Eckart Peterich
Eckart Peterich (født 16. desember 1900 i Berlin-Grunewald , † 13. april 1968 i Firenze ) var en tysk forfatter, journalist og oversetter.
familie
Foreldrene hans var billedhuggeren Paul Peterich (1864–1937) og pianisten Elsbeth Kühn (1876–1935). Han hadde to yngre brødre og to yngre søstre:
- Lukas Hermann (1902–1985), maler i Holland og Sveits
- Magnus (* 1915) bokhandler
- Gerda Peterich (1906–1974)
- Anneliese (1904–1945), sanger, Dresden.
Peterich var gift med den belgiske kunstneren Berthe (Bettina) Warnant.
Liv
Rundt 1905 flyttet Peterich-familien til Italia, i Carrara-området til Forte dei Marmi . Som ung mann traff Eckart Peterich Theodor Däubler (1876–1934), hvis far ga ham "vennlig hjelp og innsamling" i Firenze. Etter første verdenskrig turnerte han gjentatte ganger i Hellas med Däubler .
I 1914 flyttet familien tilbake til Hellerau nær Dresden . Fram til 1933 var Eckart Peterich journalist og reiserapporter i Athen og Roma og også korrespondent for Folkeforbundet i Genève . Så begynte han sine aktiviteter som frilansskribent. Han bodde lenge i Paris og kom ikke tilbake til Tyskland før i 1946. Etter 1954 jobbet Peterich som korrespondent for forskjellige tyske aviser i Paris og London.
Effekt og priser
I 1964 mottok Peterich Commander's Cross of the Republic of Italy . Han var direktør for det tyske biblioteket i Milano (1959) og sjef for det tyske biblioteket i Roma (1960/61). I 1960 mottok han Immermann-prisen i byen Düsseldorf. Eckart Peterich var programdirektør for Goethe-Institut for vedlikehold av det tyske språket i utlandet i München (1962). Siden 1962 var han medlem av det tyske akademiet for språk og poesi i Darmstadt .
Virker
- Den guddommelige komedien . Et radiospill-mesterverk på 5 CD-er i en oversettelse av Eckart Peterich fra 1957, ISBN 3895848956 .
- Sonnetter av en gresk kvinne . Herder, Freiburg 1940. (angivelig som oversetter)
- med Angelika Probst: Small Chronicle of the People of Israel. 2. utgave. Walter Verlag, Olten og Freiburg im Breisgau 1952.
- Gudinner i speilet av kunst. Walter Verlag, Olten og Freiburg im Breisgau, 2. utgave 1954.
- Paris. Med bilder av August Raichle. Knorr & Hirth Verlag, München / Hannover 1955.
- Hellas . Walter Verlag, Olten 1956.
- Italia. En leder . 3 bind. Prestel, München 1958–1963.
- Goethe som oppdageren av det klassiske landskapet . I: Romerske taler. Ti år med det tyske biblioteket i Roma. München 1966, s. 89-109.
- Samlede dikt. Prestel, München 1967.
- Grekernes guder og helter. Fischer bibliotek, Frankfurt am Main, 1958.
- Sicilia. Revidert og oppdatert utgave av Peter Amann. Prestel, München 2001, ISBN 3-7913-1895-0 .
Sekundær litteratur
- Johannes Hösle: Eckart Peterich. I: Studi Germanici 7 (1969), s. 369-82.
- Johannes Hösle: Peterich, Eckart. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 236 f. ( Digitalisert versjon ).
weblenker
- Litteratur av og om Eckart Peterich i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Informasjon om Eckart Peterich
Individuelle bevis
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Peterich, Eckart |
KORT BESKRIVELSE | Tysk forfatter, journalist og oversetter |
FØDSELSDATO | 16. desember 1900 |
FØDSELSSTED | Berlin-Grunewald |
DØDSDATO | 13. april 1968 |
Dødssted | Firenze |