Den hemmelige hagen

Omslag til den amerikanske originalutgaven fra 1911, illustrert av Maria Louise Kirk

The Secret Garden er tittelen på en barne- og ungdomsroman av Frances Hodgson Burnett . Den ble først utgitt i 1911 under tittelen The Secret Garden .

innhold

Mary Lennox er oppvokst av en barnepike i India . Utenom foreldrene hennes og veldig bortskjemt av tjenerne, vokste hun opp der. Når en koleraepidemi bryter ut, dør Marys foreldre og barnepike. Deretter blir hun ført som foreldreløs til onkelen og nåværende verge Mr. Archibald Craven på hans eiendom "Misselthwaite" i England .

Hun tar turen fra London til Misselthwaite i omsorgen for en kvinne som heter Mrs. Medlock, husholdersken på Misselthwaite Castle. Det blir tydelig at Marias motvilje mot henne er gjensidig.

Marias onkel oppfører seg på samme måte som foreldrene hennes: han er sjelden hjemme, viser ingen interesse for henne, men sørger for at hun har alt hun trenger. Martha, tjenestepiken, skal ta seg av Mary.

Siden det ikke er noen leker, og siden Mary ikke finner det store biblioteket i det enorme huset, er alt hun kan gjøre å leke ute. Den friske luften er bra for henne, og den opprinnelig syke, stygge og egoistiske jenta blir gradvis til en pen og vennlig skapning.

En dag mens hun gikk rundt i hagen, oppdager hun en låst og tilgrodd port i en vegg. Bak er det en hemmelig hage som har vært låst i ti år. Mr. Craven hadde tatt det på med sin nå avdøde kone; etter deres død hadde han den låst og tillatt å løpe vilt. Men Mary tar seg i hemmelighet av sin hemmelige hage sammen med Dickon, broren til Martha.

En stormfull natt oppdager hun fetteren Colin, sønnen til Mr. Cravens. Fordi alle tror at gutten snart vil dø, er hans ønske oppfylt, og tjenerne gjør som han befaler. Han har blitt et bortskjemt barn som faren ikke vil vite om fordi han minner ham for mye om sin elskede, avdøde kone. Mary blir venn med ham, men gir ham også sin mening.

Ved hjelp av Mary lærer Colin å gå; inntil nå ble det antatt at gutten var lammet. Mary forteller ham om den hemmelige hagen, og han vil se den.

I hagen bolter alle tre (Mary, Colin og Dickon) seg rundt, tar seg av plantene og gjør gymnastikk; men i huset spiller Colin dødssyke, ettersom han ønsker å overraske faren sin med fremdriften i å gå på retur av en av turene han er på. Til slutt kommer Mr. Craven tilbake fra en lang tur til Misselthwaite på grunn av en drøm og et brev fra Dickons mor. Han møter sønnen sin i hagen, og de går begge tilbake til boet sammen.

Filmatiseringer

Boken har blitt filmet flere ganger.

Andre filmer med tittelen The Secret Garden refererer ikke til romanen av Frances Hodgson Burnett. Filmtilpasningene fra 1949 og 1993 gjentas regelmessig i juleprogrammet til tysk fjernsyn.

Det britiske bandet Depeche Mode ga ut en sang kalt My Secret Garden i 1982 , som finnes på albumet A Broken Frame . I følge bandmedlem Martin Gore hyller sangen boken med samme navn.

Tysk radio spiller

ARD radioavspillingsdatabase viser to produksjoner basert på Burnetts innsending. Den første tilpasningen er en tredelt versjon fra 1965, produsert av WDR og første sending mellom 13. juni og 8. august 1965. Den totale spilletiden er 99'22 minutter. Tittel: Den hemmelige hagen - oversettelse og redigering (ord): Friedel Hömke ; Regissør: Hermann Pfeiffer ; Foredragsholder: Horst Uhse (forteller), Hildegard Krekel (Mary) og mange flere

En annen radiobehandling ble utført i SWR i 1999 . Den ble først sendt 18. september 1999 og hadde en lengde på 54'30 minutter. Tittel: The Secret Garden - Oversettelse: Friedel Hömke; Redigering (ord): Katrin Wenzel ; Regissør: Götz Fritsch ; Foredragsholder: Doris Schade (forteller), Solvej Krause (Mary) og mange flere

Musikalsk versjon

I 1991 ble The Secret Garden tilpasset som en musikal. Teksten , som vant en Tony Award , var av Marsha Norman , musikken til Lucy Simon . Produksjonen kjørte 709 forestillinger på Broadway mellom 1991 og 1993.

Individuelle bevis

  1. ↑ ARD lydspilldatabase (The secret garden, WDR 1965)
  2. ↑ ARD radioavspillingsdatabase (The Secret Garden, SWR 1999)