USAs embargo Cuba

Capitol i Washington: Sete for den amerikanske lovgivende kongressen

Den USAs embargo mot Cuba (i Cuba som el bloqueo - span. For blokaden ) er en handel, økonomisk og finansiell embargo som består av flere tiltak , som ble lansert fra 1959 av Fidel Castro , og siden 2008 med sin bror Raúl- ledet Kubansk regjering. De første tiltakene ble i 1960 av president Dwight D. Eisenhower pålagt først etter at den kubanske regjeringens eiendom til borgere og selskaper i USA i en mengde på omtrent en milliard dollar hadde ekspropriert. Embargo har siden blitt strammet inn i flere trinn og delvis avslappet igjen.

I 1992 ble embargoen nedfelt i lov, nemlig som kapittel 17 i en storskala kollektiv lov. I samsvar med det uttalte målet om å “hjelpe det kubanske folket med å oppnå demokrati”, ble det kalt Cuban Democracy Act . Loven ble kjent som Torricelli Act etter Robert Torricelli . I 1996 vedtok den amerikanske kongressen Helms-Burton Act , som ytterligere begrenset amerikanske borgers evne til å gjøre forretninger med Cuba. Den inneholdt begrensninger på offentlig eller privat støtte til regimet i Havana eller dets etterfølger inntil viktige krav mot den kubanske regjeringen er oppfylt. I 1999 endret president Bill Clinton handelsembargoen slik at utenlandske datterselskaper av amerikanske selskaper måtte slutte å handle med Cuba. Han tillot også å selge forskjellige amerikanske produkter til Cuba.

Fra nå (desember 2014) forblir embargoen, som begrenser amerikanske selskaper til å gjøre forretninger til fordel for Cuba, på plass, og den er den lengste handelsembargo i moderne historie. Til tross for denne embargoen er USA den fjerde største eksportøren til Cuba. Rundt 5% av kubansk import kommer fra USA (fra 2021).

I desember 2014, da politiske samtaler gjenopptok, kunngjorde den amerikanske regjeringen at Cuba ville bli fjernet fra listen over land som støtter terrorisme og tilhørende sanksjoner opphevet. 16. januar 2015 trådte betydelig lettelse av handels- og reisebegrensninger i kraft.

Før embargoen

Amerikas forente stater har en lang historie med tette økonomiske og politiske bånd med Cuba. Selv om en del av det spanske koloniale imperiet i over 400 år , utviklet landet stadig bedre forbindelser med USA på 1800-tallet. I desember 1898 overga Spania kontrollen over Cuba til USA som et resultat av nederlaget i den spansk-amerikanske krigen .

USA støttet Cuba i sin kamp for uavhengighet mot Spania og grep senere inn flere ganger i Cubas politiske saker. Det har blitt investert betydelig i Cubas sukker- og tobakkproduksjon for eksport og turisme. Med sin eksport hadde Cuba privilegert tilgang til det amerikanske markedet. I 1926 eide amerikanske selskaper 60% av den kubanske sukkerindustrien og importerte 95% av innhøstingen.

Etter liberalisering vokste den kubanske økonomien dramatisk, spesielt i turistsektoren. Inntekten steg, og for første gang i sin historie utviklet Cuba en betydelig og velstående middelklasse . Med den kubanske revolusjonen , som ble kronet med suksess 1. januar 1959, ble diktatoren General Fulgencio Batista styrtet og Fidel Castro kom til makten.

Selv om den anerkjente amerikanske regjeringen , den nye kubanske regjeringen formelt, men forholdet forverret seg raskt etter at Cuba vedtok den første agrareformloven som tillot de inneholdt for det meste amerikanskeide store eiendommene å ekspropriere . Kompensasjonen som ble tilbudt (basert på en 20-årig obligasjon med en rente på 4,5% på estimert verdi) ble avvist av amerikanske investorer som utilstrekkelig. I tillegg bekymret den amerikanske regjeringen for utdypningen av forholdet mellom Sovjet og Kuban, som ble ansett som sikker fra slutten av 1959 .

historie

Fidel Castro på FNs generalforsamlingsmøte

I 1960 eskalerte spenningene mellom Cuba og USA til en økonomisk krig. Hver gang den kubanske regjeringen eksproprierte amerikansk eiendom, motarbeidet den amerikanske regjeringen med mottiltak. I juli 1960 reduserte USA sin importkvote for kubansk sukker til 700 000 tonn. Tidligere hadde 3,2 millioner tonn blitt eksportert til USA årlig. For sin del svarte Sovjetunionen ved å kjøpe sukker i stedet. Restriksjoner på import av varer til USA ble fulgt av restriksjoner på eksport av varer fra USA. 19. oktober 1960 resulterte dette i et totalt eksportforbud til Cuba. Fra mars 1961 var det unntak for eksport til Cuba bare for mat og medisinsk utstyr.

Som svar på Cubas kalde krigstilpasning til Sovjetunionen utvidet president John F. Kennedy tiltakene ved presidentdekret , først økte handelsrestriksjonene 7. februar (kunngjort 3. februar) og deretter 23. mars 1962. Som en del av den kubanske rakettkrisen , da Sovjetunionen ønsket å stasjonere atomvåpen på Cuba, installerte Kennedy reisebegrensninger 8. februar 1963. De cubanske Eiendeler forskriften under Trading with the Enemy loven trådte i kraft 8.7.1963. Under disse begrensningene ble kubansk hovedstad i USA frosset og eksisterende begrensninger sementert.

Fra 26. juli 1964 trådte multilaterale sanksjoner i kraft av Organisasjonen for amerikanske stater , men de ble opphevet 29. juli 1975.

Reisebegrensningene for amerikanske borgere til Cuba utløp 19. mars 1977. Forordningen burde vært fornyet hvert sjette år. Men president Jimmy Carter fornye det ikke. Begrensningene for å sende penger ble også opphevet kort tid etter. President Ronald Reagan fornyet handelsembargoen 19. april 1982. Dette ble deretter endret ytterligere, opp til den nåværende versjonen, som har vært i kraft siden 9. oktober 2019.

Gjeldende regelverk begrenser ikke reise til Cuba per se, men det er ulovlig for amerikanske borgere å bruke penger eller ta imot gaver på Cuba uten godkjenning fra den amerikanske regjeringens Office of Foreign Assets Control .

Den amerikanske embargoen ble gjenopprettet i 1992 av Cuban Democracy Act ( Torricelli Act ) og ytterligere strammet inn i 1996 av Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act kjent som Helms-Burton Act . Sistnevnte straffer utenlandske selskaper som driver forretning med Cuba ved å forby dem å handle i USA. Årsakene til disse begrensningene var at disse selskapene ville handle med stjålet amerikansk eiendom og derfor burde utelukkes fra USAs handel.

Den EU motsetter denne loven, fordi den mener USA er dikterer hvordan andre nasjoner bør handle og ønsket å utfordre loven. Til slutt ble imidlertid utfordringen forlatt til fordel for forhandlinger.

Etter at Brothers to the Rescue- flyet ble skutt ned i 1996, vedtok et kongressflertall bestående av parlamentsmedlemmer fra begge parter Helms-Burton Act. Kapittel III i denne loven bestemmer at ethvert selskap utenfor USA som "bevisst handler med eiendom på Cuba som har blitt ekspropriert av en amerikansk statsborger uten kompensasjon", får juridiske konsekvenser, og at den respektive selskapsledelsen er forbudt å komme inn i USA kan bevises. Annen handel fra ikke-amerikanske selskaper med Cuba er også underlagt sanksjoner. Skip som for eksempel har anløpt en kubansk havn, har ikke lov til å ringe etter en amerikansk havn på seks måneder. Imidlertid har den amerikanske presidenten rett til å oppheve disse forskriftene. De må også fornyes hvert halvår, uansett hva som har skjedd så langt.

Amerikanske bønder og industrielt landbruk la imidlertid press på regjeringen deres slik at embargoen ved Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act ( Act on the Reform of trade sanctions and export facilitating ) ble løsnet. Loven vedtok Kongressen i oktober 2000 og ble deretter undertegnet av president Bill Clinton . Lettelsen tillater salg av landbruksprodukter og medisiner til Cuba for humanitære formål. Selv om Cuba i utgangspunktet nektet å inngå en slik handel, hadde den kubanske regjeringen selv nektet mathjelp fra USA tidligere, da dette tiltaket bare ville tjene amerikanske interesser, tillot Castro matleveranser fra USA i november 2001 som et resultat av orkanen. Michelle . Siden da har ikke mateksporten til Cuba fortsatt, men har økt. I 2007 var USA Cubas største matleverandør og Cubas sjette største handelspartner.

Oppmuntret av en voksende interesse for visse Cuba-produkter, forsøkte et økende antall frihandelssupportere i Kongressen, støttet av industrielt landbruksrelaterte parlamentsmedlemmer fra de vestlige og store slettstatene , å håndheve reisebegrensninger for amerikanere for å myke opp eller avskaffe Cuba helt. Fire ganger i løpet av denne tiden besluttet det amerikanske representanthuset å oppheve reisebegrensningene. Senatet fulgte etter for første gang i 2003 . Den daværende amerikanske presidenten George W. Bush gjorde imidlertid veto mot det hver gang. Deretter setter Kongressen hvert år forsøket på å løsne reisebegrensninger. Amerikanske statsborgere kan omgå dette ved å reise via tredjestater som Mexico , Bahamas eller Canada , siden den kubanske siden ikke stempler passet med tilsvarende innreisetilslutning når de kommer inn i landet, men de må forvente tiltale i hjemlandet hvis slike reiser skulle skje bli kjent for myndighetene. 10. oktober 2006 ble det kunngjort at en arbeidsgruppe bestående av tjenestemenn fra forskjellige myndigheter ville bli opprettet for å forfølge embargobrytere nærmere. De får bøter på flere tusen dollar og opptil ti års fengsel.

11. mars 2009, rundt sju uker etter at president Barack Obama tiltrådte , vedtok den amerikanske kongressen en viss lettelse av embargoen. Kubanske amerikanere har nå lov til å besøke sine slektninger på øya hvert år og overføre mer penger dit. Eksporten av landbruksprodukter og medisiner til Cuba ble også gjort lettere. Obama hadde kunngjort en gjennomgang av den forrige politikken på Cuba. Loven truet imidlertid med å mislykkes i Senatet på grunn av motstand fra to senatorer fra stater med en stor spansk befolkning. Først etter forsikringen om at ytterligere endringer i den kubanske politikken først ville bli diskutert med senatet i fremtiden, kunne loven passere. Mange av restriksjonene forblir på plass, men midler vil ikke lenger bli gjort tilgjengelig for å gjennomføre dem. 13. april 2009 ble restriksjoner på reise og sending av penger til Cuba av kubanske amerikanere fullstendig opphevet. I tillegg har amerikanske teleselskaper nå lov til å tilby internett og mobiltjenester til kubanere, bortsett fra embetsmenn fra høyere partier. Dette inkluderer også forbindelser med fiberoptiske kabler eller satellittkanaler mellom USA og Cuba. Den amerikanske senatoren Richard Lugar erklærte at handelsembargo hadde mislyktes i februar 2009. USA måtte revurdere sin nåværende politikk for Cuba. Embargo, som har eksistert i 47 år, klarte tydeligvis ikke å nå sitt mål om å bringe demokrati til Cuba. I stedet ville det bli brukt av det kubanske regimet som en unnskyldning for å kreve ytterligere ofre fra det fattige folket.

16. januar 2015 implementerte president Obama noen embargo-lettelser som ikke krevde godkjennelse fra Kongressen. I kongressen hadde det republikanske partiet flertall i begge kamre og fortsatte å motsette seg enhver lettelse eller oppheving av embargoen. Amerikanske statsborgere har gjort det enklere å reise til Cuba. Selv om det bare er forbudt å reise turer, er katalogen over offisielt tillatte reiseårsaker utvidet slik at enkeltpersoner ikke lenger trenger å søke om tillatelse. Reisebyråer trenger ikke lenger autorisasjon fra det amerikanske finansdepartementet for å selge billetter til Cuba. Det samme gjelder flyselskaper som nå har lov til å fly til kubanske flyplasser uten tillatelse. I tillegg er grensen for å sende penger til ikke-familiemedlemmer på Cuba økt fra $ 500 til $ 2000 per kvartal. Kubanske amerikanere har fortsatt lov til å sende ubegrensede mengder penger til sine familiemedlemmer som bor på Cuba. Bruk av kredittkort er også godkjent av amerikanske banker. Amerikanske banker har nå lov til å åpne korrespondentbanker på Cuba. I tillegg har noen handelslettelser, som for byggematerialer eller landbruksmaskiner, samt materialer for små bedrifter, trådt i kraft. De fleste handelsrestriksjoner forblir på plass, siden de har lovkraft og bare kan løftes av Kongressen. Siden midten av februar 2015 har kubanske private selskaper fått lov til å eksportere visse produkter til USA. Imidlertid må de bevise at de ikke blir kontrollert, helt eller delvis, av den kubanske staten. I tillegg ga den amerikanske regjeringen ut en liste over produkter som inneholder viktige eksportprodukter som rom og sigarer, som fremdeles er helt fritatt for handel. I januar 2017 fant den første lovlige kubanske handelseksporten til USA sted i over 50 år: Den besto av to containerbelastninger med totalt 40 tonn kull av høy kvalitet fra den fargede kattungebusken ("marabú"), som er mye brukt på Cuba som ubehandlet selje, og som ble levert av et husholdningskooperativ og sendt med skip fra Port of Mariel til Port Everglades i Sørvest-Florida. Han kom dit noen dager etter at Donald Trump overtok presidentskapet .

29. mai 2015 ble Cuba fjernet fra listen over land som støtter terrorisme, som den ble lagt til på listen i 1982 under Ronald Reagan-presidentskapet for å støtte venstreorienterte latinamerikanske geriljaorganisasjoner. Denne slettingen betyr lettelse innen finans og handel. På denne måten kan Cuba gjenoppta forretningsforbindelser med amerikanske banker uten å måtte frykte sanksjoner fra den amerikanske regjeringen, noe som vil påvirke de diplomatiske aktivitetene til Cuba og cubanske borgere som B. i USA forskere som arbeider i USA mye lettere.

16. mars 2016, i forkant av Barack Obamas besøk på Cuba, ble embargoen ytterligere lettet ved presidentdekret. Direkte post mellom de to landene ble gjenopptatt. I tillegg er finansielle transaksjoner med Cuba gjennom det amerikanske banksystemet og i amerikanske dollar tillatt, noe som i stor grad vil lette Cubas tilgang til det internasjonale finansielle systemet. En kubansk statsborger kan nå åpne en konto i USA og motta lønn uten å måtte offisielt emigrere fra Cuba. Individuelle reiser til Cuba for amerikanske borgere har blitt gjort enda enklere. Selv om rent turister fortsatt er forbudt, trenger ikke offisiell godkjenning lenger å innhentes for å reise under de tolv unntaksbestemmelsene, for eksempel for kultur- og utdanningsturer. Alt du trenger å gjøre er å føre en slags reisedagbok og holde den i fem år.

Effekter av embargoen

Økonomisk innvirkning

Lasteskip som går inn i Havana Bay

“Etter slutten av den amerikanske krigen ba regjeringen i Hanoi Cuba om å lære vietnameserne hvordan de skulle dyrke kaffe. Vi dro dit og viste dem […] I dag er Vietnam den nest mest populære kaffeeksportøren i verden. Og en vietnamesisk tjenestemann spør sin kubanske kollega hvordan det er mulig at vi, som en gang lærte dem hvordan de skulle vokse, kunne kjøpe kaffe av dem i dag. Jeg vet ikke hva cubaneren svarte. Han sa absolutt: blokaden. "

- Raúl Castro :

Den virkelige virkningen av embargoen på den kubanske økonomien er vanskelig å fastslå.

Først og fremst måtte Cuba omorganisere sin utenrikshandel, som var orientert mot eksport til USA, noe som resulterte i tilsvarende justeringskostnader . Videre var det tap på grunn av teknologioverføringer , høyere transportkostnader i utenrikshandel , underskudd i den globale markedsføringen av egne produkter og den resulterende reduserte innenlandske økonomiske veksten, samt tilgangsbegrensninger til internasjonale kreditt- og finansieringsprogrammer, for eksempel fra IMF og Verdensbanken . I tillegg er det enda høyere utgifter til forsvar på grunn av den endrede trusselsituasjonen.

Forsøket på å uttrykke de blokkerende kostnadene i konkrete monetære termer er imidlertid underlagt åpenbare politiske interesser. I 1987 var kostnadene nevnt av Cuba fortsatt på totalt 20 milliarder amerikanske dollar og steg til rundt 45 milliarder innen 1995. I juni 1997 hadde 60 milliarder dollar allerede blitt nevnt. Kostnaden for Helms-Burton Act alene anslås til rundt en milliard dollar årlig. I løpet av de 24 månedene mellom 1995 og 1997, sies det at de offisielt navngitte kostnadene har økt i samme hastighet som i de 25 årene mellom starten på embargoen i 1962 og 1987.

Den konkrete bakgrunnen for disse ublu kostnadsøkningene vil sannsynligvis være et tilbud om forhandlinger fra den kubanske regjeringen til USA i 1993, ifølge hvilke Cuba var villig til å betale erstatningsutbetalinger for ekspropriert amerikansk eiendom hvis Cuba fikk refusjon for blokkadekostnadene i komme tilbake. For å skape et relativt høyt forhandlingsgrunnlag ble selskapets egne tap ekstrapolert tilsvarende.

I 2006 satte Cubas regjering de totale embargotapene på rundt 89 milliarder amerikanske dollar.

Kubanske opposisjonister og andre kritikere av den kubanske regjeringen stiller imidlertid sterkt spørsmålstegn ved effekten av den amerikanske handelsembargoen. Tvert imot, det tjener bare som påskudd for å rettferdiggjøre de katastrofale levekårene til den kubanske befolkningen, hvis hovedårsak ligger i den sosialistiske produksjonsmåten og den restriktive økonomiske politikken. Uavhengige økonomer kom også til at Cubas økonomiske problemer primært skyldes interne utviklingshindringer, til tross for de mest ugunstige eksterne forholdene. Andre land i Latin-Amerika, selv om de likte ubegrenset handel med USA, viste ikke en tilsvarende økonomisk ytelse.

Raúl Castro , som etterfulgte sin bror Fidel som president i 2006, nekter også å ensidige tildele skylden for Cubas økonomiske vanskeligheter til "blokaden". Snarere er strukturelle problemer i statens sentrale økonomi ansvarlige, som han for eksempel bemerket i en tale til nasjonalforsamlingen i desember 2010 .

Politisk innvirkning

De politiske effektene av embargoen er forskjellige og strekker seg til forskjellige nivåer. Boikotten har ikke bare påvirket forholdet mellom USA og Cuba, men også det mellom de to motstanderne og deres respektive allierte.

For USA ble embargoen også ledsaget av tap av image som ikke skulle undervurderes. Under den kalde krigen ble boikotten akseptert og støttet av nesten alle amerikanske allierte. Med slutten av Øst-Vest-konflikten og den økende innstrammingen av embargoen, i stedet for forventet avslapning av situasjonen, skjedde det en meningsendring blant medlemmene av det internasjonale samfunnet. Blokaden ble sett mer og mer på som en relikvie fra den kalde krigen, som nå virket uberettiget og utdatert. Fortsettelsen av embargoen mot viljen til FNs generalforsamling og utvidelsen av sanksjonene til selskaper i tredjeland vekket økende protester og anstrengte forhold mellom USA og andre regjeringer. De politiske målene for embargoen ble bare delvis oppnådd, hvorav de fleste ble overflødige med slutten av den kalde krigen. Imidlertid har hovedmålene ikke blitt nådd tilfredsstillende på noen måte. I stedet for å svekke Castro-regjeringen, har embargoen styrket ryggen, ettersom boikotten gjorde en velkommen syndebukk for innenrikspolitiske problemer tilgjengelig, og det kubanske folket flyttet sammen i stedet for å gjøre opprør mot Castro: ”I bred strategisk forstand har USAs politikk overfor Cuba mislyktes. Straffende amerikansk politikk overfor Cuba har ikke avskrekket den kubanske oppførselen som USA motsatte seg, og har ofte samlet kubanere for å støtte deres regjering. ”Isolasjonen av Cuba fra verdensmarkedet mislyktes også på grunn av den begrensede innflytelsen USA utøvde på utenrikshandelspolitikken til andre stater kan.

kritikk

Mange kubanere motarbeider embargoen fordi den, etter deres mening, hovedsakelig påvirker det kubanske folks økonomiske ressurser og mindre av den kubanske regjeringen. Den økonomiske skaden fra embargoen er delvis ansvarlig for matmangel og transportvansker. Imidlertid har matimport fra USA økt jevnlig de siste årene.

Amnesty International fordømmer USAs embargo mot Cuba for sin negative innvirkning på kubanernes økonomiske og sosiale rettigheter, spesielt deres rett til helse. Forsyningssituasjonen for kubanerne forverres av embargoen, og import av medisiner og medisinsk utstyr blir vanskeliggjort.

Forskere utenfor Cuba kritiserte også embargoen når det gjelder effekten på matforsyning, rent vann, legemidler og andre behov for den kubanske befolkningen. Det ble også påpekt mangel på medisinsk utstyr og såpe, noe som førte til en rekke medisinske kriser og økte nivåer av smittsomme sykdommer . Psykisk sykdom eller blindhet som følge av dårlig ernæring ble også funnet. Reisebegrensningene betydde også at strømmen av medisinsk informasjon fra USA til Cuba var begrenset. Underernæring som følge av økte mat- og medisinpriser påvirket hovedsakelig menn og eldre, da rasjoneringssystemet favoriserte kvinner og barn.

Helms-Burton-loven var målet for kritikk, spesielt fra de kanadiske og europeiske regjeringene, da den fremmet juridiske krav for å straffe ikke-amerikanske selskaper og ikke-amerikanske investorer som fulgte økonomiske interesser på Cuba. Det kanadiske underhuset latterliggjorde Helms-Burton ved å vedta Godfrey-Milliken-lovforslaget , som ba den amerikanske regjeringen om å overgi eiendom som ble konfiskert fra britiske lojalister i Britisk Nord-Amerika under den amerikanske uavhengighetsbevegelsen . (Lovforslaget ble aldri endelig.) Europaparlamentet gjorde det ulovlig for EU-borgere å overholde Helms-Burton-loven. Likevel er det alltid tilfeller av diskriminering av kubanske borgere i europeiske land av amerikanske eide selskaper. Sveitsiske finansinstitusjoner underkaster seg også i økende grad presset fra den amerikanske administrasjonen. Med noen få unntak stengte Postfinance betalingskanalen for Cuba i slutten av september 2019, noe som gir store problemer for sveitsiske SMB og NGOer som opererer på Cuba.

Noen libertariske og konservative kritikere har hevdet at embargoen faktisk hjelper Castro-regimet mer enn det gjør vondt ved å gi en syndebukk for kubanske problemer. Den amerikanske utenriksministeren i Reagan-administrasjonen , George P. Shultz , kalte opprettholdelsen av embargoen for "sinnssyk". Amerikanske næringslivsledere og tilhengere av det frie markedet mener at så lenge embargoen fortsetter, vil utenlandske (ikke-amerikanske) selskaper ikke måtte konkurrere med amerikanske selskaper, noe som vil gi dem et forsprang når embargoen avsluttes. De etterlyser en slutt på embargoen.

I 1998 snudde USAs utenriksdepartement i rapporten Zenith and Eclipse: A Comparative Look on Socio-Economic conditions in pre-Castro and Present Day Cuba (Zenit and dark: A comparative look on the socio-economic conditions in Cuba before Castro and today ) at den amerikanske embargoen medfører relativt lave ekstra anskaffelseskostnader for Cuba. Hovedproblemet for Cubas økonomi er ikke embargoen, men heller mangelen på utenlandsk valuta på grunn av manglende vilje til å liberalisere økonomien, diversifisering av eksport og eksisterende betalingsforpliktelser til Cubas japanske, europeiske og latinamerikanske handelspartnere, som ble anskaffet i løpet av årene med overdådig sovjetisk hjelp.

Religiøse ledere motsetter seg embargoen av en rekke årsaker. Dette inkluderer også humanitær og økonomisk motgang for det kubanske folket. Pave Johannes Paul II ba for eksempel om å få slutt på embargoen under 1979- besøket i Mexico . Patriark Bartholomew I beskrev embargoen under et besøk på øya 25. januar 2005 som en "historisk feil". Religiøse ledere fra USA motsatte seg også embargoen. I et felles brev fra Disciples of Christ and the United Church of Christ til det amerikanske senatet i 1998, ba de om at økonomiske sanksjoner mot Cuba ble avslappet. Jesse Jackson , Al Sharpton og Louis Farrakhan etterlyste også en slutt på embargoen. 15. mai 2002 snakket den tidligere amerikanske presidenten Jimmy Carter i Havana og ba om en slutt på embargoen.

FNs generalforsamling

De forente nasjoner har jevnlig fordømt blokaden siden 1990-tallet. I 2002 stemte for eksempel 173 nasjoner mot embargoen og bare tre for. I 2013 stemte 188 stater for å oppheve embargoen, bare USA og Israel stemte imot og tre øystater (Mikronesia, Marshalløyene, Palau) stemte seg for. Den kubanske utenriksminister Pérez Roque kalte embargoen en ”folkemordshandling”. Han kalte det også et "tyveri" at frosne kubanske statsmidler i USA ble brukt i amerikanske rettssaker mot Republikken Cuba.

Meningsmålinger på 2000-tallet viste ambivalent offentlig mening i USA om fortsettelsen av embargoen. En meningsmåling fra 2007 av AP- nyhetsbyrået viste at 48% av amerikanerne støttet fortsettelsen av embargoen. 40% var imot det. Til tross for den overveiende negative vurderingen av Fidel Castro (6% er enig, 64% er uenig), var de aller fleste for å gjenoppta diplomatiske forhold til regjeringen (62% for, 30% mot). En undersøkelse av kubanske eksil eller deres etterkommere i desember 2008 viste at 55% av dem var for å oppheve handelsembargoen, spesielt den yngre generasjonen. Mens 68% av de over 65 stemte for å opprettholde embargoen, var 65% av de i alderen 18 til 44 positive til å avslutte embargoen.

Under et besøk på Cuba i januar 2018 fordømte EUs utenriksrepresentant Federica Mogherini Washingtons økonomiske blokade på den karibiske øya.

Se også

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ En lov for å godkjenne bevilgninger for regnskapsåret 1993 til militære aktiviteter i Forsvarsdepartementet, til militær konstruksjon og til forsvarsaktiviteter ved Departementet for energi, for å foreskrive personellstyrker for regnskapsåret for Forsvaret, for å sørge for forsvarskonvertering , og for andre formål 23. oktober 1992, s. 261-267. Avsnitt 1701–1712 (PDF).
  2. ↑ Brett Remskive: Torricellis brede nå mål inspirerer og opphisselse . New York Times, 31. oktober 1996.
  3. ↑ CIA World Factbook: Cuba
  4. Ias Tobias Kjøper: Cuba-USA: Maktbalansen i hele Amerika blandes om. I: zeit.de . 17. desember 2014, åpnet 22. januar 2015 .
  5. ↑ Reise- og handelsrestriksjoner: Den amerikanske regjeringen letter embargoen mot Cuba. I: n24.de. 15. januar 2015, åpnet 22. januar 2015 .
  6. ^ Hugh Thomas : Cuba: Jakten på frihet . S. 336.
  7. ^ Dwight D. Eisenhower: Erklæring fra presidenten ved signering av lovforslag og proklamasjon om den kubanske sukkerkvoten. I: Det amerikanske presidentskapsprosjektet. 6. juli 1960, åpnet 11. februar 2017 .
  8. ↑ Sergey Gudoshnikov, Linday Jolly, Donald Spence: The World Sugar Market . Elsevier, 2004, ISBN 978-1-84569-004-5 , pp. 268 .
  9. ↑ Oliver Pieper: Cuba: The History of the US Embargo . Deutsche Welle, 29. juni 2020, åpnet 9. januar 2021.
  10. ↑ Kontor for utenlandske aktivakontroller: Forskrifter for kubanske eiendelskontroll . I: Federal Register , 9. september 2019, åpnet 9. januar 2021.
  11. ↑ Kubanske forskrifter for kontroll av aktiva ( engelsk , PDF). Arkivert fra originalen 16. februar 2008. Hentet 30. mai 2008.
  12. ↑ EU suspenderer utfordring mot kontroversiell amerikansk lov ( engelsk ) BBC News. 22. april 1998. Hentet 29. oktober 2006.
  13. ↑ Bush utsetter anvendelsen av tittel III i Helms-Burton Act ( engelsk ) 2006. Arkivert fra originalen 23. april 2009. Tilgang 27. desember 2006.
  14. ↑ Cuba avviser amerikansk bistand ( engelsk ) BBC. 11. september 1998. Hentet 23. desember 2010.
  15. ↑ USA er fortsatt Cubas største matkilde, eksporterte $ 600 millioner i landbruksprodukter til øya i 2007 . AP. 22. januar 2008. Hentet 23. desember 2010.
  16. ↑ USA strammer håndhevelsen av Cuba-embargoen ( engelsk ) På: turkishpress.com . Agence France Presse. 10. oktober 2006. Hentet 30. november 2008.
  17. ↑ Lette reisehindringer: Obama gjør det lettere for kubanere. I: taz.de . 11. mars 2009, åpnet 22. januar 2015 .
  18. NE BBC NYHETER - Amerika - Den amerikanske kongressen letter fortauskanter på Cuba. I: news.bbc.co.uk. 11. mars 2009, åpnet 22. januar 2015 .
  19. ↑ Entry restriksjoner: Obama slapper embargo på Cuba. I: Spiegel Online . 13. april 2009, åpnet 22. januar 2015 .
  20. ↑ Det hvite hus / pressekontoret: FAKTABLAD: Å NÅ UT TIL KUBANENE ( Memento av 14. april 2009 i Internet Archive ) av 13. april 2009.
  21. NE BBC NYHETER - Amerika - USA 'må revurdere den kubanske embargoen'. I: news.bbc.co.uk. 23. februar 2009, åpnet 22. januar 2015 .
  22. ↑ USA løsnet reise- og økonomisk embargo mot Cuba. I: derstandard.at . 15. januar 2015, åpnet 22. januar 2015 .
  23. ↑ Q & A: Forstå de siste USA-Cuba regler. I: miamiherald.com. 16. januar 2015, åpnet 22. januar 2015 .
  24. ↑ Cubas selskaper har lov til å selge varer til USA , Deutsche Welle datert 14. februar 2015
  25. ↑ State Department's Section 515.582 List , US Department of State of February 13, 2015 (engelsk)
  26. ↑ Charcoal - første legale last fra Cuba på mer enn 50 år - ankommer Port Everglades, i: Miami Herald 24. januar 2017 (engelsk)
  27. ↑ Obamas siste tips mot Trump kommer fra Cuba, i: Welt N24 av 17. januar 2017
  28. ↑ Blockade hindrer kubanske professorer som åpner bankkontoer i USA , TeleSUR , 15. desember 2015 (engelsk), åpnet 30. mai 2015
  29. ↑ Mimi Whitefield: Cuba fjernet fra USAs terrorliste , Miami Herald , 29. mai 2015, åpnet 29. mai 2015
  30. ↑ USAs senator på Cuba sier normaliserte forhold bare "uker unna" , AP via CBS News , 27. mai 2015 (engelsk) åpnet 29. mai 2015
  31. ↑ Hva endrer seg for reise, handel når Obama slår nye hull i USAs handelsembargo mot Cuba , Associated Press via US News & World Report fra 16. mars 2016
  32. ↑ Julie Hirschfeld Davis: USA letter restriksjoner på reise til Cuba og banktransaksjoner , The New York Times, 15. mars 2016
  33. ↑ a b Waltraud Hagen: Cuba - Når gnistene flyr. I: freitag.de. 1. februar 2011, åpnet 22. januar 2015 .
  34. ↑ Hans-Jürgen Burchardt : På høsten til patriarken , Butterfly Verlag, 1999, side 124 f.
  35. ↑ MZ-intervju: Cubas ambassadør Gerardo Peñalver Portal kommenterer USAs blokkeringspolitikk. I: Mittelbayerische.de. 16. oktober 2007, åpnet 22. januar 2015 .
  36. ↑ Hva er betydningen av den økonomiske embargoen? 14. februar 2007, arkivert fra originalen 7. august 2007 ; åpnet 22. januar 2015 .
  37. ↑ Hans-Jürgen Burchardt : Cuba etter Castro: Den nye ulikheten og den framvoksende neopopulistiske alliansen (PDF-fil; 150 kB) , i: Internationale Politik und Gesellschaft 03/2002, s. 80, Friedrich-Ebert-Stiftung , 2002.
  38. ↑ Hans-Jürgen Burchardt : Patriarkens høst , side 125.
  39. ↑ Bert Hoffmann: Hvor reformerbar er Cubas sosialisme? (PDF; 218 kB), Friedrich Ebert Foundation , mai 2011.
  40. ↑ Donna R. Kaplowitz: Anatomy Of A Mailed Embargo . Amerikanske sanksjoner mot Cuba. 1998, s.9.
  41. ^ A b Duncan Campbell: Fremtiden for Cuba: Propagandakrigen griper tak i et land lammet av mangel: Fremtiden for Cuba: For eller mot lederen deres er cubanerne forenet i deres syn på amerikanske sanksjoner . I: Guardian International . 3. august 2006, s. 25.
  42. ^ Ian Bremmer: Ikke se etter endring helt ennå; Cuba etter Fidel (engelsk) , The International Herald Tribune. 6. mars 2008, s.9. 
  43. ↑ Kort landsrapport Cuba januar 2013 , Amnesty International
  44. ^ A b American Association for World Health. Nektelse av mat og medisin: Virkningen av den amerikanske embargoen på helse og ernæring på Cuba. Mars 1997.
  45. ^ A b Michèle Barry: Effekt av den amerikanske embargo og økonomiske tilbakegang på helse på Cuba . (PDF) I: Annals of Internal Medicine . 132, nr. 2, 18. januar 2000.
  46. ^ A b R. Garfield, Santana, S.: Virkningen av den økonomiske krisen og den amerikanske embargoen på helse på Cuba . I: American Journal of Public Health . 87, nr. 1, januar 1997, s. 15-20.
  47. ↑ Anthony F. Kirkpatrick: rolle for USA i mangel på mat og medisin i Cuba (engelsk) (PDF), The Lancet . 30. november 1996, s. 1489-1491. Arkivert fra originalen 28. mai 2008. Hentet 1. november 2008. 
  48. ↑ Se for eksempel skandalen rundt avslutningen av cubanske bankkunder av den østerrikske banken Bawag: Die Presse, 26. april 2007 cubanske kontoer: Plassnik initierer straffesak mot Bawag. I: diepresse.com. 26. april 2007, åpnet 22. januar 2015 .
  49. ↑ Bruno Schletti: Når det gjelder «Cuba», har bankene ingen nåde. I: Tagesanzeiger. 26. juni 2014, åpnet 11. januar 2020 .
  50. ↑ René Zeyer: Credit Suisse avlyser Cuba Aid Organization, selv om det er helt lovlig. I: Aargauer Zeitung. 14. juli 2014, åpnet 11. januar 2020 .
  51. ↑ David Vonplon: Postfinansiering viker for Trumps sanksjoner og setter sveitserne i eksistensiell motgang. I: NZZ. 13. september 2019, åpnet 11. januar 2020 .
  52. ↑ Charlie Rose-intervju med George Shultz ( Memento 11. november 2011 i Internet Archive )
  53. ↑ fanny s. Chirinos: Bonilla etterlyser avslutning på Cuba handelsembargo . caller.com. 30. mars 2006. Arkivert fra originalen 22. april 2009. Hentet 22. oktober 2006.
  54. ↑ Zenith and Eclipse: A Comparative Look on Socio-Economic conditions in Pre-Castro and Present Day Cuba ( Memento of March 21, 2009 in the Internet Archive ), Bureau of Inter-American Affairs, US State Department, 9. februar 1998. Revidert juni 2002. Hentet 5. november 2006.
  55. ↑ FN fordømmer USAs embargo mot Cuba. I: news.bbc.co.uk. 12. november 2002, åpnet 22. januar 2015 .
  56. ↑ 188 mot 2 for Cuba. Arkivert fra originalen 30. oktober 2013 ; åpnet 22. januar 2015 .
  57. ^ UTTALELSE fra Utenriksdepartementet. Arkivert fra originalen 26. juni 2007 ; åpnet 22. januar 2015 .
  58. ^ Polling Report on Cuba, AP / Ipsos Poll, 30. jan - 1. feb 200. I: pollingreport.com. Hentet 22. januar 2015 .
  59. ↑ Knut Henkel: Forholdet mellom USA og Cuba: Fidel Castro gjør fremskritt til Obama. I: taz.de . 6. desember 2008, åpnet 22. januar 2015 .
  60. ↑ Samarbeid i stedet for isolasjon Junge welt , 5. januar 2018