Elizabeth Craven

Elizabeth Craven, portrett av Ozias Humphry (ca. 1780–1783)

Lady Elizabeth Craven (født 17. desember 1750 i Westminster , † 13. januar 1828 i Napoli ) var en britisk forfatter. Hun var spesielt kjent for sine reiseskildringer .

biografi

Hun var datter av Augustus Berkeley, 4. jarl av Berkeley , og hans kone Elizabeth. Faren døde da datteren var fem år gammel. 16 år gammel var Elizabeth gift med William Craven, 6. baron Craven . Paret hadde syv barn sammen, men skilte seg etter 13 års ekteskap, men ble aldri skilt.

Tre år før det arrangerte bryllupet med baron Craven møtte Elizabeth Margrave Karl Alexander von Ansbach og Bayreuth, Prince zu Sayn , på en tur til Paris i anledning bryllupet til søsteren Georgina i 1764 .

I 1782 ble Elizabeth Craven igjen i Paris, hvor hun kom nærmere den tyske markgraven Karl Alexander, som også var tvangsgift. Hun fikk sin første invitasjon til Ansbach. Fra 1787 til 1791 bodde hun ved domstolen til markaren i Ansbach.

Etter at mannen hennes og kona til Margrave Karl Alexander døde, begge døde i 1791, giftet Margrave og Elizabeth Craven seg og dro til England sammen. Markgraven døde der i 1806. Craven flyttet deretter til Napoli med sønnen Kepel, hvor hun skrev sine memoarer. Hun døde i 1828 og ble gravlagt på Cimitero degli Inglesi .

Literært arbeid

Elizabeth Craven har skrevet skuespill siden hun var 26, hovedsakelig basert på klassiske design fra Frankrike eller Tyskland og omarbeidet dem. Gjennom et vennskap med Horace Walpole , som promoterte dem, ble disse stykkene kjent i det engelske samfunnet og i noen tilfeller til og med oppført i Theatre Royal Haymarket av Samuel Foot som såkalte "afterpieces".

Etter å ha skilt seg fra baron Craven i en alder av 30 år, var hun involvert i den engelske teaterscenen i to år til, men dro deretter til Paris i 1782. Tre år senere dro hun på tur til Italia, Østerrike, Russland og Konstantinopel. I 1786 publiserte hun en reiserapport om reisen i bokstaver, som delvis fulgte eksemplet med Lady Montagus reisebrev fra 1716, og satte spørsmålstegn ved deres idealisering kritisk. Mellom 1787 og 1791 organiserte hun "Nouveau Théathre de Societée d'Anspac et de Triesdorf" ved hoffet til Karl Alexander i Ansbach, der hennes stykker også ble fremført. I Triesdorf nær Ansbach prøvde hun også å sette opp en sommerbolig i engelsk hagestil, men ble avvist av en del av gravmarken på grunn av hennes overdådighet og til slutt boikottet.

Etter flyttingen prøvde Craven å bygge videre på sine første suksesser i England og skrev en rekke stykker som ble godt mottatt av kritikerne (for eksempel: Prinsessen av Georgia). Craven skrev eller bearbeidet over 20 dramaer, for det meste basert på klassiske modeller, hvorav omtrent halvparten ble utgitt. De upubliserte er i hennes eiendom, som oppbevares i British Museum. Hennes suksess var foranderlig, men stykkene hennes ble fremført på fremtredende steder.

Horace Walpole oppmuntret og kritiserte henne samtidig, fordi han syntes en kvinne som skrev dramaer var fascinerende. Noen av stykkene dukket opp i tysk oversettelse i Leipzig og Frankfurt og ble ivrig abonnert på. H. ikke selvfinansiert.

I tillegg til reisebeskrivelsen i brev skrev hun en omfattende selvbiografi som dukket opp i 1828. Også dette er oversatt til tysk og vises under tittelen Memoirs . “Denne tyske utgaven er viktig fordi den inneholder mange avvik fra den engelske. Sammenlign oversetterens forord: 'Før den engelske utgaven av følgende memorabilia ble utgitt, mottok oversetteren det samme fra London i et manuskript som den tyske oversettelsen ble laget av. Da han så den trykte engelske utgaven etterpå, la han merke til at den skilte seg på mange måter fra manuskriptet som ble sendt til ham, men inneholdt også noen interessante tillegg til fordel for sistnevnte, som ble mer nøye utarbeidet, mens de på Henry Colburn, New Burlington Street, utgitt utgave så ut til å ha blitt skrevet ut etter det første sketchy utkastet. '"

Virker

  • The Sleep-Walker - I hovedsak en oversettelse av det franske dramaet av Pont de Ville (1778) som hun fremførte i Strawberry Hill, Walpoles scene.
  • Moderne anekdote fra den gamle familien til Kink-vervankotsdarsprakengotchderns. (En tysk tilpasning med bisarre tillegg som retter seg mot absurditetene i det tyske aristokratiske livet) 1779.
  • Miniatyrbildet. (1780).
  • The Silver Tankard. (1781) som spilles på Royal Haymarked Theatre.
  • Arcadian Pastoral. Utført i 1782. 6. Og samme år:
  • Statue Feast (en Voltaire-tilpasning av steingjesten, slik vi kjenner den fra Mozarts Don Jovanni).
  • Anekdote fra en gammel familie. Et juleeventyr. Schwickert, Leipzig 1781, opptrykk Eulenspiegel-Verlag, Berlin 1982 (originalutgave: Modern Anecdote of the Ancient Family of the Kinkvervankotsdarsprakengotchderm , anonym 1779).
  • 'Nourjad (fransk), som ble fremført så tidlig som i 1787.
  • Nurjad e Fatme. (Tilpasning)
  • Angrer des Voeux.
  • Le forkledning.
  • Abdoul.
  • Le Prince Lutin
  • La folie du jour.
  • Le Philosophe Moderne (tilpasning) 1790.

I løpet av den andre engelske perioden:

  • Prinsessen av Georgia.
  • Soldaten fra Dierenstein. Eller kjærlighet og barmhjertighet. Til østerriksk historie.

London, hvit. 1802. Microfiche-utgave Belser Wissenschaftlicher Dienst, Wildberg 1989/90. ISBN 978-3-628-51134-9 .

Til dels upublisert. Synlig: Lady Cravens eiendom (inkludert komposisjonene hennes) i British Museum.

  • Brev fra Lady Elisabeth Craven om en tur gjennom Krim til Konstantinopel. Kummer, Leipzig 1789 (Originalutgave: En reise gjennom Krim til Konstantinopel. I en serie brev. Chamberlain, Dublin 1789 i Internettarkivet ).
  • Minner om Margravine von Anspach, i to bind. Cotta, Stuttgart 1826 (Originalutgave: Memoirs of the Margravine of Anspach, Skrevet av Herself. London 1826)

litteratur

  • Hermann Varnhagen (red.): Den litterære aktiviteten til Lady Craven. Erlangens bidrag til engelsk filologi og komparativ litteraturhistorie . Verlag Fr. Junge, Erlangen 1904.
  • Günter Tiggesbäumker 2010 i: L.Cr. Brev fra en tur til Tyrkia 1785/86 Opptrykk av den tyske førsteutgaven Leipzig 1789 med en introduksjon. Forlag Alte Post. Under redigering av Horst v. Zerboni, Gerhard Schulz Rothemund og Carl Alexander Mavridis i Weidenbach.
  • Günter Tiggesbäumker: Lady Elizabeth Craven, Ansbachs siste margravine (1750-1828) . Triesdorf 1994 (opptrykk av Association of Friends of Triesdorf and Surroundings eV 6).
  • Günter Tiggesbäumker: Lady Elizabeth Craven, Ansbachs siste margravine (1750-1828). Triesdorf 1994 (Opptrykk av Friends of Triesdorf Association, 6.)
  • Günter Tiggesbäumker: Elizabeth Craven (1750-1828) , i: Corvey-Journal 8, 1997, s. 21-38. ISSN  0936-1189 .
  • Annegret Pelz: Å reise gjennom sitt eget fremmede land. Reiselitteratur av kvinner som autogeografiske skrifter, Litteratur-kultur-kjønn 2, Köln, Weimar, Wien: Böhlau 1993.
  • Tobias Smollett, 1763, Kritisk gjennomgang nr. 15.
  • Susanne Franke: Lady Cravens reiser gjennom Europa og Tyrkia 1785-1786 : tekst, kontekst og ideologier. Trier: WVT, 1995.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Lady Elizabeth Berkeley på thepeerage.com , åpnet 10. september 2016.
  2. ^ Hans Ley: Den litterære aktiviteten til Lady Craven, siste margravine av Ansbach-Bayreuth. K. b. Young & Son's retts- og universitetsboktrykkeri, Erlangen, 1904
personlig informasjon
ETTERNAVN Craven, Elizabeth
KORT BESKRIVELSE Engelsk forfatter
FØDSELSDATO 17. desember 1750
FØDSELSSTED Westminster
DØDSDATO 13. januar 1828
DØDSSTED Napoli