Spørreskjemaet

Spørreskjemaet er en 1951 i Rowohlt Verlag utgitt, i form av en selvbiografi forfattet unnskyldende roman av Ernst von Salomon .

innhold

Ernst av Salomon av den amerikanske militærregjeringen etter andre verdenskrig i den automatiske arrestasjonen hadde tatt spørreskjemaet som ble brukt (i. E., Undersøkelsesskjemaet) fra militærregjeringen til Entnazifizierung som et stillas i denne romanen.
Spørsmålene i spørreundersøkelsen danner spørsmål om personlig historie, den politiske rammen, medlemskap i organisasjoner osv., Svarte han satirisk - rett og detaljert. Salomon beskriver sin tid som kadett , slagene som en Baltikum , der han deltok som et frikorpsmann , hans medlemskap i den høyreekstreme organisasjonen Konsul og hans engasjement i drapet på Walther Rathenau i 1922, den påfølgende fengslingen , hans litterære arbeid, hans erfaringer i Frankrike på 1930-tallet og i det nasjonalsosialistiske Tyskland så vel som krigens slutt, som han og hans jødiske venn Ille opplevde i Oberbayern. Han beskriver i detalj skjebnen til Franz Xaver Holzhey , som forhindret ødeleggelsen av et sykehussted ved å sette opp et Røde Kors-skilt og ble henrettet av en generalløytnant i Wehrmacht. Ille legger sine egne ideer om det " jødiske spørsmålet " i Salomons munn, som visstnok "bare kan løses på nasjonal basis", det vil si i betydningen en assimilerende antisemittisme . Internasjonen i en amerikansk leir, der Salomon og Ille angivelig ble torturert , er avbildet drastisk . Dette viste seg senere å være usant. Det merkbare målet med presentasjonen er å rettferdiggjøre biografien til forfatteren og til slutt til alle tyskere. For eksempel hevder Salomon usannhet at han alltid holdt avstand fra naziregimet , som han konfronterer med unntak av den amerikanske okkupasjonen, som blir beskrevet som et urettferdighetsregime . Han beskriver sine egne, i sannhet bare indirekte kontakter til motstanden mot nasjonalsosialismen bredt.

resepsjon

Romanen vakte stor oppmerksomhet og hadde på 1950- og 1960-tallet, ikke bare i Tyskland, veldig store utgaver, noe som gjorde den til en bestselger av sin tid. For en tid ble det ansett som en av de mest vellykkede nye publikasjonene i etterkrigstidens litteratur. Utgaver av den dukket også opp i Amerika, England, Canada, Frankrike, Italia og Spania.

Romanen ble forstått ikke bare som en utforskning av et individs samvittighet og biografi, men også som et dokument av historien til første halvdel av det 20. århundre, som en eksemplarisk fremstilling av individet overgivelse til historiske og politiske makter generelt . Det faktum at Salomon utlignet urettferdigheten han led i amerikansk internering mot nasjonalsosialistenes masseforbrytelser, som han taklet uten empati med kynisk kulde, ble kritisert skarpt.

Etter at Martin Sabrow følger Salomons roman "mer litterære enn historiografiske regler". Han lar sentrale problemer være åpne: Han benekter at Rathrenaus drapsmenn handlet ut fra antisemittisme, men sier ikke av hvilken annen grunn Axel Eggebrecht klaget i et brev 16. januar 1951 til Salomon om at han tvang leseren til å tro at han ville bli presentert med presise fakta: "Dessverre er det ikke alltid tilfelle". Sabrow identifiserer Salomons måte å jobbe på med et sitat fra spørreskjemaet : "Man kan lyve best med sannheten!"

Wolfram Wette beviser at Salomons fremstilling av konsulorganisasjonen som et løst kameratskap , som var motivert av "tilknytning til den gamle" sjefen ", ikke samsvarer med sannheten. Faktisk var OC en hemmelig organisasjon med stram militær kontroll , og alle trådene kom sammen med "konsulen" Ehrhardt og hans stab .

Torben Fischer vitner om at boken er en støtende gjerningsmann-omvendelse når Salomon lar kjæresten anklage amerikanerne for å få tyskerne til å betale “med samme mynt” for Holocaust- forbrytelsene . Konsentrasjonsleire og re- utdanning ville bli moralsk likestilles her. Tyskerne ville bli fremstilt som uskyldige eller uskyldige skyldige i betydningen av en tragisk forvikling, som amerikanerne gjør urettferdighet med sin avhandling om kollektiv skyld , som de angivelig fulgte med.

utgifter

  • Ernst von Salomon: Spørreskjemaet . Rowohlt, Hamburg 1951. (første utgave), mange andre utgaver. Senest som paperback-utgave Rowohlt, Reinbek 1999, ISBN 3-499-10419-9 , 2013 som e-bok under ISBN 978-3-644-02371-0 .

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Torben Fischer: Ernst von Salomon: Spørreskjemaet . I: det samme, Matthias N. Lorenz (red.): Leksikon om "å takle fortiden" i Tyskland. Debatt og diskurs nasjonalsosialismens historie etter 1945 . 3. reviderte utgave, transkripsjon, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8394-2366-0 , s. 119 ff.
  2. ↑ Spørreskjemaet. I: Kindlers Literature Lexicon . dtv. München 1986, bind 5, s. 3646.
  3. ↑ Martin Sabrow: The Rathenaumord. Rekonstruksjon av en konspirasjon mot Weimar-republikken. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-64569-2 , s. 8 f. Med note 6.
  4. Fram Wolfram Wette: Wehrmacht. Fiendebilder, utryddelseskrig, legender . S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-7632-5267-3 , s. 57 (her sitatet) - 67.
  5. ↑ Torben Fischer: Ernst von Salomon: Spørreskjemaet . I: det samme, Matthias N. Lorenz (red.): Leksikon om "å takle fortiden" i Tyskland. Debatt og diskurs nasjonalsosialismens historie etter 1945 . 3. reviderte utgave, transkripsjon, Bielefeld 2015, s. 121.