Returen til eventyrbruden

Eventyrbrudens retur (på tsjekkisk Original: Arabela se vrací ) er en tsjekkisk Fantasy - Children-serie av regissør Václav Vorlíček og manusforfatter miloš macourek i 1993. Serien er en fortsettelse av serien Arabela . Det tsjekkoslovakiske fjernsynet har fortsatt i samarbeid med den vesttyske radioproduserte (WDR).

innhold

Et sentralt plottelement i serien er en profeti rettet til den onde magikeren Rumburak, der eventyrøya Pultanella spiller en viktig rolle.

Den tidligere eventyrprinsessen Arabella har vært lykkelig gift med oppfinneren Peter i ti år i verden utover eventyrriket. De to har nå sin egen leilighet. Mr. Maier, Peters far, har siden gått bort. Arabella jobber som oversetter mellom mennesker og dyr fordi hun har forstått dyrespråk siden hun spiste kjøttet av en hvit slange. Paret vil gjerne ha barn i fremtiden.

I mellomtiden fører hennes gamle motstander, den maktesløse magikeren Rumburak, en elendig tilværelse. Mens hjelperen hans, heksen, som nå kaller seg Frau Schwarz, jobber som spåmann, klarer ikke Rumburak å komme seg på en grønn gren i den menneskelige verden. Men når han besøker Frau Schwarz en gang og ønsker å høre noe om fremtiden hans, spår hun at han kan bli konge av Eventyrland hvis han oppfyller visse betingelser: for eksempel bør han få barn med bestefedre.

Litt senere får Rumburak vite at Arabella faktisk forventer et barn fra Peter. I tillegg hører tryllekunstneren om øya Pultanella, som ligger i eventyrriket, hvor spesielle epler dyrkes. Hvis en fremtidig mor spiser et slikt eple, blir barnet hennes født gammelt og blir yngre og yngre til det dør. På denne måten ser alt ut til å passe sammen: For å oppfylle profetien stjeler Rumburak et slikt eple på Pultanella og heier det på den intetanende Arabella.

Dagen etter føder Arabella to bestefedre i stedet for en baby. Fra nå av er ingenting det samme som det var før. I eventyrverdenen går en amorøs, men glupsk gigant rundt og tilsynelatende fortærer eventyrfigurer litt etter litt. Peters bror Hans og kjæresten Margreth går inn i eventyrverdenen for å reversere transformasjonen av babyer til bestefedre.

konsekvenser

Serien består av 26 episoder på 25 minutter hver:

synkronisering

Mens de fleste av de ledende skuespillerne i Die Märchenbraut overtok rollene sine den gangen, gjaldt dette bare stemmeskuespillerne i noen få tilfeller. Bare Tommi Piper (Rumburak), Holger Hagen (Vigo), Karin Anselm (Queen) og Dinah Hinz-Weiss (Miriam Müller / Frau Stunk) kunne høres i de samme rollene igjen. Noen foredragsholdere fra den tiden kan høres i andre roller. Slik snakker Karin Kernke, som ble hørt som en heks (senere fru Schwarz), her som den sprø heksen. Michael Narloch, som snakket Rumburak i DDR-varianten Den vakre Arabella og tryllekunstneren , kan høres her som Hyazinth Maier.

Diverse

I fortsettelsen av serien er bl.a. Vladimír Menšík , som døde i 1988 og som spilte Mr. Maier i serien The Fairy Tale Bride , er ikke lenger der. Den tidligere Arabella-skuespilleren Jana Nagyová kunne ikke lenger signeres. Hennes rolle ble påtatt av Miroslava Šafránková (den yngre søsteren til Libuse Safrankova fra Three Hazelnuts for Cinderella ).

weblenker

• Eventyrbrudens retur i Internet Movie Database (engelsk)
• Eventyrbrudens retur ( Memento fra 21. januar 2008 i Internet Archive ), nettside av Holger Ebermann
• Episode guide

Individuelle bevis

1. ↑ Returen til eventyrbruden. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 2. mars 2017 .