Vogt kom i kontakt med hopp i en alder av seks da Degenfeld skiklubb organiserte en sommerleir. Hun gjorde sine første hopp i mindre åser med alpine ski og var begeistret for sporten. Hun var aktiv innen gymnastikk, friidrett og ridning til hun var 13. Etter det konsentrerte hun seg helt om hopp. Hun gikk på skiskolen i Furtwangen .
I 2004 hadde hun internasjonal konkurranse på FIS-løpet i Meinerzhagen og var 45. Siden 2006 har hun deltatt i Continental Cup- konkurransene. På sin første opptreden i Klingenthal savnet hun finalen med en plass på 31. plass. Men allerede i sin neste konkurranse, 2007 i Villach , oppnådde hun et ensifret resultat for første gang på syvende plass. Som fjerde savnet hun nettopp en medalje på verdensmesterskapet i junior i 2007 i Tarvisio . Ved det tyske mesterskapet i Oberhof i 2008 vant hun sølvmedaljen i hopp med Svenja Würth som Baden-Württemberg II . I sesongen 2007/08 kom hun på pallen for første gang i februar i Continental Cup i Baiersbronn med tredjeplass. I sesongens samlede rangering var hun 18. Ved det tyske mesterskapet i Garmisch-Partenkirchen i 2009 vant Vogt igjen sølvmedaljen på andreplass bak Ulrike Gräßler . I sesongen 2009/10 feiret hun sin første seier 2. januar 2010 som en del av FIS Ladies Winter Tour på Großer Ruhesteinschanze i Baiersbronn. Dette ble fulgt av en andreplass i Schonach og ytterligere seks topp ti-resultater. På junior-verdensmesterskapet i 2010 i Hinterzarten ble hun nummer fem. Sesongen 2010/11 var blandet. Hun kunne ikke bygge videre på den gode prestasjonen forrige sesong og endte 31. sammenlagt med 154 poeng. På junior-verdensmesterskapet 2011 i Otepää nådde hun åttendeplass på den vanlige bakken. I begynnelsen av 2011/12-sesongen startet hun i Continental Cup i desember 2011 før hun debuterte i Ski Jumping World Cup i Hinterzarten 7. januar 2012 . Med 35. plass savnet hun andreomgangen. En dag senere vant hun sitt første VM-poeng på 30. plass. På verdenscupen i Hinzenbach hoppet hun til 6. og 13. plass; dette var hennes to beste resultater for sesongen. På sitt fjerde og siste junior-verdensmesterskap i Erzurum i 2012 vant hun bronsemedalje i individet og sølvmedalje i laget. Ved det tyske mesterskapet i 2012 i Hinterzarten hoppet hun til femteplass. Sommeren 2012 vant hun individet på Grand Prix i Hinterzarten og tok tredjeplassen i laget.
Sesongen 2012/13 startet på Lillehammer med to fjerdeplasser i laget og individ. Dette ble fulgt av flere topp ti resultater, inkludert en tredjeplass i Yamagata . På totalrangeringen tok hun sjuendeplass. På verdensmesterskapet i Val di Fiemme 2013 ble Vogt femte i individet. I den blandede lagkonkurransen som ble holdt der for første gang, vant hun bronsemedaljen sammen med Ulrike Gräßler , Richard Freitag og Severin Freund bak Japan og Østerrike. I sesongen 2013/14 endte hun åtte ganger på andre- eller tredjeplass i verdenscupkonkurranser frem til de olympiske leker . På den olympiske hoppkonkurransen for kvinner i Sotsji i 2014 ble Vogt den første kvinnelige olympiske mesteren i historien til denne konkurransen. For dette mottok hun Silver Laurel Leaf fra forbundspresident Gauck 8. mai 2014 . Etter OL-seieren kunne hun bare starte på verdensmesterskapet i Falun ; da måtte hun avslutte sesongen på grunn av kneproblemer og en operasjon. Hun vant bronsemedaljen ved det tyske mesterskapet i 2014 i Hinterzarten.
19. januar 2019 oppnådde Vogt sammen med Juliane Seyfarth , Ramona Straub og Katharina Althaus den første verdenscupseieren i lagkonkurransen på Zaō-bakken i Yamagata . 9. februar 2019 vant hun også verdensmesterskapssesongens andre lagkonkurranse på Logarska dolina i Ljubno, Slovenia, sammen med Anna Rupprecht , Juliane Seyfarth og Katharina Althaus. Det tyske laget klarte å bekrefte disse to suksessene ved Nordisk verdensmesterskap i ski 2019 i Seefeld , slik at Vogt vant gullmedaljen sammen med Juliane Seyfarth, Ramona Straub og Katharina Althaus i lagkonkurransen som ble arrangert for første gang. I den individuelle konkurransen tok hun tiendeplassen som forsvarende mester.
I begynnelsen av juli 2019 rev Carina Vogt det fremre korsbåndet i høyre kne under et treningsfall , noe som medførte at hun var ute hele sesongen 2019/20 . Etter at den første treningsleiren som forberedelse til sesongen 2020/21 allerede hadde vært en del av det tyske laget i slutten av juli, tvang et eksternt ligament ved ankelen til en ytterligere skadepause på syv uker. Hun kom tilbake til teamet i begynnelsen av oktober, men noen dager senere dannet det seg en cyste i kneet som til og med sprakk. På grunn av disse tilbakeslagene hoppet hun ikke i hele forberedelsen.
Privat
Vogt bor i Waldstetten og starter for SC Degenfeld . Etter å ha fullført videregående skole i 2011, var hun ansatt av det føderale politiet som politimesterlærer. Etter fire års opplæring ble hun politibetjent. Hun er nå politimester. 1. mars 2015 i Degenfeld fikk en gate under hoppanlegget navnet Carina-Vogt-Weg .
Tyskland
Yamagata
Hinzenbach
Ljubno
Tyske mesterskap
