Det skjedde på en natt

It Happened One Night (Originaltittel: It Happened One Night ) er en amerikansk skruballkomedie fra regissør Frank Capra i 1934. Manuset var basert på novellen Night Bus av Samuel Hopkins Adams . Med denne produksjonen vant en film Oscar for første gang i de fem viktigste kategoriene.

plott

Bankdatteren Ellie Andrews er i en kamp med sin veldig rike far, som ønsker å oppløse sitt nylige ekteskap med den blåsende livlige kongen Westley. Mr. Andrews låser Ellen opp på båten sin i Florida , men hun rømmer og vil nå reise med buss til King Westleys i New York City . På veien møter hun den arbeidsløse avisreporteren Peter Warne, som kjenner igjen Ellen og umiddelbart kjenner på sjansen til å bruke den nye bekjente til sine profesjonelle formål. Ellie, som sitter igjen uten penger eller klær etter et tyveri, samtykker i å gi Peter en eksklusiv løpende rapport om flukten hvis han hjelper henne med å flykte til New York. Mens hun reiser på bussen med vanlige mennesker, lærer Ellie også om nødene i den store depresjonen .

Ellens far prøver nå å spore datteren sin ved hjelp av private detektiver, avisannonser og kontantbelønning. Når Oscar Shapeley, en trakasserende bussreisende, kjenner igjen Ellen og vil høste belønningen, fortsetter hun og Peter å ta turen. Ellen bruker sine attraktive ben for å få sjåførene til å stoppe. En sjåfør prøver å stjele kofferten til Ellen, men Peter stopper ham og tar tyvens bil. Etter en første mislikning kommer Ellen og Peter nærmere og nærmere hverandre. Rett før turens slutt bekjenner Ellie sin kjærlighet til Peter, som opprinnelig nøler på grunn av ekteskapet med Westley. Neste natt drar han imidlertid til New York for å legge til rette for en fremtid sammen. Når Ellie merker at Peter er forsvunnet, antar hun at han har forlatt henne og returnerer til sin nå ubarmhjertige far. Sammen med ham planlegger hun kirkebryllupet med Westley.

Imidlertid kan ikke Ellie og Peter glemme hverandre. Når Peter dukker opp hos Mr. Andrews på bryllupsdagen, tilbyr sistnevnte ham belønningen for datteren på 10 000 amerikanske dollar - Peter vil ikke ha dette og krever bare 39,60 dollar, noe Ellen fortsatt skylder ham fra reisen. Andrews er imponert over den manglende interessen for belønningen og sørger for at Ellen kan unnslippe bryllupsseremonien for å se Peter. Faren hennes betaler Westley en sluttvederlag og har tross alt annullert ekteskapet, slik at Ellie og Peter endelig kan gifte seg.

bakgrunn

Rollespillproblemene for filmen var legendariske. Den kvinnelige ledelsen ble avvist av Margaret Sullavan , Constance Bennett , Miriam Hopkins og Carole Lombard . Angivelig ble det også gjort forsøk på å vinne over unge Bette Davis . Claudette Colbert godtok bare rollen fordi hun ble garantert dobbelt så vanlig lønn på Paramount og maksimalt fire ukers skyting. Det var like vanskelig å fylle den mannlige delen. Robert Montgomery , førstevalget, takket nei. Angivelig skal Clark Gable ha blitt personlig tvunget til å akseptere rollen av Louis B. Mayer . Dette ryktes å straffe Gable for hans opprørske oppførsel ved MGM .

Filmen brakte imidlertid det største karriereløftet til Claudette Colbert, som tidligere hadde dukket opp på Paramount som skuespillerinne i kvinnes dramatiske skjebne. Sammen med sin andre årets hit, Imitation of Life , som hun skjøt for Universal, steg hun raskt til å bli en av de beste kvinnelige stjernene i Hollywood. Følgende filmer som She Married Her Boss , Senior Physician Dr. Monet , som Colbert mottok en ny nominasjon for beste skuespillerinne for, og The Gilded Lily konsoliderte statusen.

Etterspill

Frank Capras film regnes som det første fremragende og stildefinerende eksemplet på skruballkomedie på 1930- og 1940-tallet. Han imponerer med sitt høye tempo og sin vittige og spisse ordutveksling, men ikke minst på grunn av de mannlige og kvinnelige hovedpersonene som møtes i øyehøyde, et element som er av særlig betydning for sjangeren med skruballfilmkomedier.

I følge tidligere upublisert informasjon fra Looney Tunes- tegneserieskaper Friz Freleng , kan karakterelementene til tegneseriefiguren Bugs Bunny spores tilbake til påvirkninger fra denne filmen: på den ene siden til rollen som Oscar Shapeley spilte; på den annen side har Clark Gable i It Happened in One Night gitt modellen til måten den mest berømte tegneserieharen spiser gulrøtter på .

synkronisering

Den tyske premieren fant sted 15. oktober 1935 i Berlin, hvor den først ble vist med undertekster . Til slutt ble filmen så vellykket at det ble produsert en tysk kalt versjon, som ble brukt fra begynnelsen av desember. Siegfried Schürenberg snakket for Clark Gable, og Til Klokow uttrykte stemmen til Claudette Colbert. Denne versjonen ble gjenoppdaget for noen år siden og presentert i Zeughauskino av det tyske historiske museet i Berlin. I 1979 produserte Bavaria Film en ny kalt versjon for en TV-sending .

Anmeldelser

I New York Times i 1934 skrev Mordaunt Hall at It Happened In One Night var en god spillefilm, velsignet med feberfulle stunts, strålende dialog og et balansert antall relativt dempede scener. Industrijournalen Variety uttalte at "historien [...] har den ikke-spesifikt bestembare sjarmen", "som oppstår fra en balansert blanding av forskjellige ingredienser". Filmen er "vanskelig å analysere, umulig [...] å reprodusere" og "bare et lykkelig tilfeldighet".

Den leksikon med internasjonale filmer dømt: "Shinyly spilte og iscenesatte, den forfriskende Hollywood komedie, ispedd samfunnskritisk ironi, er fortsatt veldig underholdende i dag." Cinema også beskriver Capra film som "fortsatt en fortryllende komedie". Dette er et "mesterverk med tidløst vittige dialoger".

Den dagen etter den tyske premieren, den Film-Kurier overskriften: “Triumph of American komedie teknologi”. Joseph Goebbels var av den oppfatning at man kunne lære mye av denne filmen; Til sammenligning er tyske komedier som lett kavaleri ofte unaturlige og “kjedelige å dø for” (Dagbok 17. oktober 1935).

Hollywood hadde imidlertid lært fra Tyskland - nemlig fra Ernst Lubitsch , som Friedrich Porges understreket i sin kritikk av 19. januar 1936 i Der Wiener Tag : “Det er igjen en grasiøs, vittig komedie båret av en humor med dypere mening at Hollywood [...] Som en velkomstgave til alle de som for lengst har blitt entusiastiske tilhengere av denne typen import fra Amerika. Av regissørene som jobbet i Europa på den tiden var Lubitsch den eneste som var i stand til å lage slike duftende filmspill, og han introduserte opprinnelig stilen for dette i California. Siden den gang har disse deilige filmene blitt laget gjentatte ganger, hvor appellen ikke kommer fra iscenesettelsen alene, men fremfor alt fra måten de spilles av dyktige kunstnere, med en selvfølge at selv det minste spor av profesjonelle 'komediespill' uskarpt. [...] Regissøren Frank Capra lærte mye av Lubitsch, men la også til noen av sine egne og brukte det på en film som må appellere til alle! "

Utmerkelser

Det hendte en natt , i 1935, var den første filmen til å vinne Oscar i fem hovedkategorier, den Big Five - Best Picture , beste regi , beste filmmanus , beste mannlige skuespiller (Clark Gable) og beste kvinnelige skuespiller (Claudette Colbert). Siden den gang har bare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) og Das Schweigen der Lämmer (1991) lykkes. Så tidlig som i 1934, filmen vant National Board of Review Award i kategorien beste film og ble nominert for beste film for Coppa Mussolini, hovedprisen på Venice Film Festival.

I 1993 ble It Happened One Night oppført i National Film Registry . The American Film Institute valgt filmen fra flere lister i 1998 og 2007: Liste over de 100 beste amerikanske filmene gjennom tidene (1998-utgaven: 35. plass, 2007-utgaven: 46. plass), liste over de 100 morsomste amerikanske komedier av all tid ( 8. plass) og Liste over 100 beste amerikanske romantikkfilmer gjennom tidene (38. plass).

litteratur

• Victor Scherle, William Turner Levy: The Complete Films of Frank Capra . Citadel Press, New York / Secaucus 1992, ISBN 0-8065-1296-2 .
• Hans-Jürgen Kubiak: Oscar-filmene. De beste filmene fra 1927/28 til 2004. De beste ikke-engelskspråklige filmene fra 1947 til 2004. De beste animasjonsfilmene fra 2001 til 2004 . Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

weblenker

• It Happened One Night at the Internet Movie Database (engelsk)
• It Happened One Night at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Det skjedde på en natt på moviemaster.de

Individuelle bevis

1. ↑ Gjenoppdaget 151 ( minner fra 20. desember 2013 i Internet Archive ) på filmblatt.de
2. ↑ Det skjedde på en kveld. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 27. januar 2018 . 
3. ↑ Det skjedde på en kveld. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 27. januar 2018 . 
4. ^ Mordaunt Hall : Det skjedde en natt . I: The New York Times. 23. februar 1934.
5. H Det skjedde en natt . I: Variety. 26. februar 1934.
6. ↑ Det skjedde på en kveld. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 30. mai 2021 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
7. ↑ Det skjedde på en kveld. I: kino . Hentet 30. mai 2021 . 
8. ^ Filmkurér. 16. oktober 2015.
9. ^ Friedrich Porges: Lydfilmen  . "Queen of Love." - "Det skjedde på en natt." I:  Der Tag / Der Wiener Tag , 19. januar 1936, s. 12 (online på ANNO ).Mal: ANNO / vedlikehold / dag