Chicago Med
| Fjernsynserie | |
|---|---|
| Tysk tittel | Chicago Med |
| Originaltittel | Chicago Med |
 | |
| Produksjonsland | forente stater |
| originalspråk | Engelsk |
| År | siden 2015 |
| produksjon selskap |
Wolf Films, Universal Television |
| Episoder | 104 på 6+ sesonger ( liste ) |
| sjanger | Sykehusserie, drama |
| idé | Dick Wolf Matt Olmstead |
| produksjon | Michael Brandt, Derek Haas , Matt Olmstead Dick Wolf |
| musikk | Atli Örvarsson |
| Første sending | 17. nov 2015 (USA) på NBC |
| Tyskspråklig første sending |
12. april 2016 på Universal Channel |
| yrke | |
Chicago Med er en amerikansk TV-serie og en spin-off fra Chicago Fire- serien . Serien tar for seg Chicago Med Hospital i Chicago . Den har premiere i USA 17. november 2015 på NBC . Den tyskspråklige premieren er på siden 12. april 2016 og betal-TV- senderen Universal Channel .
Tidlig i februar 2016 ble serien utvidet med en andre sesong, som begynte å sendes 22. september 2016. 10. mai 2017 ble produksjonen av en tredje sesong kunngjort. 9. mai 2018 ble den utvidet med en fjerde sesong, som har blitt sendt siden 26. september 2018. 26. februar 2019 kunngjorde NBC bestillingen for en femte sesong. 7. februar 2020 ble serien utvidet med en sjette, syvende og åttende sesong, slik at serien kan sees minst til 2023.
Casting og dubbing
Den tyske dubbingen er utført av dubbingselskapet FFS Film- & Fernseh-Synchron i Berlin . De dialog bøkene ble skrevet av Stephan Rabow , Julia Meynen , Philip Rohrbeck og Ilona Brokowski . Den dialogen direktør ledet Stephan Rabow, Julia Meynen og Hannes Maurer .
Hovedrollen
| Rollenavn | skuespiller | Hovedrolle (episoder) |
Støtterolle (episoder) |
Stemme skuespiller |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Will Halstead | Nick Gehlfuss | 1.01– | Leonhard Mahlich | |
| April sexton | Yaya DaCosta | 1.01– | Sonja Spuhl | |
| Dr. Natalie Manning | Torrey DeVitto | 1.01– | Ilona Otto | |
| Dr. Ethan Choi | Brian te | 1.01– | Florian Hoffmann | |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson | 1.01– | Dagmar Dempe | |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt | 1.01– | Lutz Schnell | |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett | 1.14– | 1.01-1.13 | Vera Teltz |
| Dr. Crockett Marcel | Dominic Rains | 5.02– | 5,01 | Tobias Nath |
Tidligere hovedperson
| Rollenavn | skuespiller | Hovedrolle (episoder) |
Støtterolle (episoder) |
Stemme skuespiller |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Sarah Reese | Rachel DiPillo | 1.01-3.20 | 4.01 | Marieke Oeffinger |
| Dr. Connor Rhodes | Colin Donnell | 1.01-4.22 | 5,01 | Alexander Brem |
| Dr. Ava Bekker | Norma Kuhling | 3.01-4.22 | 2,23, 5,01 | Julia Meynen |
Støttende rollebesetning
| Rollenavn | skuespiller | Støtterolle (episoder) |
Stemme skuespiller |
|---|---|---|---|
| Sykepleier Doris | Lorena Diaz | 1.01, 1.02, 1.05, 1.07, 1.09, 1.11–1.15, 1.17–2.01, 2.04, 2.05, 2.07–2.19, 3.01- | Sarah Méndez García |
| Paramedic Cesar | Cesar Jaime | 1.01, 1.04, 1.06–1.14, 1.16–1.18, 2.03, 2.05, 2.09, 2.11, 2.16, 2.20, 2.23, 3.04, 3.05, 3.10, 3.17, 3.20, 4.04, 4.05, 4.08, 4.09, 4.13–4.15, 5.03, 5,08, 5,10, 5,19, 5,20, 6,05, 6,07 | Nico Nothnagel |
| Paramedisin Desmond | Desmond Gray | 1,01, 1,07, 1,09, 1,10, 1,12, 1,16, 2,07, 2,09, 2,11, 2,14, 3,04, 3,05, 3,14, 3,16, 4,02, 4,06, 4,08, 4,09, 4,11, 4,15, 5,04, 5,06, 5,07, 5,11, 5,14, 5.18-5.20, 6.06 | Benjamin Kiesewetter |
| Dr. Sam Abrams | Brennan Brown | 1.01, 1.04, 1.18, 2.06, 2.10, 2.11, 2.15-2.17, 2.19, 3.05, 3.06, 3.09, 3.10, 3.12, 3.14, 4.02, 4.08, 4.09, 4.14, 4.22, 5.01, 5.03, 5.07, 5.09, 5.11, 5,17, 6,02, 6,06, 6,07 |
Marcus Off Oliver Siebeck |
| Peter Kalmick | Marc Grapey | 1.01, 1.06, 1.07, 1.11, 1.12, 1.18, 2.04, 2.05, 2.19, 2.22, 3.03, 3.04, 3.06, 3.10, 3.12, 3.14-3.18, 3.20, 4.11, 5.03, 5.05, 5.09, 6.02, 6.05 | Axel Lutter |
| Sykepleie Leah | Tonray Ho | 1,01, 1,12, 1,14, 1,16, 2,02, 2,12, 2,14, 2,15, 2,17, 2,19, 2,23, 3,05, 3,10, 3,13, 3,15-3,17, 4,02, 4,04-4,06, 4,10, 4,13, 4,18, 4,20, 4,21, 5,04– 5,06, 5,15, 5,18 |
Anja Mentzendorff Gabriele Schramm-Philipp Marion Musiol |
| Dr. Olga Patchefsky | Amy J. Carle | 1.01, 1.02, 1.06, 1.13, 1.15, 5.03, 5.09, 5.15, 5.16 | Ulrike Huebschmann |
| Cornelius Rhodes | DW Moffett | 1.02, 1.03, 1.06, 1.15, 3.06, 3.14, 3.17, 4.01, 4.07, 4.10, 4.11, 4.18, 4.19-4.22 |
Michael Schernthaner Jörg Pintsch |
| Helen Manning | Annie Potts | 1,02, 1,06, 1,07, 1,13, 1,17 | Monica Bielenstein |
| Zoe Roth | Susie Abromeit | 1.02, 1.09-1.12 | Melanie Hinze |
| Madeline Gastern | Jodi Kingsley | 1.02, 1.08, 1.12, 2.13, 3.07, 5.03, 5.10, 5.19, 6.06 |
Daniela Hoffmann Almut Zydra |
| Dr. Samantha "Sam" Zanetti | Julie Marie Berman | 1.03-1.05, 1.07-1.11 | Victoria Storm |
| Claire Rhodes | Christina Brucato | 1,03, 1,06, 1,15 | Ranja Bonalana |
| Dr. Marty Peterson | Jeremy Shouldis | 1,03, 1,05, 1,07, 1,08, 1,14, 1,17, 2,06, 2,11, 2,12, 2,16, 2,18, 3,21, 3,23, 3,06, 3,11, 3,13, 3,15, 3,16, 3,19, 3,20, 4,02-4,04, 4,08-4,10, 4,12, 4.18, 4.22, 5.01-5.04, 5.08, 5.10, 5.12-5.14, 5.19, 6.04, 6.06 | Stephan Rabow |
| Joey Thomas | Peter Mark Kendall | 1.05, 1.08, 1.13, 1.14, 1.18, 2.01, 2.02, 2.05, 2.06, 2.08, 2.10, 2.19, 2.23, 3.03, 4.03 | Fabian Hollwitz |
| Noah Sexton | Roland Buck III | 1.05, 1.11, 1.15, 2.01, 2.05, 2.07, 2.08, 2.16, 2.17, 2.19-2.23, 3.01–3.06, 3.10, 3.11, 3.13, 3.14, 3.16–3.18, 4.01, 5.02, 5.05, 5.06, 5.08, 5.10, 5.11, 5.13, 5.15, 6.05 | Ricardo Richter |
| Pleier Tanya | Camille Robinson | 1.05, 1.06, 1.11, 3.19, 4.09, 4.17, 5.09 | Anne Düe |
| Kirurgisk sykepleier Beth | Mia Park | 1,05, 1,14, 1,17, 2,08, 2,12, 2,16, 2,17, 2,19, 2,21, 3,01-3,03, 3,09, 3,13, 3,15-3,17, 3,19, 3,20, 4,10, 4,12, 4,13, 4,17, 4,18, 5,01 | Gabriele Schramm-Philipp |
| Dr. Downey | Gregg Henry | 1.08-1.11, 1.14, 1.16-1.18 | Ronald Nitschke |
| Vicki Glass | Cynthia Addai-Robinson | 1.08, 1.10, 1.14, 1.17, 4.07-4.11, 4.16 |
Julia Meynen Berenice Weichert |
| Paramedic Courtney | Courtney Rioux | 1,09, 1,11, 1,13, 1,16, 1,17, 2,01, 2,02, 2,06, 2,09–2,11, 2,13–2,2,17, 2,21–2,23, 3,01–3,06, 3,08–3,14, 3,16, 3,19, 4,04–4,09, 4,11–4,15, 4.20-4.22, 5.01-5.02, 5.04, 5.06-5.07, 5.10-5.13, 5.15, 5.20, 6.05-6.07 | Nora Kunzendorf |
| Dr. Alle innledninger | Tosin Morohunfola | 1,10, 1,13, 1,16, 1,18, 2,03, 2,08, 2,20, 3,04, 3,05, 3,09 | Tobias Schmidt |
| Pleier Melissa | Melissa Canciller | 1,12, 1,18, 2,06, 2,22, 4,19, 5,03, 5,06, 5,07, 5,09-5,11, 5,19 | Anja Nestler |
| Tate Jenkins | Deron J. Powell | 1.13-1.15, 1.18, 2.01, 2.07-2.11, 2.13, 2.15, 2.17 | Tommy Morgenstern |
| Sikkerhetsvakt Earl | C. Anthony Jackson | 1,16, 1,17, 2,14, 3,02, 3,05, 3,06, 3,14, 4,02, 4,13, 4,17, 4,19, 5,15, 5,18, 5,20, 6,02 | Andreas Hosang |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner | 1,18, 2,01-2,05, 2,08-2,12, 2,14, 2,16, 2,17, 2,20, 2,22 | Dennis Schmidt-Foss |
| Dr. Nina Shore | Patti Murin | 1,18, 2,02-2,05, 2,07, 2,08, 2,13, 2,17-2,23, 4,13, 4,22 | Jessica Walther-Gabory |
| Dr. Isidore Latham | Ato Essandoh | 2.01, 2.03, 2.04, 2.06, 2.08, 2.10-2.14, 2.16, 2.19, 2.23, 3.01-3.03, 3.09-3.11, 3.15, 3.16, 3.18-3.20, 4.01, 4.14, 4.20, 4.22, 5.01, 5.09, 5.12, 5.20 | Sascha Rotermund |
| Anna Charles | Scarlett-vegg | 2.01 | Naomi Hadad |
| Hannah Alligood | 5,17, 5,20, 6,01, 6,02, 6,05, 6,06, 6,08 | Celina Gaschina | |
| Dr. Leah Bardovi | Shiri Aljadeff | 2.02, 2.03, 2.06, 2.07, 2.11, 2.12, 2.14, 2.15, 2.18, 2.19, 2.23, 3.01, 3.06 | Yvonne Greitzke |
| Dr. Robin Charles | Mekia Cox | 2,04, 2,07-2,09, 2,11, 2,13, 2,18-2,23, 3,01-3,06, 4,15-4,19, 4,21, 4,22, 5,09 | Julia Kaufmann |
| Keoni | Branscombe Richmond | 2.05, 2.06, 2.22, 2.23, 4.22 | Ingo Albrecht |
| Dr. Stanley Stohl | Eddie Jemison | 2.09-2.12, 2.21, 2.22, 2.23, 3.01, 3.03-3.08, 3.11, 3.13, 3.17, 3.18, 4.01 | Gerald Schaale |
| Sykepleier Hank Logan | Carlos Rogelio Diaz | 2.11, 2.17, 2.22, 3.01, 3.19, 4.12-4.15, 4.22, 5.01, 5.08-5.09, 5.11, 5.17, 6.01, 6.07 |
Jan Kurbjuweit Sascha Werginz Constantin Lücke Sebastian Kaufmane |
| Omsorgsperson Monique Lawson | Casey Tutton | 2.18, 2.23, 3.01, 3.03-3.06, 3.10, 3.11, 3.13-3.20, 4.01-4.15, 4.17-4.22, 5.01-5.03, 5.05-5.06 | Daniela Molina |
| Bert Goodwin | Gregory Alan Williams | 2,19, 3,07, 3,20, 5,05, 5,06, 5,08, 5,09, 5,17, 5,18 | Uli Krohm |
| Pat Halstead | Louis Herthum | 2,20, 4,02 | Dieter Memel |
| Barry | James Vincent Meredith | 3.01, 3.03, 3.06, 3.07, 3.09-3.11, 3.15 | Oliver Siebeck |
| Offiser Anita Rosado | Elena Marisa Flores | 3.05, 3.14, 4.06, 4.09, 4.13, 5.01, 5.03, 5.05, 5.06, 5.17, 5.19, 5.20, 6.03, 6.07 | Andrea Cleven |
| Owen Jeffrey Manning | Ari Morgan | 3.07, 3.08, 3.18, 4.09, 4.20, 5.02, 5.03, 6.01, 6.08 |
Moritz Ost Jacob Rabow |
| Dr. Heather Singh | Puja Mohindra | 3,08, 3,15, 3,19, 3,20, 4,17, 5,03, 5,10, 5,16 | Wicki Kalaitzi |
| Robert Haywood | Michel Gill | 3.11-3.13, 3.15-3.17, 3.19, 3.20, 4.01 | Viktor Neumann |
| Emily Choi | Arden Cho | 3.12, 3.13, 3.15, 3.17-3.20, 4.01, 4.04-4.07, 4.18-4.22 | Maria Hönig |
| Dr. Maia Frisch | Emma Duncan | 3,15, 3,16, 3,19, 3,20, 5,09 | Gundi Eberhard |
| Dr. James Lanik | Nate Santana | 3,20, 4,01-4,04, 4,06-4,14, 4,18, 4,19, 4,22, 5,01-5,03, 5,05-5,06, 5,08-5,12, 5,14, 5,18-5,20, 6,01, 6,03, 6,08 | Bastian Sierich |
| Gwen Garrett | Heather Headley | 3.20, 4.01-4.04, 4.07, 4.10, 4.14, 4.18, 4.19, 4.20, 5.06, 5.11 | Anke Reitzenstein |
| Terry McNeal | Colby Lewis | 4.01, 4.04, 4.06, 4.10, 4.13-4.15 | Amadeus Strobl |
| Elsa Curry | Molly Bernard | 4.01, 4.03, 4.04, 4.10, 4.12, 4.14, 4.17, 5.01-5.02, 5.07-5.10, 5.14, 5.19 | Alice Bauer |
| Tim Burke | Adam Petchel | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09, 4.22, 5.01 | Kevin Kraus |
| Tommy Burke | Devin Ratray | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 | Tino Kießling |
| Ray Burke | Dennis Cockrum | 4.03, 4.05, 4.07, 4.09 | Jan Spitzer |
| Bernard "Bernie" Kim | CS Lee | 4,04-4,07, 4,20, 4,22 | Rainer Fritzsche |
| Agent Ingrid Lee | Anna Enger Ritch | 4.05, 4.07-4.10, 4.16, 4.18, 4.19, 4.22 | Patrizia Carlucci |
| Phillip Davis | Ian Harding | 4.10, 4.11, 4.14, 4.16, 4.17, 4.20, 4.22, 5.01-5.03, 5.06 | Nicolás Artajo |
| Caroline Charles | Paula Newsome | 4.15-4.19, 4.21, 4.22, 5.01, 5.03, 5.05, 5.07, 5.09 | Silvia Missbach |
| Paramedic Juliette | Sarah Brooks | 5,02-5,05, 5,08, 5,11, 5,17-6,02 | Jelena Baack |
| Ben Campbell | Charles Malik Whitfield | 5.07-5.10, 5.16-5.19, 6.04, 6.06-6.08 | Tobias Kluckert |
| Omsorgsperson Trinidad 'Trini' Campos | Marie Tredway | 5.08-5.12, 5.14-6.01, 6.03, 6.05-6.07 | Katharina Küpper |
| Sean Richter | Carl Clemons-Hopkins | 5.11-5.14 | Tobias Schmidt |
| Dr. Hannah Asher / "Val" | Jessy Schram | 5.12-5.20, 6.01 |
Ana Purwa Maria Koschny |
| Susan Charles | Jill Abramovitz | 5.17, 6.02, 6.03, 6.05, 6.08 | Katja Schmitz |
| Michael Goodwin | Hampton Fluker | 5,18, 5,19, 6,04, 6,05, 6,07 | Torben Liebrecht |
| Auggie | Christopher Farrar | 5.18, 5.19, 6.04, 6.06-6.08 |
Elias Chamlali Karl Kneusels |
| Dr. Sabeena Virani | Tehmina Sunny | 6.01–6.03, 6.05–6.11 | Damineh Hojat |
| Pleier Nancy | Lynnette Li | 6.02, 6.05, 6.06 | Anja Nestler |
| Carol Conte | Margaret Colin | 6.08 | |
| Dr. Dean Archer | Steven Weber | 6.08 | Frank Röth |
- ↑ I episode 4.22 og i sesong 5.
- ↑ I sesong 1.
- ↑ I episode 2.02.
- ↑ Fra sesong 4.
- ↑ Fra sesong 6.
- ↑ I episoder 4.07–4.11, 4.16
- ↑ I sesong 5.
- ↑ I episode 3.01
- ↑ I episode 3.19
- ↑ Fra sesong 4.
- ↑ I episode 6.07
- ↑ Fra sesong 4.
- ↑ I episode 5.12
- ↑ I sesong 5.
Crossover-rollebesetning
| Rollenavn | skuespiller | Støtterolle (episoder) |
Stemme skuespiller |
|---|---|---|---|
| Chicago Fire | |||
| Tut | Alex Weisman | 1.01, 1.03-1.06, 1.09, 2.01, 2.13, 2.17, 3.05 | Constantin von Jascheroff |
| Sylvie Brett | Kara Killmer | 1.01, 1.03, 1.04, 1.05, 1.16, 2.03, 2.06, 2.10, 3.01, 3.16, 3.17, 4.01, 4.02, 4.10, 4.15, 5.04 | Friederike Walke |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg | 1.01, 1.05, 1.12, 1.14, 3.02, 3.07, 4.02, 4.07, 4.15, 5.04 | Uwe Büschken |
| Løytnant Kelly Severide | Taylor Kinney | 1.03, 1.05, 2.14, 3.07, 4.02, 4.12, 4.17, 5.04, 5.12 |
Martin Kautz Manou Lubowski |
| Jessica "Chili" Chilton | Dora Madison | 1,04, 1,05 | Rubina Kuraoka |
| Joe Cruz | Joe Minoso | 1.05, 3.07, 4.02, 4.07, 4.12, 4.17 | Jan-David Rönfeldt |
| Randall "Mouch" McHolland | Christian Stolte | 1.05, 4.02 | Torsten Münchow |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund | 1,05, 2,04 | Anne Helm |
| Sjef Wallace Boden | Eamonn Walker | 2,14, 4,07, 4,15, 5,04 | Tilo Schmitz |
| Matthew Casey | Jesse Spencer | 2,14, 4,02, 5,02, 5,04 | Marcel Collé |
| Brian "Otis" Zvonecek | Yuri Sardarov | 4.02 | Vanya Gerick |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo | 4.02 | Anja Stadlober |
| Capp | Randy Flagler | 4.02, 5.02 | Thomas Nero Wolff |
| Tony | Anthony Ferraris | 5,02 | Gunnar Helm |
| Emily Foster | Annie Ilonzeh | 5,04 | Maximiliane Häcke |
| Chicago PD | |||
| Offiser Sean Roman | Brian Geraghty | 1,02, 1,07, 1,16 | Steven Merting |
| Offiser Kim Burgess | Marina Squerciati | 1,02, 1,13, 4,03, 4,10, 4,20, 5,04 | Nicole Hannak |
| Detektiv Jay Halstead | Jesse Lee Soffer | 1.04-1.05, 1.07, 1.13, 2.08, 2.17, 2.20-2.23, 3.11, 3.16, 3.18-3.20, 4.02-4.07, 4.09, 4.14, 5.04, 5.08, 5.16 | Tim Knauer |
| Krim Erin Lindsay | Sophia Bush | 1.04-1.05, 2.06-2.08, 2.16 |
Maria Koschny Kaya Marie Möller |
| Sersjant Hank Voight | Jason Beghe | 1,12, 4,04, 5,04 | Torsten Michaelis |
| Detektiv Alvin Olinsky | Elias Koteas | 2.05, 3.04, 3.10 | Erich Rauker |
| Trudy Platt | Amy Morton | 2.10, 5.04, 5.17 | Eva Kryll |
| Detektiv Hailey Upton | Tracy Spiridakos | 4.07, 5.03, 5.04 | Manja Doering |
| Detektiv Adam Ruzek | Patrick John Flueger | 4,18, 5,04 | Nico Sablik |
| Kevin Atwater | LaRoyce Hawkins | 5,01, 5,04, 5,20, 6,05 | Christoph Banks |
| Vanessa Rojas | Lisseth Chavez | 5,04 | Laurine Betz |
| Chicago Justice | |||
| Peter Stone | Philip Winchester | 3.01 | Stefan Günther |
Crossovers
En tredelt crossover med serien Chicago Fire og Chicago PD er planlagt til januar 2016 . I februar 2016 kan man se en del i fire deler mellom Chicago Med , Chicago Fire , Chicago PD og Law & Order: Special Victims Unit .
DVD-utgivelse
- Tyskland
- Sesong 1: Utgivelsesdato: 29. september 2016
- Sesong 2: Utgivelsesdato: 28. desember 2017
- Sesong 3: Utgivelsesdato: 20. september 2018
Produksjon og kringkasting
VOX inkluderte programmet for 2017. Sesong 2 sendes for øyeblikket (desember 2017) på gratis TV i Sveits på SRF Zwei og er også tilgjengelig i Tyskland via MediathekView .
weblenker
- Chicago Med i Internet Movie Database (engelsk)
- NBC offisielle nettsted
Individuelle bevis
- ↑ Manuel Weis: "Chicago Med" starter på Universal Channel . I: quotemeter.de . 1. februar 2016. Hentet 1. februar 2016.
- ↑ Nellie Andreeva: 'Law & Order: SVU' og 'Chicago Med' Fornyet som Dick Wolf blekk Ny Mega Deal med NBCUniversal . I: Deadline.com . 1. februar 2016. Hentet 1. februar 2016.
- ↑ Nellie Andreeva: NBC Sets Fall 2016 Premiere Dates, 'The Good Place' Gets Post-'The Voice' Preview . I: Deadline.com . 15. juni 2016. Hentet 15. juni 2016.
- ↑ Nellie Andreeva: 'Chicago Fire', 'Chicago PD' og 'Chicago Med' Renewed, No Decision On 'Justice' . I: Deadline.com . 10. mai 2017. Hentet 11. mai 2017.
- ^ Nellie Andreeva: 'Law & Order: SVU', Three 'Chicago' Series Renewed by NBC . I: Deadline Hollywood . 9. mai 2018. Hentet 27. februar 2019.
- ↑ Erik Pedersen: NBC fornyer alle tre 'Chicago' dramaer fra Dick Wolf . I: Deadline Hollywood . 26. februar 2019. Hentet 27. februar 2019.
- ↑ a b c d e Chicago Med. In: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 11. april 2016 .
- ↑ 'Chicago Fire' Boss Erter "Huge Betrayal" Ahead, Voight-Centered Three-Show Crossover . I: hollywoodreporter.com . 13. oktober 2015. Hentet 14. november 2015.
- ^ Gjør deg klar for Chicago Fire, PD, Med og Law & Order: SVU Four-Way Crossover . I: tvguide.com . 13. august 2015. Hentet 14. november 2015.
- ↑ Manuel Weis: Chicago Med: VOX legger til spin-off-serien i serien . I: quotemeter.de . 1. februar 2016. Hentet 1. februar 2016.