Estrongo Nachama

Estrongo "Eto" Nachama ( gresk Εστρόνγκο Ναχάμα , * 4. mai 1918 i Thessaloniki ; † 13. januar 2000 i Berlin ) var en gresk sanger og fra 1947 til 2000 kantor for det jødiske samfunnet i Berlin .

biografi

Sefardiske røtter

Nachama ble født som sønn av kornhandleren Menachem Nachama og hans kone Oro i Saloniki ( Thessaloníki ) i Nord-Hellas ; han kommer fra en familie av sefardiske jøder som ble utvist fra Spania i 1492 og flyktet til det osmanske riket . Mange av Nachamas forfedre var viktige rabbiner og talmudiske forskere , og minnet om det tapte iberiske hjemlandet ble elsket i familien i århundrer: Inntil ekspropriasjonen av jødisk eiendom i Hellas under den tyske okkupasjonen hadde Nachamas skikken med å holde nøkkelen til det tidligere huset i Passing on Spain fra far til eldste sønn.

Livet til Shoah

Etter å ha gått på den jødiske barneskolen og den franske grunnskolen, kom Estrongo Nachama inn i farens virksomhet og ble kantor i synagogen i Thessaloniki . Under andre verdenskrig ble han trukket inn i den greske hæren, som ble beseiret av den tyske Wehrmacht våren 1941 i løpet av få uker . Byen Saloniki falt 9. april.

Våren 1943 ble hele Nachama-familien deportert til Auschwitz , hvor Nachama ble tatovert med innsatt nummer 116155 på venstre underarm. Foreldrene, søstrene Matilde og Signora og bruden hans Regina ble myrdet. Estrongo Nachamas sangtalent og skjønnheten i hans barytonstemme fanget ikke bare øynene til medfangene, men også vaktene. Han var overbevist gjennom hele livet at det var hans sang som gjorde det mulig for ham å overleve ikke bare Auschwitz, men også dødsmarsjen til de innsatte i konsentrasjonsleiren Sachsenhausen . 5. mai 1945 frigjorde den røde hæren ham nær Nauen ; Estrongo Nachama feiret denne datoen som sin "andre bursdag" fra nå av.

Berlin som et nytt hjem

Estrongo Nachama dro opprinnelig bare til nærliggende Berlin med den hensikt å gjenvinne sin styrke der før han kunne komme tilbake til hjemlandet. I uroen de første ukene etter krigen viste det seg å være vanskelig å gjennomføre dette prosjektet. I løpet av denne tiden møtte Nachama sin fremtidige kone Lilli, som hadde overlevd det nazistiske diktaturet i skjul. Gjennom henne kom han i kontakt med det jødiske samfunnet i Berlin, som igjen ble klar over den unge grekerens ekstraordinære potensial som sanger. Han sang med Erich Nehlhans , som var blant andre i samfunnet. var ansvarlig for religiøse saker, og var ansatt.

Kantor i etterkrigstidens Berlin

Shoahs herjinger ødela nesten helt det jødiske samfunnet i Berlin , men det ble gjort alt for å holde byens tradisjon som et av de viktigste sentrene i Ashkenazi- kulturen i live. For Nachama betydde dette en betydelig utfordring i begynnelsen, siden han som sephardi først måtte gjøre seg kjent med og empati med den utenomjordiske estetikken til liturgisk musikk i de sentraleuropeiske synagogene .

Nachamas arbeid som "brobygger"

Estrongo Nachamas stemme har blitt hørt minst en gang i uken på RIAS siden 1948, og senere på Deutschlandradio når sabbatsfeiringen med RIAS kammerkor sendes der på fredag . På denne måten ble stemmen hans raskt kjent for ikke-jødiske berliner.

Han overvåket også tjenestene til de jødiske medlemmene av USAs væpnede styrker i synagogen på Hüttenweg. Hans greske statsborgerskap gjorde det mulig for ham å komme inn i den østlige delen av byen uhindret selv etter delingen av Berlin i 1961 og å besøke den lokale delen av samfunnet, spesielt i synagogen på Rykestrasse i Prenzlauer Berg . Kantor Leo Roth har støttet ham siden 1957 , som, fra Østerrike , hadde lik bevegelsesfrihet.

Nachama fikk internasjonal anerkjennelse gjennom mange innspillinger (inkludert med RIAS Chamber Choir) og opptredener i Europa, Israel og USA . Han brukte ofte denne populariteten, som er uvanlig for en kantor, for sin engasjement i betydningen forståelse og samarbeid mellom jøder og kristne. Det faktum at en av Estrongo Nachamas siste store sangopptredener fant sted i Berlin-katedralen i april 1998, er en indikasjon på denne livslange forpliktelsen til interreligiøs dialog . For Nachamas 80-årsdag skrev Wolfgang Kohrt et portrett av kantoren for Berliner Zeitung .

gravkammer

Estrongo Nachama ble gravlagt på den jødiske kirkegården i Heerstrasse i Berlin.

Fostersønnen er journalisten og rabbinen Andreas Nachama .

Utmerkelser

1987: Meritekors, 1. klasse
1988: Vennestjerne mellom nasjoner i sølv
1995: Great Merit Cross