Klokkespill
Et klokkespill ( / kaʁi'jɔ̃ / , nederlandsk beiaard ) er et spillbart, stort klokkespill som vanligvis ligger i et tårn eller en spesialbygd struktur. Den består av bjeller innstilt kromatisk eller diatonisk , som kan spilles av en spiller ( Carilloneur , tidligere også klokkespiller ) ved hjelp av et tastatur eller mekanisk (f.eks. Ved hjelp av en rulle eller elektronisk kontroll). Konsertens spillbarhet skiller den fra musikkboksen på glockenspiel , dens størrelse og typen bjeller fra orkesteret tubular glockenspiel .
Nederland har det største antallet karilloner i verden: totalt 806 karilloner (inkludert 158 karilloner i henhold til WCF-standarden).
historie
Klokkespill er det franske navnet på et "tårnklokkespill". Begrepet refererer også til metallpinnen glockenspiel spilt i band og orkestre og musikkstykker beregnet på glockenspiel. Navnet er avledet fra "quatrillionem", den rytmiske slag av fire bjeller, som det ble brukt av tårnet vakt i det 14. århundre .
Klokkespillet har sin opprinnelse i Belgia , Nederland og Nord-Frankrike . Den første innstilte klokkespillet ble kastet av Pieter og Franҫois Hemony i 1652 og samlet i Zutphen . Denne kunsten ble glemt på slutten av 1700-tallet. Først på slutten av 1800-tallet ble den nesten glemte kunsten å spille klokkespill gjenoppdaget. Den belgiske karillonneur (nederlandsk: beiaardier) Jef Denyn fra Mechelen , som grunnla Koninklijke Beiaardschool (Royal Carillon School) der i 1922 , ga et stort bidrag . Det utviklet seg til et internasjonalt kjent treningssenter som har preget den belgiske tradisjonen med å spille klokkespill til i dag. Programmet for bevaring og overføring av klokkespillskulturen som kommer fra denne skolen, ble inkludert av UNESCO i registeret over eksempler på god praksis for bevaring av immateriell kulturarv i 2014.
I 1953 ble Nederlandse Beiaardschool (Dutch Carillon School) grunnlagt i Amersfoort . I 1935 var det 60 kariljonger i Nederland, 120 i 1965 og godt 200 i 1978.
forhold
Den verdens Carillon Federation (WCF) krever et klassisk klokke at den har minst 23 bells (kromatisk over to oktaver ) og at klokkene kan bli truffet mekanisk ved hjelp av kabler direkte fra en konsoll.
Med moderne instrumenter kan impulsen også overføres til klaffen elektrisk (elektromagnet) eller pneumatisk (lufttrykk). Forutsetningen er at klaffen også kan spilles dynamisk (høyt og stille) her. Spillbordet er vanligvis utstyrt med pinne-taster, noen ganger med et tastatur .
"Glockenspiel" er et paraplyuttrykk som også inkluderer for eksempel bærbare og håndslagne instrumenter.
Brikker som er spilt kan også lagres og spilles av senere, for eksempel mekanisk og tradisjonelt med Welte-systemet eller via datamaskinkontroll.
konstruksjon
De clappers av klokkene eller fjærende hammere anordnet utenfor bell er forbundet med tastene på spillebordet ved hjelp av trekk ledninger og vippearmer og er spilt mekanisk ved den Carilloneur. Den konsollen på en klokkespillet er lik det av en organ . Den består av et rammeverk der pinnene til manualen og knappene på pedalen er bygget. Stikkene i manualen er ordnet som pianotaster. Avstandene mellom de enkelte pinnene er 58 mm, men mye større enn med et piano.
Stil av spill
Siden det kreves mye krefter for å slå klokkene, spilles manualen til et klokkespill vanligvis med knyttneve, mer presist med den lille falanks på lillefingeren. De større klokkene kan også spilles ikke bare manuelt, men også med føttene med pedal. Med noen karilloner kan de største klokkene bare spilles med pedalen.
På grunn av størrelsen på tastene kan bare en til maksimalt tre toner med intervaller på opptil en femtedel spilles per hånd . For eksempel, for å spille to toner samtidig med en hånd, åpnes hånden og pinnene presses ned med tommel og pekefinger.
Klokkene på klokkespillet er ikke utstyrt med demping , slik at spesielt de dype klokkene ringer ut lenge. Dette betyr at det ikke lenger er mulig å påvirke lyden av en bjelle når den har slått til den har dødd ut. Videre høres de store klokkene mye høyere og lengre ut enn de mindre klokkene. I tillegg er den delvise tonen til den mindre tredje tydelig hørbar, noe som raskt kan føre til dissonanser med lange resonansnoter . Dermed krever spiller av klokkespill en veldig sterkt skiftende dynamikk , som reguleres av styrken til pinnene for å minimere dissonanser.
Kjente klokkespillkomponister
Kjente Carilloneurs
Carilloneur | Klokkespill | Liv |
---|---|---|
Jacob van Eyck | Utrecht | 1590-1657 |
Hans Uwe Hielscher | Wiesbaden | * 1945 |
Thomas Jörg Frank | Wiesbaden | * 1972 |
David kelner | Stockholm | 1670-1748 |
Ulrich Leykam | Düsseldorf | * 1948 |
Reinhard Raue | Midler | 1953-2006 |
Wilhelm Ritter | kassel
Aschaffenburg Berlin |
1950-2018 |
Staf Nees | Mechelen | 1901-1965 |
Frank Steijns | ||
Martin Stephan | Hall | * 1952 |
René Vanstreels |
Utvalgte karilloner
Tyskland
plassering | plass | Antall klokker | Masse av alle bjeller | Installasjon | Hjul | |
---|---|---|---|---|---|---|
Røde tårnet | Halle (Saale) | 76 | 54.980 kg | 1993 |
Schilling , Apolda Karlsruhe klokkestøperi |
|
Klokkespill i dyrehagen | Berlin | 68 | 48.000 kg | 1987 | Eijsbouts | |
Mariahilfkirche | München-Au | 65 | 22.000 kg | 2012 | Eijsbouts | |
St. Joseph | Bonn-Beuel | 62 | 10.200 kg | 1960 | Schilling , Heidelberg | |
Fransk katedral | Berlin | 60 | 29.000 kg | 1987 | Investeringsstøpeverk Pößneck / Neustadt ad Orla | |
Bartholomew Tower | Erfurt | 60 | 13.600 kg | 1979/1992 | Schilling, Apolda | |
Parochial Church | Berlin | 52 | 8600 kg | 2016 | Petit & Fritsen , Eijsbouts | |
tidligere St. Nikolai kirke | Hamburg | 51 | 13.000 kg | 1993 | Eijsbouts | |
Ny kirke | Würzburg | 51 | 3600 kg | 2005 | Petit & Fritsen | |
Kiel kloster | Kiel | 50 | 4.085 kg | 1999/2005 | A. Bachert , Karlsruhe; Perner , Passau | |
Klokkespill i den olympiske parken | München | 50 | 3600 kg | 1972 2007 demontert, lagret |
Eijsbouts | |
Collegiate kirke | Herrenberg | 50 | 2.510 kg | 2012 | Eijsbouts | |
Market Church | Wiesbaden | 49 | 11.071 kg | 1986 | Eijsbouts, (1986), Gebr. Rincker , Sinn (1962), Andreas Hamm , Frankenthal (1862) |
|
Vår Frue kirke | Eppingen | 49 | 3.983 kg | 1986 | Karlsruhe klokkestøperi | |
Henrietten Foundation Hospital | Hannover | 49 | 2600 kg | 1960 | Schilling, Heidelberg | |
Rådhus markedstårn | Aachen | 49 | 2500 kg | 1979 | Eijsbouts | |
Gustav Adolf stavkirke | Hane kløver | 49 | 2000 kg | 2002/2005 | Schilling, Heidelberg Perner, Passau |
|
St. Martins kirke | Illertissen | 49 | 1500 kg | 2006 | Eijsbouts | |
Gammelt rådhustårn | Köln | 48 | 12.500 kg | 1958 | Eijsbouts | |
Tower of the New Town Hall | Chemnitz | 48 | 5 200 kg | 1978 | Schilling Apolda | |
Johannisburg slott | Aschaffenburg | 48 | 2100 kg | 1969 | Eijsbouts | |
By sognekirke | Geisa | 48 | 2.003 kg | 2002 | Eijsbouts | |
Protestantisk kollegial kirke | Kaiserslautern | 47 | 10.000 kg | 2009 | Bachert, Karlsruhe | |
rådhus | Magdeburg | 47 | 6000 kg | 1974 | Schilling, Apolda | |
Gamle Nikolaikirche | Frankfurt am Main | 47 | 3.500 kg | 1957/1959/1994 | FW Schilling, Heidelberg Eijsbouts |
|
Karlskirche | kassel | 47 | 2.750 kg | 1957/1989 | FW Schilling, Heidelberg Bell støperi i Karlsruhe |
|
St. Aldegundis | Emmerich på Rhinen | 43 | 7000 kg | 2000 | Petit & Fritsen | |
Kristen kirke | Hamburg-Ottensen | 42 | 5400 kg | 1938 | Schilling, Apolda | |
Nikolaikirche | Berlin | 41 | 1400 kg | 1987 | Schilling, støpt inn varer | |
Kornmarktkirche | Mulhouse | 41 | 1991 | Schilling, Apolda | ||
Gammelt skolehus | Weilbach-markedet | 39 | 2.032 kg | 2006/2016 | Bachert | |
St. Mary | Lübeck | 37 | 16.760 kg | 1908 (32) / 2019 (5) | Schilling, Apolda; Rincker, Sinn | |
Anna kirke | Düren | 37 | 3.500 kg | 1964 | Petit & Fritsen | |
Rådhustårnet | Melle | 37 | 1767 kg | 2010 | Eijsbouts | |
Museum of Time - Palatinate Tower Clock Museum | Rockenhausen | 37 | 2014 | Eijsbouts | ||
rådhus | Gera | 37 | 1.024 kg | 1988 | Investeringsstøpeverk Pößneck / Neustadt an der Orla | |
Liten kollegial kirke | Wechselburg | 36 | 980 kg | 1988 | Poessneck | |
Fem-gavl hus på Universitätsplatz | Rostock | 32 | 500 kg | 1986 | Shilling; VEB-varer | |
Katolsk sognekirke | Schirgiswalde | 29 | 1991 | Schilling, Apolda | ||
rådhus | Heidelberg | 26 | 800 kg | 1961 | Schilling, Heidelberg | |
Klokkespill på slaktermarkedet | Schwerin | 26 | 330 kg | 1991 | Shilling; Var det | |
Parker | Saalfeld | 25 | 8500 kg | 1924: Bells 1986: Carillon |
Ulrich AG , Apolda; Schilling, Apolda | |
Det gamle rådhuset | Offenburg | 25 | 400 kg | 1989 | Poessneck | |
Grove of Honor | Potsdam | 24 | 400 kg | 1987 | Shilling; VEB-varer | |
Kirkens åpenbaring av Herren | Altenburg | 24 | 300 kg | 1982 | Schilling, Apolda | |
St. Johns kirke | Loessnitz i Malmfjellene | 23 | 2.400 kg | 1939 | Schilling i Apolda | |
bypark | dårlig Godesberg | 23 | 1979 | Eijsbouts | ||
Trinity Church | Ormer | 23 | 1956/2015 | Gebr. Rincker, Sinn |
Mobile carillons i Tyskland
- Mobilt klokkespill av Olaf Sandkuhl i Rostock , 37 klokker, 2004. Monteres på en lastebil med overbygd lekehytte .
- Mobilt klokkespill fra Perner klokkestøperi, Passau , 49 klokker, 2012
Sveits
- Klokkespill fra Saint-Maurice Abbey , 49 klokker, totalvekt 14 tonn, største instrument i Sveits, innviet 24. september 2004
- Klokkespill av Cathédrale Saint-Pierre i Genève , 37 klokker
- Klokkespill av kirken Sainte-Croix i Carouge , 36 klokker
- Klokkespill i Zofingen i tårnrommet til klostertårnet, 25 klokker, siden 1985
- Klokkespill i Lens (Wallis) , Eglise Saint-Pierre-aux-Liens, 24 klokker
- Klokkespill i Pully , Eglise de la Rosiaz, 24 klokker
Østerrike
- Klokkespill ved Innsbruck katedral , 48 klokker
- Klokkespill i cistercienser - Heiligenkreuz ( Nedre Østerrike ), 43 klokker, 1982
- Klokkespill i den nye residensen (Salzburg) , 35 klokker, 1702
Belgia
- De to kariljongene i St. Rombouts Cathedral , Mechelen
- Det moderne klokkespillet fra Katholieke Universiteit Leuven , 63 klokker, laget i USA
- Klokkespillets klokkespill i Brugge
- Klokkespill av Vår Frues Katedral , Antwerpen
- Klokkespill av St. Sulpitius-kirken , Diest
- Klokkespill av St. Gudula katedral, Brussel
- Klokkespill i jevnaldrende
- Klokkespill av St. Quintinus-katedralen i Hasselt (53 klokker), fra slutten av 1400-tallet
- Klokkespill av Liebfrauenbasilika i Tongern , (49 bjeller) stammer fra 1586
Nederland
- Klokkespill av kryssetårnet i Grote Kerk i Alkmaar av Melchior de Haze (1689)
- Klokkespill av Westerturm (Westertoren) i Amsterdam , 50 klokker, av Hemony ; Bourdon (hovedklokke) veier 7500 kg og ble støpt i 1636
- Klokkespill i " Palace on Dam ", det tidligere rådhuset (1600-tallet, Hemony), Amsterdam
- Klokkespill av den gamle kirken (Oude Kerk) i Amsterdam
- 2 karilloner (35 og 58 klokker) av tårnet til Vår Frue kirke i Amersfoort
- Klokkespill av Sint Catharijnekerk i Brielle ; 49 klokker, noen støpt av Hemony i 1660
- Klokkespill av Grote Kerk i Haag , 51 klokker
- Moderne klokkespill fra Technical University of Twente, Enschede
- Klokkespill av den gamle Bavo-kirken , Haarlem
- Klokkespill av rådhuset og Sint Servaas-basilikaen (59 klokker, 1983) i Maastricht
- Klokkespill av Stevenskerk i Nijmegen (Nijmegen), 48 klokker, mandager 11.00 - 12.00
- Klokkespill av basilikaen St. Plechelmus, Oldenzaal
- Klokkespill i tårnet til Utrecht katedral , 50 klokker, hvorav 35 ble kastet av Hemony , 1663–1664
- Klokkespill fra St. Martinustoren, Venlo (Limburg), 53 klokker
- Klokkespill av klostertårnet ("Lange Jan") i Middelburg , 48 klokker, siden 1955, erstatter klokkespillet fra 1715 som ble ødelagt i andre verdenskrig
Frankrike
- Klokkespill av klokken i Strasbourg katedral , 1382
- Klokkespill av Rouen-katedralen , Normandie , 64 klokker
- Klokkespill i klokketårnet i byen Douai (Frankrike), 62 klokker, 1954/1974
- Klokkespill av den kollegiale kirken Notre-Dame-en-Vaux i Châlons-en-Champagne (Frankrike), 56 klokker, 1864
- Klokkespill foran basilikaen Sainte-Thérèse i Lisieux , 51 klokker, 1960-tallet
- Klokkespill i klosteret til Bergues (Frankrike), 50 klokker. 1300-tallet ble den ødelagt 16. september 1944 og gjenoppbygd i 1961. UNESCOs verdensarvliste, kjent fra filmen Welcome to the Sch'tis
- Klokketårnet i Dunkirk , 50 klokker, inkludert 48 klokker fra 1962, 2 til for å fullføre de 4 oktavene og grunnleggende fornyelse av kontrollene i 2005, forrige klokkespill fra 1853 sank i 1940 etter et bombeangrep, vakttårnet fra 1233, som ble bygget i klokketårnet fra 1400-tallet hadde blitt hevet.
Litauen
- Klokkespill Kaunas
- Klokkespill Klaipeda
- Klokkespill Vilnius
- Klokkespill Telšiai
- Klokkespill Druskininkai
- Klokkespill Šakiai
- Klokkespill Gelgaudiškis
Tsjekkisk Republikk
- Klokkespill med klokkespill i Praha Loreto , 27 klokker, 1683–1691
- Klokkespill i St. Peter og Paul-basilikaen i Praha Vyšehrad , 1992
- Klokkespill i festningen Spielberg i Brno , 15 klokker, 1990
- Carillon des Carilloneurs Rudolf Manoušek, Prague Zbraslav og Statenice, 57 klokker, 2000–2001; verdens største mobile klokkespill
Resten av Europa
- Carillons i klosteret Mafra (Portugal), 98 klokker (2 × 49), 1730
- Carillon of Cobh Cathedral i Cobh (Irland), 49 klokker, 1916
- Klokkespill i det frittstående tårnet i Løgumkloster ( Nord-Schleswig ), 49 klokker, 1973
- Klokkespill i Loughborough ( England ), 47 klokker, 1923
- Klokkespill av St. Catherine's Church i Gdansk , 49 klokker
- Klokkespill i Barcelona , 49 klokker
- Klokkespill i katedralen i Saint Sava (Serbia), 45 klokker og 4 frisvingende klokker laget av Grassmayer i Innsbruck 2001.
- Klokkespill i Stockholm , St. Gertrudes kirke , 37 klokker, 1600-tallet
- Klokkespill i Bolzano , Marias antagelse , 25 klokker, 2010
- Klokkespill i Tallinn Öigeusu Kirik Pyhän Simeonin Seurakunta, 1800-tallet
Annen
- Ann Arbor , USA, Burton Tower: 55 klokker (43.000 kg), med en bass bourdon på 12.000 kg, John Taylor 1936
- Bloomfield Township , USA, Apostles 'Tower nær Kirk in the Hills : 77 klokker, Petit & Fritsen , 1960
- Daejeon , Sør-Korea, Hyechon College, College Tower: 77 klokker (ca. 11.000 kg), Petit & Fritsen 2001
- New York , USA, Riverside Church : 74 klokker (18.500 kg) 1925–1930, baseklokke tone c
- Chicago, USA, Rockefeller Chapel's Carillon ( Memento fra 8. juni 2013 i Internet Archive ) University Chapel : 72 bjeller (17.300 kg) 1932, base bell tone cis
- Lawrence (Kansas) , USA: Verdenskrig Memorial Carillon & Campanile. 1950-1951
- Washington, DC , USA: Peter og Paul Cathedral: 53 bjeller (10.900 kg) 1963, baseklokke tone det
- Ottawa , Canada, parlamentet, fredstårnet: 53 bjeller (10 150 kg) 1927, basistone e
- Niagara Falls , Canada, Rainbow Carillon Tower: Kjent fra filmen Niagara
Records
Med 98 klokker har Mafra-klosteret i Portugal det største klokkespillet. Med en totalvekt på 55 tonn har det røde tårnet i Halle (Saale) det tyngste klokkespillet. Det kan ikke sies hvilket klokkespill som er eldst, ettersom kløfter ofte ikke bygges som en helhet, men blir gradvis opprettet. Den eldste klokken i et klokkespill stammer fra 1400-tallet.
diverse
- Et klokkespill vises i filmen Welcome to the Sch'tis , som blant annet økte populariteten i Tyskland.
- Et program praktisert i Belgia for bevaring og overføring av klokkespillskulturen ble inkludert i registeret over eksempler på god praksis av UNESCO som en immateriell kulturarv i 2014.
- Takket være engasjementet fra Margarete Schilling , hører klokke- og klokkespillbyen Apolda for øyeblikket (per desember 2019) med fire stasjoner til Strasse der Musik : Villa Schilling på Auenstrasse 51 med solurportal og park (stasjon 19) av det tidligere Bell-støperiet Franz Schilling Söhne i Robert-Koch-Straße / Bernhardstraße (stasjon 20), byhuset Apolda med klokkespill (stasjon 25) og GlockenStadtMuseum Apolda (stasjon 26). Dette minnes også Schilling-familien av klokkestiftere , som skapte mer enn 40 kariljonger og leverte dem til Tyskland og verden, som Carillons til Helsinki (Finland), Philadelphia (USA), Buenos Aires og Mercedes (Argentina), Sandefjord (Norge ) og Klaipėda (Litauen).
litteratur
- Alexander Buchner: Fra glockenspiel til pianola . Artia, Praha 1959
- Winfred Ellerhorst: Klokkespillet. Bärenreiter, Kassel 1939
- Frank Percival Pris: Klokkespillet. Oxford University Press, London 1933
- Margarete Schilling: Klokker og klokkespill. 2. utgave. Greifenverlag, Rudolstadt 1985
- Margarete Schilling: Magdeburg-klokkespillet. Byrådet i Magdeburg, Magdeburg 1979
- Eugen Thiele : Das Glockenspiel der Parochialkirche zu Berlin , Berlin 1915 (opptrykk i: Nye toner for gamle Berlin: Parochialkirche og dens Glockenspiel , ny utgave av minnesmerket fra 1915 med nytt vedlegg, Berlin 2012)
weblenker
- Verdensomspennende informasjon og lister over karilloner (en, fr, nl)
- World Carillon Federation
- Tysk klokkespillforening
- www.carillon-museum.nl
- Klokkespillet til sognekirken Geisa
- Klokkespillet i München olympiske park
- Carillon Market Church (Landesdom) Wiesbaden
- Klokkespillet til Henriettenstiftung Hannover
- Opprettelse av Weilbach-markedet klokkespill
- Karlskirche Kassel
- Tysklands eneste bærbare klokkespill i Rostock
- Klokkespill i Würzburg
- Belgisk klokkespill med mange interessante detaljer (nederlandsk)
- Liste med en kort beskrivelse av belgiske karilloner (nederlandsk)
- Endre ringing? Klokker flyttes av flere mennesker på et klokketau
- Bell Ringing (alternating ringing )
- Klokkespillere å lytte til på YouTube
- Ringingen av klokkespillet Riverside Church i New York
- Tin-Shi Tam spiller Iowa State Universitys klokkespill
- Klokkespill Berlin-Tiergarten Jeffrey Bossin
- White Tower Glockenspiel - St. Michael sognekirke i Bressanone
- Gud redde dronningen på Dordrecht-klokkespill
- Bells of Dom-tårnet i Utrecht
- Mobilt klokkespill med klokkeklokker
- Henk G. van Putten spiller klokkespill i Middelburg (Nederland)
- Spiller automatisk karilloner
- Bastian Fuchs i Gouda (Nederland)
- The Oude Kerk i Amsterdam spiller en tyrkisk sang (2012)
- Trommelen som spilles blir "skiftet" hvert halvår. Nytt repertoar. Erklæring fra carillonner (nederlandsk) ( Enkhuizen )
Individuelle bevis
- ↑ se seksjon IV. Bellistene i Eugen Thiele : Das Glockenspiel der Parochialkirche zu Berlin , Berlin 1915; Gjengitt i: Nye toner for gamle Berlin: Parochial Church og dens Glockenspiel , ny utgave av minnesmerket fra 1915 med et nytt vedlegg, Berlin 2012, s. 75–84 (s. 65–74 i originalutgaven)
- ↑ Wim Alings: Kentekens i stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 38-39.
- ↑ Carillon School Mechelen (nederlandsk, engelsk)
- ↑ For særegenheter ved de belgiske og nederlandske tradisjonene med å spille klokkespill, se Wim Alings: Kentekens in stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 39.
- ↑ Sikring av klokkespillskulturen: bevaring, overføring, utveksling og bevisstgjøring på UNESCOs nettsted om immateriell kulturarv. På: ich.unesco.org. Seksjonen om immateriell arv fra UNESCO, åpnet 6. mai 2018 .
- ↑ Wim Alings: Kentekens i stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 39-41.
- ↑ Wim Alings: Kentekens i stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 35.
- ↑ Tysk Glockenspielvereinigung: Hva er et klokkespill
- ^ WCD: Klokkesnaptastaturstandarder
- ↑ [1] ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver ) Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.
- ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 30 september 2017 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.
- ↑ Mobile Carillon Rostock
- ↑ Beskrivelse og historien om Hasselt klokkespill på beiaard.org ( Memento av den opprinnelige fra 16 januar 2017 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.
- ↑ Novelle om klokkespillet i Tongeren
- ↑ http://www.zeeuwseankers.nl/nl-NL/verhaal/571/carillon-in-de-lange-jan
- ↑ http://www.carillon.cz/
- ↑ Det nysgjerrige instrumentet fra "Sch'tis". WELT ONLINE, 23. desember 2008, åpnet 29. desember 2008 .
- ↑ Sikring av klokkespillskulturen: bevaring, overføring, utveksling og bevisstgjøring på UNESCOs nettsted om immateriell kulturarv. På: ich.unesco.org. Seksjonen immateriell kulturarv på UNESCO, åpnet 1. mai 2018 .
- ↑ https://www.strassedermusik.de/startseite/karte_der_dienstleistungen/