Dommeren og hans bøddel (opera)
| Opera-datoer | |
|---|---|
| Tittel: | Dommeren og hans hangman |
| Form: | Opera i et forspill og 12 scener |
| Originalspråk: | tysk |
| Musikk: | Franz Hummel |
| Libretto : | Sandra Hummel |
| Litterær kilde: | Dommeren og hans bøddel av Friedrich Dürrenmatt |
| Premiere: | 8. november 2008 |
| Premiereplass: | Teater Erfurt |
| Spilletid: | ca. 1 ¾ time |
| Sted og tidspunkt for handlingen: | Sveits, midten av 1900-tallet |
| mennesker | |
| |
Dommeren og hans bøddel er en opera i et forspill og 12 scener av Franz Hummel . Sandra Hummels libretto er basert på detektivromanen med samme navn av Friedrich Dürrenmatt . Operaen ble bestilt av Erfurt Theatre og hadde premiere 8. november 2008.
plott
forspill
Ingen manns land, som en slagmark. Hovedpersonene beveger seg desorienterte i rommet, etterfulgt av skyggene. På gulvet liket av den drepte politimannen Schmied.
Scene 1
Dürrenmatt bringer gradvis karakterene sine i spill. Inspektør Tschanz, siktet for drapsetterforskningen, snakker med Anna, den døde politimannens forlovede. Annas liv er ødelagt, hennes fremtid virker tapt. Gastmann og kommissær Bärlach møtes. Gjennom hele sitt profesjonelle liv lyktes ikke Bärlach med å bringe Gastmann for retten for et drap han begikk for flere tiår siden i Istanbul. En samtale om tilfeldighet utspiller seg: Bärlach tror at tilfeldighet en dag vil bringe Gastmann ned, men Gastmann, derimot, føler seg beskyttet av tilfeldigheter. Bärlach besøker Frau Schönler, Schmieds utleier.
Scene 2
Politimester Lutz og Bärlach snakker om Bärlachs fortid. Lutz er bekymret for Barlachs helse og spør om etterforskningen av Schmied-drapet.
Scene 3
Anna er alene, fortapt i tanken på sin avdøde forlovede. Når Tschanz nærmer seg henne, lar hun ham være alene.
Scene 4
Tschanz fremstår for Bärlach som en dobbeltganger for den drepte kollegaen Schmied.
Scene 5
Når Tschanz er alene igjen, grubler han over Bärlachs etterforskning. Tschanz snakker fullt av hat mot Schmied, som han misunner for sin utdannelse, bilen sin, den vakre Anna eller hans skreddersydde drakter.
Scene 6
Fest på Gastmann. Rike og lei industriister, bankfolk, kunstnere, diplomater fra Sveits og Det nære og fjerne Østen bor i Gastmanns hus. En diskusjon blusser opp blant festgjestene om den sanne identiteten til den skuddsmed, som i sine kretser inkognito som “Dr. Prantl ”. Gastmann forlater snart sitt eget selskap for Zürich Opera, akkompagnert av den "berømte" sangeren Lucy Netrapko. I hagen kan du høre hunder bjeffe, så avfyres et skudd. Bärlach dukker opp på festen for å begynne å undersøke.
Scene 7
Gastmann overrasker Bärlach i stuen sin og blar gjennom "Gastmann-filen" som Schmied hadde laget. Bärlach kunngjør sin forestående slutt på Gastmann. Han vil dømme ham: ikke for en forbrytelse han har begått, men for en han ikke begikk.
Scene 8
Gastmann husker den felles fortiden med Bärlach. Han forteller om drapet i Istanbul for førti år siden da han skjøv en uskyldig mann av broen, som deretter druknet i elva. Han føler seg fortsatt trygg og tror ikke Barlochs trusler.
Scene 9
Anna er alene, senket i dyp sorg. Tschanz gjør et nytt forsøk på å komme nærmere, men blir avvist av Barlach, som utsetter Anna for et avhør.
Scene 10
Bärlach er alene og halvt sovende, plaget av et mareritt. Objektene rundt ham ser ut til å snu ham rundt. Plutselig flyr en dolk med brevåpner gjennom rommet ved siden av Bärlach og setter seg fast i veggen, hvorpå Bärlach skyter skudd fra pistolen sin i sårt behov. Gå inn i Tschanz. Han klager over at hans etterforskning mot Gastmann blir hindret. Bärlach lukker også ledetråder til den yngre kollegaen. Skuffet og provosert av hans passivitet, er Tschanz fast bestemt på å finne morderen selv.
Scene 11
Dürrenmatt blander seg inn i handlingen. På spørsmål om Gastmann gir han svaret: "Det onde er ikke instinktivt for ham, men et kreativt uttrykk for hans frihet".
endelig
Igjen i ingenmannsland. Du kan se åpne graver, likene til Gastmanns livvakter og liket av Tschanz, som hengte seg. Politimester Lutz bare stammet og til slutt laget en lovtale.
Han beskylder Barlach for ulovlig mistanke om Gastmann. Frau Schönler uttaler bare forvirrede setninger. Landskapet øker til en grotesk, dyster dødedans. Annas liv er endelig ødelagt. Hun er alene, bare omgitt av skyggene fra fortiden.
oppsett
Operaen skildrer ikke romanens plot på en lineær måte. Forfatterne ser den virkelige tiltrekningen for sin versjon i "marerittverdenen, denne [r] tvillingsøsteren til hverdags schizofreni og dens feil, til og med dens anti-logikk". Hun stiller spørsmål ved virkeligheten og spør om tilfeldighetens innflytelse på de involverte menneskene. De 21 kapitlene i originalen ble redusert til elleve scener med et forspill og en finale i "Ingenmannsland" for operaen, selv om rekkefølgen ikke samsvarer med romanens. Noen scener behandler elementer fra flere kapitler samtidig. En danset “skygge” er tildelt nesten alle figurer.
I motsetning til i romanen bestemmer "kriminalsjokkens tilstand" operaen fra starten. Det begynner med Annas ord "Fremtid, fremtid, hun har for lengst blitt tatt fra meg", sunget på ⁵ / ₈-tiden, som står i kontrast med synkopasjon og trillinger i orkesteret .
Orkesterinnstillingen er "kompakt", "tett vevd". Et bredt utvalg av musikalske stiler som populære låter, tangoer, valser, koraler og arioso-elementer kombineres som collager. Musikkdramaturen Berthold Warnecke beskrev stilen i programheftet til Erfurt-premieren som følger: “Stilistiske overlapp, sammenstillingen av kjente lyder og skarpe klynger, den harde, plutselige endringen fra rolig flytende melodier til rytmiske forvrengte bilder som bare bærer rudimentære fragmenter. av melodi i dem og periodiske. Å ta ordenmønstre til det absurde - kort sagt: det musikalske panoptikonet som Hummel sprer seg foran lytterens ører, presenterer seg som en sammensatt tolkning av Dürrenmatts verdensbilde ”. Musikalske høydepunkter er en aria av Gastmann akkompagnert av solo fiolin og fløyte, "Solothurn Police Song" og "Himalaya Song".
Arbeidshistorie
Operaen ble bestilt av Erfurt Theatre . Den er basert på detektivromanen med samme navn av Friedrich Dürrenmatt . Musikken er av Franz Hummel og libretto av Sandra Hummel.
Verket hadde premiere 8. november 2008 i Erfurt Theatre av Philharmonic Orchestra og Erfurt Opera Choir under musikalsk ledelse av Gerd Herklotz. Produksjonen og koreografien kom fra Rosamund Gilmore , scenen og kostymer fra Carl Friedrich Oberle. Skuespillerne var blant annet. Petteri Falck (Bärlach), Jochen Vogel (Bärlachs Schatten), Marwan Shamiyeh (Tschanz), Sandra Lommerzheim (Tschanz 'Schatten), Alice Rath (Anna), Elodie Lavoignat (Annas skygge), Robert Wörle (Gastmann), David Laera (Gastmanns) Schatten), Máté Sólyom-Nagy (fru Schönler), Michael Kitzeder (fru Schönlers skygge), Nadja Dagis (Schmieds Geist), Dario Süß (Lutz), Olaf Müller (Dürrenmatt), Manuel Meyer (prest / prest), Stefan Wey (von Schwendi).
weblenker
- Dommeren og hans bøddel (premiere 8. november 2008) på Erfurt Theatre ( minnesmerke fra 10. april 2016 i Internet Archive )
- Avvikling av kriminellene. Ytelsesanmeldelse på Opera og dans 2008/06
- Ytelsesanmeldelse og innholdsfortegnelse hos Operapoint
Individuelle bevis
- ↑ a b c programhefte Dommeren og hans bøddel. Teater Erfurt, sesong 2008/09.
- ^ A b Frieder Reininghaus : Dürrenmatt som opera. Gjennomgang av premieren. Rapport fra 10. november 2008 om Deutschlandfunk , åpnet 27. mars 2016.
- ^ Dommeren og hans bøddel (premiere 8. november 2008) på Theater Erfurt ( minner fra 10. april 2016 i Internet Archive ).