Les Huguenots

Arbeidsdata
Tittel: Hugenottene
Originaltittel: Les Huguenots
Les Huguenots, femte akt, scene 2

Les Huguenots, femte akt, scene 2

Form: Grand opéra (komponert gjennom)
Originalspråk: fransk
Musikk: Giacomo Meyerbeer
Libretto : Eugène Scribe og Émile Deschamps
Premiere: 29. februar 1836
Premiereplass: Paris
Spilletid: omtrent fire timer
Sted og tidspunkt for handlingen: Frankrike 1572
mennesker
  • Raoul de Nangis, protestantisk adelsmann (dramatisk tenor )
  • Marcel, hans tjener ( bass )
  • Marguerite de Valois , dronning av Navarra ( sopran )
  • Urbain, side av dronningen (Soubrette)
  • Grev de Saint-Bris, en katolsk adelsmann ( baryton )
  • Valentine, datteren hans (sopran)
  • Count Nevers (baryton)
  • Bois Rosé, protestantisk soldat (tenor)
  • Maurevert, katolsk adelsmann (bass)
  • Adelsmenn, soldater, mennesker ( kor )

Les Huguenots (Eng.: The Huguenots ) er en stor opera i fem akter av Giacomo Meyerbeer . Librettoen ble skrevet av Eugène Scribe og Émile Deschamps . Premieren fant sted 29. februar 1836 i Paris Grand Opéra .

handling

Historisk bakgrunn

Bakgrunnen for handlingen er sammenstøtene mellom katolikker og de franske protestantene kjent som huguenotter , som kulminerte i Huguenot-krigene og i slaktingen av St. Bartholomew's Night fra 23. til 24. august 1572. Dette ble innledet av ekteskapet til den protestantiske kongen Henri av Navarre med den franske kongedatteren Marguerite den 18. august 1572, da mange hugenotter var i Paris. Begynnende med attentatet på Huguenot-lederen Coligny den 22. august, fulgte uroen som fulgte i Paris og frykten for en protestantisk gjengjeldelse, massakren på Bartholomew Night, der den katolske fraksjonen ledet av hertugen av Guise var Huguenot-lederne og rundt 3000 Drapte mennesker.

Med unntak av Marguerite er karakterene i operaen fiktive figurer.

første akt

Ballsal i slottet til Count Nevers i Touraine .

Etter en opptakt på omtrent fem minutter, der den protestantiske koralen Et fast slott er vår gud, er variert og blir en kampsang, begynner selve handlingen i operaen. Det er kongens ønske at de motstridende partiene begraver sin gamle feide. Han har valgt den katolske grev Nevers til å megle mellom de to partiene. Derfor inviterte Nevers Huguenot-leder Raoul de Nangis til bankett på slottet sitt. Hver av de adelige herrene blir bedt om å fortelle en episode om damen i sitt hjerte. Raoul forteller om en vakker kvinne som han sto ved i en nødsituasjon. Han ble øyeblikkelig forelsket i henne. Han vil gjerne se henne, men han vet ikke navnet hennes eller hvor hun bor. Marcel, Raouls tjener, kommer inn på scenen og er forferdet over å se sin herre med " filistene " over vin. En av de katolske adelsmennene anerkjenner ham som en gammel krigsmotstander, men tilbyr ham vin, som Marcel nekter hardt. Når han blir bedt om å synge, slår han opp "Pif, paf, pouf", en Huguenot-kampsang fra krigen før La Rochelle . I sangen viser han sitt hat mot papister og forførende kvinner, som han sammenligner med den bibelske Dalila . Han vil slakte dem begge uten nåde og sende dem til helvete. Adelen ler av ham.

Raouls ukjente skjønnhet er Valentine, datteren til den katolske grev Saint-Bris, en huguenothater. Hun er forlovet med Nevers, noe Raoul ikke vet. Når en tjener kunngjør hennes ankomst, kjenner han igjen henne, men mistenker sammen med de fremmøtte at hun er grev Nevers 'kjæreste. Faktisk har Valentine kommet for å bryte forlovelsen med Nevers, spesielt siden dette bare skjedde på ordre fra faren.

En side kommer inn på scenen og gir Raoul en invitasjon. Det står at han skal følge siden med bind for øynene. De katolske adelsmennene anerkjenner av seglet at Marguerite , søsteren til den franske kongen, skrev invitasjonen.

Andre akt

Scenedesign for andre akt på premieren i 1836

Chenonceaux slott og park .

Marguerite er forlovet med den protestantiske kongen Henrik av Navarra . Også hun har et ønske om å få til fred mellom de krigende leirene. Hennes store arie Oh beau pays de la Touraine representerer alternativet til verdenen med motstridende religiøse partier. Naturens skjønnhet, og i den edle kjærlighet, skal herske i sitt rike alene. Hennes domstol synger med henne i ros av kjærlighet. Marguerites plan er å gifte seg med Raoul med Valentine, datteren til lederen av de franske katolikkene, for å få til en varig fred blant tilhengerne av begge trossamfunn. Først ser det ut til at planen hennes fungerer; for siden Valentine ble reddet av Raoul, kan hun ikke lenger glemme ham. Hun er derfor lykkelig enig.

Når Raoul ankommer og blir initiert i prosjektet, erklærer han først sin avtale. Men når han kjenner igjen Valentine i bruden han skulle være, ser han på dette som en skam og fornærmelse fordi han anser henne for å være grev Nevers 'elsker. Hans nektelse om å gifte seg med henne ble tatt av de nåværende katolske adelsmennene som en fornærmelse og var ekstremt indignert; imidlertid lykkes Marguerite til å begynne med å forhindre en åpen kamp.

Tredje akt

Torget ved bredden av Seinen i Paris (Pré-aux-Clercs) med vertshus og et kapell i bakgrunnen.

I en folkscene, med søndagsvogner, katolske kvinner som ber, studenter og huguenotsoldater som innleder den stridende rådsplanen, kolliderer de stridende partiene. Utseendet til to spåmenneske "sigøynere" (Bohémiennes) er overgangen til den obligatoriske balletten .

Nevers forteller Saint-Bris at han giftet seg med Valentine den dagen. Marcel overleverer Saint-Bris, Valentins far, Raouls krav på duellen. Dette skal spilles på torget ved midnatt. I hemmelighet planlegger Saint-Bris og hans allierte Maurevert å angripe og drepe Raoul ved anledningen. Valentine, som overhørte samtalen, vender seg til Huguenot-soldaten Marcel, Raouls tjener, og lar ham komme inn på planen. Marcel drar umiddelbart for å få hjelp.

Plutselig stormet tungt bevæpnede soldater inn på torget, både katolikker og hugenotter. Et blodbad virker uunngåelig. I det øyeblikket nærmer seg dronningen og følget hennes. Hun spør Marcel hva gryten mente. Dette beskriver sannferdig hendelsen. Saint-Bris kjenner igjen datteren sin i den tilslørte kvinnen. Raoul forstår først nå hvorfor Valentine dro til Nevers den kvelden.

Bruden og brudgommen legger vei til slottet sammen med bryllupsgjestene. Raoul og Marcel blir igjen. Raoul beklager sin feil, der han mistet sin elskede Valentine, mens Marcel søker hevn.

Fjerde akt

Rom i grev Nevers bypalass.

Mens Valentine sørger over den tapte forbindelsen med Raoul i åpningsscenen Je suis seule chez moi , søker han i hemmelighet Valentine for å se henne igjen og si farvel. Når hun hører faren komme med tilhengerne, skjuler hun Raoul i et siderom.

Møtet begynner. Saint-Bris oppmuntrer sine etterfølgere mot hugenottene og kunngjør at det er Guds vilje og dronning Catherine de Medici å ødelegge kjetterne. Nevers er den eneste som anbefaler åpen kamp i stedet for bakhold. Han blir fengslet for å forhindre at han muligens advarer Hugenottene. Saint-Bris kunngjør datoen for blodbadet: så snart klokkene til Saint Germain ringer for andre gang, skal hevnen i himmelen begynne. Munker, ledet av Saint-Bris, kommer inn på scenen og velsigner sverdene. Med innviede sverd og identifikasjonsmerke, en hvit ramme med et kors, forlater konspiratorene rommet for å gjøre forberedelser til massakren.

Raoul hørte alt på skjulestedet sitt. Han ønsker å dra med en gang for å advare sine trosfeller. Valentine synes imidlertid dette er for sent. Hun ber ham om å bli hos henne. Raoul innser da at hun virkelig elsker ham. Begge bekjenner sin kjærlighet til hverandre, og i første omgang glemmer Raoul faren hugenottene er i.

Opprørt av ringeklokkene, som på lang avstand varsler begynnelsen på blodbadet, river Raoul seg vekk fra Valentine og ser etter sine trosfeller.

Femte akt

Scenedesign femte akt, scene 1, til premieren i 1836
Scenedesign femte akt, scene 1, på premieren i 1836

Scene 1: Ballsal i Hôtel de Nesle i Paris.

Ekteskapet til Marguerite med Henry of Navarre er anledningen til en festival der kongedømmet og mange protestantiske ledere er samlet. Plutselig blir døren til ballrommet kastet opp og alle stirrer på Raoul, som styrter såret inn. Han informerer dem om at Huguenot-lederen Coligny ble myrdet i huset hans og at deres trosfeller blir slaktet på gatene. De tar opp våpen og skynder seg ut.

2. scene på kirkegården med et protestantisk kapell.

Bartholomews natt leter Valentine desperat etter Raoul og finner ham til slutt på kirkegården. Hun ber ham om å sette seg under beskyttelse av Louvre med en hvit ramme og konvertere til den katolske troen, fordi dette er den eneste måten å håpe på at han vil bli frelst. Etter at Raoul nektet, rapporterer Marcel at Nevers, som ønsket å hjelpe ham i kampen mot morderne, ble drept av dem. Nå er det Valentine som bestemmer seg for å endre tro for å gifte seg med Raoul. Marcel velsigner dem foran kapellet, som mange Huguenot-kvinner og barn har flyktet til. I mellomtiden har de katolske krigerne oppdaget skjulestedet og krever at hugenotene frarøver seg sin tro. Marcel ser i en visjon de himmelske vertene som vil motta dem som martyrer .

3. scene: På bredden av Seinen.

Et mannskor, bestående av fanatiske katolske krigere, ledet av grev Saint-Bris, krever at alle hugenotter blir utryddet med ild og sverd uten nåde. Når de oppdager gjemmestedet til Valentine, Raoul og Marcel, roper Saint-Bris: “Qui vive? (Hvem lever fortsatt?) "Valentine prøver å holde Raoul stille, men Raoul svarer:" Huguenot! "Valentine og Marcel blir modig med:" Nous aussi! (Vi også!) «Først etter at de tre er blitt stukket på ordre fra Saint-Bris, kjenner han igjen datteren sin. Dette tilgir ham å dø. Side Urbain kunngjør ankomsten av dronningen av Navarra, som ønsker å få slutt på blodbadet. Mens mobben skynder seg, slutter operaen.

Kostymer til solistene til verdenspremieren i 1836

musikk

Meyerbeers styrke er spesielt tydelig i måten han musikalsk bygger opp publikumsscener i operaen. Opptakten, en intonasjon av Luther koralen, Et sterkt slott er vår Gud , er karakteristisk for operaens gang. Den enkle koralmelodien blir gradvis til en kampsang. Samtidig bruker Meyerbeer denne koralmelodien som ledemotiv for den radikale protestantiske tjeneren Marcel.

Librettoen ga også Meyerbeer muligheten til å trekke ut alle stoppene til den store romantiske operaen , fra den mest lyriske kjærlighetsscenen til den råeste scenen i blodbadet til Bartholomeus natt . For eksempel begynner tredje akt med en folkescene fra forskjellige grupper: barnevognkor, soldater, katolske jenter og kvinner, etterfulgt av en ballett. Balletten bidrar neppe til selve plottet, men er en del av den franske grand opéra .

Avslutningen på operaen er sjokkerende. I motsetning til den tyske romantiske operaen, spesielt Wagners, er de to elskernes død kort og usminket. Valentine og Raoul dør nesten uten å "synge". I motsetning til Wagners operaer, hvor heltinnenes død nesten alltid er en edel offerdød, en apoteose som den var , skildrer denne scenen nesten tilfeldig død Valentine og Raoul som "sikkerhetsskade". Noen forfattere har beskrevet denne slutten som en direkte " moderne “fremstilling av en meningsløs død på operascenen; Det skal imidlertid ikke overses at det til syvende og sist er Raoul som - tilskrevet av Valentine om å være taus - tiltrekker seg de katolske soldatene med sitt "heroiske" rop "Huguenot!". Ved å plassere sin personlige trofasthet over sitt eget og vennenes liv, passer han sømløst inn i serien av moderne, "idealistiske" operahelter.

Når det gjelder diskusjoner om sammenhengen mellom religion og vold, ble det gjort noen omfattende tekstendringer i senere forestillinger i romersk-katolske regioner. Charlotte Birch-Pfeiffer flyttet handlingen til London med erstatning av katolikker og hugenotter av anglikanere og puritanere , slik at operaen med tittelen anglikanerne og puritanerne først ble fremført i München i 1838. I Wien kom den på scenen med tittelen Die Welfen und Ghibellinen og i Kassel og Praha med tittelen Die Ghibellinen i Pisa . Konfrontasjonen med religiøst motivert vold er også et tema i Meyerbeers neste opera Le Prophète .

Orkesteroppstilling

Etter den kritiske utgaven av Milan Pospísil og Marta Ottlová, er følgende orkesteroppstilling planlagt for operaen:

Piccolo-fløyte , 2 fløyter , 2 oboer (2. også engelsk horn ), 2 klarinetter , bassklarinett , 4 fagott , 4 horn , 4 trompeter , 2 pumpeventiltrompeter , 3 tromboner , ophicleide , pauker; Slagverk (med basstromme , cymbal , trekant , militærtromme , tamburin , tam-tam ); 2 harper , strenger (med obbligato viola d'amore )

Scenemusikk : piccolo, 2 oboer, liten klarinett i F, 6 klarinetter, 2 fagott, 4 horn, 4 trompeter, pumpeventilstrompet, 2 tromboner, ophicleide, basstromme, cymbaler, trekant, tromme, militærtromme, 3 bjeller i F, C. og A

Høydepunkter

I første akt:

  • Raouls resitativ og romantikk akkompagnert av en viola d'amore: Ah! Quel spectade enchanteur ... Pluss blanche que la blanche hermine
  • Hugenotesang av Marcel med kor: Pif, paf, pif, paf! Hell les couvents, c'est fini!
  • Recitativ og Aria des Nevers: En ce château que cherchez-vous, beau page?
  • Recitativ og Aria des Urbain: Nobles seigneurs, salut! Une dame nobel et vismann

I andre akt:

  • Dronningens arie: O beau pays de la Touraine og scenen som fulgte umiddelbart med Urbain, hedersdamene og koret
  • Recitativ og aria av Raoul: D'un ydmyk chevalier acceptez le servage
  • Duett Marguerite / Raoul: Ah! Si j'étais coquette

I tredje akt:

  • Septet Raoul, Marcel, Saint-Bris, Cossé, Tavannes, de Retz, Méru: En mon bon droit j'ai confiance

I fjerde akt:

  • Scene Saint-Bris, Valentine, tre munker: Qu'en ce riche quartier med ed og den berømte sverdinnvielsen

I femte akt:

  • Kjærlighetsduet Valentine / Raoul: Tu l'as dit: oui, tu m'aimes
  • Avsluttende scene med kvintetten Saint-Bris, Valentine, Raoul, Marcel, Urbain og kor: Par le fer et par l'incendie

Kjente artister

Velkjente tolker i det tyskspråklige området inkluderte det senere ekteparet Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1836–1865) og Malvina Garrigues (1825–1904), som dukket opp i forestillinger av denne operaen på Storhertugsdomstolen i Karlsruhe . Sangeren selv var av Huguenot-opprinnelse.

Arbeidshistorie

I 1832 signerte Meyerbeer en kontrakt med Paris Opera for en opera basert på en libretto Scribes; poengsummen skulle overleveres i desember 1833. Meyerbeer tvang flere endringer i libretto, Émile Deschamps ble hentet inn og kontrakten med operaen ble justert flere ganger på grunn av forsinkelsene. Under øvelser i januar 1836 gjorde Meyerbeer slettinger i musikken. Premieren var en stor suksess, verket ble fremført tusen ganger bare i Paris i 1914. Den tyske premieren i Leipzig fant sted i 1837 i en oversettelse av Ignaz Franz Castelli under tittelen Die Huguenots eller Bartholomew Night . I premieren i München i 1838 under tittelen Anglikanerne og puritanerne ble handlingen flyttet til London . I Wien i 1839 ble stykket også flyttet til en antatt nøytral beliggenhet som The Ghibellines i Pisa . Suksessen ved Berlin Court Opera i 1842 førte til at Meyerbeer ble utnevnt til Berlin.

Julius Kapp og Gustaf Gründgens fremførte operaen i 1932 (med omfattende linjer, men med den sjelden utførte femte akten) i Berlin. Denne versjonen ble fremført på nytt i Hamburg i 1956 , etter at Meyerbeer ikke ble spilt under nazitiden på grunn av antisemittisme i Tyskland.

Lydbærer (utvalg)

CD

DVD

weblenker

Commons : Les Huguenots  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. a b Rudolf Kloiber : Handbook of the Opera, bind 1 . 8. utgave. Bärenreiter-Verlag , dtv , 1973, s. 303 .
  2. Informasjon om den kritiske utgavenRicordi
  3. Ernst Krause : Opera AZ . Leipzig: VEB tysk forlag for musikk: Leipzig, 1979, s. 261f.