Forbundsrådsvalget 2010

Valgt: Simonetta Sommaruga og Johann Schneider-Ammann

Trakk seg: Moritz Leuenberger og Hans-Rudolf Merz

I det sveitsiske føderale rådets valg i 2010 valgte den føderale forsamlingen Simonetta Sommaruga ( SP ) i det fjerde og Johann Schneider-Ammann ( FDP. De liberale ) i den femte avstemningen som nye medlemmer av det sveitsiske føderale rådet 22. september 2010 . De overtok setene til de avtroppende føderale rådmennene Moritz Leuenberger (SP) og Hans-Rudolf Merz (FDP).

Med valget av Sommaruga var det for første gang flere kvinner enn menn i det sveitsiske føderale rådet. Etter Finland er Sveits den andre europeiske staten som har denne konstellasjonen i regjeringen.

Startposisjon

Moritz Leuenberger ble valgt til å etterfølge Otto Stich (SP) i 1995 . Siden da har han ledet den føderale avdelingen for miljø, transport, energi og kommunikasjon (DETEC). Han fungerte som forbundspresident to ganger, i 2001 og 2006 . 9. juli 2010 kunngjorde Leuenberger sin avgang for utgangen av 2010.

Hans-Rudolf Merz, som har vært sjef for det føderale finansdepartementet siden valget i 2003 , kunngjorde sin avgang fra oktober 2010 6. august 2010.

I denne konstellasjonen ville den føderale grunnloven og parlamentsloven ha krevd to forskjellige datoer for erstatningsvalget. For å muliggjøre valget på en enkelt dato kunngjorde Leuenberger etter sterkt offentlig press - også fra sitt eget parti - sin avskjedsdato 9. august 2010, uten å gi en nøyaktig dato. Etterfølgeren til senior Leuenberger blir valgt før Merz '.

18. august spesifiserte Leuenberger sin pensjonsdato til 31. oktober 2010. 28. september 2010 kunngjorde Merz 28. oktober 2010 som datoen for hans avgang til publikum.

Kandidater

Simonetta Sommaruga ( BE ), Hildegard Fässler ( SG ), Eva Herzog ( BS ) og Jacqueline Fehr ( ZH ) er nominert av sine respektive kantonpartier til å etterfølge Leuenberger . 3. september 2010 nominerte stortingsgruppen endelig Simonetta Sommaruga og Jacqueline Fehr som offisielle kandidater.

Peter Malama ( BS ), Ruedi Noser ( ZH ), Karin Keller-Sutter ( SG ), Johann Schneider-Ammann ( BE ) og Ignazio Cassis ( TI ) er nominert av deres respektive kantonpartier til å etterfølge Merz . Stortingsgruppen nominerte til slutt Karin Keller-Sutter og Johann Schneider-Ammann som offisielle kandidater 3. september 2010.

Det sveitsiske folkepartiet har kunngjort at det vil kreve ett av de to mandatene. 3. september 2010 nominerte stortingsgruppen nasjonalrådsleder Jean-François Rime ( FR ) som kandidat.

De Grønne sendte også en kandidat inn i løpet. De nasjonale rådmennene Geri Müller , Brigit Wyss og Marlies Bänziger var i diskusjon . 3. september 2010 nominerte stortingsgruppen endelig Brigit Wyss som offisiell kandidat.

Den CVP, på den annen side, besluttet ikke å nominere en kandidat.

Avstemningen

Etterfølger til Moritz Leuenberger

Kandidater		1. avstemning	2. avstemning	3. avstemning	4. avstemning
	Simonetta Sommaruga	86	96	98	159
	Jean-François Rime	80	78	77	81
	Jacqueline Fehr	61	64	70	-
	Hildegard Fassler	10	0	-	-
Annen		7.	7.	-	-
Stemmesedler mottatt		245	245	245	245
Ugyldig stemmeseddel		1	0	0	2
Tomt stemmeseddel		0	0	0	3
Gyldige stemmesedler		244	245	245	240
Absolutt mer		123	123	123	121

Etterfølger til Hans-Rudolf Merz

Kandidater		1. avstemning	2. avstemning	3. avstemning	4. avstemning	5. avstemning
	Johann Schneider-Ammann	52	75	78	84	144
	Jean-François Rime	72	72	72	76	93
	Karin Keller-Sutter	44	55	66	74	-
	Brigit Wyss	57	40	28	-	-
	Ignazio Cassis	12. plass	0	-	-	-
Annen		7.	3	-	-	-
Stemmesedler mottatt		245	245	245	243	245
Ugyldig stemmeseddel		0	0	1	5	2
Tomt stemmeseddel		1	0	0	4. plass	Sjette
Gyldige stemmesedler		244	245	244	234	237
Absolutt mer		123	123	123	118	119

Forbundsforsamlingen har 246 medlemmer. Alfred Heer (SVP) var det eneste medlemmet som ikke var til stede av helsemessige årsaker.

weblenker

Commons : Federal Council valg 2010 - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

^ Parliament.ch: Avgang fra forbundsråd Hans-Rudolf Merz og forbundsråd Moritz Leuenberger - valg av etterfølgeren ( minnesmerke 24. september 2010 i Internet Archive ). Hentet 10. august 2010.
↑ Tagesanzeiger: "Det er virkelig et historisk valg"
↑ For Leuenberger er det nok med 15 år i Forbundsrådet. Sveitsisk TV , 9. juli 2010, åpnet 3. august 2010 .
↑ Mediekonferanse i Forbundsrådet 09.07.2010. (Ikke lenger tilgjengelig på nettet.) Admin.ch , 9 juli 2010, arkivert fra opprinnelig på 27 september 2010 ; Hentet 3. august 2010 .
↑ Avklaring om fratredelsen fra Federal Councilors Leuenberger og Merz. (Ikke lenger tilgjengelig online.) De føderale myndighetene i Sveitsiske Forbund (admin.ch), 18. august 2010, arkivert fra originalen 17. april 2015 ; Hentet 24. september 2010 .
↑ Overlevering i spissen for EFD finner sted 28. oktober (Ikke lenger tilgjengelig online.) De føderale myndighetene i Sveitsiske Forbund (admin.ch), 28. september 2010, arkivert fra originalen 3. januar 2014 ; Hentet 29. september 2010 .

[1] Parliament.ch: Avgang fra forbundsråd Hans-Rudolf Merz og forbundsråd Moritz Leuenberger - valg av etterfølgeren ( minnesmerke 24. september 2010 i Internet Archive ). Hentet 10. august 2010.

[2] Tagesanzeiger: "Det er virkelig et historisk valg"

[3] For Leuenberger er det nok med 15 år i Forbundsrådet. Sveitsisk TV , 9. juli 2010, åpnet 3. august 2010 .

[4] Mediekonferanse i Forbundsrådet 09.07.2010. (Ikke lenger tilgjengelig på nettet.) Admin.ch , 9 juli 2010, arkivert fra opprinnelig på 27 september 2010 ; Hentet 3. august 2010 .

[5] Avklaring om fratredelsen fra Federal Councilors Leuenberger og Merz. (Ikke lenger tilgjengelig online.) De føderale myndighetene i Sveitsiske Forbund (admin.ch), 18. august 2010, arkivert fra originalen 17. april 2015 ; Hentet 24. september 2010 .

[6] Overlevering i spissen for EFD finner sted 28. oktober (Ikke lenger tilgjengelig online.) De føderale myndighetene i Sveitsiske Forbund (admin.ch), 28. september 2010, arkivert fra originalen 3. januar 2014 ; Hentet 29. september 2010 .

Languages