”. Niemeyer, Tübingen 1987, s.91.
  2. ↑ Sabrina Michielli, Hannes Obermair (Red.): BZ '18 –'45: ett monument, en by, to diktaturer. Ledsagervolum for dokumentasjonsutstillingen i Bolzano Victory Monument. Folio, Wien / Bozen 2016, ISBN 978-3-85256-713-6 , s.52
  3. ↑ Ettore Tolomei: Elenco dei cognomi dell'Alto Adige - Restituzione del cognome atesino . Istituto di Studi per l'Alto Adige, Firenze 1936 - XIV (den fascistiske æraen ).
  4. ^ Maurizio Ferrandi: Il nazionalista: Ettore Tolomei, l'uomo che inventò l'Alto Adige. Prefazione di Hannes Obermair. Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020. ISBN 978-88-7223-363-4 , s. 265 ff.
  5. ↑ a b Dyp Sør-Tiroler ubehag. I: derStandard.at. 25. mars 2017. Hentet 6. desember 2017 .
  6. ↑ a b stol.it Südtirol Online, Italia: Grav av Ettore Tolomei i Montan . 18. november 2018 ( online [åpnet 18. november 2018]).
  7. ↑ Martin Feichter: Tolomeis grav i Montan snart å være historie? I: unsertirol.com. 16. november 2015, åpnet 8. november 2018 (tysk).
personlig informasjon
ETTERNAVN Tolomei, Ettore
KORT BESKRIVELSE Italiensk nasjonalist og fascist
BURSDAG 16. august 1865
FØDSELSSTED Rovereto
DØDSDATO 25. mai 1952
DØDSSTED Roma