Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith tegnet av George Romney

Charlotte Turner Smith (født 4. mai 1749 i London , † 28. oktober 1806 i Tilford ) var en engelsk forfatter, dikter og oversetter av fransk prosa.

Liv

Charlotte Smith var den eldste datteren til den velstående Nicholas Turner og hans kone Anna Towers. Etter morens altfor tidlige død vokste Charlotte og søsteren opp hos en tante og gikk på skoler i Chichester og Kensington. I en alder av 15 giftet Charlotte seg med den tjueen år gamle Benjamin Smith, sønn av den velstående forretningsmann og direktør for det østindiske selskapet Richard Smith. Det unge paret bodde opprinnelig i foreldrenes hjem i London, men like etter spenningen i familien flyttet de sammen med barna til Lys Farm , Hampshire . Alvorlige arvetvister etter Richard Smiths død i 1776 (han hadde ikke klart nok økonomisk sikret barnebarna) ville tyngde Charlotte og Benjamin for livet. Et liv med ekstravaganse og manglende evne til å tilstrekkelig administrere sin arv fra faren resulterte i at Benjamin Smith ble fengslet i syv måneder i 1783.

I 1782 og i mai 1784, kort før utgivelsen av ektemannen, ble noen av Charlottes dikt publisert (sonetter i European Magazine og samlingen Elegiac Sonnets, and Other Essays , hvor William Hayley, en nabo til Turner, muliggjorde publisering) . Naturbeskrivelsene i sonettediktet hennes , som var flettet sammen med mystisk melankoli, ble spesielt godt mottatt av lesertallet (The Elegiac Poems ble gjentatte ganger publisert de neste årene). Familien bodde i Dieppe fra midten av 1980-tallet , antagelig for å unnslippe kreditorene. Charlotte oversatte Antoine-François Prévosts Manon Lescaut (1785) og utga et år senere The Romance of Real Life , basert på franske rettsopptegnelser.

Tilbake i England bodde Smiths midlertidig med barna sine nær Midhurst , Sussex . I 1787 skiltes Charlotte fra sin egoistiske og gjeldende mann, som trakk seg tilbake til Skottland. Den utvidede utgaven av Elegiac Sonnets (1789) hadde allerede over 800 abonnenter; senere, i 1796, understreket Samuel Taylor Coleridge viktigheten av Charlotte Smith for sjangeren til sonetten. Siden hun og barna ikke kunne forsørge seg selv og barna av poesi alene, publiserte Charlotte en hel serie romaner som møtte tidens smak, inkludert Emmeline; eller The Orphan of the Castle (4 vols, 1788) eller Desmond (3 vols, 1792). Hennes økonomiske problemer kunne imidlertid ikke løses, heller ikke kravene til svigerfarens kapitalforvaltere - selv om Charlotte til slutt vant den juridiske kampen kort før hennes død, i det minste for barna hennes.

Charlotte Smith døde i Tilford , Surrey , 28. oktober 1806 , åtte måneder etter at mannen hennes døde i Berwick fengsel. Beachy Head- samlingen dukket opp posthumt ; With Other Poems (1807).

Virker

  • Elegiac Sonnets (1784)
  • Romantikken i det virkelige liv (1786)
  • Emmeline; eller The Orphan of the Castle (Roman, 1788)
  • Ethelinde; eller Recluse of the Lake (Roman, 1789)
  • Celestina (roman, 1791)
  • Desmond (roman, 1792)
  • Emigrantene (dikt, 1793)
  • The Old Manor House (Roman, 1793)
  • The Wanderings of Warwick (roman, 1794)
  • The Banished Man (roman, 1794)
  • Montalbert (roman, 1795)
  • Marchmont (roman, 1796)
  • The Young Philosopher (roman, 1798)
  • Beachy Head; With Other Poems (dikt, 1807, postume)

Romanene Celestina , Desmond og Marchmont ble oversatt til tysk av Meta Forkel-Liebeskind på 1790-tallet .

litteratur

  • Diana Bowstead: Charlotte Smiths Desmond: The Epistolary Novel as Ideological Argument. I: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Fetter'd eller Free? British Women Novelists, 1670-1815. Ohio University Press, Athen 1986, s. 237-263.
  • Biskop C. Hunt, Jr.: Wordsworth og Charlotte Smith. I: Wordsworth Circle , 1 (sommeren 1970), s. 85-113.
  • George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats og Nightingale. I: Keats-Shelley Journal , 12 (vinter 1963), s. 4-8.
  • Smith, Charlotte . I: Encyclopædia Britannica . 11. utgave. teip 25 : Shuválov - Subliminal Self . London 1911, s. 259 (engelsk, fulltekst [ Wikisource ]).

weblenker

Wikikilde: Charlotte Turner Smith  - Kilder og fulltekster (engelsk)