Christ Elflein

Arbeidsdata
Tittel: Christ Elflein
Form: Spill opera
Originalspråk: tysk
Musikk: Hans Pfitzner
Libretto : Bruk von Stach
Premiere: 11. desember 1906
Premiereplass: München
Spilletid: ca 2 timer
Sted og tidspunkt for handlingen: I vinterskogen. I slottet
mennesker

Kristus-Elflein er en jule opera av Hans Pfitzner . Det originale seglet kommer fra Ilse von Stach .

struktur

første akt

overtyre

  1. De sover alle (Elflein, Tannengreis)
  2. Sykt, hva kan det være (Elflein)
  3. Jeg går gjennom snøen (Knecht Ruprecht)
  4. Ditt nydelige dukkeansikt (Knecht Ruprecht, Franz, Jochen, Christkindchen, Elflein, Tannengreis)
  5. Nå vil vi se (furu)
  6. Runddans (gran squires og jomfruer, granris, nisse, kor av engler)

Andre akt

introduksjon

  2. Hvor er treet? (Gumpach, Frieder, Franz)
  3. Melodrama (Frieder, Trautchen)
  4. O kom til oss (landsbybarna)
  5. Da Kristus Herren ble omgjort (Knecht Ruprecht)
  6. Mellomspill
  7. Hvem Christkindchen kommer til i dag (Christkindchen, Frieder, Elflein, Tannengreis)
  8. Christkindchen klokker (Christkindchen, Knecht Ruprecht, Elflein, Trautchen, Frieder)
  9. Hellig, hellig, hellig er Herren (kor av engler, furu)

De enkelte musikalske numrene er knyttet til hverandre gjennom dialoger. Forestillingen varer omtrent 2 timer.

handling

Lov 1, vinterskog

Den lille nissen lever fritt og lykkelig i skogen. Det gretten furu vil vite hva juleklokkene og sangene betyr, men sistnevnte advarer bare om mennesker. Han kan bare lide Frieder fordi han elsker naturen og ikke er "vær-våtere som hans menneskelige brødre". Men Frieder som kommer gjennom skogen har ikke tid til Alfens spørsmål. Han må skaffe lege til sin syke søster Trautchen.

Franz og Jochen, tjenerne til Herr von Gumpach, kommer inn i skogen for å hente et juletre. De møter Knecht Ruprecht , som de til å begynne med tar for en leketøysforhandler, deretter en trollmann, og til slutt kjemper ham.

Kristusbarnet dukker opp og kunngjør at det vil bringe juletreet til den lille bruden i år. Den lille nissen er fascinert av utseendet til Kristusbarnet. Advarselen fra granmannen og en dans av granungdyr og jomfruer, som granmannen lager dans spesielt for alven, kan ikke stoppe det: når engler kunngjør julaften, går Kristusbarnet til folket.

2. akt, julestue i Gumpach-huset

Herr von Gumpach skjeller ut sine tjenere som har kommet tilbake fra skogen uten juletre. Han vil ikke tro forsikringene hennes om at han så det "virkelige Kristusbarnet". Frieder håner også bare. Han skjuler furutreet som har kommet for å lete etter alven sin bak ovnen. Den syke kjeglen bæres inn. Knecht Ruprecht kommer og bringer barna. Han forklarer også hvordan grantreet ble et juletre .

Så dukker Kristusbarnet opp med den lille nissen. Ikke bare bringer det juletreet, det har også til oppgave å bringe den syke lille kjeglen til himmelen. Den lille nissen har imidlertid medlidenhet og tilbyr å gå til himmelen i stedet for Trautchens.

Det lille Kristusbarnet er enig: Den lille nissen får litt sjel og får komme ned til jorden hver jul som en liten kristen nisse. Trautchen blir frisk, Frieder finner veien tilbake til sin tro, og Tannengreis blir også forsonet med folket. Elven beveger seg mot himmelen med sang av engler.

Orkesteroppstilling

  • 2 flasker (2. også bilde), 2 Ob. (2. også EH), 2 klar., 2 Fag.
  • 2 timer, 1 trp.
  • 1 Hrf.
  • Pkn., Schl. (stor Tr., Bck., liten Tr., Trg., tam-tam, tamburin, bjeller i c2, e2, g2 og e3)
  • Strenger (muligens sterke)

Opprinnelseshistorie og innvirkning

Første versjon - Tilfeldig musikk fra 1906

Fra rundt 1901 hadde Hans Pfitzner tenkt på å sette juleeventyret Ilse von Stachs , som tilhørte hans Berlin-vennekrets, til musikk. Imidlertid ble denne planen først implementert fem år senere. Den første versjonen, som sommeren 1906 var ferdig med unntak av instrumentasjonen , er oppfattet som tilfeldig musikk og består hovedsakelig av melodramaer og sanglignende seksjoner. Premieren fant sted 11. desember 1906 ved München Court Opera i regi av Felix Mottl , etter at den første forestillingen av overturen i Berlin under Emil Nikolaus von Reznicek allerede hadde funnet sted 23. november 1906 .

Das Christ-Elflein fant liten suksess i denne versjonen , som hovedsakelig ble tilskrevet tekstboka Ilse von Stachs. Dirigenten Bruno Walter , en av Pfitzners nærmeste venner fra de første årene, sa i et brev til komponisten: ”Det er ikke noe så barnslig barn og ingen slik øgle-lignende mann som kan dra den minste fordel av dette eventyret. Det er herlige, ekte Pfitzner-ideer i musikk, men siden du som en sann person og dramatiker skrev dem til eventyret, og de musikalske kombinasjonene og utviklingen ikke kunne oppstå, drepte den lerneiske slangen Hercules. "

Andre versjon - Spilloperaen fra 1917

Svikt i den første versjonen fikk Hans Pfitzner til å omarbeide, som han startet sommeren 1917, umiddelbart etter den vellykkede premieren på Palestrina . Han valgte nå formen for spilloperaen , konverterte de overveiende melodramatiske delene til vokaldeler og reviderte eventyreteksten, som han forkortet betraktelig og tilpasset behovene til den nye formen. I denne versjonen ble Das Christ-Elflein vellykket urfremført 11. desember 1917 på Dresden Court Opera under ledelse av Fritz Reiner og med Grete Merrem-Nikisch i tittelrollen.

Flere kolleger har nå også sertifisert Pfitzners komposisjonskvaliteter. Dirigenten Otto Klemperer verdsatte for eksempel den "sjarmerende" musikken og spesielt den "sjarmerende overturen" av operaen.

Effekt fra 1917 til 1945

Suksessen med den andre versjonen fra 1917 etablerte verket som en fast del av repertoaret til tyske teatre i årene frem til andre verdenskrig . Tallrike produksjoner fulgte; Pfitzner dirigerte selv arbeidet i 1933 i Berlin og i 1938 på Wien Volksoper .

I det tredje riket ble arbeidet grundig kritisert for dets religiøse tema. For eksempel prøvde den saksiske guvernøren Martin Mutschmann å forby arbeidet på grunn av "religiøs propaganda" i anledning en forestilling planlagt for 1941 i Dresden. Generalguvernøren i Polen, Hans Frank , personlig venn og beundrer av Pfitzner, fikk den oppført i 1944 i Krakow “State Theatre of the Generalgouvernement ” under ledelse av Friedrichfranz Stampe i nærvær av komponisten.

Effekt fra 1945 til 1999

Slutten av andre verdenskrig avbrøt mottakelsen av arbeidet. Pfitzner, som bittert vendte seg til antisemittiske bemerkninger, ble nå sett på som en ikke-person hvis musikk sjelden ble våget å utføre. Fremførelser som i 1952/53 på Theater an der Wien under Rudolf Moralts ledelse (Elflein: Wilma Lipp , Tannengreis: Herbert Alsen , Knecht Ruprecht: Ludwig Weber ) forble unntaket; En like høykaliberplate av den bayerske radioen i 1979 (regissør: Kurt Eichhorn , Elflein: Helen Donath ) kunne ikke vinne tilbake arbeidet til repertoaret.

Effekt fra 1999 og frem til i dag

Med den differensierte betraktningen av Pfitzners biografi som begynte på slutten av 1990-tallet og tilbake til hans høye komposisjonsegenskaper, ble de første gjengivelsene av Christ Elfine endelig ledsaget.

Først førte teatret Freiberg 2000 The Christ-Elflein ut i en vellykket to sesongoppsett (regissert av Christoph Sandmann, regissert av Ingolf chicken ). I 2003 ble Das Christ-Elflein produsert igjen i Berlin for første gang, som et prosjekt av studenter ved Hanns Eisler University of Music i Berlin (regissører: Ulrich Metzger, Shi Yeon Sung, Frank Markowitsch; regissører: Matthias Ehm og Franziska Bill). En konsertforestilling med Münchner Rundfunkorchester under ledelse av Claus Peter Flor i desember 2004 ble etterfulgt av et nytt CD-opptak av cpo . Julen 2006 ble Das Christ-Elflein fremført i konsert som en del av flere forestillinger av Staatstheater Darmstadt under Stefan Blunier , og i 2008 som en produksjon med studenter fra Hochschule für Musik und Theater Hamburg under ledelse av Jan Eßinger (regissør) og René Gulikers (dirigent).

Samtidig med at Christ Elfleins kom tilbake til repertoaret til tyske teatre, etablerte også ouverturen seg igjen som en integrert del av en rekke julekonserter.

Opptak / lydbærere (utvalg)

litteratur

  • Hans Pfitzner: Christ Elflein. Resultat. 1. versjon. Ries og Erler, Berlin 1906.
  • Hans Pfitzner: Christ Elflein. Resultat. 2. versjon. A. Fürstner, London et al. 1917. (i dag Schott-Verlag Mainz)
  • Hans Pfitzner: Letters. Redigert av Bernhard Adamy. Tutzing 1991.
  • Hans Pfitzner: taler, skrifter, brev. Redigert av Walter Abendroth . Neuwied 1955.
  • Johann Peter Vogel: Pfitzner. Livet, verk, dokumenter. Atlantis Musikbuch Verlag, Zürich og Mainz 1999.
  • Varsler fra Hans Pfitzner Society e. V.

weblenker