Bulgarsk-ortodokse bispedømme i Vest- og Sentral-Europa

Det bulgarske ortodokse bispedømmet Vest- og Sentral-Europa (egennavn: Bulgarsk-ortodokse bispedømme Vest- og Sentral-Europa ) er et fremmed bispedømme fra den bulgarske ortodokse kirken . Hovedkvarteret er i Berlin og Budapest . Stifter av bispedømmet er Metropolitan Simeon , den nåværende Metropolitan er Antonij .

St. Boris baptistkatedralen i Berlin

Det er også menigheter, kirker og prester i Frankrike , Spania , Østerrike , Sveits , Italia , Portugal , Storbritannia , Belgia , Nederland , Luxembourg , Norge , Sverige , Tsjekkia og Malta .

I 2010 var det 6 menigheter i Tyskland , en storby og 5 prester samt det tyske ortodokse treenighetsklosteret i bispedømmet. For tiden (2018) har antall kommuner i Tyskland økt til ti, pluss to kommuner i Østerrike ( Wien og Graz ) og en kommune i Zürich i Sveits. I Tyskland økte antallet ortodokse bulgarere fra rundt 60.000 i 2008 til rundt 130.000 i 2017.

historie

Denne artikkelen eller følgende seksjon er ikke tilstrekkelig utstyrt med støttedokumenter ( f.eks. Individuelle bevis ). Informasjon uten tilstrekkelig bevis kan fjernes snart. Hjelp Wikipedia ved å undersøke informasjonen og inkludere gode bevis.
Metropolitan Simeon i Budapest (2007)
Politisk situasjon fram til 1990 ( NATO blå og Warszawapakt rød)

Som et resultat av politikken med større åpenhet og åpenhet for statsledelsen overfor befolkningen, kalt glasnost siden mars 1985 , ble Simeon (Kostadinow) utnevnt til metropolitan i det (utenlandske) bispedømmet Vest-Europa , som da var basert i den ungarske hovedstaden Budapest, 17. april 1986 . Ved resolusjon av den hellige synoden hadde Simeon arbeidet utrettelig som vikarbiskop for den bulgarske patriarken Maxim med en stol i Budapest for de bulgarske ortodokse menighetene i Vest-Europa siden 22. desember 1979 , og i 1982 opprettet han også menigheter i Tyskland (i München og Stuttgart) ringte. Tidligere hadde han anbefalt seg selv som mangeårig vikarbiskop i hovedstadsområdet i New York og administrator av bispedømmet Akron for dette vanskelige utenrikskontoret under den kalde krigen , noe som førte ham til grensesnittet mellom de stridende blokkene NATO og Warszawapakten. . Tichon (Iwanow) ble utnevnt til sin sekretær , som bare hadde utvandret til Tyskland i 1977, på den tiden gikk på en medisinsk høyskole og i 1981 ble ansatt ved et Stuttgart sykehus. Tikhon hadde sekretærembetet fram til 2000. Fra 1973 til 1975 var han bibliotekar ved den hellige synoden, men kom i politiske vanskeligheter fordi bare faren var bulgarsk og moren tysk.

Den bulgarske ortodokse kirken i Ferencváros-distriktet i Budapest
Boris von Newrokop 1936/37

Budapest ble valgt som bispedømmets første sete, ikke bare på grunn av dets geografiske nærhet til moderlandet og billigere innkvartering og vedlikehold av lokaler i dette øst-europeiske landet på den tiden. Den ungarske hovedstaden kunne også se tilbake på en lang tradisjon innen bulgarsk ortodoksi. Budapest var et foretrukket senter for bulgarske eksil. Etter en impuls i det første året av krigen i 1914 ble et bulgarsk-ortodoks samfunn og en bulgarsk skole grunnlagt her allerede i 1916, hvor kapellet ble det første stedet for tilbedelse. På midten av 1920-tallet begynte den raskt voksende bulgarske minoriteten i Budapest et initiativ for å bygge en kirke og et nytt, større skolehus. Byggingen av en basilika på en 3000 km 2 tomt fant sted i 1930 utelukkende med donasjoner. Arkitekten var Arkaja Aladar , som ble inspirert av den berømte Alexander Nevsky-katedralen i Sofia og Baczkowski-klosteret . På begynnelsen av 1930-tallet ble Boris prest, sekretær for den hellige synoden og senere Metropolitan of Newrokop . Han ble etterfulgt av Ivan Nedeltschew på kontoret, en bror til Metropolitan og, etter murens fall, den motsatte patriarken Pimen von Newrokop . Iwan hadde dette innlegget gjennom alle farene i perioden fram til 1971, inkludert under andre verdenskrig med okkupasjonen av Wehrmacht i Operasjon Margarethe fra 19. mars 1944, de amerikanske og britiske luftangrepene og den alvorlige ødeleggelsen fra den røde hæren. i slutten av desember 1944 til begynnelsen av februar 1945, som beleiret byen til den ble erobret. Det ungarske opprøret i 1956 falt også i hans valgperiode. Ivan ble fulgt av prestene Mikhail Dimitrov, Jordan Mizov og Ivan Shumov.

Den vendepunkt og fredelig revolusjon i DDR gjorde det mulig å flytte stor hovedkvarter til Berlin, noe som ble bekreftet av Den hellige synode på 30 mai 1994. Det ble også besluttet å endre navnet til det bulgarske ortodokse bispedømmet Vest- og Sentral-Europa . Budapest forble det andre metropolitasetet. Denne flyttingen var også historisk begrunnet. Rett etterpå, 21. august 1994, innviet Simeon det tyske ortodokse treenighetsklosteret i Buchhagen som et tegn på det nye fokuset i bispedømmet. Denne handlingen ble utarbeidet ved å undertegne klostrets vedtekter som Germanski Prawoslawen Manastir ( tysk-ortodoks kloster ) 27. mars 1994.

Våren 2000 Galaktion (Tabakow) , siden 27 februar 2000 Metropolitan av de bispedømmet Stara Sagora , utnevnt Stefan Mamakow prest for Budapest. Samme år ble Tikhon (Ivanov) ordinert til munk av Metropolitan Simeon 11. november og en arkimandritt 8. juli 2001.

6. juli 2003 ble Archimandrite Tikhon ordinert til titulær biskop av Tiweriopolski og vikar for bispedømmet av patriarken Maxim og ti (erke) biskoper .

29. mai 2005 innviet Metropolitan Simeon, biskopsvikar Tichon, Archimandrite Charalampi (Warna) og andre geistlige kapellet kapellet på Neukölln Cemetery V i Jerusalem og New Church Congregation til den hellige tsaren Boris I Michael the Baptist som en katedral i vest og sentraleuropeiske bispedømmet bulgarsk ortodoksi. Seremonien deltok på den daværende statsministeren i Bulgaria, Simeon Sakskoburggotski (tidligere tsar Simeon II), og den bulgarske ambassadøren. Rett etter trakk Metropolitan Simeon seg for første gang av helsemessige årsaker, hvorpå Metropolitan Galaktion ble utnevnt til foreløpig administrator av bispedømmet 24. juni 2005. Den faktiske administrasjonen av bispedømmet ble i stor grad overtatt av biskop Tichon von Tiweriopolski.

1. desember 2009 besluttet en synode i regi av Metropolitan of Plovdiv, Nicholas, å fjerne Metropolitan Simeon fra bispedømmet på grunn av hans lange fravær uten hans samtykke. Samtidig ble biskop Tikhon avsatt. Media mistenkte pro-katolske handlinger fra en altfor vennlig holdning til den katolske kirken fra biskop Tichons side, som Metropolitan Simeon ikke hadde forhindret konsekvent nok. Biskop Tikhon ble kalt til å lede Alexander Nevsky patriarkalske katedral i Sofia , der han ankom 22. desember 2009 for å ta opp sitt nye kontor.

Metropolitan Galaktion von Stara Zagora ble utnevnt til midlertidig administrator av bispedømmet, selv om det siden 2007 var kjent at han er ansatt i den bulgarske hemmelige tjenesten.

20. april 2010 ble det offentliggjort et brev som angivelig ble sendt av Metropolitan Simeon til Bartholomeos I , den økumeniske patriarken i Konstantinopel . Dette brevet uttrykte det påståtte ønske fra storbyen og hans menigheter om å komme under den økumeniske patriarkens jurisdiksjon. Angivelig har tre arkimandritter og 16 sogneprester og personer med ansvar gitt uttrykk for sin godkjennelse av dette brevet. <! == Når det gjelder kirkepolitikk, har den økumeniske patriarken i Konstantinopel forsøkt i flere tiår å få de ortodokse utenlandske bispedømmene til alle autocephalous menigheter under hans styre for å kompensere for hans raskt synkende innflytelse i sitt land, Tyrkia. Metropolitan Simeon erklærte at brevet ikke var fra ham. Underskriftene var imidlertid for et brev som var adressert til den hellige synoden og der det ble bedt om at Simeon ble utnevnt til Metropolitan i stedet for Galaction of Stara Zagora. Fra 8. juni 2010 var Simeon i stand til å gå tilbake til bispedømmet sitt. ==>

11. juni 2013 sa han opp for andre gang av helsemessige årsaker. Metropolitan Antonij ble innviet som hans etterfølger 27. oktober 2013.

11. mai 2016, minnedagen til St. Cyril and Method of Saloniki, hundreårsdagen for det bulgarske ortodokse samfunnet i Budapest ble feiret i nærvær av patriarken Neofit .

Kommuner

  • Barcelona , Spania , Church of the Birth of the Holy Holy Mother of God , grunnlagt i 1997 av prest Ivan Bonew (1954–2010) og dermed den eldste bulgarske ortodokse kirken på den iberiske halvøya, prest Awenir Georgijeff; en multinasjonal menighet fra begynnelsen med en høy andel russere og katalanere, slik at tjenestene er flerspråklige og også på det nasjonale språket katalansk ; Mange troende fra området rundt samles også for gudstjenestene i en høyhus i Barcelona, ​​som Lloret de Mar , Sabadell , Sant Feliu de Guíxols og Sant Cugat del Vallès
  • Berlin , Tyskland, St. Boris baptistkatedralen; grunnlagt 3. mars 1992 i bygningen av republikken Bulgariens diplomatiske oppdrag i Berlin; første kirkeråd: Georgi Sergijew, Pawlina Stoilowa, Wassil Penkow, Alexander Lilow, Kiril Jeschkow og Jan Proikow; juridisk registrering fant sted 11. oktober 1993; 19. mars 1994, dagen for St. Theodor, ordinert til Metropolitan Simeon, presten Lyubomir Leontinow; på generalforsamlingen 1. juli 1995 ble et nytt kirkeråd valgt; De første tre årene var det betydelige vanskeligheter å overvinne, så bare de viktigste kristne høytidene kunne feires i leide rom, for eksempel i en sal i lokalene til den bulgarske ambassaden eller senere i den protestantiske St. Jacobi-kirken , en basilikaen i den tidlige kristne bysantinske stilen i Kreuzberg ; Først i 1998 kunne menigheten bruke en kirke i Alt-Schöneberg regelmessig, men ikke uavhengig, hvorpå pastoren Julian Angelow ble sendt fra Bulgaria til Berlin; i 2000 flyttet menigheten til kirkegårdskapellet til det gamle Matthäus-Kirchhof i Berlin-Schöneberg ; 9. september 2002 ble det inngått en leieavtale for privat bruk av kirkegårdskapellet og 350 m 2 av kirkegården V i Jerusalem og de nye kirkene i Neukölln ; etter de mest nødvendige reparasjonene ble kapellet innviet som en katedral 29. mai 2005; kirkegårdskapellet, bygget i årene 1899/1900 av Louis Arndt som en rød mursteinbygning i gotisk stil, skal restaureres ytterligere de neste årene; Cemetery V of the Jerusalem and New Churches er ikke lenger nødvendig av Evangelical Cemetery Association for sine egne kirkegårdsformål; Sommeren 2004 grunnla Boryana Velichkova "Chamber Choir of the Bulgarian Orthodox Church Berlin"

  • Republikk Bulgariens diplomatiske oppdrag i Berlin

  • St. Jacobi kirke, en basilika i tidlig kristen-bysantinsk stil i Berlin-Kreuzberg

  • Kirkegårdskapellet til Old St. Matthew Cemetery i Berlin-Schöneberg

  • Kirkegård V i Jerusalem og nye kirker med den bulgarske katedralkirken

  • Bonn / Köln / Kevelaer , Tyskland, menighet Allhelgenes fødsel Theotokos , grunnlagt i februar 1996, den første bulgarske ortodokse guddommelige julelitteraturen den 25. desember 1996, gudstjenester i krypten til den romersk-katolske St. Augustine-kirken i Bonn- Bad Godesberg (krypten er også hjemmet til det russisk-ortodokse samfunnet Maria Schutz ), den 25. desember 2005 ble den daværende diakonen Stefan Gross ordinert til prest for samfunnet av Metropolitan Simeon; Deltakelse av samfunnet i Helena festivaluke fra 17.-24. August 2012 i Bonn, på slutten av at de helliges relikvier ble overført til Bonn Minster ; samfunnet opprettholder nære relasjoner med det ortodokse klosteret i Asten (Nederland) , liturgier og dåp foregår også i det ortodokse kapellet i Kevelaer og i Athanasius-kapellet i katedralen i Trier
  • Dénia , Spania, The Saints Cyril and Methodius Congregation , grunnlagt 6. oktober 2002 for Valencia-regionen i Spania , far Alexander Velikov; menighetsarbeidet begynte i juli 2002 i et rom i den katolske kirken San Antonio i Denia med ortodokse katekismesamtaler for bulgarere; den første gudstjenesten fant sted i Ermita de Les Rotes- kapellet i Dénia; 6. januar 2003 ble den første innvielsen av fontene utført i byen Dénia og tradisjonen for den årlige velsignelsen av Middelhavet begynte; etter kort tid ble feiringen av liturgien flyttet til et rom i Iglesia de San Antonio (kirken St. Anthony ) i Dénia; I pinse 2004, 30. mai, ble far Alexander Velikov ordinert til proto-prest i Vår Frue av den hellige jomfru Maria i Barcelona av Metropolitan Simeon; Fader Alexander Velikov ble uteksaminert fra Spiritual Academy of St. Kliment von Ohrid i 1988 , spesialiserte seg i moralsk teologi ved Spiritual Academy of Saint Petersburg til 1990 og arbeidet som prest i Sliven fra desember 1994 ; I 2005 ble soknet offisielt akseptert i det bulgarske ortodokse bispedømmet Vest- og Sentral-Europa i Regensburg; Fra 2006 til 2009 ble gudstjenesten holdt i Dénia, i Gandia (Jesuit Church), Valencia (Church of Santa Teresa de Jesús) og i Enguera ( Iglesia de San Miguel Arcángel ); på dette ble tjenestetilbudet igjen konsentrert om Dénia, hvor kapellet La ermita de Santa Lucía i 2011 kunne leies permanent, en historisk bygning fra 1400-tallet, som fikk sin nåværende form mellom 1708 og 1812; i mars 2012 fikk menigheten besøk av Metropolitan Antonij på sitt nye og permanente sted for tilbedelse; storbyen støtter menigheten for å kunne tilby tjenester igjen i Valencia og finne et fast sted der

  • Den Iglesia de San Antonio kirke i Dénia

  • Kapellet La Ermita de Santa Lucía i Dénia

  • Keramisk plakett ved kapellet La Ermita de Santa Lucía

  • Vindu på kapellet La Ermita de Santa Lucía

Serbisk-ortodokse kirke i Düsseldorf
  • Düsseldorf , Tyskland, sogn St. George the Victorious ; Pastor Anton Turnew; grunnlagt 22. oktober 2010, første kirkeråd: Rumen Mikow, Antoaneta Bramtschijska, Dr. Altaparmakow og Plamen Bramtschijski; I forbindelse med jakten på et vanlig sted for tilbedelse ble det avholdt møter med representanter for katolske og protestantiske menigheter, men leieprisene og verktøyene som presenteres, kan foreløpig ikke reises av den bulgarske menigheten; Av den grunn, med velsignelse fra Metropolitan Antonij, holdes hellige liturgier i forskjellige ortodokse kirker i Nordrhein-Westfalen-regionen, nylig hovedsakelig i de serbiske ortodokse kirkene St. Sava i Düsseldorf - Lichtenbroich og St. Stephanus i Essen, de siste årene også i (også serbisk-ortodokse) kapellet Johannes der Vorläufer i Kevelaer og i det russisk-ortodokse kapellet Das Heilige Grab i Bonn; kirkens aktiviteter ble suspendert i noen år etter at vilkårene for offisiell registrering ikke kunne opprettholdes; Med utsendelsen av presten Anton Antonev har menighetssituasjonen stabilisert seg siden 2014 som et resultat av de faste gudstjenestene, nå som gudstjenester også foregår i Düsseldorf på stedet, noe som ikke kunne oppnås de første årene
  • Frankfurt am Main , Tyskland, sognet Holy Tsar Boris jeg , grunnlagt på 2 juni 2001 på et arrangement til ære for den bulgarske nasjonalpoeten Christo Botew (* 25 desember 1847 juli / januar seks,  1848 greg. I Kalofer ; † 20 Mai juli / 1. juni  1876, greg. I Vratsa ), deltok denne feiringen av rundt 150 personer, inkludert den daværende ambassadøren i Republikken Bulgaria, Ivan Bonew og diplomatkvinnen Schekerletowa, som medlemmer av Kirkerådet. ble valgt: Dr. Mintscho Bankowski (president), Yordanka Besso (kasserer), Asen Mjuning (Domakin) og Rasho Katsarov (sekretær); Initiativet til å stifte det bulgarske ortodokse samfunnet gikk fra fru Lili Schmidt, fru Marijana Pfeiffer, fru Swetoslawa Mjuning, Petr Ivanow og prof. Dr. Razboinikov spa; Ved utgangen av 2001 ble kommunen registrert som en ideell forening; gudstjenestene begynte i den romersk-katolske antagelseskirken i Frankfurt-Griesheim ; den første presten var far Milcho Marinov fra kirken St. Cyril and Method i Sofia, som fru Lili Schmidt møtte i 2000; etter Dr. Mintscho Bankowski hadde trukket seg som styreleder i 2003, far Miltscho Marinow ble valgt som hans etterfølger på et klubbmøte i 2004

  • Katolske Maria-Himmelfahrt kirke, Frankfurt-Griesheim

  • Katolske kirke for antagelsen om Maria, sideportal

  • Episcopal Gymnasium Graz

Hamburg-Bahrenfeld kirkegård - utstillingsvindu og vei til kapellet
  • Hamburg , Tyskland, Church of Saints Cyril and Method , grunnlagt 26. januar 2007; de første årene med velsignelsen fra Mr. Petters fra kirkedistriktet Alt-Hamburg i den lutherske Bugenhagenkirche i Barmbek-Süd , som ble stengt i 2004 ; etter en avgang der siden midten av desember 2014 i Diebsteich-kapellet på den evangeliske kirkegården i Altona, en protestantisk parkkirkegård i Bahrenfeld som var åpen for alle andre kirkesamfunn i 1868 , siden 2019 i påskekirken i Hamburg-Eilbek ; Presten var opprinnelig Julian Angelov, for tiden (2018) er det Krastin Apostolov; et kor under den rumenske teologen og kormesteren Radu Gabriel Pustiu har eksistert siden 2013.
  • Leipzig (Tyskland), Congregation Seven Saints , med en første gudstjeneste 14. november 2020, ble det forsøkt å gjenopplive en bulgarsk-ortodoks menighet med samme navn, som tidligere hadde eksistert i Leipzig. Soknet mottar pastoral omsorg fra Berlin (far Julian Angelow) og møtes i den nye kirken til det rumensk-ortodokse soknet (Russenstrasse). En annen tjeneste er planlagt til 19. desember 2020.
  • Lisboa , Portugal , kirke St. Ivan Rilski mirakelarbeideren ; grunnlagt 25. desember 2001, var anledningen flyttingen og rekonstruksjonen av kapellet fra huset til den bulgarske Zariza Joanna, som døde 26. februar 2000 i sitt eksil i Estoril , Portugal, til den bulgarske ambassaden i Lisboa; dette trekket av det kongelige kapellet ble initiert av en venn av den kongelige familien, arkitekten Nikolai Fikov, som også var den mangeårige formannen for kirkens tillitsvalg; Etter å ha skiftet pastorer ofte, ble prest Goze Christow utnevnt til sogneprest av Den hellige synoden i desember 2003; På grunn av regelmessigheten av gudstjenestene som fulgte, vokste menigheten også ut til å omfatte troende fra de russiske, ukrainske og moldoviske kirkene, og det var derfor gudstjenestene i den bulgarske ambassaden var problematiske og ble avviklet i september 2006; Etter flere måneder som gjest i den russiske kirken i Lisboa, flyttet menigheten til den romersk-katolske kirken Nossa Senhora da Lapa ; I november 2007 ble soknet registrert i henhold til den religiøse loven i Portugal og gjennom innsatsen fra kirkerådet, den daværende bulgarske ambassadøren i Lisboa, Ivan Petrov, i februar 2012 en romersk-katolsk kirke i Linda-a-Velha i større Lisboa-området var gratis og gratis bruk; denne kirken ble innviet allerede til pinse 2012 etter en renovering i henhold til de ortodokse tradisjonene av biskop Antonij i nærvær av daværende statsminister Boyko Borissow ; Et annet besøk av Metropolitan fant sted fra 20. til 22. oktober 2017; menigheten er multinasjonal og har et flerspråklig bibliotek; kirkekoret består av profesjonelle musikere og teologer
  • London , Storbritannia, St. Ivan Rilski menighet , grunnlagt 1. mars 1981, den første presten som ble sendt av den hellige synoden, var Tosko Kasakin fra 3. mars 1982, Metropolitan Natanail von Nevrokopski virket fra 1986, og deretter fra 15. oktober 1988 Far Simeon Ilijew
  • Mannheim , Tyskland, sogn Hl. Petka Turnowska , gudstjenester i katedralen. Maria-Hilf-Kirche Mannheim- Almenhof , grunnlagt 12. desember 2009 med velsignelse fra Metropolitan Simeon i nærvær av biskop Tichon av Tiberias, registrert som en ideell organisasjon i 2010, har prester vært Nedjalko Kalinow og Milcho Marinow over år; fra begynnelsen eksisterte kirkekoret under ledelse av Maestro Dobrin Panaiotow; etter innføringen av His Eminence, den vest- og sentraleuropeiske storbyen Antonius, ble mange organisatoriske og økonomiske problemer løst, inkludert utnevnelsen av en ny pastor og tildeling av midler til kjøp av bøker til kirkebiblioteket; 14. oktober 2017 ble Vasil Bechevsky ordinert til prest for samfunnet av His Eminence Metropolitan Antonij

  • Maria Hilf kirke, Mannheim-Almenhof

  • Maria-Hilf-Kirche

  • Maria-Hilf-Kirche, Maria-Hilf-Statue

  • Maria-Hilf-Kirche, innvendig utsikt

  • München , Tyskland, sogn St. Klimint von Ochrid , grunnlagt 8. juni 1982 (bruk av bakbygningen til den gamle sognekirken St. Johann baptist ); 1979 Grunnleggelse av et bulgarsk-ortodoks kapell i Pullach slott i Kolbermoor av Theophanu von Sachsen, kone til Hermann Prinz von Sachsen; første prest: Slavcho Ivanov Slawow; første kirkeråd: Ivan Ivanov, Georgi Dinew, Emil Bojadschijew og Bontscho Gotschew, ansvarlig for pedagogiske aktiviteter - Christo Ivanov; første offentlige liturgi (etter gudstjenester i prestens stue med opptil 25 deltakere): Kristi fødsel 25. desember 1982 i den serbisk-ortodokse kirken i München; 1. desember 1986 begynte presten Petr Tomow Angelow sin tjeneste; I noen tid fant gudstjenestene sted i en liten protestantisk sal til de ble flyttet til det nybygde kapellet St. Kliment von Ohrid i den katolske kirken St. Johann baptist i Haidhausen på grunn av samfunnets vekst.

  • Pullach Castle i Kolbermoor , bulgarsk-ortodokse kapell fra 1979 til 1997

  • Pullach Castle i Kolbermoor , bulgarsk-ortodokse kapell fra 1979 til 1997

  • Den serbiske ortodokse kirken St. Martyr King Jowan Wladimir i München-Perlach

  • St. Johannes døperens kirke med det bulgarske ortodokse kapellet St. Klimint of Ochrid i den nedre kirken

  • Paris , Frankrike, sogn av den hellige patriarken Yevtimii Tornovsky , grunnlagt i 1981
  • Passau , Tyskland, St. Anna menighet , grunnlagt i 2005; Bruk av Lamberg-kapellet ; 18. juni 1989 feiret far Viktor Ivanov den første ortodokse liturgien i Passau og dermed også i hele Nedre Bayern - ortodokse russiske og rumenske utvandrere deltok i gudstjenesten - på den tiden var det ingen bulgarere i byen bortsett fra far Victor , som også var den eneste ortodokse presten i regionen; som et resultat ble far Victor fengselsprest for alle ortodokse i alle fengsler i Bayern i 1996; Ved begynnelsen av det nye årtusenet svulmet bulgarsk utvandring enormt, inkludert mange unge mennesker som kom for å studere i Tyskland - på grunn av behovet for åndelig omsorg tok presten Victor Iwan Zimer over med velsignelsen fra den vest- og sentraleuropeiske storbyen Simeon på slutten av 2005 den åndelige omsorgen for bulgarerne i universitetsbyene Passau og Regensburg, som resulterte i ytterligere to bulgarske ortodokse samfunn; I løpet av kort tid klarte far Victor å organisere de unge bulgarske utvandrerne i Passau, og ved hjelp av de patriotiske bulgarerne Tsvetelin Georgiev og Ivan Bakalov, grunnla den bulgarske ortodokse sogn Saint Anna 18. desember 2005 ; farens venner, den bulgarske maleren Vladimir Matov og russeren Pyotr Ivanov, jobbet i kirkerådet; Faderens store iver blir også verdsatt av den lokale katolske kirken, som ga henne en egen kirke for regelmessige bulgarske gudstjenester - Lamberg-kapellet (også kjent som Salvator-kapellet), som huser samfunnet i den bulgarske ortodokse kirken til komplekset av den St. Stephan katedralen i Passau ; den første liturgien i dette kapellet ble holdt 18. desember 2005 og regnes som fødselsdatoen for menigheten; 23. juli 2006 ble ikonostasen reist; 6. januar 2009 feiret bulgarerne Kristi dåp (teofani) og kastet et kors i Donau - feiringen av innvielsen av vannet fant sted ved sammenløpet av Donau , Inn og Ilz , med representanter for alle kristne kirkesamfunn i by som deltar - dette markerer begynnelsen en tradisjon som ble akseptert med nysgjerrighet og forståelse av lokalbefolkningen; Fra 15. mai 2009 ble menigheten en del av Open Churches Night- initiativet ; 25. juli 2009 feiret menigheten festen for dormisjonen til den rettferdige Anna, mor til Theotokos, med biskop Tikhon av Tiberias; Siden 2014 er liturgien et resultat av flommen i den katolske kirken på grunn av det pågående reparasjonsarbeidet St. Peter i stedet

  • Passau katedral

  • Passau katedral - indre gårdsplass

  • Lamberg Chapel - takfresko

  • St. Peter-kirken i Passau

  • Regensburg , Tyskland, sogn Sankt Nikolaus von Myra , første beskyttere av den hellige Anna , erkeprest Victor Zimer (fra München), bruk av den lille St. Peters kirke ; 24. mai 1985, dagen for bulgarsk utdanning og kultur og slavisk litteratur , avduket bulgarere en plakett ved det gamle kapellet på Kornmarkt for å feire det tvangsoppholdet til Method von Saloniki i Regensburg, som sto for retten her i 870 og ble forvist fra her - Siden da har den 24. mai blitt feiret årlig i Regensburg av bulgarerne; De første rapportene om bulgarske ortodokse gudstjenester i Regensburg kommer fra vendepunktet i 1989; 5. november 1989 fant den første gudstjenesten sted i en Regensburg-kirke med presten Victor Ivanov - de første som deltok i gudstjenesten var, foruten få bulgarere i byen, for det meste russiske utvandrere som har bodd her lenge; Frau Kantschewa, som kom til Regensburg med mannen Jonko i 1936 som den første bulgarske gartneren, kom til gudstjenestene, de kom fra Sevlievo ; Frem til 1989, i tillegg til arbeidet med hagearbeid og grønnsaksproduksjon, prydet Kancheva også den russisk-ortodokse kirken i byen, hvorpå hun promoterte den bulgarske ortodokse kirken i regionen; i mellomtiden har denne funksjonen blitt overført til hennes svigerdatter, tannlegen Madlena Kantschewa, som også var med på å utforme ikonostasen til den bulgarske ortodokse kirken; den planlagte offisielle stiftelsesseremonien til menigheten 6. desember 2005 (menighetens festlighetsfestival) måtte utsettes på grunn av fraværet av den vest- og sentraleuropeiske storbyen Simeon i Tyskland; 25. desember 2005 holdt presten Viktor Zimmer den første guddommelige liturgien til den nystiftede menigheten i kapellet til det østtyske instituttet i Regensburg - denne liturgien anses å være menighetens fødselsdag; 6. januar 2007 ble tradisjonen for innvielse av vann etablert i Regensburg; 3. november 2007 feiret menigheten den første liturgien i det nye hjemmet til Peterskirken; 6. januar 2008 forpliktet ikonmaleren Vladimir Matow seg til utførelsen av en ikonostase, han mottok økonomisk støtte fra samfunnets grunnlegger og tillitsmann, Weselin Rubchev; På slutten av en studieuke i september 2017, organisert av Eastern Church Institute of bispedømmet Regensburg og fakultetet for ortodoks teologi ved Universitetet i Sofia, deltok professorer, prester og studenter fra den bulgarske delegasjonen i liturgien til samfunnet

  • Minnesmerke til arrestasjonsmetodene i Regensburg ved det gamle kapellet

  • Peterskirche Regensburg

  • Sogneskilt ved Peterskirchlein

  • Peterskirche inne med ikonostase

  • Segovia , Spania, sogn av Holy Epiphany , grunnlagt i 2006, etter anmodning fra soknet, sendte Metropolitan Simeon den bulgarske presten Serafim Valkov med oppgaven å legalisere den bulgarske ortodokse kirken i samsvar med kravene i lokal lovgivning i Spania, men hva om manglende støtte fra lokalbefolkningen mislyktes, slik at presten måtte komme tilbake uten å ha oppnådd noe; I 2007 ble bispedømmerådet for det vest- og sentraleuropeiske bispedømme, Julii Nikolow, som hadde bodd i Madrid siden 1990, anerkjent som prest, og ble nå tildelt denne oppgaven; I april 2008 mottok Julii Nikolow en biskoplegitimasjon, på grunnlag av at han var i stand til å inngå en kontrakt for billig leie av en tidligere romersk-katolsk kirke i gamlebyen i Segovia; samme år ble den bulgarske ortodokse kirken i Segovia offisielt grunnlagt og også registrert i samsvar med kravene i spansk lov; Prest Julii Nikolov ble uteksaminert fra Spiritual Academy of St. Kliment of Ohrid i 1988 og arbeidet som prest i bispedømmet Sofia fra 1. januar 1986 til 20. juli 1990 , før han bosatte seg permanent i Spania; På pinsedag søndag 12. juni innviet Hans Eminence Metropolitan Antonij Valery Borislavov og Georgi Russanov som forelesere i St. Epifany- kirken
  • Strasbourg , Frankrike, Saints of Saints Cyril and Methodius og Saint Benedict of Nursia , grunnlagt i 1997
  • Stuttgart , Tyskland, menighet Die Heiligen Kyrill und Method (Bulgarsk-ortodokse kirkesamfunn), liturgi i de russiske kirkene Sankt Nikolas i Stuttgart-Relenberg og den hellige profet Elias, så vel som i den serbiske kirken Synoden om serbiske hellige på Marienplatz; Prest: Fader Sergei Nenow; grunnlagt 19. mai 1982 av 25 bulgarere, hvorav noen var medlemmer av det tysk-bulgarske samfunnet i Stuttgart - grunnprotokollen ble undertegnet av den daværende vikarbiskopen for Vest-Europa, Simeon; denne hendelsen markerer begynnelsen på den bulgarske ortodokse kirken i Tyskland og Vest-Europa; mer enn 30 år senere leter det bulgarske ortodokse samfunnet fremdeles etter sin egen kirkebygning i Stuttgart; Prest fra 1991 til 2004 far Georgi Schumow, fra 2005 til 2014 far Nedjalko Kalinow; Fader Sergei Nenov er soknens formann; han ble utnevnt til sin tjeneste av bispedømmets biskop Antonij 24. januar 2015; samfunnet deltar hvert år i en rekke kristne og kulturelle feiringer, for eksempel Methodius-festivalen i byen Ellwangen; i dag har menigheten ca 120 medlemmer og venner

  • Den russiske kirken St. Nicholas Cathedral Stuttgart

  • Den russiske kirken St. Nicholas Cathedral Stuttgart

  • Wien , Østerrike, sogn Sankt Ivan Rilski , siden 11. juni 2017 liturgi i boligkomplekset på Dunklergasse 21 med en ortodoks kirke installert i første etasje; grunnlagt i 1967 og registrert 19. mai 1969; til 24. desember 1993 i den russisk-ortodokse kirken i 3. distrikt i Wien, etterpå (begynnelsen av januar 1994 til begynnelsen av juni 2017) i kirken St. Iwan Rilski i det fjerde distriktet i Wien på Kühnplatz siden 1990 den bulgarske Ortodoks kirke i Østerrike representert av bispesjef Vican Mag Iwan Petkin, som også leder soknet i Wien;
    • Det er også det bulgarske ortodokse kapellet for de hellige Cyril og metoden i Klagbaumgasse;
    • Archimandrite: Ioan (Jelkow)

  • Romersk-katolsk sogn Maria Krönung Zurich Witikon, utvendig utsikt

  • Romersk-katolsk sogn Maria Krönung Zurich Witikon, inngangsparti

  • Romersk-katolsk sogn Maria Krönung Zurich Witikon, innvendig utsikt

  • Romersk-katolske sogn Maria Krönung Zurich Witikon, alter

Klostre

Porten til treenighetsklosteret Buchhagen

For tiden (2020) eksisterer det tyske ortodokse treenighetsklosteret i storbyområdet i Buchhagen , et distrikt i Bodenwerder ( Niedersachsen ) i Weser-opplandet .

Grunnleggeren av klosteret, Johannes Pfeiffer (* 1955) studerte musikk og religionsvitenskap i Berlin, hvor han kom i kontakt med ortodoksi på begynnelsen av 1970-tallet . Etter konverteringen til den ortodokse kirken ble han munk på det hellige fjellet Athos , hvor han også mottok munkeordinasjonene opp til det høyeste nivået av arkimandritten . I 1990 ble den ideelle organisasjonen "Stiftelsen av det tyske ortodokse treenighetsklosteret" etablert og en tomt i Buchhagen ble kjøpt. De første bygningene i klosteret, stort sett bygget av munkene selv, sto ferdig i 1992. Klosteret ble innviet i 1994 av den bulgarske ortodokse metropolen Symeon, og krypten ble innviet to år senere . Til slutt ble den hellige vannfontenen reist som en monopteros på åtte søyler med en kuppel på gårdsplassen . Den arkitektoniske utformingen kommer fra abbed Johannes, som tar opp elementer fra den romerske Weser så vel som den bysantinske klosterarkitekturen.

Opprinnelig var klosteret planlagt som et datterselskap av et Athos- kloster. Forfedrerådet ( Synaxis ) for Koutloumousiou-klosteret (Athos) hadde allerede utarbeidet en tilsvarende vedtekt i 1982, men implementeringen mislyktes på grunn av motstanden fra den gresk-ortodokse metropolen i Tyskland .

Den kanoniske integrasjonen av klosteret som ble grunnlagt i 1990 i den bulgarske ortodokse kirken, skjedde på bispedømmets synode høsten 1993. 27. mars 1994 mottok klosteret en kanonisk vedtekt som går tilbake til det som allerede var godkjent av synnaxis Mount Athos i 1982 ble den tyske stiftelsen opprettet. Dette la ned den tyske nasjonale karakteren og klostrets autonomi . Teologisk er denne loven begrunnet med at den tilsvarer vitnesbyrdet fra de slaviske apostlene Cyril og Method , som for over 1000 år siden forsvarte alle folks rett til å tilbe på sitt eget språk .

I tillegg til kultivering av den bysantinske liturgien , er den liturgiske sangen som dyrkes i klosteret en spesialitet: den tyske sangen . Denne kortradisjonen ble utviklet av abbeden i klosteret for ortodoks tilbedelse på tysk og fortsetter arbeidet med å få en "tysk korstradisjon" som har blitt utført i de romersk-katolske og protestantiske områdene. Den tyske sangen fortsetter å ta opp den bysantinske siden den lever i Athos-klostrene og andre klostersentre i den ortodokse kirken. Grunnlaget for den nye skrivingen av den tyske koralen er den koral notasjon av Solesmes . En egen oversettelse, Buchhäger Psalter, tjener som grunnlag for salmesangen .

Videre er det kjennskap til ortodokse kristne som - uten å være munker eller nonner selv - har et spesielt åndelig forhold til munkene i klosteret og støtter dette på forskjellige måter, hver etter sine muligheter.

litteratur

  • Iva Penkova, Vladimir Penchev (red.) Med samarbeid mellom Elitsa Karaeneva, Sofia Kirilova, Ana Kocheva, Mariana Lazarova, Nikoleta Parachkevova, Elitsa Tsenova, Donika Tsvetanova –Drentcheva, Nora Dincheva og Martina Yordanova: Det bulgarske samfunnet i Østerrike. En historisk, språklig og etnologisk forskning. (på bulgarsk), statsbyrå for bulgarere i utlandet

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Website av den religiøse studier media og informasjonstjeneste REMID (tilgjengelig på 30 mars 2018)
  2. ↑ 27. juli 1914 en 17-medlem arrangementskomiteen tok ideen om å etablere en På initiativ fra født i Teteven gartner Lazar Ivanov samfunn av bulgarere i Ungarn (bulgarsk: Дружество на българите в Унгария , ungarsk Magyarországi Bolgárok Egyesülete ) på. I løpet av seks dager donerte 170 bulgarere en sum på 4,345 gullkroner, som samfunnet kunne bringes til å bli til 2. august 1914. 28. juli 1914 erklærte Østerrike-Ungarn krig mot Serbia, og første verdenskrig fulgte. Bulgarske gartnere i Budapest på den tiden av første verdenskrig , nettside til Magyarországi Bolgárok Egyesülete (ungarsk), åpnet 17. februar 2018
  3. ↑ Skoleklasse med lærer foran skolen i Budapest på 1920-tallet (åpnet 17. februar 2018)
  4. ^ Bulgarsk-ortodokse samfunn i Budapest på 1930-tallet , prester i Budapest på 1930-tallet (åpnet 17. februar 2018)
  5. ↑ Иван Неделчев
  6. ↑ Михаил Димитров
  7. ↑ Йордан Мицов
  8. ↑ Иван Шумов
  9. ↑ Стефан Мамаков
  10. ↑ тивериополски: det gamle navnet på Strumica ; I 1897 ble byen sete for et eparchy og en storby for det bulgarske eksarkatet ved et dekret fra sultanen (Berât), den første bulgarske storbyen var Gerasim von Strumica.
  11. ↑ Представяне на достоизбираемите епископи (Bulgarian) Двери на православието, 31. januar 2007, åpnet 4. februar 2018
  12. ↑ Комисия Om Trace разкриване ant документите Ø Om Trace обявяване ant принадлежност ant български граждани към държавна сигурност Ø ant разузнавателните служби българската народна армия, bulgarske parlamentet: Р Е Ш Е Н И Е № 14/4 september 2007 г. 5. september 2007, åpnet 5. februar 2018 (bulgarsk).
  13. ↑ Епископ Симеон поиска Западно- og Средноевропейската ни епархия да min min к м КонстантинополА (bulgarsk) 5. februar 2010.
  14. ↑ Archimandrite Ioan Schelkow (Wien) = Архимандрит Йоан Желков за БПЦО, “Св. Кирил и Методий ”в гр. Виена - Австрия ; Archimandrite Emilijan Bozanowski (Paris) = Архимандрит Емилиян Боцановски за "Св. Патриарх Евтимий ”в гр. Париж - Франция ; Archimandrite Johannes Pfeiffer (abbed for det tyske ortodokse treenighetsklosteret) = Архимандрит Йоханг Пфейфер за Православния германски манастир "Св. Троица ” ; Hegumen Lyubmir Leontinow (Leipzig) = Иконом Любомир Леонтинов за БПЦО "Св. Цар Борис Покръстител ”в гр. Берлин и за БПЦО „Св. Седмочисленици ”в гр. Лайпциг - Германия ; Hegumen Julian Angelow (Hamburg) = Иконом Юлиян Ангелов за БПЦО "Св. Цар Борис Покръстител ”в гр. Берлин и за БПЦО „Св. Кирил и Методий ”в гр. Хамбург - Германия ; Proto-prest Stefan Groß (Köln) = Протойерей Стефан Грос за БПЦО “Рождество Богородично” в гр. Кьолн / Бон - Германия ; Priest Plamen Todorow (Praha) = Свещеник Пламен Тодоров за БПЦО „Св. Николай Мирликийски ”в гр. Прага - Чехия ; Prest Nikolai Andonow (Bratislava) = Свещеник Николай Андонов за БПЦО „Св. Йоан Кръстител ”в гр. Братислава - Словакия ; Proto-prest Emil Zenow Angelow (Zagreb) = Протойерей Емил Ценов Ангелов за БПЦО "Св. Седмочисленици ”в гр. Загреб - Хърватия ; Hierodiacon Awenir (Lisboa) = Йеродякон Авенир за БПЦО "Св. Йоан Рилски ”в гр. Лисабон - Португалия ; Protopriester Goze Christow (Lisboa) = Протойерей Гоце Христов за БПЦО „Св. Йоан Рилски ”в гр. Лисабон - Португалия ; Proto-prest Alexander Velikow (Valencia) = Протойерей Александър Великов за БПЦО „Св. Кирил и Методий ”в гр. Валенсия - Испания ; Prest Julii Nikolow (Madrid) = Свещеник Юлий Николов за БПЦО "Свето Богоявление" в гр. Мадрид - Испания ; Hegumen Dimitri Dimitrov (Brussel) = Ставроф. иконом Димитър Димитров за БПЦО "Св. Климент Охридски ”в гр. Брюксел - Белгия ; Hegumen Simeon Ilijew (London) = Ставроф. иконом Симеон Илиев за БПЦО „Св. Иван Рилски ”в гр. Лондон - Великобритания ; Hegumen Angel Petrunow (Malmö og Oslo) = Ставоф. иконом Ангел Петрунов за БПЦО „Св. Паисий Хилендарски ”в гр. Стокхолм и за БПЦО „Св. Богородица ”в гр. Малмьо ”- Швеция, БПЦО“ Св. Димитър ". В гр Гьотеборг" - Швеция, БПЦО в гр Осло - Норвегия "Св Кирил и Методий .." ; Proto prester Nedjalko Kalinov (München, Stuttgart og Mannheim) = К П .. Мюнхен и за БПЦО "Св Кирил и Методий" в гр Щутгарт, БПЦО "Св Патр Евтимий Търновски в гр Манхайм -... Германия , prest Stefan Mamakow (Budapest) = Свещеник Стефан Мамаков за БПЦО" Св Кирил и Методий " . от гр. Будапеща и за БПЦО "Св. Иван Рилски" в гр. Пейч - Унгария ; prest Iwalin Slavov (Roma) = Свещеник
  15. ↑ Dominika Kovačević: 100-lecie bułgarskiej parafii w Budapeszcie. 18. mai 2016 (polsk). Hentet 17. februar 2018
  16. ↑ Рождество на Пресвета Богородица
  17. ↑ Иван Бонев
  18. ↑ Авенир (Георгиев)
  19. ↑ Св. цар Борис Покръстител
  20. ↑ Георги Сергиев, Павлина Стоилова, Васил Пенков, Александър Лилов, Кирил Ежков и Ян Пройков
  21. ↑ Любомир Леонтинов
  22. ↑ bestående av: Tinka Witt-Meise, Ljubomir Bratojew Kiril Jeschkow, Petar Bontschew, Georgi Sergijev og Petko Abadschijew (Тинка Вит-Майзе, Любомир Братоев, Кирил Ежков, Петър Бончев, Георги Сергиев и Петко Абаджиев)
  23. ↑ Nettsted om St. Jacobi kirken i Kreuzberg
  24. ^ Nettsted for det protestantiske sogn Alt-Schöneberg
  25. ↑ Юлиян Ангелов
  26. ^ Nettsted for Old Matthew Cemetery of the Evangelical Twelve Apostles Church Community i Berlin-Schöneberg
  27. ↑ NY DIVERSITET I BRUK VEST FOR HERMANNSTRASSE
  28. ^ Nettsted for det bulgarske ortodokse koret Berlin
  29. ↑ Bulgarsk: Рождество Богородично
  30. ↑ ordinasjonssertifikat på rilaeu.com
  31. ↑ Helena relikvier på rilaeu.com
  32. ^ Nettsted for Bonn-samfunnet
  33. ↑ Nettsted for det ortodokse klosteret Asten (Nederland)
  34. ^ Nettsted for Bonn-samfunnet på Kevelaer-ortodokse kapell
  35. ^ Nettsted for Bonn-samfunnet på Athanasios Chapel Trier
  36. ↑ Nettsted for Ermita de Les Rotes i Dénia (spansk)
  37. ↑ Nettsted om kirken Iglesia de San Antonio i Dénia (spansk)
  38. ↑ Св. Богородица
  39. ↑ Nettsted for Parroquia Santa Teresa de Jesús i Valencia (spansk)
  40. ↑ Nettsted om Iglesia de San Miguel Arcángel i Enguera (spansk)
  41. ↑ Nettsted om La Ermita de Santa Lucía i Dénia (spansk)
  42. ↑ Св. Георги Победоносец
  43. ↑ Антон Търнев
  44. ↑ Румен Миков, Антоанета Брамчийска, д-р Алтапармаков og Пламен Брамчийски
  45. ↑ Bilder av den serbisk-ortodokse kirken St. Sava i Düsseldorf - Lichtenbroich, tilgjengelig fra utsiden 24. februar 2018
  46. ↑ Website av den serbiske ortodokse kirken med sognet St. Sava i Düsseldorf - Lichtenbroich ( Memento av den opprinnelige fra 20 august 2018 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. åpnet 24. februar 2018 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.serbische-diozese.org
  47. ↑ Nettsted om kirken St. Stephen av det serbisk-ortodokse bispedømmet for Sentral-Europa i Essen
  48. ↑ Nettsted om det serbisk-ortodokse kapellet Johannes forløperen i Kevelaer, som ligger 60 kilometer fra Düsseldorf og der bulgareren Stefka Michel (Стефка Михел) er leder for kirkekoret
  49. ↑ Nettsted for menigheten St. George the Victorious Düsseldorf (bulgarsk), åpnet 24. februar 2018
  50. ↑ Bulgarsk: Св.Цар Борис I.
  51. ↑ Bulgarsk: Христо Ботев
  52. ↑ Bulgarsk: Иван Бонев
  53. ↑ Bulgarsk: Шекерлетова
  54. ↑ Bulgarsk: д-р Минчо Банковски, tidligere organiserte arrangementer for den bulgarske kirken og folkefestivaler
  55. ↑ Bulgarsk: г-жа Йорданка Бесо
  56. ↑ Bulgarsk: г-н Асен Мюнинг
  57. ↑ Bulgarsk: домакин
  58. ↑ Bulgarsk: г-н Рашо Кацаров
  59. ↑ langvarig arrangør av humanitær hjelp til Bulgaria
  60. ↑ Bulgarsk: г-жа Марияна Пфайфер
  61. ↑ Bulgarsk: г-жа Светослава Мюнинг
  62. ↑ Bulgarsk: г-н Петър Иванов
  63. ↑ Bulgarsk: проф. д-р Спас Разбойников, en kjent kirurg og offiser som deltok i andre verdenskrig, støttet det kirkelige samfunnet med sin ungdommelige ånd, styrke, optimisme og pliktfølelse overfor hjemlandet, så vel som økonomisk
  64. ^ Nettsted for Church of the Assumption of Mary
  65. ↑ Bulgarsk: отец Милчо Маринов, han kommer fra landsbyen Isgrew (Изгрев) i Pleven Oblast og ble uteksaminert fra Spiritual Seminary i 1985 og Spiritual Academy i 1992; Han ble ordinert til prest i 1997 av daværende Metropolitan Pimen von Newrokop og tjenestegjorde fra 1998 til 2000 i kirken St. Cyril and Method i 1998 sammen med daværende president far Anatoly Balachev (Отец Анатоли Балачев) før han ble kalt til Tyskland.
  66. ↑ Parish of Saint Demetrios of Thessaloniki på orthodox.co.at (åpnet 30. mars 2018)
  67. ↑ Website av den Bischöflichen Gymnasium Graz (tilgjengelig på 30 mars 2018)
  68. ↑ Bulgarsk: Свещеник: Тенчо Веселинов
  69. ↑ Parish of Saint Demetrios of Thessaloniki på bulgaren.org - melangebulgaren (åpnet 30. mars 2018)
  70. ^ Grunnleggende impuls i anledning den nasjonale høytiden i Bulgaria 3. mars 2003 i det bulgarske honorære generalkonsulatet i Hamburg
  71. ↑ Samfunnet som et jobbsenter. Med Caritas tilbyr det bulgarske ortodokse samfunnet en ny type rådgivningstjeneste for de som søker hjelp. I: Katholische Zeitung nr. 49 av 7. desember 2014 (åpnet 4. februar 2018)
  72. ↑ ♁ 53 ° 34 ′ 14 ″ N, 9 ° 55 ′ 51 ″ E, nettside om kapellet (åpnet 4. februar 2018)
  73. ↑ Nettsted for den evangeliske kirkegården Altona (åpnet 4. februar 2018)
  74. ^ Nettsted for Diebsteich-kirkegården (åpnet 4. februar 2018)
  75. ↑ Påskekirken blir overlevert til det bulgarske ortodokse samfunnet. I: kirche-hamburg.de. Hentet 6. mars 2020 .
  76. ↑ Nettsted for fellesskapet (åpnet 4. februar 2018)
  77. ↑ Nettsted om koret (åpnet 4. februar 2018)
  78. ↑ Българите в Лайпциг се събраха на първата св. Литургия на роден език Двери БГ fra 15. november 2020.
  79. ↑ Bulgarsk: Св. Иван Рилски Чудотворец
  80. ↑ kongefamilien og sammen med dem Zariza Joanna måtte forlate Bulgaria 16. september 1946
  81. Or Estoril, et badested ved kysten vest for den portugisiske hovedstaden Lisboa, var eksil til den spanske pretendenten Juan de Borbón y Battenberg under Franco-diktaturet i Spania . Andre styrtede herskere, foruten den siste bulgarske tsaren Simeon von Sachsen-Coburg-Gotha , holdt et kultivert eksil i Estoril, inkludert Miklós Horthy fra Ungarn, Umberto II fra Italia og Karl II fra Romania .
  82. ↑ datter av Viktor Emanuel III. , Konge av Italia fra 1900 til 1946
  83. ↑ Bulgarsk: Гоце Христов
  84. ↑ Nettsted for Comunidade de Todos os Santos em Lisboa sogn for allehelgensdagen i Lisboa (portugisisk / russisk), åpnet 23. februar 2018
  85. ↑ Bilder av Igreja Ortodoxa Russa em Lisboa (russisk-ortodokse kirke i Lisboa), åpnet 23. februar 2018
  86. ↑ Internett- tilstedeværelse av Igreja ortodoxa búlgara Portugal (portugisisk / bulgarsk), åpnet 23. februar 2018
  87. ↑ Ikonostase og detaljer om den bulgarske ortodokse kirken i Lisboa (tegninger) , åpnet 23. februar 2018
  88. ↑ Igreja Ortodoxa Búlgara (Lisboa) Den bulgarske ortodokse kirken på nettstedet til byen Lisboa (portugisisk), åpnet 23. februar 2018
  89. ↑ Свети Иван Рилски
  90. ↑ Тоско Казакин
  91. ↑ Неврокопски Митрополит Натанаил
  92. ↑ отец Симеон Илиев
  93. ↑ Bulgarsk: Св. Петка Търновска
  94. ↑ Bulgarsk: Недялко Калинов
  95. ↑ Bulgarsk: Милчо Маринов
  96. ↑ Bulgarsk: Добрин Панайотов
  97. ↑ Bulgarsk: Васил Бечевски
  98. ↑ Nettsted om Pullach Castle ( Memento av den opprinnelige fra 11 mai 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. i Kolbermoor , åpnet 23. februar 2018 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.schloss-pullach.de
  99. ↑ Славчо Иванов Славов
  100. ↑ 1. styreleder Иван Иванов, 2. styreleder Георги Динев, 1. sekretær Емил Бояджиев og 2. sekretær Бончо Гочев, ansvarlig for pedagogiske aktiviteter: Христо Иванов
  101. ↑ Петър Томов Ангелов
  102. ^ Bilde fra kapellet i München , åpnet 24. februar 2018.
  103. ↑ Besøk av Metropolitan Simeon i kapellet St. Clement of Ohrid, åpnet 24. februar 2018
  104. ^ Nettstedet til München kommune , åpnet 23. februar 2018.
  105. ↑ Св. Патриарх Евтимий Търновски
  106. ↑ Bulgarsk: Св. Ана
  107. ↑ Bulgarsk: Виктор Иванов
  108. ↑ Bulgarsk: Виктор Иванов Цимер
  109. ↑ Bulgarsk: родолюбивите българи Цветелин Георгиев и Иван Бакалов
  110. ↑ Bulgarsk: Владимир Матов
  111. ↑ Russisk: Петър Иванов
  112. ↑ Fader Victor organiserte og finansierte ikonostasen; den ble satt opp og belyst bare noen timer før liturgien for festivalen 23. juli 2006 - den bulgarske ikonmaleren Vladimir Matov og russeren Pjotr ​​Ivanov hjelper ham
  113. ↑ Bulgarsk: Вeлик вoдoсвeт
  114. ↑ Ved denne anledningen var Lamberg-kapellet åpent fra kveld til sent på kvelden - antall besøkende til kirkene i Passau oversteg antall kirkebesøk i påskeferien i byen den kvelden.
  115. ↑ Festdagen til St. Anna feires tradisjonelt hvert år og 9. desember - St. Annes unnfangelse
  116. ↑ St. Peter er den nest største kirken i byen Passau etter katedralen st. Stephan
  117. ↑ Св Николай Мирликийски Чудотворец
  118. ↑ Bulgarsk: Ден на българската просвета и култура og на славянската писменост
  119. ↑ Българите в Регенсбург празнуват 24. mai 29. mai 2007 på 23. pilegrimsferdsmøte til ære for St. Method på dveri.bg på bulgarsk (åpnet 26. mars 2018)
  120. ↑ Покров Богородичен
  121. ↑ отец Виктор Иванов
  122. ↑ Кънчева
  123. ↑ Йонко
  124. ↑ Bulgarsk: Севлиево
  125. ↑ Мадлена Кънчева
  126. ↑ Denne første jule liturgien fant sted på initiativ av de patriotiske bulgarerne fra den bayerske-bulgarske kulturforeningen i Regensburg, nemlig Iwan Iliew, Weselin Rubtschev og Stefan Gantschev ) Нова Българска църковна община в Регенсбург, Германия fra 29. desember 2005 i dveri.bg 26. mars 2005 på bulgarsk (dveri.bg).
  127. Til stede ved den første vanninnvielsen var medlemmene av kirkeledelsen Weselin Rubtschev, Iwan Ilijew, Stefan Gantschev og Dr. Madlen Kanscheva (Веселин Рубчев, Иван Илиев, Стефан Ганчев, д-р Мадлен Кънчева), mange sognebarn, studenter fra Universitetet i Regensburg og medlemmer av fraktfartøyet fra St. Paul samlet seg på kontoret til avsenderen fra St. Paul til St. Paul Йорданов ден в Регенсбург fra 10. januar 2007 på dveri.bg på bulgarsk (åpnet 26. mars 2018)
  128. ↑ глгарите в Регенсбург имат нова църква - обновено със снимки на храма fra 6. november 2007 på dveri.bg på bulgarsk (åpnet 26. mars 2018)
  129. ↑ Bulgarsk: Владимир Матов
  130. ↑ Bulgarsk: Веселин Рубчевzum - Богоявление в Регенсбург fra 7. januar 2008 på dveri.bg på bulgarsk (åpnet 26. mars 2018)
  131. ↑ Direktøren for Eastern Church Institute of bispedømmet Regensburg, P. Dr. Dietmar Schon OP En festival for det bulgarske ortodokse samfunnet i Regensburg Nettsted for bispedømmet Regensburg fra 26. september 2017 (åpnet 26. mars 2018)
  132. ↑ Св. Богоявление
  133. ↑ Серафим Вълков
  134. ↑ Юлий Николов
  135. ↑ Валери Бориславов
  136. ↑ Георги Русанов
  137. ↑ Russisk: Храм Святителя Николая Штутгарт , siden 1895 i Stuttgart-Relenberg på hjørnet av Seidenstrasse og Hegelstrasse
  138. ↑ Serbisk: Храм Срба Светитеља , siden 1971 på Marienplatz
  139. ↑ Bulgarsk-ortodokse kirke “St. Iwan Rilski " på mosaic.de (åpnet 30. mars 2018)
  140. ↑ Nettsted for WOHNHAUSANLAGE DUNKLERGASSE 21 : Nybygg av investeringsleiligheter i solid konstruksjon i henhold til lavenergistandarden. 46 leiligheter, samt en ortodoks kirke i første etasje. (åpnet 30. mars 2018)
  141. ↑ Dunklergasse 21-prosjektet på dunklergasse.at (åpnet 30. mars 2018)
  142. ↑ Se det bulgarske ortodokse menigheten “St. Ivan Rilski ", Wien, Østerrike (åpnet 30. mars 2018)
  143. ↑ Nettsted for den bulgarske ortodokse kirken i Østerrike (åpnet 30. mars 2018)
  144. ↑ Kirkens nettside om "Saints Cyril and Method" (åpnet 30. mars 2018)
  145. ↑ Bulgarsk: "Свети Георги Победоносец" Швейцария Nettsted for den bulgarske ortodokse kirken i Sveits på bulgarsk (åpnet 28. mars 2018)
  146. ↑ Nettstedet til kirken Maria Krönung i Zürich-Witikon (åpnet 28. mars 2018)
  147. ↑ Tilstedeværelse på Internett av kommunen Zürich på bulgarsk (åpnet 28. mars 2018)
  148. ↑ Bulgarsk: Отец Йордан Пашев
  149. ^ A b Jan Tengeler: Tysk-ortodokse kloster. Det verdslige livet som åndelig kastrering. Deutschlandfunk , 30. desember 2019, åpnet 9. april 2020 .
  150. ↑ Nettsted for Buchhagen-klosteret (åpnet 4. februar 2018)
  151. ↑ Christian Röther: Ortodoks kristendom etter tyske egenskaper. 20 år med det tyske ortodokse klosteret Buchhagen. Deutschlandfunk Kultur , 10. november 2012, åpnet 9. april 2020 .
  152. ↑ a b c d Armin Simon (tekst) og Christian Wyrwa (bilder): Abbeden og hans munk. I: taz . 23. desember 2003, s. 22-23 , åpnet 9. april 2020 .
  153. ↑ Fader Lazarus: Fra historien til klosteret. Del 1, 1985-1995 . I: klosterbrev . 2015, s. 26 .
  154. ↑ Fader Lazarus: Fra historien til klosteret. Del 1, 1985-1995 . I: klosterbrev . 2015, s. 43-44 .
  155. ↑ Jan Tengeler: Tysk ortodokse koraltradisjon: Rett til eget språk. Deutschlandfunk, 3. desember 2019, åpnet 9. april 2020 .
  156. ^ Archimandrite Johannes (Pfeiffer): Veien til naturlig kultsang. Det musikalske systemet for tysk ortodokse kirkesang, dets åndelige og historiske krav, dets symbolikk og den harmoniske strukturen til overtonene. Verlag Kloster Buchhagen, Bodenwerder-Buchhagen 2012, ISBN 978-3-926236-09-8 .
  157. ^ Det bulgarske samfunnet i Østerrike. En historisk, språklig og etnologisk forskning. på bulgaren.org melangebulgaren (åpnet 30. mars 2018)