Den gode tonen

Den gode tonen er en serie tegninger av den tyske humoristen Loriot , som sammen med undertekstene visstnok gir tips til god oppførsel , som imidlertid helt strider mot de generelle ideene om god oppførsel. Serien dukket først opp mellom oktober 1956 og desember 1957 i 30 episoder med undertittelen Ein Ratgeber von Loriot i det illustrerte magasinet Quick . Mens serien fortsatt kjørte, ble et utvalg av episodene publisert i en egen bok. Serien og boka var en stor suksess og regnes som det første høydepunktet i Loriots karriere. Mellom juni og august 1968 dukket opp ytterligere elleve episoder i Quick med tittelen Der gute Ton von Loriot .

Innhold og analyse

De enkelte episodene av The Good Sound består vanligvis av rundt fire tegninger med tilhørende råd, men det er noen ganger opptil åtte av dem. I Quick vises de vanligvis på en dobbel side, med tekst og bilde delt mellom de to sidene og dermed skilt fra hverandre med den indre marginen. Tittelen Den gode tonen er i Fraktur , for undertittelen Ein Ratgeber von Loriot , som for titlene på de enkelte episodene, ble det brukt en antikvit . Ordet Loriot fremstår som en typisk signatur av ordføreren.

Innholdsmessig følger Der gute Ton videre fra Loriots tidligere publikasjoner. I 1955 ga Bärmeier & Nikel forlag ut heftet Uunnværlig råd for oppførsel i fint samfunn . I tillegg var det i august 1956, dvs. to måneder før starten på Der gute Ton , fire tegninger med tittelen Knigge 1956 på baksiden av Illustrierte Weltbild . Rådene tegnet og skrevet av Loriot strider mot de vanlige forestillingene om god oppførsel. Komedien oppstår ofte fra kontrasten mellom det forhøyede språket i tekstene og den grove oppførselen som er avbildet i tegningene. Siden dårlig oppførsel også anbefales, oppstår en annen intern tekstkontrast. Et eksempel på dette er en tegning fra første episode, Behavior at the Table . Flere mennesker sitter ved et elegant dekket bord og kaster hele kroppen på maten som tilbys. Legenden anbefaler ikke å hindre forløpet av måltidet ved unødvendig nøling, for bare ved raskt å ta tak i en kan du vise husmoren at du er komfortabel.

I andre tegninger oppstår komedien hovedsakelig fra at betrakterens forventninger ikke blir oppfylt, og feil oppførsel ikke blir kritisert eller kritisert av absurde grunner. Et eksempel er tegningen av to tilsynelatende fulle menn. Den ene heller et glass øl i et piano, den andre ligger på gulvet med bena på en lenestol. I teksten blir mannen med ølet introdusert som programleder, som oppfører seg feil, fordi øl bare helles i pianoet i rare leiligheter. Mannen med bena på lenestolen, tilsynelatende gjest, blir ikke kritisert for sin uhøflige oppførsel, men for å ha på seg et svart slips med halelakk.

Chance gir Loriot også subtil ironi i tekstene sine, for eksempel i en tegning fra serien om reiser utenlands , om en tysk turist en franskmann i Paris tre bilder av soldater fra den franske tyske krigen og første og andre verdenskrig viser. I følge teksten vil det å vise bilder fra familiealbumet vinne lokalbefolkningens hjerter. De kan også være interessert i et hint om at de følte seg veldig komfortable i landet under et tidligere opphold i 1940. Teksten blir dermed en ironisk kommentar til oppførselen til tyskere i utlandet og til tysk historie.

Den gode tonen med sine tørre tekster imiterer stilen til bokspråket på 1800-tallet, som også ble brukt av rådgiverne som var populære på 1950-tallet. Ytterligere likheter med disse er henvisningen til bilder som "Fig." Eller "Figurer" samt signaler på slutten av legenden, som er introdusert med "Merk:". Den ofte brukte sidestillingen av antatt feil og riktig oppførsel i nabobilder ble brukt av Berlin-grafikeren Daniel Chodowiecki allerede på 1700-tallet for samfunnsoppdragelse i god smak.

utgivelse

Fra mai 1954 var Loriot fast ansatt i forlaget Th. Martens & Co. , som ga ut det illustrerte magasinet Quick . Opprinnelig fokuserte arbeidet hans imidlertid på tidsskriftet Weltbild , som han tegnet for eksempel de sanne historiene fra april 1955 . I Quick mellom januar og juli 1956 dukket Adam og Evchen opp for første gang en serie Loriots. To og en halv måned etter slutten av denne serien begynte The Good Sound . Den første episoden var en del av 13. oktober 1956. Fram til siste utgave av 28. desember 1957 hadde totalt 30 episoder dukket opp.

Mens serien fortsatt kjørte i Quick , ga Diogenes Verlag , som allerede hadde utgitt Loriots bok Auf den Hundkommen i 1954, nå ut boka The Good Sound med undertittelen Das Handbuch feiner Lebensart i ord og bilder høsten 1957 . I tillegg til 70 av de mer enn 130 tegningene i serien, inneholdt boken et forord skrevet av Loriot i legens tørre stil, samt en parodi på emneindeksene av virkelige guider med oppføringer som "Entusiasme, hyklerisk" , “Humor, fit of” og “stirrer rundt, skamløs”. Tegningene inkluderer også deler av det individuelle bidraget Hva Fru Pappritz skjulte , som ble publisert i Quick i mars 1957 som svar på The Book of Etiquette av Karlheinz Graudenz og Erica Pappritz .

Boken The Good Sound ble også utgitt på nederlandsk , italiensk og svensk de neste årene . Deler av de senere episodene av serien var i oppfølgingsboken Veien til suksess. En uttømmende guide i ord og bilder publisert høsten 1958. I tillegg er noen tegninger en del av forskjellige antologier av Loriot.

Mellom juni og august 1968, mer enn ti år etter slutten av den første serien, var i Quick igjen elleve nye strenger Loriots under tittelen The Good sound fra Loriot publisert.

vurdering

Den gode tonen var veldig vellykket. Med over ett år gikk serien betydelig lenger enn sammenlignbare serier, og boka var en stor salgssuksess. Den Germanist Stefan Neumann, som skrev sin avhandling om Loriot, prisene derfor serien som det første høydepunktet i Loriot karriere. På grunn av denne suksessen ble råd det viktigste temaet for Loriots arbeid de neste årene. I tillegg til individuelle tegninger fulgte serien The Path to Success og For the Fall mellom 1957 og 1959 , som også ble utgitt for bøker. Sammen med Der gute Ton markerer de den første hovedfasen i Loriots verk, som gjorde ham kjent i hele Tyskland og etablerte berømmelsen.

Bokutgaver

  • Den gode tonen. Manualen for en fin livsstil i ord og bilder . Diogenes, Zürich 1957.
  • Zo hoort het Eigenlijk. Håndboken til etiketten in woord en beeld . De Bezige Bij, Amsterdam 1958 (nederlandsk).
  • Herregud. En handbok i ord och picture . Folket i Bild, Stockholm 1960 (svensk).
  • Le buone måte. Manualer del saper vivere . Baldini & Castoldi, Milano 1963 (italiensk).

litteratur

  • Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. Liv, arbeid og arbeid av Vicco von Bülow . Vitenskapelig forlag Trier, Trier 2011, ISBN 978-3-86821-298-3 .

Individuelle bevis

  1. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 164.
  2. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 163.
  3. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 164-165.
  4. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 167.
  5. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 168-169.
  6. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 170.
  7. ↑ Dietrich Grünewald : Loriot og ironisk tegnekunst . Christian A. Bachmann Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-96234-023-0 , pp. 27-29 .
  8. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 35.
  9. ↑ a b c d Stefan Neumann: Loriot and the high comedy. 2011, s. 171.
  10. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 171–172.
  11. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 175.
  12. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 170.
  13. ↑ Stefan Neumann: Loriot og den høye komedien. 2011, s. 193.