Tysk ungdomsteaterpris
Den tyske ungdomsteaterprisen og den tyske barneteaterprisen er litterære priser som deles ut hvert annet år til fremragende teaterstykker for barne- og ungdomsteater . Premiene og stipendene som også deles ut, er utstyrt med totalt 35.000 euro og deles ut av Forbundsdepartementet for familie, eldre, kvinner og ungdom . Det Frankfurt-baserte barne- og ungdomsteateret i Forbundsrepublikken Tyskland ( ASSITEJ Tyskland ) koordinerer juryarbeidet og er arrangør av prisutdelingen i Frankfurt am Main.
Målet med ASSITEJ er å støtte dialogen mellom teater, forfatter og publikum i sammenheng med barne- og ungdomsutdanning. Stipendene til den tyske barneteaterprisen deles ut til forfattere som i samarbeid med et valgt teater skriver et nytt teaterstykke for barn. I følge prisutdelers spesifikasjoner, bør barn også være involvert i prosessen med å lage stykkene.
Prisvinnere
- ; 1996
- ; Barneteaterpris
- Rudolf Herfurtner , Forest Barn
- Ærlig omtale for Guy Krneta , Ursel
- ; Ungdomsteaterpris
- Oliver Bukowski , på en eller annen måte
- Spesiell omtale for Lyudmila Razumovskaya, Hjem
- ; Barneteaterpris
- ; 1998
- ; Barneteaterpris
- Ad de Bont , datteren til Ganovenkönigs og Barbara Buri for den tyske oversettelsen
- ; Ungdomsteaterpris
- Lutz Huebner , hjertet til en bokser
- ; Barneteaterpris
- ; 2000
- ; Barneteaterpris
- Jonna Nordenskiöld, Jonna Ponna! (fra svensk av Verena Reichel )
- ; Ungdomsteaterpris
- Thomas Oberender , natt ugle
- Ærlig omtale for Lisa Rose-Cameron, ingen trapp til himmelen
- ; Barneteaterpris
- ; 2002
- ; Barneteaterpris
- Kerstin Specht , Wieland
- ; Ungdomsteaterpris
- ; Barneteaterpris
- ; 2004
- ; Barneteaterpris
- Heleen Verburg, Katharina Katharina i gåsspill
- ; Ungdomsteaterpris
- Andri Beyeler , Morderen i meg er morderen i deg min kjære
- ; Barneteaterpris
- ; 2006
- ; Barneteaterpris
- Ulrich Hub , An der Arche klokka åtte
- ; Ungdomsteaterpris
- Jan Liedtke , Kamikaze Pictures
- ; Barneteaterpris
- ; 2008
- ; Barneteaterpris
- Katrin Lange , Under høy himmel: Parzival
- ; Ungdomsteaterpris
- Daniel Danis, Kiwi og Tina Müller Bikini (pris delt)
- ; Barneteaterpris
- ; 2010
- ; Barneteaterpris
- Charles Way, forsvant
- ; Ungdomsteaterpris
- Martin Baltscheit , The Better Forests
- ; Barneteaterpris
- ; 2012
- ; Barneteaterpris
- Mike Kenny, natt knitrende
- ; Ungdomsteaterpris
- Björn Bicker , Deportation Cast
- ; Barneteaterpris
- ; 2014
- ; Barneteaterpris
- Jens Raschke , Hva neshornet så da det så på den andre siden av gjerdet
- ; Ungdomsteaterpris
- David Greig , Monster (The Monster in the Hall) og Barbara Christ for oversettelsen fra engelsk
- ; Barneteaterpris
- ; 2016
- ; Barneteaterpris
- Martin Baltscheit, Crow and Bear eller: Sola skinner for oss alle
- ; Ungdomsteaterpris
- Jörg Menke-Peitzmeyer , The Working Dead. Et hardt stykke arbeid
- ; Barneteaterpris
- ; 2018
- ; Barneteaterpris
- Fabrice Melquiot, Die Zertrennlichen , overs . Leyla-Claire Rabih, Frank Weigand
- ; Ungdomsteaterpris
- Dino Pešut, Den (nest siste) Panda eller Die Statik , i oversettelsen av Alida Bremer med samarbeid mellom Sonja Anders og Friederike Heller
- ; Barneteaterpris
- ; 2020
- ; Barneteaterpris
- Theo Fransz, hilsener eller hvor livet faller
- ; Ungdomsteaterpris
- Rabiah Hussain, Take Off (Orig. Spun )
- ; Barneteaterpris
weblenker
notater
- ^ Weigand, født 18. desember 1973 i Stuttgart, journalist, oversetter. Sammen er de redaktører av teaterantologien "SCENE. New French plays" utgitt av Theater der Zeit