Naturen (essay)

Fragmentet Die Natur er et essay , hvis forfatterskap ofte ble tilskrevet Johann Wolfgang von Goethe , noe som sannsynligvis er feil. Det heter at Georg Christoph Tobler er forfatteren. Teksten ble skrevet rundt 1782 og dukket først opp i 1784 i del 32 av Tiefurter Journal.

Sitater

De første linjene i fragmentet:

"Natur! Vi er omgitt og omfavnet av det - ikke i stand til å gå ut av det, og ikke i stand til å komme dypere inn i det. Uspurt og ubemannet tar hun oss med i dansesyklusen og driver bort med oss ​​til vi er slitne og faller fra armene hennes. Det skaper nye former for alltid, det som har vært har aldri vært, det som var, kommer aldri tilbake - alt er nytt, og likevel alltid det gamle. Vi lever midt i det og er fremmede for det. Hun snakker ustanselig til oss og forteller oss ikke hemmeligheten sin. Vi handler konstant på dem, og likevel har vi ingen makt over dem. "

- antagelig Georg Christoph Tobler : Naturen

Goethe senere om forfatterskapet i et brev:

“Denne artikkelen ble nylig kommunisert til meg fra innlegget til den evig ærede hertuginne Anna Amalia; den er skrevet av en kjent hånd som jeg brukte i min virksomhet på åttitallet. Jeg kan faktisk ikke huske at jeg skrev disse refleksjonene, men de stemmer sannsynligvis med ideene som tankene mine hadde utviklet seg til på den tiden. Jeg vil kalle nivået av innsikt på den tiden en komparativ som er tvunget til å uttrykke sin retning mot et superlativ som ennå ikke er nådd. Man ser tendensen til en slags panteisme, der verdensfenomenene i utgangspunktet betraktes som et usynlig, ubetinget, humoristisk, selvmotsigende vesen, og kan godt betraktes som et spill som er bittert alvorlig. "

- Goethe : til kansler v. Müller

Publikasjoner

En engelsk oversettelse av essayet ble publisert i første nummer av tidsskriftet Nature 4. november 1869.

Individuelle bevis

  1. Goethe. Komplett utgave av verkene og skriftene i tjueto bind, bind 18, JG Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart, 1959
  2. ^ Goethes arbeider. Hamburg-utgave i 14 bind. Bind 13, Hamburg 1948
  3. ^ Thomas Henry Huxley : Goethe: Aforismer på naturen. I: Natur. 4. november 1869, åpnet 29. oktober 2014 .

litteratur

  • Holger Dainat: Goethes 'Nature' eller: 'Hva er en forfatter?' I: Klaus Kreimeier , Georg Stanitzek (red.): Paratekster i litteratur, film, TV. Akademie, Berlin 2004 ( LiteraturForschung- serien , redigert av Eberhard Lämmert , Sigrid Weigel ), ISBN 3-05-003762-8 , s. 101–116.
  • Veit Noll: 'Goethes' naturlige fragment. I: Veit Noll: To deltakere i Weimar-kulturen rundt Anna Amalia og Goethe i perioden 1775 til 1785. Essays med referanse til Johann August von Einsiedel (1754–1837) og Emilie von Werthern (1757–1844) om Goethe og Anna Amalia . Egon Wogel, Salzwedel 2009, s. 5–23; 129-131.