Difthongization

En diftongering er en lydendring , som består av en enkel vokal (en monofthong en sekvens av to vokaler (a) diftong være) kan. Den omvendte lydendringen kalles monofthonging . Difthongization er en endring i lyd som bare påvirker vokaler.

Difthongization på tysk

Difthongization i tidlig gammelt høy tysk kom fra gammel frankisk spesielt . Den lange vokalen ō har utviklet seg til ua eller uo og den lange vokalen ē til ia eller ie . De resulterende skumringene ble bare monofthongisert til lange ū og lange ī igjen i den tidlige nyhøytyske perioden . Den tidligere diftongen dvs. fortsatt gjenspeiles i dag i stave ie . I de øvertyske dialektene har diftongene imidlertid blitt bevart den dag i dag; Sammenlign øvertysk Buech [ buəχ ], müed [ myəd ], kjære [ liəb ] kontra standardtysk Buch [ buːx ], sliten [ ˈmyːdə ], kjære [ liːb ].

Den såkalte New High German diftongisering er spesielt viktig for dagens tysk . Dette betyr utviklingen av de lange vokalene î, û og iu (talt: ü [ y ]) til ei, au og eu / äu (nøkkelord: min niuwez hus til mitt nye hus ). Den nye, høytyske diftongiseringen startet på 1100-tallet fra sørøst i det tyskspråklige området (dagens Kärnten , Steiermark ) og spredte seg nordover inn i det sentrale tysktalende området i de følgende århundrene. Derfra tok endringene seg også inn i det nye, nye, høytyske standardspråket. De lavtyske dialektene i nord, de ripuariske dialektene i vest og de alemanniske dialektene sørvest i det tyskspråklige området (uten schwabisk) tok ikke over disse endringene og forblir i denne forbindelse på det eldre språket; sammenlign lavtysk, flodbruks og alemannisk Is, Iis (Ys) [ iːs ], Für, Füür [ fyːɐ̯ fyːr ], Hus, Huus [ huːs ] versus standard tysk Eis [ aɪ̯s ], Feuer [ ˈfɔɪ̯ɐ ], hus [ haʊ̯s ]. Imidlertid klar over de lave , middels og høy-alemanniske dialektene i motsetning til maksimal Alemannische diftongisering i sluttposisjonen og pausen (z. B. Høyalemannisk tysk fri [ freɪ ] "fri", snø [ ʃneɪə ] " snø " Bou [ boʊ ]" konstruksjon ", boue [ boʊə ]" å bygge ", nöi [ nøɪ ]" ny "mot høyeste nivå . frii (fry) [ friː ], schniie (schnye) [ ʃniːə ], Buu [ buː ], buue [ buːə ], nüü [ nyː ]).

Den nye høytyske tyske diftongiseringen har ingenting å gjøre med det såkalte høytyske lydskiftet , som fant sted mye tidligere og bare gjaldt konsonanter .

Difthongization på andre språk

Fenomenet diftongisering kan også finnes i historien til mange andre språk, for eksempel i det tidlige nye engelske vokalskiftet og på tsjekkisk , der for eksempel u: ble ou . Enkelte polske dialekter er også preget av sterk diftongisering , spesielt podhalisk .

Også for romantiske språk , spesielt italiensk og spansk , er diftongisering karakteristisk. På italiensk gjelder det lyder som kort ble tonet på latin og i en stavelse med åpen tone: natare → n uo tare , pede → p ie de . På spansk ble også stavelser med lukket tone diftongisert (lat. Tempus , it. Tempo , sp. T ie mpo ). I napolitansk forekommer diftongisering også i sammenheng med metafoni ("umlaut"), f.eks. B. pòrtoportə ‚Jeg bærer ', men pòrt ip rtə ‚ du bærer'.

Se også

litteratur

  • Helmut Glück (red.): Metzler Lexicon Language. 4., oppdatert og revidert utgave. Metzler, Stuttgart et al. 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .
  • Hadumod Bußmann (red.): Leksikon for lingvistikk. 4., reviderte og bibliografisk supplerte utgave. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
  • Christopher J. Wells: tysk: en språkhistorie frem til 1945 (= serie Germanistische Linguistik. 93, serie Germanistische Linguistik. Kollegbuch. ). Max Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-10638-7 , s. 328.

weblenker

Wiktionary: Difththongization  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Stefan Sonderegger : Old High German Language and Literature. En introduksjon til den eldste tyskeren. Presentasjon og grammatikk. 3., reviderte og betydelig utvidet utgave. de Gruyter, Berlin og andre 2003, ISBN 3-11-017288-7 , s. 255 f.
  2. a b jf. Werner König , Hans-Joachim Paul: dtv-Atlas. Tysk språk (= dtv. 3025). 18., revidert og korrigert utgave. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-03025-0 .
  3. Se språkatlas i tysktalende Sveits . Volum 1: Lydgeografi. Vokalkvalitet. Francke, Bern 1962, kart 148–159; eller Helen Christen , Elvira Glaser , Matthias Friedli (red.): Små språkatlas i tysktalende Sveits. 5. utgave. Huber, Frauenfeld 2015, ISBN 978-3-7193-1589-4 , kart 87.