Demonstrative pronomen
Den demonstrative (lat. Pronomen demonstrative ) eller ostensiv pronomen er en ordtype , referer til høyttaleren om et samtaleemne. På mange språk kan demonstrative pronomen brukes både deiktisk og anaforisk . Noen ganger blir begrepet demonstrativ (um) forstått som synonymt med demonstrative pronomen, men det har faktisk en bredere referanse, siden det også er demonstrative adverb som må skilles fra pronomen.
Det demonstrative pronomenet kan brukes både adjektivt og substantivt. Adjektiv det står foran substantivet det avslører fjerningen til, egentlig er det i stedet for substantivet.
- Eksempel på demonstrativt pronomen brukt som adjektiv på tysk: Dette kjøttet smaker godt.
- Eksempel på demonstrativt pronomen brukt som substantiv på tysk: Han har skylden.
Antall avstandsgrader for det demonstrative pronomen varierer avhengig av språk:
- Språk med to grader avstand ( dette mot det ): tysk , fransk , engelsk , nederlandsk
- Språk med tre graders avstand ("med meg" mot "med deg" mot "verken med meg eller med deg"): spansk , portugisisk , italiensk ( codesto foreldet), japansk , baskisk , finsk , georgisk ; jf. også på tysk med adverbene her , der , der .
tysk språk
Demonstrative pronomen
På tysk er det tre paradigmer av demonstrative pronomen, på den ene siden dette, dette, dette , på den andre siden at, at, det og også den stressede, deiktiske der, die, das , som ligner i form den bestemte artikkelen og en form for det relative pronomenet . Det, det, blir ofte erstattet i talespråket med det der, det der, det der eller lignende.
Avvisning av dette , dette , dette :
Enkel mannlig | Singular feminin | Singular nøytral | Flertall | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | dette han | denne e | dette det | denne e |
Genitiv | dette det | dette han | dette det | dette han |
dativ | dette em | dette han | dette em | dette no |
akkusativ | dette no | denne e | dette det | denne e |
Det , det , som er avvist på samme måte som dette , dette , dette :
Enkel mannlig | Singular feminin | Singular nøytral | Flertall | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | at han | at e | jen det | at e |
Genitiv | jen det | at han | jen det | at han |
dativ | den em | at han | den em | de no |
akkusativ | de no | at e | jen det | at e |
Deklination of der , die , das :
Enkel mannlig | Singular feminin | Singular nøytral | Flertall | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | de | de | de | de |
Genitiv | hvem sin | deres | hvem sin | deres |
dativ | de | de | de | de |
akkusativ | de | de | de | de |
Genitivformene til dette og deres (men ikke de ) kan også prefikseres med henvisning til et substantiv:
- min nabo og hennes (ikke hennes ) hund
- mine naboer og deres (ikke deres ) hunder
Pre-setting, men bare de skjemaene kan sin og de (ikke deres ) kan brukes. Formen som brukes, men sjelden feminin i entall på grunn av disse, tolkes vanligvis som flertallsform:
- blomstene til de som kom på besøk til meg (sjelden)
- blomstene til de som kom på besøk til meg
etymologi
Mhd. , Ahd. Der, diu, daz går tilbake til idg. Pronominal stamme til- .
MHD. Bilder fra denne (dirre) Disiu, Ditze (diȥ) , ahd. Deserte (Therer) desiu, diz (i) er fra fusjon av den så en til IE. Som tilhørighet -Si dannet.
Mhd. (J) ener , ahd. (J) enēr er sannsynligvis basert på idg pronominal stammen eno .
Demonstrerende artikkelord og pronomen
I den nyere grammatikken, som f.eks er også vist i den nåværende Duden- grammatikken, er den gamle delen av taleklassifiseringen delvis forlatt. I Duden-grammatikk behandles ord som dette sammen med en rekke forskjellige andre ord som også har en demonstrativ funksjon:
- the / die / das som en demonstrativ
- dette og det
- den ene
- samme
hovne opp
- ↑ Duden. Riktig og god tysk. Redigert av Duden-redaksjonen. 6., fullstendig revidert utgave. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2007 (Duden bind 9), s. 618.
- ↑ Opprinnelsesordboken (= Der Duden i tolv bind . Volum 7 ). 5. utgave. Dudenverlag, Berlin 2014 ( s. 215 ).
- ↑ Opprinnelsesordboken (= Der Duden i tolv bind . Volum 7 ). 5. utgave. Dudenverlag, Berlin 2014 ( s. 221 ).
- ↑ Opprinnelsesordboken (= Der Duden i tolv bind . Volum 7 ). 5. utgave. Dudenverlag, Berlin 2014 ( s. 414 ).
- ^ Duden redaktører: Grammatikken . 8. utgave. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 281-286 .
- ^ Duden redaktører: Grammatikken . 8. utgave. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 286-288 .
- ^ Duden redaktører: Grammatikken . 8. utgave. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 288 f .
- ^ Duden redaktører: Grammatikken . 8. utgave. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 289-291 .
litteratur
- Holger Diessel: Demonstrativ. Form, funksjon og grammatikalisering (= typologiske studier i språk . Bind 42 ). John Benjamin, Amsterdam et al. 1999, ISBN 1-55619-656-3 .
- Snježana Kordić : demonstrative pronomen på de slaviske språkene . I: Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede (red.): Oversettelsen som et problem med språklig og litterær forskning i slaviske og baltiske studier (= studier av slaviske studier ). teip 1 . Forlag Dr. Kovač , Hamburg 2002, ISBN 3-8300-0714-0 , s. 89–116 ( irb.hr [PDF; 2.1 MB ; åpnet 2. oktober 2013]).