Cordelia Edvardson

Snublestein foran huset på Eichkatzweg 33 i Berlin-Westend

Cordelia Maria Edvardson (født 1. januar 1929 i München ; død 29. oktober 2012 i Stockholm ) var en svensk-israelsk journalist og forfatter.

Liv

Edvardson ble født i München i 1929 som den uekte datteren til den tyske forfatteren Elisabeth Langgässer og den konstitusjonelle advokaten Hermann Heller . Hun vokste opp med sin mor, bestemor og en onkel i Berlin til 1943, først i Siemensstadt , og etter mors bryllup i 1935 i Eichkamp-eiendommen . I 1943 prøvde Elisabeth Langgässer å omgå nasjonalsosialistenes raselover ved å få datteren adoptert av et spansk par. Fra da av fikk barnet navnet Cordelia Garcia-Scouvart. Men Gestapo truet Cordelia å forfølge sin mor om hun ikke var klar til å ta på seg dobbelt statsborgerskap, noe som igjen gjorde henne lagt gjeldende lover. I mars 1944 ble hun deportert til Theresienstadt og senere til Auschwitz , hvor hun fikk fanget nummer A3709. Hun jobbet opprinnelig i lyspæreproduksjonen, senere som maskinskrivere, blant annet for Joseph Mengele . For ham førte hun lister, sorterte navn, fullførte filbokser.

I 1945 var hun vitne til frigjøringen og ble ført til Sverige på en " hvit buss ", der hun bodde og jobbet som journalist frem til 1974. Først ett år etter at krigen tok slutt, fant moren ut at Cordelia hadde overlevd. Først i 1949 møttes de igjen for første gang, kort før morens død.

Edvardson flyttet til Israel under Yom Kippur-krigen . Fra 1977 til 2006 var hun Svenska Dagbladet- korrespondenten i Israel. Høsten 2006 flyttet hun tilbake til Stockholm.

Hun skrev de selvbiografiske bøkene Burned Child søker brann og setter verden sammen, samt diktsamlingen, Jerusalems smil . Bøkene dukket først opp på svensk og ble snart oversatt; Edvardson mottok Geschwister-Scholl-prisen for brent barn søker brann . I 2001 mottok hun den kongelige prisen til det svenske akademiet .

Regissøren Stefan Jarl produserte en dokumentar om Edvardson og hennes liv i 2004. Filmen med tittelen The Girl from Auschwitz (Flickan från Auschwitz) hadde premiere i 2005.

Utmerkelser

I 2008 ble en snublestein satt foran hennes tidligere hjem på Eichkatzweg i Berlin .

Den tyske ambassadøren i Sverige Joachim Rücker tildelte Cordelia Edvardson Federal Class of Merit 1. klasse den 22. september 2009 som anerkjennelse for hennes tjenester til tysk-svenske forhold.

Virker

• Brent barn søker ild. Roman. Hanser, München og Wien 1986, ISBN 3-446-14260-6 .
• Setter verden sammen. Hanser 1989, ISBN 3-446-15498-1 .
• Jerusalems smil. Dikt. Hanser 1993, ISBN 3-446-17015-4 .
• Hvis ingen vet hva de skal gjøre videre. Rapporter fra grensen. dtv, München 2010, ISBN 978-3-423-34574-3 .
• Mirjam fra Israel ( Miriam bor i en kibbutz , 1969, fra serien Children of our Earth ), Oetinger, Hamburg 1970, ISBN 978-3-789-15889-6

litteratur

• Sonja Hilzinger: Elisabeth Langgässer - En biografi. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2009, ISBN 978-3-86650-250-5 .
• Lotta Lundberg : Klokka null . Roman. Oversatt fra svensk av Nina Hoyer. Hamburg: Hoffmann og Campe, 2015
• Manuela Günter: Edvardson, Cordelia. I: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Jødiske forfattere på tysk fra opplysningstiden til i dag. 2., oppdatert og utvidet utgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 125f.

weblenker

• Litteratur av og om Cordelia Edvardson i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Cordelia Edvardson i Internet Movie Database (engelsk)
• Nekrologer: Farvel til det ”brente barnet” Jüdische Allgemeine online, 30. oktober 2012; Cordelia Edvardson har avlidit Svenska Dagbladet online, 30. oktober 2012 (svensk)
• Biografi og bilde Fembio.org
• Edvardson, Cordelia. I: Theresienstadt Lexicon.

Individuelle bevis

1. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, i: Horst Krüger: Kjenner du landet. Reise-Erzählungen, Hoffmann og Campe, Hamburg 1987, s. 141.
2. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, i: Horst Krüger: Kjenner du landet. Reise-Erzählungen, Hoffmann og Campe, Hamburg 1987, s. 152.
3. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, i: Horst Krüger: Kjenner du landet. Reise-Erzählungen, Hoffmann og Campe, Hamburg 1987, s. 155.
4. ↑ http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ Bezirk / lexikon / eichkatzweg33.html
5. ↑ Cordelia Edvardson utmerket ( Memento av den opprinnelige fra den 19 juli 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Joachim Rücker nettsted, åpnet 21. november 2012  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.joachim-ruecker.de