Den lille føflekken

Fjernsynserie
Tysk tittel Den lille føflekken
Originaltittel Krteček
Produksjonsland Tsjekkoslovakia
Tsjekkia
År 1957-2002
Episoder 63
idé Zdeněk Miler
musikk Miloš Vacek
Vadim Petrov
Tyskspråklig
første sending		 4. januar 1968 på Das Erste
Et veggmaleri på en grunnskole basert på tegneserieserien

The Little Mole er en tsjekkisk tegneserieserie . Den ble opprettet i 1957 av Praha- tegneren Zdeněk Miler (1921–2011). I den opprinnelige tsjekkiske versjonen kalles føflekken Krtek (tsjekkisk. "Mole") eller Krteček (tsjekkisk. " Mole "). Han løp på DDR-TV , som på tsjekkoslovakisk TV, i programmet Our Sandman . I Forbundsrepublikken Tyskland ble serien først sendt av Das Erste i januar 1968, før serien kjørte i DDR. Det ble senere gjentatt av KiKA , WDR , ORF 1 og SRF 1 .

Opprinnelseshistorie

Miler lette etter en tegneseriefigur til en film om bearbeiding av lin og, ifølge legenden, snublet over en molehill . Slik oppsto filmen How the Mole Got His Pants , som Miler vant Silver Lion i Venezia . Den lille føflekkens beste venner er kaninen , pinnsvinet og musen . I filmene står livet i naturen i kontrast til miljøet i byen, så vel som det naive, barnlige livet til dyrene med hverdagen til mennesker. Først snakket føflekken fortsatt, senere ikke lenger, slik at den kunne forstås over hele verden.

Siden 1963 ble føflekken jevnlig sett på tsjekkoslovakisk og senere tsjekkisk TV . Han var stjernen i det tsjekkiske barneshowet Večerníček . Den lille føflekken var en suksess i til sammen 80 land over hele verden. Figuren ble kjent i Forbundsrepublikken Tyskland gjennom Die Sendung mit der Maus . I en videoutgave ble den delvis kalt Pauli . Senest ble det laget en tegneserie i full lengde av den lille føflekken i 2002 , som er en samling av de første tolv episodene.

Musikken ble komponert av Miloš Vacek, fra 1974 av Vadim Petrov .

Den lille føflekken fløy om bord i romfergen Endeavour på sitt siste oppdrag : Den amerikanske astronauten Andrew Jay Feustel tok med seg en plysjversjon av føflekken, som han presenterte for Zdeněk Miler ved retur.

Episoder

episode Tysk tittel Tsjekkisk tittel år Lengde [min]
1. Hvordan føflekken fikk buksene Jak krtek ke kalhotkám přišel 1957 11:51
2. Føflekken og den røde bilen hans Krtek a autíčko 1963 14:30
3. Føflekken og raketten Krtek a raketa 1965 08:40
4. plass Føflekken og radioen Krtek en tranzistor 1968 08:10
5. Føflekken og tannkjøttet Krtek a žvýkačka 1969 07:20
Sjette Føflekken og den grønne stjernen Krtek a zelená hvězda 1969 07:30
7. Føflekken i dyrehagen Krtek v zoo 1969 06:05
8. plass. Føflekken som gartner Krtek zahradníkem 1969 06:55
9. Føflekken og pinnsvinet Krtek a ježek 1970 08:25
10. Føflekken og slikkepinnen Krtek a lízátko 1970 08:00
11. Føflekken og fjernsynet Krtek en TV-spiller 1970 05:30
12. plass Føflekken og paraplyen Krtek a paraplíčko 1971 07:10
13 Føflekken som maler Krtek maliřem 1972 09:35
14. Føflekken og musikken Krtek a muzika 1974 05:15
15. Føflekken og telefonen Krtek en telefon 1974 05:25
16. Føflekken og fyrstikkene Krtek a zápalky 1974 05:30
17. Føflekken som kjemiker Krtek chemikem 1974 05:30
18. Føflekken som urmaker Krtek hodinářem 1974 05:25
19. Føflekken og det magiske teppet Krtek a koberec 1974 05:40
20. Føflekken og kyllingegget Krtek a vejce 1975 05:35
21. Føflekken som fotograf Krtek-fotografer 1975 05:45
22 Føflekken og bulldozeren Krtek en buldozer 1975 05:43
23 Føflekken i ørkenen Krtek na poušti 1975 05:52
24 Føflekken og julen Krtek o vánocích 1975 05:45
25 Føflekken på karnevalet Krtek et karneval 1975 05:25
26. Føflekken kommer til byen Krtek ve městě 1982 28:31
27 Føflekken i en drøm Krtek ve snu 1985 28:09
28. Føflekken og medisinen Krtek en medisin 1987 28:08
29 Føflekken som filmstjerne Krtek filmová hvězda 1988 27:47
30. Føflekken og ørnen Krtek en orel 1992 28:05
31. Føflekken og klokken Krtek a hodiny 1994 28:04
32. Føflekken og andungen Krtek a kachničky 1995 05:00
33. Føflekken og vennskapet Krtek a kamarádi 1995 05:18
34. Føflekken og bursdagsfesten Krtek a oslava 1995 05:04
35. Føflekken og roboten Krtek en robot 1995 05:00
36. Føflekken og kullet Krtek a uhlí 1995 04:10
37. Føflekken og helgen Krtek a víkend 1995 05:05
38. Føflekken og soppen Krtek a houby 1997 04:28
39. The Mole and the Birth / Mole and the Mama Krtek a maminka / Krtek a porod 1997 05:20
40 Føflekken og T-banen Krtek en metro 1997 05:00
41. Føflekken og den lille kaninen Krtek a zajíček 1997 05:11
42. Føflekken og flommen Krtek en potopa 1997 05:20
43. Føflekken og snømannen Krtek a sněhulák 1997 05:09
44. Føflekken og fjernsynet Krtek en tv-TV 1998 00:35
45. Føflekken og frosken Krtek a žabka 1998 00:35
46. Føflekken som maler Krtek - malíř 1998 00:35
47. Føflekken og ballongen Krtek en balonek 1998 00:30
48. Føflekken på stranden Krtek a dovolená 1998 01:15
49. Føflekken og huset Krtek a domek 1998 00:46
50. Føflekken og kirsebærene Krtek a třešně 1998 00:35
51. Føflekken og sneglen Krtek a šnek 1998 00:59
52. Føflekken og smykkene Krtek a šperky 1998 00:52
53. Føflekken og musen Krtek a myška 1998 05:19
54. Føflekken og gaveesken Krtek en krabice 1998 00:33
55. Føflekken og hatten Krtek a klobouk 1998 00:40
56. Føflekken og magikeren Krtek a kouzelník 1998 00:40
57. Føflekken og (bad) anda Krtek a kačenka 1998 00:33
58. The Mole and the Nagger Krtek a šťoura 1999 05:21
59. Føflekken og våren Krtek a pramen 1999 05:33
60 Føflekken og fløyta Krtek a flétna 1999 05:05
61. Føflekken og svelen Krtek a vlaštovka 2000 04:25
62. Føflekken og den lille fisken Krtek a rybka 2000 05:02
63. Føflekken og den lille frosken Krtek a žabka 2002 05:20
64. Den lille føflekken (samling av de første tolv episodene) Krtek 2002 66:00

litteratur

  • Eduard Petiška (tekst), Zdeněk Miler (illustratør), Eliška Glaserová (oversetter): Hvordan føflekken kom i bukser: et eventyr basert på den tsjekkiske filmen Jak krtek ke kalhotkám přišel , Artia, Praha 1958, DNB 453381081 .
  • Hana Doskočilova (tekst), Zdeněk Miler (illustratør), Ingrid Kondrková (oversetter): The Mole in Seventh Heaven , Artia Verlag, Praha 1985, DNB 205664431 .
  • Zdeněk Miler: Hvordan føflekken kom i bukser , Domowina, Bautzen 1988, ISBN 3-7420-0304-6 .
  • Zdeněk Miler: Føflekken redder kaninen. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28001-2 ( pappbok for små barn).
  • Zdeněk Miler: The Mole and the Bear. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28003-9 ( pappbok for små barn).
  • Zdeněk Miler: Føflekken hjelper musen. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28002-0 ( pappbok for små barn)
  • Zdeněk Miler, Ivana Beil: The Mole and Medicine. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1992, ISBN 3-614-52941-X .
  • Zdeněk Miler, Hana Doskočilova: The Mole and the Little Snowman. Leipziger Kinderbuchverlag, Leipzig 2002, ISBN 3-89603-080-9 .
  • Zdeněk Miler: The Little Mole : Feeling and audio book, Trötsch, Gosen-Neu Zittau 2016, ISBN 978-3-95774-216-2 .

Individuelle bevis

  1. ↑ The Little Mole (TV-serien 1957–2000) . IMDB. Hentet 3. mars 2011.
  2. ↑ mdr.de: Om oppskriften på suksess for den lille føflekken | MDR.DE. Hentet 21. februar 2021 .
  3. ↑ http://www.digitalfernsehen.de/Endeavour-Astronaut-beschenken-Vater-vom-Kleinen-Maulwurf.62348.0.html

weblenker

Commons : The Little Mole  - Samling av bilder, videoer og lydfiler