Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque i 1929 i Davos (Sveits)Remarque Autograph.jpg

Erich Maria Remarque (egentlig Erich Paul Remark ; født 22. juni 1898 i Osnabrück , † 25. september 1970 i Locarno , Sveits ) var en tysk forfatter . Romanene hans , for det meste klassifisert som pasifist , der han adresserer krigens grusomhet, brukes fortsatt mye i dag. Allerede i begynnelsen av naziregimet , da forfatteren var verdenskjent for sitt hovedverk, antikrigsromanen i vest ingenting nytt , først publisert i 1928 og filmet i Hollywood i 1930 , emigrerte han til Sveits. Hans arbeid ble forbudt i Tyskland som "skadelig og uønsket litteratur", og i 1933 ble det offentlig brent . Det tyske statsborgerskapet ble tilbakekalt hans 1.938 Han ble akseptert i USA , mottok amerikansk statsborgerskap og anerkjennelse som forfatter.

liv og arbeid

Tidlige år

Erich Maria Remarque ble født som det andre av fire barn av bokbinderen Peter Franz Remark (1867–1954) og hans kone Anna Maria Remark, født Stallknecht (1871–1917), den 22. juni 1898 i Osnabrück som etterkommer av en familie som immigrerte fra Frankrike "Remacle" ble født. Ifølge forskning fra barndomsvenninnen Hanns-Gerd Rabe , kom oldefar Erich Maria Remarcque Johann Adam Remarque, født i 1789, fra en fransk familie i Aachen. Pikenavnet til bestemor fra moren er Bäumer (i likhet med etternavnet til hovedpersonen i Remarques roman In the West Nothing New ). Etter eksamen fra Johannisvolksschule (nåværende skolens navn: Domschule Osnabrück ) (1904 til 1912) deltok Remark i det katolske forberedelsesinstituttet (1912 til 1915). Herfra byttet han til Royal Elementary School Teacher Seminar i Osnabrück i 1915.

Erich Maria Remarque (rundt 1928)

Første verdenskrig

For første verdenskrig ble han utarbeidet som reservevakt i november 1916 etter en ikke-eksamen, og i juni 1917 ble han sendt til vestfronten som soldat . I slutten av juli samme år ble han såret av flere granatsplinter i armen og benet og av et skudd i nakken. Han kom til et hærsykehus i Duisburg , jobbet her på et kontorist etter den første forbedringen og kom tilbake til den første erstatningsbataljonen Osnabrück etter utvinningen i oktober 1918. I november 1918 mottok han Iron Cross First Class, men ble ikke løslatt fra hæren før i januar 1919. Mens han fortsatt var på sykehus, i november 1917, begynte han å skrive sin første roman om krigen - som han kalte de resulterende tekstene på den tiden. Fra da av, formet av krigsopplevelsene, utviklet han en holdning som av de fleste biografer og tolker av hans arbeider blir vurdert som pasifist - antimilitaristisk . I dagboken han holdt under sykehusoppholdet i Duisburg, kalte Remarque den 24. august 1918, for perioden etter krigens slutt, en "kamp mot den truende militariseringen av ungdommen, mot militarismen i alle former for dens Senere understreket Remarque i forskjellige intervjuer at han var en “upolitisk person”.

Selv om Remarque i sitt mest berømte verk, romanen på Vestfronten , delvis bearbeidet egne krigsopplevelser, der førstepersons narrativ fiktiv hovedperson Paul Bäumer ikke " endrer ego for å vurdere" Remarque. I motsetning til Bäumer, som går inn i den tyske hæren som krigsfrivillig i romanen , meldte ikke Remarque seg til militærtjeneste. En annen forskjell for romanens hovedperson er at Remarque overlevde første verdenskrig. Selv om han, i motsetning til Bäumers prognose, lyktes i å få fotfeste i det sivile livet etter krigen og begynte på en vellykket karriere som forfatter, var Remarque også medlem av den " tapte generasjonen ".

Aktivitet som lærer

Etter krigen fortsatte han lærerutdanningen og besto eksamen i juni 1919. Fra 1. august 1919 jobbet han da som grunnskolelærer i Lohne , på det tidspunktet i Lingen-distriktet , i dag i Grafschaft Bentheim , fra mai 1920 i Klein Berßen i det daværende Hümmling-distriktet , nå Emsland-distriktet , og fra August 1920 i Nahne , som har vært i drift siden 1972 tilhører Osnabrück. Denne episoden ble avsluttet 20. november 1920 med hans søknad om permisjon fra skoletjenesten.

Karriere som forfatter

Omslag på selskapets avis Echo Continental med "Contibuben", 1926

I april 1918, mens han fremdeles var på sykehuset, publiserte Remarque teksten Ich und Du . Som sin første roman i 1920, kunstnerens roman Die Traumbude , ble han publisert i avisen Die Schönheit , som avdekket for "Rassenverjüngung", "Rasehygiene", "en forynget klasse av edle rasefolk av arisk blod og med ariske instinkter" og generelt at "privilegiet til det ariske menneskeheten for å øke effekten av deres fruktbarhet" trådte i kraft. I 1977 ble Remarque beskyldt for å ha “stått foran sin verdenssuksess i den politiske høyres leir”. Drømmekiosken var en fiasko. Remarque klarte seg i Weimar-republikkens tidlige dager med rare jobber, blant annet som agent for gravsteiner og organist i "Madhouse" (bearbeidet i The Black Obelisk , først publisert i 1956). Tross alt var han avisredaktør, blant annet i Osnabrücker Tageblatt , som han jobbet for fra mars 1921. I et brev til Stefan Zweig fra de dager uttrykte han veldig tydelig sin tvil om fremtiden for hans skriveaktiviteter.

Fra midten av 1921 jobbet Remarque opprinnelig som frilanser for firmaavisen til dekkprodusenten Continental AG , som ble utgitt i Hannover : Fra april 1922 jobbet han som fast ansatt i avisen Echo Continental og var sjefsjefredaktør. allerede i juni 1923. I tillegg til lyriske reklametekster skrev han historiene om tegneseriefigurene han oppfant The Contibuben , som han signerte med "EMR" og som Hermann Schütz bidro med tegningene til. Selv etter at han byttet til Scherl-Verlag tidlig i 1925, fortsatte Remarque å skrive serien til den ble avviklet i desember 1926.

I løpet av hans tid i Hannover ble rundt 100 kortere prosatekster fra Remarque publisert i forskjellige dags- og ukeaviser. I 1923 dro han på en sammenleggbar båttur i Patagonia og skrev om det i magasinet Kanu-Sport . Han jobbet med en roman han het Gam og skrev et essay i 1924 med tittelen Guide to the Decadence. Om å blande dyrebare snaps .

Allerede i 1921 er sporadisk bruk av kunstnernavnet "Remarque" dokumentert. Han brukte mellomnavnet "Maria" fra november 1922 for å uttrykke sin beundring for Rainer Maria Rilke . Samtidig hedret han minnet om moren Anna Maria. Siden 1924 har han bare kalt seg selv "Remarque" for å understreke familiens opprinnelse fra Frankrike. I 1926, kort tid etter ekteskapet med Ilse Jutta Zambone, kjøpte han adeltittelen "Freiherr von Buchwald" gjennom adopsjon for angivelig 500 RM.

Fra 1. januar 1925 til 15. november 1928 jobbet Remarque for avisen Sport im Bild utgitt av Hugenberg Group . I 1927 ga han ut en annen publikasjon, Station on the Horizon , og begynte ingenting nytt med Im Westen . Fra 3. august 1928 var han ansvarlig for det redaksjonelle innholdet i avisen Sport im Bild . I 1952 rapporterte Der Spiegel at Remarque hadde skrevet en velvillig gjennomgang av Ernst Jüngers verk In Stahlgewittern noen måneder før utgivelsen av romanen In the West Nothing New . Imidlertid tilbød Remarque sine tjenester til forlagene S. Fischer og Ullstein i 1928 , selv om de representerte en venstre-liberal tendens. I mars 1928 mottok han en avvisning fra S. Fischer Verlag for de innsendte designene i Vesten, ikke noe nytt , men i august mottok han et bekreftelsesbrev og kontrakten for publisering fra Ullstein Verlag . 10. november begynte fortrykk i Vossische Zeitung , og 15. november 1928 mottok Remarque sin oppsigelse uten varsel fra Hugenberg-gruppen.

I romanen Nothing New in the West , i tillegg til sine egne erfaringer, bearbeidet han hovedsakelig historiene om sårede soldater han hadde møtt på sykehuset, men la også til episoder med fritt oppfunn. Romanen gjorde Erich Maria Remarque verdenskjent snart etter utgivelsen som en bok (1929) og gjennom Hollywood-filmatiseringen av Lewis Milestone (1930). Av reklamegrunner motsatte forleggeren og forfatteren ikke seriøs misforståelsen som allerede var utbredt på den tiden at romanen i det vesentlige var basert på forfatterens egne erfaringer. I løpet av denne tiden møtte Remarque manusforfatteren og dramatikeren Karl Gustav Vollmoeller . Deres bekjentskap ble dypere i løpet av Remarkes eksil etter 1933. Vollmoeller viet sitt dikt Ypres, skrevet under første verdenskrig, til ham som et uttrykk for hans sympati . I midten av november 1930 så Remarque filmen om boken sin i en spesiell visning spesielt arrangert for ham i Osnabrück. 4. desember hadde Im Westen ikke noe nytt til den tyske premieren i Berlin.

I 1931 ble Remarque foreslått for sitt arbeid In the West Nothing New av den polske professoren Zygmund Cybichowski (1879-1944) og den amerikanske Nicholas Murray Butler (1862-1947) - også vinner av Nobels fredspris - for Nobels fredspris . Den tyske offiserforeningen (DOB) protesterte mot denne nominasjonen med den begrunnelsen at romanen vantok den tyske hæren og dens soldater.

Utvandring til Sveits

I august 1931 hadde Remarque kjøpt en villa i Porto Ronco - nær Ascona - ved Lago Maggiore . Han hadde allerede flyttet sin hovedbolig til Sveits i april året etter. En kort stund bodde han i Berlin fra november 1932 for å håndtere forretningssaker, der han bodde på hotellet “Majestic”. Men så etter fiendtlighet mot sin film Im Westen ikke noe nytt , straffesaker og oppfordring til den NSDAP , spesielt av Joseph Goebbels , 31. januar 1933, en dag etter at Hitler ble utnevnt til kansler , han endelig forlot Tyskland og opprinnelig levde i Porto Ronco, et distrikt av Ronco sopra Ascona , på vestbredden av Lago Maggiore, i det sveitsiske kantonen Ticino . Her tok han kontakt med blant andre andre utvandrede forfattere. til Thomas Mann , Carl Zuckmayer , Ernst Toller , Else Lasker-Schüler , Ludwig Renn og ga ly til andre, mindre kjente utvandrere fra Tyskland.

Utestengt av nasjonalsosialistene

Nasjonalsosialistiske kjeltringer på vegne av Gauleiter Joseph Goebbels forhindret den tyske premieren på den Oscar-vinnende Hollywood-antikrigsfilmen In the West Nothing New 4. desember 1930 i Berlin. Det ble rapportert om forstyrrende handlinger fra hele Riket, slik at filmen ble endelig forbudt av det tyske filminspeksjonsbyrået 11. desember. Fra forsommeren 1931 fikk filmen visning igjen i en forkortet versjon "for visse grupper av mennesker og i lukkede begivenheter"; Produksjonsselskapet måtte også påta seg "i fremtiden å bare vise denne versjonen godkjent av de tyske sensurmyndighetene i utlandet". Etter at Hitler ble utnevnt til kansler, ble ikke noe nytt endelig forbudt i Vesten .

Remarques bøker ble brent under bokbrenningen i Tyskland i 1933 med "brannformuleringen" "Mot litterær svik fra soldatene under verdenskrig, for å utdanne folket i forsvarets ånd!".

I tillegg spredte nasjonalsosialistene ryktet om at han var jødisk, at hans virkelige navn var “Kramer” ( ananymet til Remarques fødselsnavn “Bemerkning”), og at han ikke deltok i krigen. Ettervirkningen av dette ryktet er den feilaktige antagelsen, som fremdeles er utbredt i dag, om at Remarques opprinnelige navn var "Kramer".

I 1938 ble Remarque fratatt sitt tyske statsborgerskap .

Hans søster Elfriede Scholz , som bodde som skredder i Dresden, ble dømt til døden i 1943 av presidenten for " Folkets domstol " Roland Freisler for "å undergrave militær styrke " etter å ha fordømt uttalelser mot naziregimet om at krigen allerede var tapt. Guillotine henrettet. Freisler sa under rettssaken: “Broren din kom bort fra oss, du kommer ikke bort fra oss.” Remarque fikk først vite om søsterens død etter krigens slutt og dedikerte deretter romanen Der Funke Leben (1952) til henne.

Anerkjennelse i USA

Remarque 1939 ved ankomst til New York

Fra 1939 bodde Remarque offisielt i USA , hvor han møtte andre tyske emigranter som Lion Feuchtwanger , Bertolt Brecht , Artjom Dmitriev og Marlene Dietrich . I motsetning til mange andre utvandrede forfattere, nøt han et høyt nivå av anerkjennelse og berømmelse her, noe som delvis skyldtes det faktum at noen av hans verk ble utgitt på engelsk. I eksil i Amerika skrev han en roman som ble utgitt i 1941 i London under tittelen Flotsam ("Strandgut") på engelsk og i Stockholm under tittelen Love Your Neighbors på tysk.

Etter krigens slutt ga de tyske myndighetene ikke noe tilbud til Remarque om å gjenvinne sitt tyske statsborgerskap , som han hadde blitt fratatt i 1938 . I følge sine egne uttalelser verdsatte han ikke det heller. I 1947 mottok Remarque amerikansk statsborgerskap . Fra 1948 bodde han vekselvis i USA og i Porto Ronco i Sveits. I Ascona møtte Remarque Herbert Zangs og Marlene Dietrich i den da trendy Café Verbano .

Ekteskap og kjærlighetsforhold

Forfatter Erich Maria Remarque (til venstre) med Richard Katz (i midten) og Paulette Goddard (til høyre) i Porto Ronco nær Ascona , på 1950-tallet

Remarque ble gift med danseren Jutta Ilse Zambona (født 25. august 1901, † 25. juni 1975) for første gang (14. oktober 1925 til 4. januar 1930) og andre ekteskap (22. januar 1938 til 20. mai 1957 ) . Gjennom sitt andre ekteskap gjorde han det mulig for henne å innvandre til Sveits og senere motta asyl i USA. I mellomtiden hadde han affære med Marlene Dietrich, Greta Garbo og andre kvinner. Hans forhold til Natalia Pawlowna Paley er behandlet i den posthumt publiserte romanen Shadows in Paradise (eller den senere publiserte versjonen The Promised Land med tittelen ment av Remarque). 25. februar 1958 giftet han seg med skuespilleren Paulette Goddard , den tidligere kona til Charlie Chaplin .

Sene år i Sveits

Han bodde hos Paulette Goddard i sitt adopterte hjem i Ticino til han døde .

Remarque døde av hjerte- og karsykdommer . Han ble gravlagt på Ronco sopra Ascona kirkegård.

Priser / utmerkelser

Minneplakk Kaiserdamm
Minneplakk på Wittelsbacherstraße
“White Root”: I 2020 vil en trestubbe med røtter foran Osnabrück rådhus feire slutten av andre verdenskrig og Remarques 50-årsjubileum for hans død.

I anledning 100-årsjubileet for begynnelsen av første verdenskrig var teater Osnabrück ansvarlig for “Remarque City Project” i 2014/2015 i Remarques fødested. I forskjellige deler av byen var teatret viet til forfatterens person. Det tverrfaglige byprosjektet Remarque fulgte produksjonene i løpet av sesongen 2014/2015 med prosjekter, opplesninger og guidede turer.

25. september 2020, 50-årsjubileet for Erich Maria Remarques død, ble en midlertidig utstilling av treskulpturen “White Root” av Volker-Johannes Trieb åpnet foran Osnabrück rådhus . Det hvitsprayede skroget til et 200 år gammelt eiketre med røtter ble gjenvunnet fra Seelow Heights i november 2019 . Den ble reist 8. mai 2020 foran Brandenburger Tor i Berlin for å feire 75-årsjubileet for slutten av andre verdenskrig. Etter åpningen av utstillingen fant en minneseremoni i markering av 50-årsjubileet for Erich Maria Remarques død sted i Osnabrück rådhus.

Erich Maria Remarque fredspris

Til ære for Remarque opprettet hjembyen Osnabrück Erich Maria Remarque fredspris i 1991 .

Erich Maria Remarque fredssenter

Erich Maria Remarque Peace Center i Osnabrück, som åpnet i 1996, drives av byen og Universitetet i Osnabrück . Museet viser blant annet. en permanent utstilling under navnet "Independence - Tolerance - Humor" om Remarques liv og arbeid og driver et arkiv om forfatteren.

På 50-årsjubileet for hans død 25. september 2020 hyller senteret Remarque med en spesiell utstilling.

resepsjon

Marcel Reich-Ranicki skrev om Remarque at prosaen hans ikke var preget av kunstnerisk originalitet, men av håndverk og at den traff tidens nerve. Selv om Remarque valgte materialer som ble ansett som upopulære, oppnådde han høye utgaver med hver av sine bøker. Han skrev alltid bare hva og hvordan han likte det, og det var det publikum ville ha.

For Wilhelm von Sternburg var Remarque en "ekstremt presis observatør av sin tid (...), en radikal tolk av politikk, en filantrop som holdt avstand".

Virker

Remarque-arbeidet vedlikeholdes av Erich Maria Remarque-Gesellschaft og er stort sett tilgjengelig i paperback- utgaver fra Kiepenheuer & Witsch forlag . I det følgende er bare datoene for de (tyske) første utgavene gitt.

Romaner
Ikke noe nytt i Vesten. 1929
Publisert posthumt
  • Skyggen i paradis. Droemer Knaur, München 1971, ISBN 3-426-08996-3 , (uautorisert versjon av den siste romanen med arbeidstittelen Das gelobte Land , sterkt redigert av forlaget ).
  • Fienden . Historier. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, ISBN 3-462-02268-7 .
  • Det ukjente arbeidet. Tidlig prosa, verk fra boet, brev og dagbøker. Redigert av Thomas F. Schneider; Tilman Westphalia. 5 bind i kassett, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 978-3-462-02695-5 .
  • Stasjon i horisonten. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 978-3-462-02720-4 , (opprinnelig utgitt i 1927/28 som en serie i Sport im Bild ).
  • Det lovede landet. Roman, Kiepenheuer & Witsch, 1998. Volum 2 av kassetten The Unknown Work: early prosa, works from the estate, letters and diaries . Redigert av Thomas F. Schneider; Tilman Westphalia. Kiepenheuer + W., Köln 1998, (kassett) ISBN 3-462-02695-X . Som et enkelt bind ikke før 2010 som paperback ISBN 978-3-462-04266-5 , (= KiWi Volume 1189).
Teaterforestillinger

Filmatiseringer

litteratur

  • Mynona : Levde Erich Maria Remarque virkelig? Mannen. Arbeidet. Geniet. 1000 ord remarque. Steegemann, Berlin 1929.
  • Alfred Antkowiak: Erich Maria Remarque. Liv og arbeid. Mennesker og kunnskap, Berlin 1965; 6. A. 1987 (= samtidige forfattere , bind 14)
  • Heinz Ludwig Arnold (red.): Remarque. Tekst + kritikk (Heft 149), München 2001, ISBN 3-88377-663-7 (I den en hyllest til R. von Edgar Hilsenrath , utdrag online på Hilsenrath.org ).
  • Franz Baumer: EM Remarque . I: Heads of the XX. Century , bind 85. Berlin 1976.
  • Werner Fuld , Thomas F. Schneider (red.): Si meg at du elsker meg. Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich. Vitnesbyrd om en lidenskap. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-03032-9 , som paperback: KiWi 795, Köln 2003, ISBN 3-462-03338-7 .
  • Julie Gilbert: Erich Maria Remarque og Paulette Goddard. Biografi om en kjærlighet. List, München 1997, ISBN 3-471-79349-6 .
  • Markus Henkel: Walter Flex og Erich Maria Remarque - en sammenligning. Krigsbilde og prosessering av krig i Walter Flexs "The Wanderer Between Two Worlds" (1916) og Erich Maria Remarque "Nothing New in the West" (1929). I: Heinrich Mann-Jahrbuch 19 (2001), s. 177–213.
  • Denis Herold: Former og funksjoner for den nye objektiviteten i Erich Maria Remarques romaner. Tectum, Marburg 2012, ISBN 978-3-8288-3023-3 .
  • Ruth Marton : Mine vennebonuser. Minner om Erich Maria Remarque. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993
  • Thomas F. Schneider: Erich Maria Remarque. En kroniker fra det 20. århundre. En biografi i bilder og dokumenter. Rasch, Osnabrück 1991, ISBN 3-922469-54-X .
  • Mariana Parvanova: "... symbolet på evigheten er sirkelen". En undersøkelse av motivene i romanene til Erich Maria Remarque. Tenea, Berlin 2003, ISBN 3-86504-028-4 .
  • Mariana Parvanova: EM Remarque i kommunistisk litteraturkritikk i Sovjetunionen og Bulgaria. ReDiRoma, Remscheid 2009, ISBN 978-3-86870-056-5 .
  • Heinrich Placke: Utopiens koder. Om det litterære innholdet i Remarques politiske romaner fra 1950-tallet. V&R unipress, Göttingen 2004, ISBN 3-89971-166-1 .
  • Thomas F. Schneider (red.): Erich Maria Remarque Yearbook. V&R unipress, Göttingen 1991 ff.
  • Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen (red.): Reue er ikke-tysk. EM Remarques “Livets gnist” og konsentrasjonsleiren Buchenwald. (Katalog for utstillingen). Rasch, Bramsche 1992, ISBN 3-922469-73-6 .
  • Thomas F. Schneider (red.): Øyet er en sterk forfører. Erich Maria Remarque og filmen. Rasch (Writings of the Erich Maria Remarque Archive 13), Osnabrück 1998, ISBN 3-932147-51-0 .
  • Thomas F. Schneider, Inge Jaehner (red.): Remarques impresjonister. Kunstsamling og handel i eksil . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2013 ISBN 978-3-525-30044-2 .
  • Wilhelm von Sternburg : "Som om alt var siste gang". Erich Maria Remarque. En biografi. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998; som paperback: KiWi 581, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 .
  • Wilhelm von Sternburg :  Remarque, Erich Maria. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , s. 414 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Heinrich Thies : Den tapte søsteren. Elfriede og Erich Maria Remarque. zu Klampen Verlag, Springe 2020, ISBN 978-3-86674-618-3 .
  • Tilman Westphalen (red.): Erich Maria Remarque 1898–1970. Rasch, Osnabrück 1988, ISBN 3-922469-35-3 .
  • Innbyggere i verden mot sin vilje . I: Der Spiegel . Nei. 2 , 1952 ( online - omslagshistorie).

Biografi

weblenker

Commons : Erich Maria Remarque  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Erich Maria Remarque  - Sitater

Individuelle bevis

  1. ↑ Liste over skadelig og uønsket litteratur .
  2. ^ Wilhelm Kühlmann (red.): Killy Literature Lexicon . Volum 9. Os-Roq. De Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-022044-5 , s. 551.
  3. ↑ Remarque, Erich Maria (faktisk Erich Paul Remark) i den tyske biografien , åpnet 9. mai 2015.
  4. ↑ Jolana Landová: Eksil, krig og flukt i Frankrike mellom 1933 og 1941, avbildet i utvalgte verk av tyske forfattere , Charles University i Praha, 2009, s.46.
  5. ↑ Julian Hölscher: Hvor Remarque-plassen fikk navnet sitt fra. Hentet 18. februar 2020 .
  6. ^ Utdrag fra de tyske lister over tap (Preuss. 918) av 23. august 1917 , s. 20215.
  7. ↑ Remarques romaner og biografi i: http://www.lili.uni.osnabrueck.de/remarque/bio.htm og Erich Maria Remarque-Friedenszentrum .
  8. ↑ Hubert Wetzel: Erich Maria Remarque i første verdenskrig. Seks uker i helvete. I: Süddeutsche Zeitung. 25. mars 2014.
  9. ↑ Fra Remarques dagbok. I: Erich Maria Remarque: Ikke noe nytt i Vesten. Roman. Redigert og forsynt med materialer av Thomas F. Schneider. Köln. Verlag Kiepenheuer & Witsch 2014, s. 286.
  10. ↑ Bernhard Stegemann: "Verden har bare blitt avansert av dårlige studenter". Erich Maria Remarque som lærer i Emsland . I: Emsland årsbok. Årbok for Emsland Heimatbund. Vol. 55 (2009), s. 149-160.
  11. ↑ Armin Kerker: Mixed Double - Ikke noe nytt i Vesten og så videre. En savnet Remarque-biografi. I: Tiden. 18. november 1977.
  12. ↑ Fred Bergmann: Early Advertising / Something New in the West ... , artikkel under overskriften en dag på nettstedet Spiegel Online fra 4. september 2009, sist tilgjengelig 4. februar 2018
  13. ↑ a b Heinrich Thies , “The ostracized's sister”, I: Die Zeit No. 37 av 3. september 2020, s. 17
  14. ↑ Erich Maria Remarque arkiv: Erich Maria Remarque. De første stadiene i livet hans. literaturatlas.de
  15. ↑ Remarques romaner og biografi i: https: www.lili.uni-osnabrueck.de/remarque/bio.htm
  16. ↑ Verdens borgere mot sin vilje . I: Der Spiegel . Nei. 2 , 1952 ( online - omslagshistorie).
  17. Ich Erich Maria Remarque - kort biografi i datoer . Erich Maria Remarque fredssenter
  18. ↑ Romanen ble først utgitt av Vossische Zeitung som en serieroman til 9. desember, før den ble utgitt i sin helhet av Propylaeen Verlag i 1929 . Både Vossische Zeitung og Propylaen Verlag tilhørte Ullstein-gruppen under Weimar-republikken.
  19. ^ Opptrykk av diktet på Karl Vollmoeller Freundeskreis, i Internett-arkivet ( Memento fra 2. august 2010 i Internet Archive ), åpnet 9. mars 2017.
  20. ^ Nominasjonsdatabasen for Nobels fredspris, 1901–1956
  21. ↑ deutsches-filminstitut.de ( Memento fra 9. februar 2009 i Internet Archive ).
  22. ↑ Erich Maria Remarque Rundgang , nettside til byen Osnabrück, åpnet 3. mai 2011.
  23. ↑ Thomas Schneider: Erich Maria Remarque: A Chronicler of the 20th Century, A Biography in Pictures and Documents . Rasch Verlag Bramsche, Tyskland 1991, s. 94-95.
  24. ↑ Fødselsdato i henhold til biografi på remarque.uni-osnabrueck.de
  25. ↑ Jutta Ilse Zambona
  26. ↑ Erich Maria Remarque og hans hjemby , Anne Reinert, i: Osnabrücker Zeitung, 11. august 2014.
  27. ^ Remarque Institute
  28. ^ New York University Center for European and Mediterranean Studies
  29. ↑ Det første mottaksanlegget på Natruper Holz i Osnabrück blir "Erich-Maria-Remarque-Haus" , hasepost.de, 30. august 2017, åpnet 27. desember 2017.
  30. ↑ Minnesmerker for Erich Maria Remarque
  31. ^ Theater Osnabrück: Remarque city-prosjekt ( Memento fra 2. april 2015 i Internet Archive )
  32. Ich Erich Maria Remarque Peace Center: Offisiell innvielse av "Peace Root" av Volker-Johannes Trieb . facebook.com. Hentet 7. desember 2020
  33. ↑ Atelier Trieb: HVIT ROT IKKE DAN, IKKE NÅ, IKKE NOENSINNE! . Hentet 7. desember 2020
  34. ↑ Elmar Stephan: 50-årsjubileet for hans død: Arbeidet til Erich Maria Remarque er fortsatt fascinerende. I: WZ.de (Westdeutsche Zeitung). 22. september 2020, åpnet 22. september 2020 .
  35. ↑ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 11. juli 2004, nr. 28, s. 21
  36. ↑ Universitas , nr. 864 (2018), s.68
  37. ↑ Schauspielhaus Bochum: Nothing New in the West basert på romanen av Erich Maria Remarque ( Memento fra 29. mars 2015 i Internet Archive )
  38. ↑ Schauspiel Staatstheater Braunschweig Ingenting nytt i vest ( Memento fra 2. april 2015 i Internet Archive )
  39. ↑ Schlosstheater Celle: Ikke noe nytt i vest basert på romanen av Erich Maria Remarque i en lekutvikling av Michael Klammer ( Memento fra 26. februar 2015 i Internet Archive )
  40. ↑ Young Theatre Göttingen: Ikke noe nytt i Vesten. Tilpasning av romanen etter Erich Maria Remarque. Stageversjon av Nico Dietrich og Tobias Sosinka ( Memento fra 11. januar 2015 i Internet Archive )
  41. ^ Thalia Theatre: FRONT - Ikke noe nytt i vest. Polyfoni basert på Erich Maria Remarque, Henri Barbusse og samtidige dokumenter. En koproduksjon med NTGent
  42. ↑ Staatsschauspiel Hannover: Ikke noe nytt i vest fra Erich Maria Remarque
  43. ^ Badisches Staatstheater Karlsruhe: Ikke noe nytt i vest. Klasserom basert på romanen av Erich Maria Remarque
  44. ↑ Cactus Young Theatre Münster: Nothing New in the West basert på romanen av Erich Maria Remarque ( Memento fra 2. april 2015 i Internet Archive )
  45. ↑ 3. jødiske kulturdager 2018
personlig informasjon
ETTERNAVN Remarque, Erich Maria
ALTERNATIVE NAVN Bemerkning, Erich Paul (ekte navn); EMR (initialer)
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 22. juni 1898
FØDSELSSTED Osnabrück
DØDSDATO 25. september 1970
DØDSSTED Locarno , Sveits