Dinah Carnations

Gravsted, Stubenrauchstrasse, 24. sept., Grav 372, i Berlin-Friedenau

Dinah Nelken , også Bernhardine Ohlenmacher-Nelken (født 16. mai 1900 i Charlottenburg som Bernhardine Katharina Anna Schneider , † 14. januar 1989 i Berlin ) var en tysk forfatter og manusforfatter .

Liv

Dinah Nelken kommer fra en gammel familie av håndverkere i Berlin på farssiden, og fra Huguenotter på morssiden som bosatte seg i Berlin. I tillegg til sitt arbeid som forretningsmann, jobbet faren også som skuespiller. Hun deltok på et lyceum og fortsatte sin selvlærte utdannelse. I januar 1918 giftet hun seg med den protestantiske kjemikeren Dr. Fritz Carnations. 20 dager senere ble sønnen Peter (1918–1966) født. Ekteskapet ble skilt igjen i 1921. Peter vokste opp først sammen med besteforeldrene; etter hennes død ble han sendt til Annemarie Wolfs barnehjem . Fritz Nelken ble myrdet i Auschwitz i 1942 .

På 1920-tallet hadde hun sine første suksesser med noveller og hovedartikler for Berlin-pressen og tekster til den politisk-litterære Berlin-kabareten "Die Impossible", som hun var med å grunnlegge. På slutten av 1920-tallet flyttet hun til kunstnerkolonien Wilmersdorf , hvor hun skrev nøkkelromanen en og et halvt roms leilighet (1932) om en typisk leilighet i kunstnerkolonien. På spørsmål om hvorfor ikke de virkelige navnene på beboerne ble nevnt der, sa hun at det for det første var utenkelig på det tidspunktet at noen av navnene skulle bli så kjent, og for det andre at ingen navn skulle nevnes for å beskytte mot naziforfølgelse. . I 1936 flyttet hun til Wien med sin partner og fremtidige ektemann, bokhandleren Heinrich Ohlenmacher (født 12. oktober 1900), hvor hun skrev en rekke filmmanus. I samarbeid med broren, maleren Rolf Gero Schneider , skrev og designet hun den blide og seriøse brevromanen jeg til deg (1939). Undertittelen lyder: "En bokstavroman med en historie og dens moral for elskere og de som ønsker å bli en". I 1939 ble jeg filmet til deg med Brigitte Horney i hovedrollen under tittelen En kvinne som deg . Dagboken Ich an mich (1952) dukket opp i en løs fortsettelse .

Etter annekteringen av Østerrike flyttet hun til den dalmatiske øya Korčula . En søknad som ble gitt i 1940 om tildeling av reisemidler til en bok om Dalmatia ble avvist av de tyske myndighetene. I 1943 dro hun til Italia med mannen sin, hvor hun jobbet for forlaget Mondadori . I 1950 kom hun tilbake til Vest-Berlin med mannen sin. Romanen Vår over skyggen din, hopp! (1954), som tar for seg opplevelsen av fascisme, samt historien om Fleur Lafontaine , som i DDR ble malen for en todelt TV-film av Horst Seemann (1978, med Angelica Domröse , Hilmar Thate , Eberhard Esche , Gisela May ) Filmen ble også veldig populær i DDR fordi den bestemt benekter det ubetingede forrang av "partiarbeid" fremfor privat lykke. På 1970- og 80-tallet engasjerte Dinah Nelken seg i “Artists for Peace” -initiativet.

Carnations var mest kjent som en underholdende historieforteller. Deres samfunnskritiske og antifascistiske holdning former heller deres nyere arbeider. Hun var også film-, TV- og radioforfatter, skrev essays og poesi.

Dinah Nelken ble gravlagt i avdeling 24, gravnummer 372 på Stubenrauchstrasse kommunale kirkegård i Berlin-Schöneberg .

Skrifttyper

• Oppvåkning (roman 1925)
• Ett og et halvt roms leilighet. Roman fra kunstnerkolonien under navnet Bernhardine Schneider (1933 Wilhelm Goldmann Verlag Leipzig)
• meg til deg (roman 1939 Gustav Weise Verlag Berlin), filmet under tittelen En kvinne som deg (1939)
• Meg for meg selv, en dagbok (roman 1951, filmet i 1953 av Josef von Báky under tittelen Diary of a Lovers )
• Caprifuoco ( hørespill 1959, som tv-teaterstykke 1959/60 udT Angels kiss ikke rare gentlemen , sceneversjon under tittelen The Angel with the Rifle )
• Confession of a passion (roman, copyright 1955, 8. utgave 1979, Verlag der Nation Berlin, lisensnummer 400/53/79, LSV 7301)
• Hopp over skyggen din, hopp! (Roman 1954, ny versjon udT bekjennelse av en lidenskap 1955)
• Addio amore (roman 1957)
• Med hele mitt hjerte, en munter ironisk roman (1964)
• Det fryktelige heroiske livet til en viss Fleur Lafontaine (Roman 1971)
• Hele tiden i livet mitt, historier, dikt, rapporter (1977/78)
• Lyrisk curriculum vitae av en poetess lady (roman 1988)

litteratur

• Christian Adam : Drømmen om året null. Forfattere, bestselgere, lesere: Omorganiseringen av bøkeverdenen i øst og vest etter 1945. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-122-5 , s. 297–299.
• Barbara Drescher: The Vanishing Female Protagonists in the Weimar Exile, and Postwar Fiction of Irmgard Keun, Dinah Nelken, and Ruth Landshoff-Yorck , Dissertation University of Minnesota 2001.
• Marianne Kröger:  Carnations, Dinah. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 55 f. ( Digitalisert versjon ).
• Christiana Puschak: Vanishing Point Korčula. Dinah Carnations 1900-1989. I: Zwischenwelt. Litteratur, motstand, eksil. 26. utgave 3/4 (des. 2009). Ed. Theodor Kramer Gesellschaft , Wien, ISSN  1606-4321 s. 39 f.
• Nelken, Dinah , i: Frithjof Trapp , Bärbel Schrader, Dieter Wenk, Ingrid Maaß: Handbook of the German-Exile Theatre 1933-1945 . Volum 2: Biografisk leksikon av teaterartister . KG Saur, München 1999, ISBN 3-598-11375-7 , s. 695.

weblenker

• Litteratur av og om Dinah Nelken i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Dinah Nelken i Internet Movie Database (engelsk)
• Dinah Carnation Archive i arkivet til Academy of Arts, Berlin

Individuelle bevis

1. ↑ StA Charlottenburg II, fødselsattest nr. 1341/1900
2. ↑ ^{a b} StA Berlin IX, vigselsattest nr. 8/1918
3. ↑ Fritz Carnations . .stolpersteine-berlin.de. Hentet 23. mai 2021.
4. ↑ Gero, Rolli , i: Frithjof Trapp , Bärbel Schrader, Dieter Wenk, Ingrid Maaß: Handbook of the German-Exile Theatre 1933 - 1945. Volum 2. Biografisk leksikon av teaterkunstnere . KG München 1999, ISBN 3-598-11375-7 , s. 299.
5. ↑ Christian Adam: Drømmen om året null. Berlin 2016, s.298.
6. ↑ knerger.de: Grav av Dinah Nelken .