Elise Krinitz

Elise Krinitz
Heinrich Lefler : Elise Krinitz ved Heines seng (posthumt fantasibilde, uten år)

Elise Krinitz (født 22. mars 1825 som Elise Müller i Belgern , Preussen ; † 7. august 1896 i Orsay ) var en fransk-tysk forfatter og Heinrich Heines siste kjærlighet , som ga henne kallenavnet Mouche .

Identitet og livsforløp

Elise Krinitzs identitet har lenge vært kontroversiell; hun selv tok seg av dette gjennom en rekke pseudonymer og mystifikasjoner. Det er nå relativt sikkert at hun ble født under navnet Johanna Christiana Müller, men ble gitt opp for adopsjon og omdøpt av faren, en mestervever , etter morens død i barneseng . Belgiens kirkebok registrerer omdøpet til Adolphine Emilie Elise Krinitz 30. april 1825. Jenta vokste opp i Paris , men den tyske adoptivmoren gjorde mange besøk til sitt saksiske hjemland, som Elise Krinitz fremdeles kunne huske senere, selv om hun utgjorde en annen familiehistorie.

Etter oppveksten bodde Elise i Paris som pianist, komponist og publisist. Hun anså seg imidlertid ikke for musikalsk; hvordan hun finansierte sin eksistens - adoptivfaren som emigrerte til Amerika men returnerte uten hell og døde i fattigdom i 1862, nesten ikke kunne etterlate seg noe og hennes adoptivmor - er ukjent. Hun prøvde å få kontakt med kjendiser fra kultursirkler, spesielt Alfred Meißner , som ikke ga tilbake sin kjærlighet. Fra 1850 til 1853 bodde hun i England - visstnok gift med en velstående franskmann - men vendte deretter tilbake til Paris og begynte sitt platoniske forhold til Heinrich Heine. Det ble faktisk interessant for Meißner på kort sikt, men han avsluttet forholdet igjen i 1857 da det ikke kunne forventes ytterligere fortjeneste fra informasjon og materiale om Heine.

Elise Krinitz, som nå begynte å publisere under forskjellige pseudonymer, særlig som Camille - et "kjønnsnøytralt" fornavn - eller Camilla Selden , startet en kontakt med Hippolyte Taine i 1858 , som endte i 1868 på Taines tilskyndelse. Elise Krinitz fortsatte å jobbe som forfatter, men i 1882 inntok hun også en stilling som tysk språklærer i Rouen , noe som til slutt gjorde henne økonomisk trygg, om ikke akkurat lykkelig. Hun døde 71 år gammel i feriestedet Orsay sør for Paris.

Møtet med Heine

Henri Heine est mort ici, 3 aveny Matignon

Det første besøket i Heine fant sted 19. juni 1855 i Paris-leiligheten hans; de siste fem dagene før han døde. Dette ble innledet av en brevveksling mellom Margareth , da hun først signerte, og den dødssyke dikteren. Imidlertid navngav Heine ikke sin siste kjæreste Elise eller Margarethe, men Mouche (fransk: "fly"), fordi hun forseglet sine meldinger med fluesel .

Imidlertid er det andre versjoner av begynnelsen på kjærlighetshistorien. Johann Vesque von Püttlingen hadde ifølge forfatteren selv instruert henne om å levere en pakke med noter til poeten; forholdet deres utviklet seg fra dette møtet. En annen variant rapporterer at Elise Krinitz ble kjent med Heine etter at han hadde plassert en annonse der han lette etter en leser og sekretær.

25 brev fra Heine, som vitner om hans sterke følelsesmessige bånd med Mouche , er mottatt, samt fire svar. Mens Elise Krinitz var ganske reservert i hennes brev og også i hennes memoarer, klaget Heine på sin sykdom - han led muligens av svært avansert MS ; En håranalyse fra 1997 indikerte blyforgiftning - fordømt til passivitet og begrenset til en ren åndelig kjærlighet. Hans fem dikt til Mouche , som ble funnet i godset, har også denne tenoren. Disse diktene anses å være de eneste personlig motiverte eller adresserte kjærlighetsdiktene til Heine.

Karakteren til Elise Krinitz vises som “Die Mouche” i Günter Bialas 'opera Fra madrasskrypten .

Virker

Originalutgaver

  • Daniel Vlady. Histoire d'un musicien , Charpentier, Paris 1862
  • L'esprit des femmes de notre temps , 1865 archive.org
  • La musique en Allemande. Mendelssohn , 1867 archive.org
  • L'esprit modern en Allemagne , Didier, Paris 1869 archive.org
  • I rute
  • Heinrich Heines siste dager / Les derniers jours de Henri Heine / The Last Days of Heinrich Heine ,
    • Heinrich Heines siste dager - minner , Jena 1884, fra franskmennene, 4 + 104? S. archive.org , digitalisert
    • Derniers jours de Henri Heine , Paris 1884, 125 s. Archive.org
    • De siste dagene til Heinrich Heine , London 1884, oversatt til engelsk av Clare Brun, 118 s. Archive.org
  • Mémoires de la Mouche , 1884

Som oversetter

litteratur

  • Eduard Engel : Fra Heinrich Heines siste dager - The Mouche - Fru Caroline Jaubert . I: Gazebo . Utgave 19, 1884, s. 312-316 ( fulltekst [ Wikisource ]).
  • Menso Folkerts : Hvem var Heinrich Heines “Mouche”? Poesi og sannhet . I: Heine-Jahrbuch , 38/1999, s. 133–151.
  • Edda Ziegler: Heinrich Heine. Dikteren og kvinnene . Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005, ISBN 3-538-07212-4 .
  • Heidi Urbahn de Jauregui: Poet's love. Liv og arbeid til Heinrich Heines siste elsker, "Mouche" . Thiele, Mainz 2009, ISBN 978-3-940884-02-2 .

weblenker