Borkum

våpenskjold Tyskland kart
Våpenskjold i byen Borkum

Koordinater: 53 ° 36 '  N , 6 ° 42'  E

Grunnleggende data
Stat : Niedersachsen
Fylke : Tømme
Høyde : 6 m over havet NHN
Område : 30,97 km 2
Innbyggere: 5078 (31. desember 2019)
Befolkningstetthet : 164 innbyggere per km 2
Postnummer : 26757
Retningsnummer : 04922
Nummerplate : LER
Fellesskapsnøkkel : 03 4 57 002
Adresse for
byadministrasjon:
Neue Strasse 1
26757 Borkum
Nettsted : www.stadt-borkum.de
Ordfører : Jürgen Tönjes Akkermann (uavhengig)
Plassering av byen Borkum i distriktet Leer
BorkumLütje Horn (gemeindefrei)BundeWeenerWestoverledingenRhauderfehnLeer (Ostfriesland)OstrhauderfehnDeternJemgumMoormerlandNortmoorBrinkumNeukamperfehnHoltlandFirrelSchwerinsdorfFilsumUplengenHeselLandkreis LeerLandkreis Leer (Borkum)NiedersachsenLandkreis EmslandKönigreich der NiederlandeEmdenLandkreis AurichLandkreis WittmundLandkreis FrieslandLandkreis AmmerlandLandkreis Cloppenburgkart
Om dette bildet
Luftfoto av Borkum

Borkum ( frites .: Boarkum) er den vestligste og med nesten 31 kvadratkilometer største av de østfrisiske øyene . Deler av øya og de tilstøtende gjørmene tilhører Niedersachsen Vadehavs nasjonalpark . Øya er også området i byen Borkum, som som et statlig anerkjent Nordsjø- spa har mange spa-fasiliteter.

Som alle andre østfrisiske øyer førte Borkum en politisk og for det meste økonomisk skyggefull tilværelse i fylket Øst-Frisia , som tilhørte Preussen fra 1744 og frem til badingindustriens ankomst på 1800-tallet . Et unntak var hvalfangst , som hjalp øya til en viss velstand på 1700-tallet, men måtte stoppes i 1782. Den økonomiske depresjonen som fulgte varte i flere tiår. Bare badeturismen som begynte rundt 1830 og fikk større proporsjoner fra rundt 1870, gjorde denne situasjonen til det motsatte. Siden den gang har øya vært nesten helt avhengig av turisme. Dette gjør at innbyggerne kan ha et jevnt levebrød, men på grunn av sesongoperasjonen fører det til mer svingende arbeidsledighet i løpet av året. I 2018 kom 311786 ferierende og 2565570 overnattinger ble talt. Gjennomsnittlig tilbrakte gjestene 8,23 dager på øya.

Fra 1902 til 1996, med korte avbrudd etter første og andre verdenskrig , var Borkum stedet for marineenheter , som til tider var av større økonomisk betydning for øya.

I første halvdel av 1900-tallet var Borkum et høyborg for antisemittisme i badet .

geografi

Geografisk plassering

Oversiktskart over øya Borkum
  • Urbant område
  • Saltmyrer
  • sanddyner
  • Strand
  • Borkum grensemerking som det "nordligste punktet" i Tyskland

    Borkum er en del av de østfrisiske øyene . Som den vestligste øya i øykjeden, ligger Borkum mellom de to armene til munnen til Ems . Totalt er øya 31 kvadratkilometer, 10 kilometer lang og maksimalt syv kilometer bred.

    I øst ligger Juist , Memmert , Brauer- og Kachelotplate , på vestsiden er nederlandske Rottumeroog, som tilhører de vestfrisiske øyene, naboøyene. Elven Ems går mellom Borkum og Rottumeroog .

    Avstanden til den nederlandske kysten er omtrent 12 kilometer. Det er omtrent 20 kilometer til det tyske fastlandet. Byen Borkum har ca 5200 innbyggere og er den vestligste byen i Niedersachsen .

    Formen og posisjonen til øya endres på grunn av havstrømmene. I rundt 130 år har folk prøvd å stoppe disse endringene gjennom strukturelle tiltak. Det er omfattende bankforsterkninger, spesielt på vestsiden. For å redusere de ødeleggende effektene av stormflod ble det bygd 35 groyner , og en strandvegg ble bygget i 1929.

    Geologi og form på øya

    Sanddyner på veststranden i Borkum

    I likhet med de østfrisiske øyene som helhet, er ikke Borkum et fragment av et tidligere fastland, og i den forbindelse skiller det seg for eksempel fra de nordfrisiske øyene . De østfrisiske øyene har heller aldri dannet en lukket kjede. Tidevannsstrømmen mellom dem er altfor sterk til det.

    Under Vistula istiden var vannstanden rundt 120 meter lavere enn den er i dag. En stor del av den sørlige Nordsjøen, inkludert området som øya Borkum strekker seg over i dag, var tørr og tilgrodd med stepplignende vegetasjon. Gjennom århundrene har vinden blåst i dekksanden som dekker store deler av Nordsjøbunnen den dag i dag.

    Da isbreene smeltet , steg havnivået. Samtidig la landet seg. Litt etter litt ble området av dagens sørlige Nordsjø oversvømmet. For rundt 8000 år siden nådde kystlinjen området til øykjeden på de østfrisiske øyene. Etter det ble økningen i havnivået bremset og til og med snudd i faser. Ved kanten av det grunne vannet i Vadehavet ble sand og silt avsatt over høyder av det opprinnelige geestlandskapet av tidevannsstrømmen og ved lavvann av vindens innflytelse . Så opprinnelig ble det opprettet en flomfri plate som de første kjedene av sanddyner dannet seg på. På sør- og sørøstsiden beskyttet av dem ble ytterligere silt avsatt av tidevannsstrømmen og utvidet dermed øya jevnlig. Sammenlignet med de andre ganske langstrakte østfrisiske øyene (Baltrum er resten av det som en gang var en mye større øy), skylder Borkum sin hesteskoform til sin posisjon mellom de to armene til munnen til Ems, med styrkene som transporterer og fjerner sand. Disse sørger også for at øya er relativt stabil.

    Borkum ligger på en base dannet i Pleistocene og deretter i Holocene . Området på øya var en del av den Oldenburg-østfrisiske Geestrücke dannet i Saale istiden, som i dag fortsetter under havet til Borkum-Riffgrund. Den består av morenemateriale og rusk som skylles ut av den og skiller seg tydelig ut fra havbunnen. Dette geest-landskapet, som opprinnelig besto av myr og skog, ligger nå rundt øya under et ti meter tykt lag med sand og silt. De dominerende jordtyper er Regosol og Kleimarsch og i mindre grad også Gley . Sanddynekjedene med lite vegetasjon er av største betydning for produksjonen av drikkevann: De består av Holocene-sanddyne og leirbunnsedimenter. Som et resultat kan regnvannet sive nesten uhindret og komme inn i ferskvannsobjektivet under øya.

    I 1863 besto Borkum fortsatt av to separate øyer, Westland og Ostland, som ble skilt fra hverandre av en tidevannsbekk . For å koble de to delene med hverandre ble Tüskendörwall (nå kalt Hindenburgdamm ) hevet mellom 1862 og 1864 . Tüskendör ("i mellom") viser den gamle skillelinjen. De to deler av øya viser klart den hesteskoformede form av de konsentriske sanddyne kjedene som er åpne til den Randzel Watt. Det indre av dynebuen er fylt med dikede myrer , hovedsakelig bestående av gressletter og saltmyrer, foran sjøen . Vest på øya ligger Greune Stee ("grønn flekk"), en omfattende sumpskog som krysses av sanddyner på tørre steder. Den østlige spissen av øya er Hoge Hörn ("forhøyet hjørne"), som med de østlige lagunene som blir oversvømmet av saltvann under stormvann, gir habitat for et stort antall hekkende og hvilende fugler.

    Bystruktur

    Byen Borkum inkluderer byen med samme navn vest på øya og de mindre distriktene Ostland (øst på øya) og Roadstead (i sørøst i havnen).

    Nabosamfunn

    Plassering av Borkum innenfor de østfrisiske øyene

    På grunn av øyas beliggenhet har Borkum ingen direkte nabosamfunn, men har naboøyer og det nærliggende fastlandet. Naboøyene er Rottumeroog ( Nederland ) i vest og Juist , Lütje Hörn , Memmert og Kachelotplate i øst. De tre siste er ubebodde øyer. Kachelotplate er en sandbank som ikke lenger skylles regelmessig av vann og derfor blir sett på som en øy i ferd med å bli.

    Den nærmeste kysten tilhører Nederland, det er en direkte ferjeforbindelse til den lokale havnen i Eemshaven . På tysk side er Emden fergeleiet for Borkum. Siden øya er langt ute i munningen til Ems, er fergetiden fra Emden til Borkum lenger enn til noen annen bebodd tysk Nordsjø-øy, med unntak av Heligoland . Det avhenger av tidevannet og kjøreretningen: I retning Borkum bruker fergene strømmen til Ems, så de reiser nedover elven og er derfor raskere. I motsetning til noen andre Nordsjøøyer, sørger dybden av farleden i Outer Ems for en forbindelse uavhengig av tidevannet til enhver tid. Det nærmeste samfunnet på det tyske fastlandet er Krummhörn i distriktet Aurich , fra Greetsieler Hafen var det også en fergeforbindelse til øya tidligere.

    Arealbruk

    Areal i ha etter type bruk
    bruk flate
    Bygninger og åpne områder 258
    inkludert boareal 122
    inkludert kommersielle og industriområder 10
    Driftsområder 9
    Rekreasjonsområder 31
    inkludert grønne områder 22
    Trafikkområder 183
    hvorav gater, stier, torg 86
    Jordbruksland 667
    Vannforekomster 162
    Skogområder 56
    Områder med annen bruk 1730
    inkludert kirkegårder 2
    av landet 1654
    Totalt areal 3097

    Landbrukstabellen til høyre med data fra 2011 viser at 53,4% av det totale arealet av Borkum er ”Unland”: Dette betyr de mange sanddynene på øya. Med 667 på 3.097 hektar utgjør landbruksområdet bare en andel på rundt 21,5%, som er under gjennomsnittet for Tyskland. Andelen er høyere enn på noen annen østfrisisk øy. Dette skyldes myrene som har bosatt seg sør på øya , som er beskyttet mot stormflod . Med nesten to prosent av det totale arealet (tilsvarer 56 hektar) er andelen skog høyere enn på de andre østfrisiske øyene.

    klima

    Den Klimaklassifisering av Wladimir Peter Köppen Ifølge Borkum er i klassifiseringen CFB. Denne klassifiseringen etter klimasone (C), klimatype (Cf) og klimaundertype (b) indikerer et varmt og fuktig temperert klima med varme somre for Borkum på grunn av de rådende sykloniske vestlige vindforholdene .

    Samlet sett er Borkum-klimaet formet av den sentraleuropeiske vestvindsonen . Den rådende vindretningen er sørvest og forårsaket av lavtrykksområder over Island og Grønland . På våren og forsommeren hindrer det kjølige Nordsjøværet dannelsen av skyer. Som et resultat er det mest solskinn i denne perioden, mens om høsten, når vanntemperaturene er relativt varme, forekommer mer skydannelse.

    Øya Borkum ligger i området med det tempererte, sommerkule maritime klimaet påvirket av Golfstrømmen og dermed direkte innflytelse fra Nordsjøen. Med små temperatursvingninger er det høy luftfuktighet. I gjennomsnitt er temperaturene om sommeren under og om vinteren over verdiene som er målt på fastlandet. Den gjennomsnittlige årstemperaturen beregnet fra verdiene fra 2006 til 2015 er 10,2 ° C. Den kaldeste måneden er februar med en gjennomsnittstemperatur på 3,0 ° C, mens august er den varmeste måneden med et månedlig høytemperatur gjennomsnitt på 17,5 ° C. Den gjennomsnittlige årlige nedbøren er rundt 844 millimeter, med månedene februar, mars og april i gjennomsnitt de tørreste månedene, mens august er den våteste måneden med en gjennomsnittlig nedbør på 118 mm.

    Borkum
    Klimadiagram
    J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.
     
     
    70
     
    5
    1
     
     
    45
     
    5
    1
     
     
    47
     
    8. plass
    2
     
     
    29
     
    13
    5
     
     
    59
     
    16
    9
     
     
    61
     
    18.
    12. plass
     
     
    101
     
    22
    14.
     
     
    118
     
    21
    14.
     
     
    66
     
    19.
    12. plass
     
     
    91
     
    14.
    9
     
     
    73
     
    10
    5
     
     
    84
     
    Sjette
    2
    Temperatur i ° Cnedbør i mm
    Kilde: Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum-Flugplatz (3 m)
    Gjennomsnittlig månedlig temperatur og nedbør for Borkum
    Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
    Maks. Temperatur ( ° C ) 5.0 5.1 8.1 12.7 15.6 18.3 21.6 21.1 18.5 14.1 9.5 6.0 O 13
    Min. Temperatur (° C) 1.2 0,9 2.3 5.4 8.7 11.5 14.4 14.0 12.2 8.6 5.4 2.1 O 7.3
    Temperatur (° C) 3.3 3.0 5.2 8.9 12.1 15.0 17.9 17.5 15.3 11.5 7.6 4.1 O 10.2
    Nedbør ( mm ) 70,0 45,0 47,0 29.0 59,0 61.0 101.0 118,0 66,0 91,0 73,0 84.0 Σ 844
    Timer med solskinn ( h / d ) 1.51 2,36 4,87 7.13 7,74 7,67 7,67 6.41 5.00 3.29 1,80 1.41 O 4.7
    Regnfulle dager ( d ) 20. 17. 15. 12. plass 14. 14. 17. 19. 16 19. 20. 22 Σ 205
    T
    e
    m
    p
    e
    r
    a
    t
    u
    r
    5.0
    1.2
    5.1
    0,9
    8.1
    2.3
    12.7
    5.4
    15.6
    8.7
    18.3
    11.5
    21.6
    14.4
    21.1
    14.0
    18.5
    12.2
    14.1
    8.6
    9.5
    5.4
    6.0
    2.1
    Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
    N
    i
    e
    d
    e
    r
    s
    c
    h
    l
    a
    g
    70,0
    45,0
    47,0
    29.0
    59,0
    61.0
    101.0
    118,0
    66,0
    91,0
    73,0
    84.0
      Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
    Kilde: Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum-Flugplatz (3 m)

    Flora og fauna

    Flora og fauna

    Distribusjon av biotoptypene på Borkum
    Biotoptype Areal (ha) Overflate (%)
    Rush steinbrudd forune 26 0,9
    Strand gress hvit sanddyne 138 5.0
    Havtorn-eldre-kystbusker 81 2.9
    Korridor for grått sanddyner 442 16.1
    Kystdynelyng Sjette 0,2
    Kystdynebusk 248 9.0
    Fuktig sanddyndal 111 4.1
    Tre av de fuktige sanddynene 151 5.5
    Øvre saltmyr 267 9.7
    Lavere saltmyr 150 5.5
    Sletteland 668 24.3
    Ruderal og semiruderal korridor Sjette 0,2
    Uplassert, plantet treverk (a) 22 0,8
    Bosettingsområder 398 14.5
    Vann 32 1.2
    Summen av biotopområdet 2747 100,0

    På grunn av sin størrelse og det tilhørende mangfoldet i landskapet har Borkum den største biologiske mangfoldet av alle østfrisiske øyer. I sanddynene er det alle stadier av primærdyner (lave sanddyner mellom vannlinjen og de høyere hvite sanddynene) gjennom sekundærdyner (hvite sanddyner) til de tertiære sanddynene (grå og brune sanddynene). Som på de andre østfrisiske øyene inkluderer de typiske plantene strandgress på hvite sanddyner og havtorn på brune sanddyner . De grå og brune sanddynene er delvis gjengrodde med kystdynebusk og er skogkledd hovedsakelig i dalene. Det største skogområdet er den kunstig skogkledde, ca 60 hektar Greune Stee med sine bjørker, svarte aldre og seler. Wolddynene er de eldste sanddynene på øya. De er delvis gjengrodde med lyng. Saltmyrer og sanddyneovergangsområder utviklet seg på Ronden Plaat. Det er også større saltmyrer øst for øya jernbanevollen og sørøst på øya. Gressland utgjør rundt 25 prosent av øyas areal. Den ligger i fire dikede og så søte områder som ble opprettet rundt 1600 (enger i innlandet), 1769 (Ostland), 1932 (innlandet beite), 1977/1978 (flyplass og område rundt Tüskendörsee).

    Så langt har 837 bregne- og blomstrende planter, 173 forskjellige mosser og 142 forskjellige lav blitt identifisert. Borkum er også på toppen av øykjeden når det gjelder fauna, med rundt 5000 dokumenterte dyrearter. 27 pattedyrarter lever på Borkum, hvorav noen (ungarske hare, kaniner, rådyr og hjort) ble sluppet ut i naturen eller utilsiktet introdusert (pinnsvin, spiss og ulvearter, brune rotter). Få arter, spesielt flaggermusarter og muskrat, har kolonisert øya uavhengig av fastlandet. I tillegg er 18 ferskvannsfiskarter og 120 hekkende fuglearter blitt identifisert på øya.

    Beskyttede områder

    Borkum ligger i Niedersachsen Wadden Sea National Park , som har vært et UNESCOs verdensarvliste siden 26. juni 2009 . Nasjonalparken strekker seg fra Dollart i vest over Ems-elvemunningen, de østfrisiske øyene og Jade Bay til Elbe-elvemunningen i øst.

    Med unntak av bosettings- og infrastrukturområdene og flyplassen, er øya Borkum en del av nasjonalparken. Øya er delt inn i tre vernesoner.

    Store deler av øya, spesielt i øst, tilhører vernesone I (stille sone), som bare kan komme inn på utpekte stier hele året. Innkjøring i vernesone II (mellomsone) er tillatt utenfor hekkesesongen, men artsbeskyttelse har også prioritet. Beskyttelsessone III (rekreasjonssone) inkluderer spesielt badestrandseksjonene i sør, vest og nord på øya.

    historie

    De to delene av øya på kartet over Borkum av Karl Ludwig von Le Coq , 1805
    Topografisk-militært kart over Tyskland, ark 14

    De østfrisiske øyene og dermed også Borkum oppsto sannsynligvis rundt Kristi fødsel. Først var det enkle høysand som dagens øyer gradvis utviklet seg fra, som deretter ble avgjort i løpet av middelalderen. Det er ingen funn fra tidligere perioder til dags dato.

    Den første arkeologiske utgravningen var i 2008 i området til den gamle Borkum kirkegård, sentrum av landsbyen til kirken ble forlatt.

    middelalderen

    I 1227 og 1270 ankret korsfarerflåter utenfor øya for å vente på bedre vær. Det er uklart om øya allerede var bebodd på den tiden. En befolkning blir først nevnt rundt 1406 i en fredsavtale med Hansaen.

    Fra Cirksena til preussen

    Fra 1464 var Borkum under regjeringen av grevene i Øst-Friesland . Da Groningen måtte bli med i De syv Nederlandene i 1594 , resulterte dette i den politiske inndelingen i Øst- og Vestfrisiske øyer. Etter prins Carl Edzards død , den siste mannlige representanten for huset til Cirksena , Øst-Frisia, og med det Borkum, falt i 1744 på grunnlag av 1694 av keiser Leopold I , kurfyrsten i Brandenburg Friedrich III., Senere konge Friedrich I. von Prussia , gitt rett til kongeriket Preussen . Etter Freden i Tilsit ble Borkum en del av kongeriket Holland fra 1807 til 1810 og en del av det franske imperiet til 1813 . På den tiden ble det bygget et fransk kystbatteri for å håndheve den kontinentale barrieren . Ved slutten av frigjøringskrigene i 1813 falt Borkum tilbake til Preussen. Så tidlig som i 1815, etter Wienerkongressen ble øya tildelt den kongeriket Hannover . Da kong George V av Hannover ble trakassert etter Praha-freden i 1866, falt Øst-Frisia og med det Borkum tilbake til Preussen.

    På begynnelsen av 1700-tallet oppdaget øya i Borkum de økonomiske mulighetene for hvalfangst for seg selv. Hvert år gikk mellom 150 og 300 menn ut på sjøen for å jakte på hvaler nær Grønland og i Davis-stredet . Tolv Borkum-kapteiner er overlevert for året 1747, og rundt tretti for året 1782. I tillegg kjørte mannskapene, fra den tolv år gamle skipsgutten til den 70 år gamle erfarne gamle mannen, på skip som stort sett var på vegne av nederlandske, Hamburg , Altona eller Emden redere. Først og fremst bør nederlandske klienter nevnes, noe som hovedsakelig skyldes den geografiske nærheten til nabolandet, men også til det vanlige språket - som i hele Vest-Øst-Frisia var nederlandsk standardspråket til Borkum-folket på den tiden .

    Utbruddet av den engelsk-nederlandske havkrigen , som varte fra 1780 til 1784 , var et alvorlig tilbakeslag som satte øya økonomisk tilbake i flere tiår og kastet store deler av befolkningen i ekstrem fattigdom . I 1782 kom alle Borkum Greenlanders i britisk fangenskap i ett år, hvorfra de ble løslatt uten sine skip. I tillegg styrtet tre skip, hvorav de fleste mannskaper kom fra øya, det samme året, og etterlot mer enn 50 enker og foreldreløse barn uten hovedforsørgeren på grunn av disse ulykkene alene. Borkum-hvalfangsten kom seg aldri etter disse slagene og ble til slutt stoppet. Mange av hvalfangerne emigrerte til Hamburg eller Altona i håp om å kunne fortsette sitt yrke under deres nøytrale flagg.

    Tilkobling av de to delene av øya

    Som et resultat av opphopning av sand og silt, smalt priel Tüskendör ("i mellom") mellom de to øydelene Westland og Ostland fra 1830 og utover. I tillegg har lokalbefolkningen gjort en innsats for å akselerere denne naturlige prosessen gjennom halm og beplantninger. På initiativ fra den ansvarlige regjeringen i Hannover var det endelig mulig i 1863/1864 å lukke gapet ved å bygge en demning ved hjelp av ekstra arbeidere fra fastlandet. Dette øyområdet "Interwall" ble senere feilaktig "Hinterwall".

    Utvikling til badeby etter 1830

    Etter at Norderney allerede hadde blitt et statlig badeby i 1797 og øya senere opplevde en økonomisk boom, var Borkum den andre av de østfrisiske øyene som fulgte denne trenden. Først ble gjestene sporet til øya sporadisk med ferge, hovedsakelig fra Greetsiel, det offisielle setet til Greetsiel-kontoret, som Borkum tilhørte den gangen. I 1843 ble dampskipselskapet Concordia grunnlagt i Emden , som deretter startet regelmessig ferjedrift mellom havnebyen, Delfzijl , Borkum og Norderney. Ferjemennene på øya med seilbåtene sine, som er avhengige av vind og vær, hadde lite å motsette seg dampskipene, spesielt når det gjelder pålitelighet og hastighet. Seilferjeforbindelsen med Greetsiel ble avviklet, siden Emden har vært den tyske fergehavnen for Borkum. Åpningen av Hannoverian West Railway fra Rheine til Emden med forbindelser til Osnabrück og Hannover i tillegg til Westfalen ga ytterligere drivkraft for den kommende turistvirksomheten.

    Helsemessige årsaker førte ornitologen Ferdinand von Droste zu Hülshoff til øya flere ganger mellom 1863 og 1868. I løpet av disse rekreasjonsoppholdene skrev han sin beskrivelse av fugleverdenen i Borkum, utgitt i 1869, som han selv publiserte og som gjorde øya og dens fugleverden kjent utenfor Tysklands grenser.

    Imperial Era og første verdenskrig

    Rundt 1900: Utsikt mot byen på en nummerert postkort fra Römmler & Jonas

    15. juni 1888 startet Borkumer Kleinbahn og den nye havnen. Bare denne praktiske forbindelsen gjorde det mulig for Borkum å bli en viktig badeby.

    I 1900 var Borkum kystradio den første offisielt opererte kystradiostasjonen i verden som ble satt opp. Den ble drevet av Reichspost . Den første kommunikasjonsoverføringen fant sted mellom kystradiostasjonen og passasjerdamperen til den nordtyske Lloyd Kaiser Wilhelm der Große . De overførte sjøradiotelegramene ble overført til radiostasjonen på øya Borkum via lyskipet Borkumriff som lå utenfor Borkum . Deretter skjedde overføringen til fastlandsnettverket.

    I 1902 fikk Borkum status som en sjøfestning av Kaiser Wilhelm II på grunn av sin utsatte beliggenhet. Øya ble utstyrt med pistolplasseringer og bunkere, og dens egen marinebane , Ostland Railway, var koblet til Borkumer Kleinbahn . Lengden på ruten på øya vokste over tid til over 40 kilometer, og hovedruten til Borkumer Kleinbahn ble utvidet til dobbeltspor. Det er den eneste smalsporede jernbanen med dobbeltsporet drift i Niedersachsen.

    Utpostbåt strandet på Borkumriff i 1918

    7. januar 1918 på grunn av en sterk storm og mangel på navigasjonshjelpemidler strandet fem patruljebåter fra de tilbakevendende Ems - Flotilla på Borkumriff. Tre av båtene ble løslatt, mens borgmestere Pauli og Lister Tief forble på revet. På grunn av den tunge surfingen klarte ikke Borkum-livbåten Otto Hass å komme seg til de to båtene, slik at den nederlandske motorbåten C. N. de Tex til slutt ble brukt. Likevel døde 21 besetningsmedlemmer på begge båtene. Mens vraket til Lister Tief senere ble revet på stedet, er en lignende prosess ikke overlevert fra borgermester Pauli .

    Antisemittisme på Borkum

    Antisemittiske hilsen postkort fra Borkum (til venstre)

    Allerede på et tidlig stadium og i sammenheng med badantisemittisme fikk Borkum en spesiell stilling med tittelen "jødefri". Hilsen postkort fremhevet avvisningen av jødene. I øyguiden for Borkum fra 1897 annonserte de å være "fri for jøder". “Borkumlied” ble oppfunnet, som ble spilt daglig av spa-bandet og sunget av gjestene. Det står:

    “På Borkums strand gjelder bare tyskhet, banneret er bare tysk. Vi beholder Germania-æresmerket for og for! Men den som nærmer seg deg med flate føtter, med skjeve neser og krøllete hår, skal ikke nyte stranden din, han må ut, han må ut! "

    Borkum var kjent som et høyborg for antisemittene. Det var skilt på hotell som leste "Jøder og hunder er ikke tillatt her inne!", Og inne var det en "rutetabell mellom Borkum og Jerusalem (returkort utstedes ikke)". En reiseguide som ble utgitt i 1910 om Nordsjøbadene, rådet "israelittene" mot å besøke Borkum, "fordi de ellers måtte være forberedt på å bli trakassert på den mest hensynsløse måten av de til tider veldig antisemittiske besøkende."

    I sammenheng med isolerte forsøk på å stoppe åpen antisemittisme, forbød distriktsregjeringen i Aurich å spille "Borkumlied" i 1924. Politiet ble brukt til å håndheve dette forbudet. Men tingretten i Emden og deretter også den preussiske høyere forvaltningsdomstolen opphevet pengeforbudet. Siden politiforbudet ble rettet mot spa-orkesteret og melodien også tjente som grunnlag for andre tekster, medfører ikke instrumentalspillet av sangen noe ansvar for innholdet i Borkum-sangen.

    Weimar-republikken

    Minnesmerke for forfølgelsen av jøder på øya

    Borkumlied ble også spilt i løpet av denne tiden, som nå leste blant annet:

    "Borkum, Nordsjøens vakreste ornament, hold deg unna jøder, la Rosenthal og Levinsohn i Norderney være alene."

    - Tekstpassasje fra Borkumlied

    Mens Borkum-sangen hovedsakelig brukte antisemittiske klisjeer uten en direkte omtale av jøder før første verdenskrig, ble versjonene nå mer direkte og åpent opphisset mot jøder og proklamerte Borkum som "fri for jøder". Med den åpent utstilte antisemittismen vant Borkum "nasjonalistiske" gjester og brukte rasemessig oppfordring i konkurransen mot badebyen Norderney . Antisemittiske hendelser økte da "Borkum-pastoren" og senere "Reich-speaker of the NSDAP", Ludwig Münchmeyer , fra 1920 og frem , holdt aggressive hatytringer.

    I løpet av den preussiske distriktsreformen i 1932 ble øya Borkum utskilt fra det oppløste distriktet Emden 1. oktober 1932 . Hensynet til å annektere øya til distriktet Leer eller distriktet Norden endte med forbindelsen til Leer. Den avgjørende faktoren for dette var at forbindelsen fra Borkum med skip til Emden og deretter med tog til distriktsbyene talte til fordel for Leer, som er litt nærmere. Borkum og Lütje Hörn er de eneste øyene i Leer-distriktet, som ellers bare består av fastlandssamfunn og også har liten kystlinje.

    Nasjonalsosialisme og andre verdenskrig

    19./20. Desember 1934 ble to eksemplarer av A2- raketten, kalt "Max" og "Moritz", lansert nær Ostbake. Flytende rakettmotorer utviklet av rakettpioneren Wernher von Braun var de første i verden som nådde en høyde på over to kilometer og la grunnlaget for de senere store rakettene. Etter de vellykkede Borkum-testene ble tysk rakettforskning videreført i Peenemünde .

    Minneplakk for mannskapet på B-17

    4. august 1944 måtte en amerikansk bombefly av typen Boeing B 17 G ("Flying Fortress") fra den 486. bombardementgruppen nødlanding på nordstranden i Borkum. De syv amerikanske besetningsmedlemmene som var igjen ombord ble fanget umiddelbart etter vellykket nødlanding . I motsetning til den internasjonale avtalen om behandling av krigsfanger i fangenskap ble de amerikanske soldatene opprinnelig mishandlet og deretter myrdet av en hærsoldat som tilfeldigvis var til stede på Borkum (se: Air Murders (Borkum) ). De tyske vaktene til de amerikanske soldatene hjalp ikke krigsfangene under deres omsorg. Tidlig i 1946 ble 15 involverte personer prøvd i Ludwigsburg, og flere dødsdommer og fengselsstraffer ble idømt. 4. august 2003 ble en ekstra minnestein til minne om de syv drepte medlemmene av bombeflyet avduket på torget med krigsminnesmerket for de falne soldatene fra første og andre verdenskrig på øya Borkum.

    Etter 1945

    Havnen i Borkum med de tre tidligere marinepirene øverst på bildet og tilhørende bygninger bak
    Hovedstrand og promenade i 2015

    Etter krigens slutt raserte de allierte okkupasjonstroppene de mange bunkerne på øya, noe som ga øyboerne, som nå stort sett var uten levebrød, muligheten til å utnytte råvarene i bunkerne. De fjernet armeringen fra armert betong og kobber fra kommunikasjonslinjer, og grusen fra adkomstveiene ble også fjernet og brakt til fastlandet. Rester av disse bunkerne var fremdeles synlige mer enn ti år etter krigens slutt og ble først fjernet senere.

    Etter andre verdenskrig søkte Nederland hele Ems-elvemunningen inkludert øya Borkum som krigskompensasjon . Havnen i Emden skulle tørkes ut i løpet av denne annekteringen. Planene mislyktes på grunn av de vestlige allierte , som i møte med det styrkende Sovjetunionen ikke ønsket å svekke Vest-Tyskland ytterligere.

    28. mars 1946 uttalte det nyoppnevnte kommunestyret på øya seg for å reversere innlemmelsen av Borkum i distriktet Leer i 1932. Avstanden mellom øya og distriktsbyen Leer er for stor, besøket i distriktsbygningen i Leer er et spørsmål på to dager for folket i Borkum: med skip til Emden og derfra med tog til Leer og tilbake neste dag. Snarere bør øya innlemmes i byen Emden, dens fergehavn. Ønsket møtte åpne ører i Emden. Bekymringer etter lokal lov om å innlemme en kommune i en distriktsby ble besvart i Emden slik at administrasjonen uansett ville bli reformert etter krigen og dermed kunne en kommune også bli en del av en uavhengig by. Leeraner distriktsråd uttalte seg imidlertid imot Borkumers ønsker med et knapt flertall. Øya har således vært en del av distriktet Leer og har vært en del av den da nystiftede føderale staten Niedersachsen siden 1946 . Kommunen Borkum mottok bypakt i 1954.

    Siden øya fikk svært lite skade under krigen, tok Borkum inn mange mennesker som ble utvist fra øst etter 1945. I 1946 var 1.093 (17,9%) av de totalt 6.120 innbyggerne flyktninger. Antallet vokste betydelig frem til 1950: På den tiden var 1404 av de 6215 innbyggerne flyktninger, andelen steg til 22,6%. Et spesielt trekk ved Borkum var den høye andelen katolske flyktninger, hvorav de fleste kom fra Schlesien . På Borkum overgikk antallet katolske flyktninger seks ganger det antallet protestantiske flyktninger. Denne konsentrasjonen går sannsynligvis tilbake til handlingene til flyktningpresten Leo Christoph i Aurich , som ønsket å konsentrere de katolske flyktningene i den sterkt protestantiske diaspora Øst-Friesland så få steder som mulig for å garantere pastoral omsorg. Dette var ofte ikke mulig i andre regioner i Øst-Frisia på grunn av deres fjerntrafikk.

    De første badegjengene kom tilbake til øya i 1947. Som overalt i Tyskland før valutereformen i 1948, betalte de ikke for oppholdet i kontanter, men i naturalier : "For poteter eller grønnsaker, kjøtt eller egg er det feriedager i den friske sjøluften."

    Fra 1958 var øya igjen marinens beliggenhet: to år etter etableringen av Bundeswehr flyttet de første enhetene til den nybygde marinebasen i Borkum . De fleste enhetene tilhørte den amfibiske gruppen . Som den siste enheten trakk sjømannsopplæringsgruppen seg i 1996, og siden den gang har Borkum bare vært en liten marinebase. Helipadet, som Naval Aviation Squadron 5, basert i Nordholz, opererer på det gjenværende marineområdet, brukes imidlertid fortsatt til SAR- operasjoner.

    Befolkningsutvikling

    På 1700-tallet steg befolkningen i Borkum kontinuerlig, ettersom hvalfangst ga mange Borkumere velstand. På 1800-tallet la hvalfangsten til å begynne med og ble til slutt stoppet på grunn av den nederlandsk-engelske sjøkrig . Som et resultat økte fattigdommen på øya, og mange innbyggere forlot hjemmene sine. Befolkningen nådde et lavpunkt på 406 rundt 1811. Etter at Borkum ble et badested, økte antall innbyggere igjen fra 1850 og utover. Befolkningen nådde en topp på 8.495 i 1975. Den kraftige nedgangen mellom 1980 og 1990 kan forklares med de forskjellige tellemetodene, spesielt for andre huseiere.

    år 1821 1848 1871 1885 1905 1925 1933 1939 1946 1950 1956 1961 1970 1980 1990 2000 2005 2010 2015
    befolkning 485 421 573 898 2258 4950 3977 5499 5976 6215 5199 5784 6051 8185 5714 5650 5513 5158 5473
    kilde                                      


    Utvikling av samfunnsnavnet

    Øynavnet vises for første gang i Strabo (* ca 63 f.Kr.; † etter 23 e.Kr.). I sin geografi nevner han et ubestemt antall øyer utenfor den østfrisiske kysten, hvorav den ene kalles Byrchanis . Plinius den eldre nevner i sin Naturalis historia , opprettet rundt 77 e.Kr., øyer utenfor Nordsjøkysten og blant de mest berømte av dem ("insulae nobilissimae") Burcana i utgangspunktet , men ingenting videre er kjent om deres eksakte plassering. Moderne forskning forbinder den med øya Bant, som gikk tapt rundt 1743 .

    Dagens øy ble først nevnt som Borkna i 1227 , deretter som Borkyn i 1398 , og navnet Borkum har vært i bruk siden 1554 . Navnet utviklet seg trolig fra den gammelnorske burkn for bracken (jf. Islandsk : Burkni = bjørnebærbusker), som slutten -um for hjemmet ble lagt til senere .

    Religioner

    reformert kirke

    Under den politiske og kulturelle innflytelsen fra Nederland siden reformasjonen var befolkningen i Borkum overveiende protestantisk reformert . Den første protestantiske kirken ble bygget i 1550. I motsetning til på fastlandet gjaldt den suverene beskyttelsesretten på øya . Dagens reformerte kirke i neo -Gothic stil er fra 1896/1897 og har plass til 800 besøkende. Konserter på Schuke- orgelet finner sted regelmessig . Det er den eneste reformerte øykirken i Øst-Frisia. Menigheten har ca 1800 medlemmer og tilhører Synodal Association of Northern East Friesland innenfor den evangelisk reformerte kirken .

    Det var ikke før spa-turismen som startet på 1800-tallet at evangelisk-lutherske og katolske befolkningsgrupper flyttet inn. Den protestantisk-lutherske befolkningen ble opprinnelig ivaretatt av den lokale reformerte pastoren. Den evangelisk-lutherske Kristuskirken ble først grunnlagt 1. oktober 1903, og opprettet det første menighetskontoret i 1908 og fullførte Kristuskirken i 1899 etter bare elleve ukers bygging . Cirka 1200 medlemmer tilhører samfunnet, som er en del av det lutherske kirkedistriktet Emden-Leer i den evangelisk-lutherske regionale kirken Hannover .

    I tillegg til de to protestantiske menighetene, er det den romersk-katolske kirken. Maria Meeresstern ble bygget som et nygotisk kapell fra 1880 til 1882, men gjennomgikk tre utvidelser slik at det nå har 450 seter. Menigheten har rundt 800 medlemmer og har dannet et menighetssamfunn med menigheten “Christ König” i Emden siden 2014, som tilhører dekanatet Øst-Friesland i bispedømmet Osnabrück .

    De tre menighetene dyrker en aktiv økumenisk bevegelse .

    Det er også på Borkum en apostoliske kirke , 1976 innviet Rikets sal av Jehovas vitner og et møterom av Brødrene bevegelse .

    politikk

    Bystyret

    Byrådet i byen Borkum består av 16 rådmenn. Dette er det spesifiserte tallet for en by med en befolkning mellom 5001 og 6000 innbyggere. De 16 rådsmedlemmene velges ved lokalvalg for fem år hver. Nåværende mandatperiode begynte 1. november 2016 og slutter 31. oktober 2021.

    Rådhuset i Borkum
    Diagram som viser valgresultatet og fordelingen av mandater
    Lokalvalg 11. september 2016
     %
    40
    30.
    20.
    10
    0
    36.4
    37,0
    15.5
    11.1
    n. k.
    BFL c
    Ellers.
    Gevinst og tap
    sammenlignet med 2011
     % s
     16
     14.
     12. plass
     10
       8. plass
       Sjette
       4. plass
       2
       0
      -2
      -4
      -6
      -8
    -10
    -12
    −2.0
    +3,1
    +15,5
    −10.6
    −5.9
    BFL c
    Ellers.
    Mal: valgdiagram / vedlikehold / notater
    Merknader:
    c Borkums gratis liste
    Sjette
    2
    2
    Sjette
    Sjette Sjette 
    Totalt 16 seter

    Heltidsordføreren Jürgen Akkermann har også stemmerett i bystyret.

    borgermester

    Fra 1. juli 2005 var Kristin Mahlitz (SPD) den første ordføreren på heltid i byen Borkum. Hun ble født i Wilhelmshaven og ble valgt til 31. oktober 2011 og stilte ikke igjen. Ved ordførervalget 11. september 2011 satte den uavhengige kandidaten Georg Lübben seg ned med 52,5% av alle stemmer mot konkurrentene Derk-Michels Steemann (37,2%), Susanne Kaminski (8,8%) og Katharina Mareike Neumann (1, 5%) ). Et nytt valg ble avholdt 8. september 2019, ordfører Georg Lübben stilte ikke igjen, Jürgen Tönjes Akkermann (uavhengig) vant valget med 54,5 prosent av stemmene. SPD-kandidat Markus Stanggassinger kom på 23,5 prosent, individuell søker Derk Michels Steemann til 21,4 prosent.

    Representanter i Land og Bundestag

    Borkum tilhører delstedsdistriktet Leer / Borkum . 15 partier stilte til de statlige valget i Niedersachsen i 2017 . Fem av dem hadde satt opp direkte kandidater. Den direkte valgte parlamentarikeren er Johanne Modder ( SPD ).

    Borkum tilhører Bundestag valgkrets Unterems (valgkrets 25), som består av distriktet Leer og den nordlige delen av distriktet Emsland. Valgkretsen ble redesignet for det føderale valget i 1980 og har vært uendret siden den gang. Så langt har bare representanter for CDU seiret som direkte kandidater i denne valgkretsen. Valgkretsen er representert i Forbundsdagen av den direkte valgte CDU-parlamentarikeren Gitta Connemann fra Leer. Markus Paschke (SPD) flyttet også fra valgkretsen inn i Forbundsdagen via partienes liste .

    Våpenskjold, byflagg og offisiell segl

    Borkum våpenskjold
    Blazon : "Splitt av grønt og sølv, og med et gyldent trådbrett gitt; foran, hver over den andre, to sølvhvaler, bak, på blå og sølvbølger, et rødt fyr; Et gyldent banner med ordene "MEDIIS TRANQUILLUS IN UNDIS" med svarte store bokstaver er buet over skjoldet. Dette latinske mottoet er hentet fra det gamle kirkeseglet til Borkum og oversettes som: rolig midt i bølgene . "
    Årsaker til våpenskjoldet: Våpenskjoldet ble tildelt i 1951. Hvalene skal symbolisere den viktige fangsten av dyrene tidligere. Fyret går tilbake til et gammelt kirkesegl som ble inkludert i Borkum-flagget. Fargene er hentet fra byflagget, som ble satt 20 år før våpenskjoldet.
    Byflagg

    Flagget viser et hvitt stangkors i grønt, hvis armer er 3/13 bredden på flaggens høyde. I Gösch er det tre horisontale striper i de østfrisiske fargene svart-rød-blå, i krysset mellom korsarmene er det gamle kirkeseglet i en forenklet versjon. Den viser en sirkulær blå plate med en diameter på omtrent halvparten av flaggets høyde, på den et rødt fyr, hvorfra gule lysstråler kommer fra begge sider. Tårnet står på en flytende grønn bakke med hvite bølgede bjelker under. Setningen MEDIIS TRANQUILLUS IN UNDIS på en bred hvit kant av ruten i svart . Flagget ble satt 28. september 1929 og ble først heist på Borkumer Strand 31. juli 1930. Læreren Jakob Everts Teerling hadde designet den. Den grønne fargen på kluten symboliserer "Green Island", som Borkum fremdeles ble kalt rundt 1930. Det hvite korset indikerer renheten til den hvite stranden og den sunne luften. Det offisielle seglet inneholder våpenskjoldet og signaturen: City of Borkum - District of Leer .

    Partnerkommune

    Borkum har hatt et bypartnerskap med den nederlandske kommunen Warffum (en del av Eemsmond , fusjonert til Het Hogeland i 2019 ) siden 1989 . Kontakter har imidlertid eksistert siden 1985. Siden den gang har flere gjensidige besøk av delegasjoner funnet sted. Samfunnsrepresentanter forseglet endelig samarbeidet i november 1989 halvveis mellom Eemshaven og Borkum under en tur på lysskipet " Borkumriff " ved å signere partnerskapsdokumentet. Forbindelsen opprettholdes hovedsakelig av idrettsklubber, dansegrupper og de frivillige brannvesenene.

    Kultur og severdigheter

    På Borkum, som på de nærliggende vestfrisiske øyene Texel , Vlieland , Terschelling , Ameland og Schiermonnikoog , er det bevart noen eldgamle tradisjoner som antas å gå tilbake til førkristen tid. Mens disse ofte har blitt til turistattraksjoner på de andre Nordsjøøyene, kan en stor del av skikken på disse øyene være skjermet mot ytre påvirkninger. Dette tilskrives øyas isolasjon fra omverdenen i århundrer.

    Vanlige arrangementer

    Dragefestivalen i august 2015
    Hoppet fra reklamestøtten

    De tradisjonelle skikkene på øya inkluderer Osterfür eller Paaskefür på kvelden før påskedag , oppsettet av mai-bommen på kvelden før pinsedag på torget på Süderstraße og -pfad av medlemmer av Borkumer Jungens-foreningen med den tradisjonelle drakten gruppe dans og Klaasohm på kvelden før Nicholas .

    Skikken med å gå til Paaskedelle (= påskeeng) i påsken for å leke med påskeegg er trolig førkristen. Når du ruller og spinner , er målet å holde eggene uskadd så lenge som mulig. En annen påskeskikk er vinterbrenningen, symbolisert med en strådukke.

    Lørdagen før pinsedag feires Pinkster-festivalen i Borkum, som (i motsetning til andre steder i Øst-Friesland natt til 1. mai) er satt opp mai- eller pinsetreet . I sin opprinnelige form var den "en mast med vidstrakte tuner [og] utstyrt med alt mulig annet skipsutstyr, men den manglet noe grøntområde, siden det i tidligere tider ikke var noen eller bare noen få trær på øya". I mellomtiden har den imidlertid blitt pyntet med grønne grener og har siden sett ut som en mast med et blusset seil. Tradisjonelt er en kurv med en stjålet hane festet til treet , som skal forutsi en fruktbar sommer for øyboerne med kråkene ved soloppgang.

    Fremfor alt skiller St. Nicholas-skikken på Borkum seg veldig fra tradisjonene på fastlandet. På kvelden 5. til 6. desember feirer øya Klaasohm (= Ohm (onkel) Klaas (Klaus)). En skikk som sannsynligvis dateres tilbake til hvalfangstens tid. I løpet av natten gikk seks unge menn forkledd som Klaasohm fra Borkumer Jungens-foreningen - to små, mellomstore og store og en til i rollen som Wiefke , som følger den store Klaasohm - rundt øya. Klaasohms bruker tøylformede hjelmer opp til en meter høye, dekket med saueklær, og limt med fjær og måkevinger. Etter at Klaasohms fra de tre gruppene har blitt kledd på forskjellige steder, flytter de sammen med følgesvennene til den store operasjonssalen på Borkumer Kleinbahn midt i stor lyd . Det er satt opp en scene der kvinner og fremmede er ekskludert (bare menn født i Borkum får komme inn) i ritualiserte kamper for å avgjøre hvem som tar ledelsen i år. De definerte rollene endres ikke før slutten av festen. Så begynner toget over øya, med stor sympati fra befolkningen. Paraden slutter tradisjonelt i sentrum av landsbyen, på et torg oppkalt etter formen ( D ), som er sentrum for et kryss. På dette torget er det en reklamestolpe , fra den flate toppen som alle "Klaasohms" og til slutt "Wiefke" styrter inn i mengden nedenfor, hvor de alltid blir fanget av mange fattige mennesker. Før de hopper inn i mengden feires den enkelte Klaasohms og for det meste Wiefke av publikum.

    De nyere begivenhetene inkluderer svømming , som den lokale DLRG åpner badesesongen den siste lørdagen i april, jazzøyfestivalen på tvers av øyene på pinsen, kitefestivalen i august, Borkumer Meilenlauf første helgen i september og Borkumer Bluesnight på slutten av året.

    hilsen

    Unge mennesker fra Borkum hilser på hverandre ved å rope “Öy”. Den konvensjonelle hilsenen er imidlertid Moin, som er uavhengig av tiden på dagen . Den enkle Öy brukes også på de andre østfrisiske øyene.

    Severdigheter og bygninger

    Gammelt fyr
    Nytt fyr
    Lite (elektrisk) fyr
    Historisk sjømerke "Großes Kaap"
    Lysskip Borkumriff

    På grunn av sin beliggenhet i Ems-elvemunningen har Borkum navigasjonshjelpemidler for å markere Ems fairway bygget. Det er tre fyr og andre retningsfunn på øya.

    Det gamle fyret ble bygget i 1576 . Dette gjør den til den eldste bygningen på øya og dens landemerke. Det 45 meter høye, rektangulære tårnet ble bygget på fundamentet til det gamle Borkum kirketårn og fungerte først som et dagstempel. Først i 1817 fikk det ”gamle fyret” en lyskilde som ble betjent ved hjelp av parabolske speil og 27 oljelamper. I februar 1879 ble fyrtårnet ødelagt av en brann i tårnet. Takket være den solide konstruksjonen, kunne tårnet bevares og fungere som et utkikkstårn til det måtte stenges rundt 2016 på grunn av manglende brannbeskyttelse.

    The New Borkum Lighthouse ligger på vestsiden av øya og ble bygget i 1879 i en rekordtid på bare seks måneder etter det gamle fyret brent. Det fremdeles aktive fyret har blitt brukt til orientering foran Ems-elvemunningen siden 15. november 1879. Samtidig, siden 1 oktober 1891, har fyret hadde en kryss branding lys med navnet Westerems , som indikerer en kursendring for skip seiler i Außenems fra Westerems fairway til Randzelgat . Rundt 1,5 millioner svartbrune murstein ble brukt til å bygge det 60,3 meter høye runde tårnet. 319 trinn fører til toppen. Da den ble satt i drift, ble fyret utstyrt med en tre meter høy roterende objektivlampe. Etter ettermontering i 2004 har den seks store linsefelt som genererer tre par bjelker med en lysintensitet på 2 millioner lysekroner per stråle. Den nominelle rekkevidden er 24,4 nautiske mil (= 40 kilometer). Til tross for de imponerende verdiene, betjenes fyret kun med en enkelt 400 watt metallhalogenlampe. Fyret er åpent hver dag i løpet av sesongen og kan besøkes.

    Ved siden av det nye fyret ligger Berlinmuren med innskriften Berlin 1961 - 1989 . Installasjonsdatoen er ukjent, men det er bilder fra Willy Brandts besøk 4. august 1965 med veggen i bakgrunnen.

    Det lille fyret Borkum på sørstranden er det tredje fyret på Borkum og ble bygget i 1888/1889 som et fyrtårn for de to innfartsvannene til Ems, Hubertgat og Westerems. Det røde og hvite fyret ble opprettet som en prototype av en serie på ni prefabrikkerte fyr bygget i Tyskland, består av individuelle, 27 millimeter tykke segmenter av støpejern , såkalt tubbing, og er 27,9 meter høye. Det fikk kallenavnet “den elektriske” fordi det var det første fyret i Tyskland som ble bygget for elektrisk drift. Siden 1970 har det fungert som en antennebærer for Ems trafikksikkerhetssystem, som drives i tysk-nederlandsk samarbeid. Det ble avviklet sommeren 2003 fordi farledden i Ems-elvemunningen hadde endret seg på grunn av sedimentskift .

    Dune cross-brand fire , som ble bygget i 1928, ligger omtrent 220 meter fra det lille fyret .

    Ytterligere tre retningsfinneinnretninger for skipsfart ble bygget i 1872 etter den fransk-preussiske krigen . Den Grosse Zee og Kleine Zee eller Westkaap er plassert på Westland og er historiske beacons laget av røde klinkersten med tre toppkarakter . De er 23,4 meter og 11,7 meter høye. Fyrene måtte kontrolleres i en trepunktsprosedyre, slik at Osterems kontrollbøye måtte være på "Großes Kaap - Alter Leuchtturm" linjen og Westerems kontrollbøye på "Kleines Kaap - Alter Leuchtturm" linjen. I den nordøstlige enden av øya er det et annet steinfyr , Ostbake , på en 7,5 meter høy sanddyn i Østlandsdynene og er 19 meter høy.

    Det er tre kirker på øya, som alle ble bygget mellom 1882 og 1899. Den katolske kirken Maria Meeresstern er en nygotisk mursteinshallkirke med transept, som ble ferdigstilt i 1882 og utvidet i 1905, 1954 og 1987/1988. Langsidene med store ogival-vinduer er strukturert av støtter, og gavlene er dekorert med paneler . Bygningen er dominert av et høyt åttekantet klokketårn. Den reformerte kirken (1896/97) viser allerede kjennetegn ved jugendstil , spesielt i vindusdesignet. I 1973 opprettet Karl Schuke orgelet med 18 stemmer bak et syv-akset prospekt . I samsvar med reformert tradisjon er interiøret orientert mot talerstolen. Foran står et votivt skip som ble donert i 1781 . Den lutherske Kristuskirken fra 1899 er en en-roms hall med rundbuede glassmalerier og et flatt gaveltak. I 1958 ble det bygget et kirketårn over skipet, med små vinduer i bunnen og de buede arkadene på toppen. I 1980 bygde Rudolf Janke et orgel med 16 registre på vestgalleriet .

    Teerling-huset ved Wiesenweg 1, som ble bygget rundt 1600, regnes som det eldste gjenlevende øyhuset i Borkum. I 1792 ble Geertje Tjarks Haan , som senere ble lenket i 42 år som en gal kvinne, for det meste naken i det fattige huset på øya, i huset.

    I 1886 ble Achilleion bygget på privat eiendom på Süderstrasse . Klienten var legen Alexander Freiherr von Exterde, som plantet en rekke forskjellige bartrær på det inngjerdede hageområdet. I 1909 ble eiendommen solgt og oppkalt av de nye eierne etter den greske landeiendommen Achilleion . På 1930-tallet og i etterkrigstiden til 1967 var den kommunale barnehagen plassert i Achilleion. Eiendommen er nå privateid igjen. Den oppførte Hotel Bodeewes er fra 1892.

    Emmich-minnesmerket for general for infanteriet Otto von Emmich, som døde i 1915, har vært i det indre av øya siden 1917 .

    Det tidligere lysskibet Borkumriff har vært i Borkum beskyttelseshavn siden 1989 . Den ble avviklet 15. juli 1988 som det siste tyske lysskipet og har siden fungert som et informasjonsanlegg for Niedersachsen Vadehavs nasjonalpark . Den tekniske støtten til nasjonalparkskipet er levert av Borkumriff Förderverein . Skipet er åpent for besøkende hele året.

    Det lokale historiemuseet Dykhus (= dykehus ) ligger i umiddelbar nærhet av det gamle fyret. Tilgang til museum gjennom en port ved hjelp av to høye søyler kjever Wales dannes. Hvalbeinene minner om den tidligere tradisjonen til Borkum-folket som hvalfangere. Museet viser forskjellige avdelinger og rom der den varierte og interessante historien til Borkum vises i mange utstillinger. Museet er ivaretatt og drevet av Heimatverein der Insel Borkum eV .

    Gjerdet på Wilhelm-Bakker-Straße er en av to gjerder laget av hvalbein som har overlevd på øya.

    På Borkum er gjerder laget av hvalhvalbein bevis på hvalfangst. Det tidligere huset til den mest suksessrike hvalfangstkapteinen fra Borkum, Roelof Gerritz Meyer, ligger på Wilhelm-Bakker-Strasse. Hans eiendom er omgitt av et gjerde laget av hval innladen, som han hadde med seg fra sine hvalfangstturer i 1715–1782. Restene forvitrer sakte, og det er grunnen til at Borkumer Heimatverein har kjempet for bevaring av kjever i flere år.

    Siden 2009 har et minnesmerke minnet Drinkeldodenkarkhoff , en tidligere kirkegård for hjemløse .

    I bygningene til den tidligere sjømannskapsundervisningsgruppen til Bundeswehr , som var en viktig marinebase og største arbeidsgiver på øya fram til 1990-tallet, har den tyske ungdomsherbergeorganisasjonen drevet ungdomsherberget "Am Wattenmeer" med 770 senger siden oktober 1996 . Med et areal på rundt 20 hektar er det det største av sitt slag i Europa.

    Da det ble innviet var Gezeitenland svømmebassenget det største innendørs sjøvannet og bølgebassenget i Europa. Siden renoveringen og gjenåpningen sommeren 2005, har den blitt brukt som et moderne " fritidsbasseng ". Siden da er det ikke lenger en bølgefunksjon.

    Tysklands mest nordvestlige landpunkt ligger på strandpromenaden mellom Nordbad og Jugendbad. Det er preget av et symbolsk grensepost og utstyrt med informasjonstavler.

    Sport

    Turn- und Sportverein Borkum von 1890 eV (TuS Borkum) er den største klubben på øya med nesten 800 medlemmer. Klubben driver 17 forskjellige sportsavdelinger. Det som skiller det ut er at TuS Borkum også er operatør av sportsferiefasiliteter. Organisatorisk er klubben (som andre sportsklubber på øya) tilknyttet Stadtsportbund Emden og ikke Kreisportbund Leer av geografiske årsaker. Fotballspillerne er for eksempel representert i fotballdistriktet Emden.

    Økonomi og infrastruktur

    I løpet av hansetiden ble øya ansett som et pirattilfluktssted . Det sies i litteraturen til den velkjente piraten Klaus Störtebeker at han begravde en skatt sør for øya. Øyboerne var i konstant tvist med grevene i Øst-Friesland angående betaling av aksjer i strandede varer , som på den tiden utgjorde nesten den eneste inntektskilden for folket i Borkum.

    På 1700-tallet førte hvalfangsten til en viss formue til mange Borkumere, som for det meste jobbet som vellykkede kapteiner og harpunere på nederlandske hvalfangstskip. Mange gatenavn på Borkum, men også gjerder laget av hvalfuru (det mest imponerende "hvalgjerdet" inkluderer det tidligere huset til Roelof Gerritsz Meyer, som drepte rundt 270 hvaler med laget sitt på 42 turer) og lignende relikvier vitner om denne gangen. På 1700-tallet avtok imidlertid hvalfangsten og ble til slutt stoppet på grunn av den engelsk-nederlandske sjøkrigen . Som et resultat begynte fattigdommen på øya, og mange innbyggere forlot hjemmene sine. Befolkningen nådde et lavt nivå på rundt 400 mennesker rundt 1811.

    militær

    Fra begynnelsen av 1900-tallet var Borkum en viktig militærbase . I 1902 fikk øya status som en sjøfestning. Marinen utvidet også omfanget av Borkumer Kleinbahn med flere tverrforbindelser på øya for materialtransport. I 1934 startet Wernher von Braun rakettester på Borkum, som senere ble videreført i Peenemünde .

    I 1957, den nydannede lært tyske marinenmarinebasen Borkum en at i de kommende årene, spesielt landing håndverket -baserte. I tillegg var det flere landtropper i marinen, inkludert fra 1969 sjømannskapsundervisningsgruppen. Som et resultat ble det opprettet mange arbeidsplasser i væpnede styrker, som utgjorde over 20 prosent av øyas faste ansettelseskontrakter som er underlagt sosial forsikring. I 1996 ble sjømannskapsundervisningsgruppen oppløst og alle jobber i den tyske marinen gikk tapt. De militære treningsoppgavene ble hovedsakelig flyttet til Stralsund ; Mange medlemmer av Bundeswehr fra Borkum flyttet også dit .

    turisme

    Borkum 1909, strandfotografering
    Borkum 1909, badegjester

    Etter det korte mellomspillet mellom Napoleons styre i perioden 1810 til 1813, kom de første ferierende til øya fra 1834, hovedsakelig velstående borgere fra Emden . Ti år senere, i 1844, ble de første badeanleggene bygget og turismen ble oppdaget som en inntektskilde. Siden den gang har antall turister som velger Borkum som ferie-, avslapnings- og spa-destinasjon økt kontinuerlig. Mens det bare ble talt 252 besøkende i 1850, da registreringen av ferierende begynte, kom godt 200 000 mennesker mot slutten av 1900-tallet.

    Under andre verdenskrig var det restriksjoner for de som ønsket avslapning, da øya ved den nordvestlige tyske grensen hadde en viktig militær og strategisk betydning. Etter krigens slutt måtte mange rester fjernes. Gamle bunkere hindret bruken av sandstranden i flere tiår. Fjerningen var forbundet med betydelige kostnader. På grunn av sin beliggenhet på en hovedfartrute og dens størrelse, var øya attraktiv for mange turister, spesielt fra Ruhr-området, til tross for den lange reisen. Klimaforholdene tillot drift av spa-anlegg , noe som styrket øyas økonomiske makt betydelig. I 2018 kom 311786 ferierende og 2565570 overnattinger ble talt. Gjennomsnittlig tilbrakte gjestene 8,23 dager på øya.

    I 2009, etter en omfattende risikovurdering fra International Life Saving Federation , mottok byen Borkum banneret "Lifeguarded Beach / Bewachter Badestrand" for sine fire badestrender. Øya er den første kommunen på den tyske Nordsjøkysten som tildeles dette sertifikatet.

    Borkum har sluttet seg til markedsføringsorganisasjonen " The North Sea " i Schortens for turistmarkedsføring av øya . Selskapet representerer de syv østfrisiske øyene og 15 kystbyene i Niedersachsen. Det er ansvarlig for felles pressearbeid, markedsføring, avholdelse av messer og arrangementer, oppretting av trykte medier og klassifisering av private ferieanlegg.

    media

    Forlaget til Borkumer Zeitung

    Borkumer Zeitung , en liten, tradisjonell dagsavis, vises på Borkum . De overregionale forsidene er levert av Nordwest-Zeitung , som vises i Oldenburg . Andre medier på øya er Borkum Aktuell- magasinet , som dukker opp elleve ganger i året, og Burkana-magasinet, som dukker opp seks ganger i året . Borkum er også i sirkulasjonsområdet til den eneste regionalt utgitte dagsavisen i Øst-Friesland, Ostfriesen-Zeitung . På grunn av trafikkforbindelsen til Emden er også Emder-avisen av interesse. Den rapporterer også om viktige forhold på øya og blir derfor også lest på Borkum.

    14. juni 2012 gikk Inselradio Borkum IRaBo på lufta. I tillegg til musikk og timenyheter, gir den informasjon om været, tidevannet og begivenhetene på øya.

    Helsevesen

    Øya har seks spesialklinikker og ett sykehus. Den Inselkrankenhaus Borkum er en av de fire sykehusene i Leer-distriktet.

    Spesialistklinikken Borkum er den største rehabiliteringsklinikken på øya med 301 senger. Hun har en klinikk for voksne og en for barn og foreldre. Spesialiserte indikasjoner er allergologi , dermatologi , pediatri og pulmonologi .

    Knappschafts-Klinik Borkum er et rehabiliteringsanlegg med 150 senger. Den drives av Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See . De behandlede sykdommene tilhører områdene indremedisin , gynekologi - onkologi og allergologi - dermatologi .

    Nordsjøklinikken Borkum er en rehabiliteringsklinikk med 185 enkeltrom. Den drives av Deutsche Rentenversicherung Rheinland. Spesialistområdene er indremedisin-pneumologi og psykosomatika - indikasjoner .

    Borkum Clinic Borkum Riff Rehabilitation Center er en rehabiliteringsklinikk med 190 senger. Spesialiserte indikasjoner er dermatologi og intern pulmonologi . Den drives av den tyske føderale pensjonsforsikringen .

    Det er også spesialistklinikken "Helena am Meer" og mor-barn-spesialistklinikken "Sancta Maria".

    Inselkrankenhaus Borkum er et plan sykehus med en spesialistavdeling for indremedisin. Det er satt opp åtte senger. Eieren er Klinikum Leer gGmbH.

    Barne- og ungdomsinstitusjoner og skoler

    "Börkumer Kinnertune" er barnehagen på øya Borkum, og det er også "Lüttje Kanuetjes" -foreningen for barn fra Borkum. Ungdomshuset er kontaktperson for brannvesenet for ungdom.

    Barneskolen er i umiddelbar nærhet av det gamle fyret og Inselschule Borkum, da en videregående skole med videregående tilbud og støttesenter kan bli funnet i Upholmstrasse. Den eneste uavhengige fagskolen på en tysk Nordsjø-øy er Borkum fagskoler (BBS Borkum) i Deichstrasse. Det gir opplæring i totalt 16 kommersielle og manuelle yrker.

    trafikk

    I tillegg til flytrafikk er det nasjonale trafikkforbindelser med tog og skip. Busser, langdistanse- og lokaltog kjører mellom Emden Außenhafen jernbanestasjon , som ligger like ved fergeterminalen i Emden, og sentralstasjonen i Emden . Det er også en skipsforbindelse til og fra Eemshaven i Nederland. Takket være forbindelsen til Intercity- nettverket i Emden og bruken av raske katamaraner , har reisetiden til Borkum blitt betydelig redusert over tid. Den rene reisetiden mellom Bremen og Borkum er nå bare tre timer.

    Shipping

    Køya til Borkum-fergene i havnen i Emden
    Havnen i Borkum: Her kan reisende bytte mellom skipet og det lille toget Borkum

    Det er en internasjonal skipsrute nord for øya . Følgelig kan skip av forskjellige størrelser observeres fra øya.

    Trafikken til Niedersachsen fastland til Emden ytre havn skjer via bilferger . Reisetiden er rundt to timer. Det er også katamaraner som rene passasjerferger, der samme avstand kan tilbakelegges på omtrent en time. På Emden Außenhafen jernbanestasjon kobles fergene til tog via Emden Hbf i retning Rheine eller Bremen . Eemshaven i Nederland betjenes også av bilferger; det går forbindelsestog til Groningen fra Eemshaven togstasjon der overfor terminalen .

    Alle disse turene utføres av rederiet AG Ems . Rutetider er uavhengig av tidevannet , noe som betyr at avgangstidene ikke påvirkes av vannstanden (selv om turens varighet og dermed ankomsttidene gjør det). Det er også flere skip på Borkum som brukes til utflukter, for eksempel til naboøyene. Det største er våpenskjoldet til Borkum .

    Den Emslotsen av den Lotsenbrüderschaft Emden betjene en pilotstasjon på Borkum, hvorfra de blir brukt for flyging oppgaver med Frya og Fresena pilot båter på Außenems .

    Motortrafikk

    Bortsett fra Norderney er øya den eneste østfrisiske øya som private kjøretøy kan kjøres på. Imidlertid er privat motorvogntrafikk sterkt regulert i sommersesongen. For dette formålet er det satt opp to soner i byen: Sentrum som rød sone er helt stengt for privat biltrafikk. Resten av området kan ikke brukes av private kjøretøy mellom kl. 21 og 07 om natten.

    Jernbane- og busstransport

    Borkum lite tog
    E-buss til Borkumer Kleinbahn

    Den syv kilometer lange, hovedsakelig dobbeltsporede jernbanelinjen på øya med en målestokk på 900 millimeter, ble ferdigstilt i 1888 og forbinder stedet med stasjonene "Borkum" og "Jakob-van-Dyken-Weg" med stasjonen "Borkum- Reede ”på fergeterminalen. Det er den eneste fremdeles opererte dobbeltsporede smalsporede jernbanen i Niedersachsen. I tillegg til den "nevnte" hovedlinjen, var det til tider et mer omfattende jernbanenettverk, som fungerte som en marinebane og etablerte en forbindelse med ulike festningsverk. Dette inkluderte også Ostlandbahn , hvis første meter fremdeles kan sees på bystasjonen , og som førte inn i det såkalte Ostland.

    På 1970-tallet kom det lille toget i økonomisk turbulens, men viktigheten økte som et resultat av den stadig økende turismen at det på 1990-tallet ble gjort mange nye anskaffelser for flåten. Borkumer Kleinbahn har fire lokomotiver med forbrenningsmotorer som går på rapsolje . I tillegg er det en busstjeneste nesten parallelt med den lille togruten, med ikke-tidsbestemte turer som tilbys omtrent hver time. Noen busser kjører til Ostland- distriktet .

    luft trafikk

    Øst for byen ligger flyplassen Borkum , som for eksempel betjenes med rutefly og charterfly fra Emden og Hamburg. Flytiden fra Emden er rundt 15 minutter. Flyplassen brukes også av private fly.

    Redningsstasjon for DGzRS

    DGzRS-logo

    Det tyske samfunnet for redning av forlisede mennesker (DGzRS) har vært til stede på Borkum med en redningsstasjon for sjøredning siden 1868 . Selskapet har stasjonert en redningskrysser i havnen for redning til sjøs .

    strømforsyning

    Vindturbiner ved havnen

    For å dekke sitt eget energibehov får Borkum strøm, gass og drivstoff fra fastlandet. Koblingen til strømnettet til fastlandet skjer via tre 24 km lange sjøkabler i en transformatorstasjon nær ungdomsherberget. Ansvarlig for distribusjonen er Stadtwerke Borkum , en egen etablering av byen Borkum. For tilførsel av naturgass som er EWE Netz ansvarlig. Den Energiforbruket utgjorde i 2017 til 170 GWh , hvorav 30 GWh og 140 GWh gass.

    I 2030 ønsker Borkum å være en så utslippsfri øy som mulig, og målet er å være klimanøytral .

    To Enercon E-66 vindturbiner ble bygget i havnen i 2002. De drives av Borkum og Münster kommunale verktøy og genererer rundt 6,8 millioner kilowatt timer. Tårnene har gradert blå ringer over fundamentet. På land er ringene på Enercon vanligvis grønne.

    Et solcelleanlegg utendørs med en ytelse på ca. 1,4 MW p ble satt i drift i 2011.

    Den Riffgat offshore vindpark med 30 vindturbiner ligger rundt 15 kilometer nordvest for Borkum og kan sees i horisonten fra øya. Vindparken ble tatt i bruk i 2014 og mater strømmen inn i Emden.

    Prosjektutviklingsselskapet wpd bygde et nytt boligområde for 115 offshore servicemedarbeidere med lager i havnen, planlagt av arkitektene Delugan Meissl . Leilighetene var innflyttingsklare våren 2021.

    Kyststasjon

    Fyr og overføringstårn i 1909

    På initiativ og på bekostning av Nordtyske Lloyd ble radioteknologi brukt kommersielt på Borkum for første gang i Tyskland og dermed over hele verden . Borkum kystradiostasjon, som ble satt i drift 15. mai 1900, besto av en trådløs forbindelse mellom lysskipet Borkumriff og det lille fyret på Borkum. Overføringen og kablet videresending til Bremerhaven ble brukt til å rapportere seende Lloyd-skip for å kunne estimere ankomst til destinasjonshavnen mer presist.

    Det lille Borkum fyr ble omgjort til en radarstasjon i 1966. Sendermasten ved siden av fyret fungerer som en radiokobling for å overføre radardataene til Ems trafikkontrollsenter i Emden .

    særegenheter

    På Borkum, som på andre ferieøyer i Nordsjøen, er det forskjellige ferietider. Sommerferien er forkortet til fire uker og høstferien er utvidet til fire uker. Årsaken til denne spesielle forskriften er å avlaste foreldrene til barn i skolealder som jobber med turisme ved å ta kortere ferier i høysesongen.

    Personligheter

    Æresborger

    Den æres statsborgerskap er den høyeste anerkjennelse av byen Borkum. Byen har tildelt ti personer:

    • Georg Koehler (Hotelier)
    • Franz Habich senior (ingeniør)
    • AC Meyer (velgjører)
    • Paul von Hindenburg (født 2. oktober 1847 - 2. august 1934), feltmarskalk general og president
    • Tönjes Kieviet (samfunnsleder)
    • Wilhelm Feldhoff (velgjører)
    • Berend de Vries (født 31. desember 1883 - † 25. november 1959), skribent, Cross of Merit on Ribbon (1958), tildelte æresborgerskap i 1958
    • Rudolf Bensch (lege)
    • Fritz Klennert (ordfører)

    Sønner og døtre på øya

    Følgende mennesker ble født på øya:

    • Geertje Tjarks Haan (* 2. november 1792, † 28. juli 1866), også kjent som: Malle Geertje (= gal Geertje) ble lenket som en gal kvinne i 42 år, for det meste naken, i det fattige huset på øya.
    • August Dierks (født 19. mai 1899 - 16. mars 1983), administrerende direktør for Bremerhaven Chamber of Commerce and Industry
    • Enno Heyken (født 17. februar 1906, † 19. oktober 1987), tysk luthersk prest og regional historiker
    • Wolfgang Ontijd (født 8. mars 1937), tysk politiker ( CDU )
    • Hermann Janßen (født 23. oktober 1937), fra 1974 til 2000 spa-direktør i Titisee-Neustadt

    litteratur

    • Frank Bajohr : “Hotellet vårt er fritt for jøder”. Bader antisemittisme på 1800- og 1900-tallet . Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-15796-X .
    • Klaus Barthelmess: Hvalbeinene på Nordsjøøya Borkum: Om kulturhistorien til de viktige monumentene fra storhetstiden for det europeiske arktiske hvalfisket med hensyn til bevaring . Verlag Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8370-2625-2 .
    • Ferdinand von Droste zu Hülshoff : Fugleverdenen på Nordsjøen Borkum . (Opptrykk av originalutgaven fra 1869), Verlag Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0054-5 .
    • Karl Herquet : “Øya Borkum” fra et kulturhistorisk perspektiv . (Opptrykk av originalutgaven fra 1886), Verlag Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0096-0 .
    • B. Huismann: Nordsjøøya Borkum før og nå . (Opptrykk av originalutgaven fra 1897), Verlag Schuster, Leer 1979, ISBN 3-7963-0174-6 .
    • Friedrich-Wilhelm Schaer: Den økonomiske og sosiale strukturen til den østfrisiske øybefolkningen før bommen i badeindustrien på 1800-tallet . I: Emder Jahrbuch , bind 63/64 (1984), s. 74-118.
    • Burghart Schmidt : De østfrisiske øyene på begynnelsen av 1800-tallet. En fransk militærrapport om strategisk situasjon, geografi, demografi, økonomi og sosial struktur i sammenheng med Napoleons kontinentale barriere . I: Emder Jahrbuch , bind 78 (1998), s. 188-231.
    • Jan Schröter : Borkum. Utgave Temmen, Bremen 1995, ISBN 978-3-86108-416-7 .
    • Hans Peter Wegmann: Borkum: historie om øya, skipsfart og sjø, dyr og planter . Selvutgitt av Wegmann, Borkum 1991, uten ISBN.

    weblenker

    Commons : Borkum  - samling av bilder, videoer og lydfiler
    Wiktionary: Borkum  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
    Wikivoyage: Borkum  - reiseguide

    Individuelle bevis

    1. Statskontor for statistikk Niedersachsen, LSN-Online regional database, tabell 12411: Oppdatering av befolkningen per 31. desember 2019  ( hjelp til dette ).
    2. ^ Helsesteder på Borkum
    3. Turisme på de østfrisiske øyene (informasjon fra spaadministrasjonene). (PDF) IHK Emden, 17. juni 2019, åpnet 19. november 2019 .
    4. Volker Ullrich: Da Borkum var “judenrein”. Die Zeit, 5. juni 2003, åpnet 29. august 2018 .
    5. a b c d e f g Claudia Thorenmeier: Borkums naturskatter. ISBN 978-3-9812209-3-3
    6. wsa-emden.de
    7. ^ A b Johannes Walter: De østfrisiske øyene, seminar om regional geografi i Nordvest-Tyskland. (PDF; 3,93 MB) University of Stuttgart / Institute for Geography, 2001, s. 9 ff . Åpnet 17. januar 2009 .
    8. ^ A b Karl-Ernst Behre: Ostfriesland - Historien om landskapet og bosetningen . ISBN 978-3-941929-09-8 ; S. 38.
    9. Richard Pott: Nordsjøen. En natur- og kulturhistorie. ISBN 978-3-406-51030-4 , s. 39.
    10. ^ Ortschronisten Ostfriesischen Landschaft: Borkum 1/13 Borkum, øysamfunn og by, distrikt Leer. (PDF) Hentet 5. september 2015.
    11. Statskontor for gruvedrift, energi og geologi: Hydrogeologiske områder og delområder i Niedersachsen. (PDF) Hentet 5. september 2015.
    12. Unes Sanddyner, saltmyrer, "Greune Stee" og et vell av dyrearter - Borkum har den mest varierte naturen av alle Nordsjøøyene. (PDF) I: https://nordseeheilbad-borkum.de/ . NordseeheilbadBorkum, 1. mars 2021, åpnet 17. mai 2021 .
    13. Ostlagunen og Hoge Horn. Hentet 27. juli 2018 .
    14. Kilde: Statskontoret for statistikk og kommunikasjonsteknologi Niedersachsen , direkte lenke til siden er ikke mulig. Fremgangsmåte: Klikk på “Regional database” uten å logge på “Next”, som gjest “Next”, velg “Survey area” og “Define time and region”, klikk “Unity / Samtgemeinde”, velg Borkum (bla ned ganske bit), klikk fra "Opprette og vise en tabell", Hentet 2. september 2012
    15. Markus Kottek: Effektiv klimaklassifisering ifølge Wladimir Peter Köppen. (GIF; 143 kB) University of Veterinary Medicine, Wien, åpnet 5. september 2015 .
    16. a b Wetterdienst.de: Klima Borkum - Station Borkum-Flugplatz (3 m) . Hentet 5. september 2015.
    17. a b Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Borkum. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    18. Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Den floristiske biologiske mangfoldet på de østfrisiske øyene. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    19. Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Veve. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    20. Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Oversikt over faunaen på de østfrisiske øyene. Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    21. Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Landpattedyrene på de østfrisiske øyene (Mammalia). Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    22. Floraen og faunaen på de østfrisiske øyene. Ferskvannsfisken fra de østfrisiske øyene (Osteichthyes). Carl von Ossietzky University; Fakultet V, Institutt for biologi og miljøvitenskap, Oldenburg, 4. februar 2010, åpnet 9. september 2015 .
    23. verdens naturarv anerkjent . I: Norderneyer morgen . Nei. 190 , 27. juni 2009, s. 1 ( online utgave PDF; 1,24 MB).
    24. Kart med grensene for nasjonalparken og de tre ulike fredningssoner. National Park Administration Nds. Vadehavet, åpnet 5. oktober 2012 .
    25. Vadehavet nasjonalpark på www.borkum.grunewald.info
    26. a b c Michael Krecher: Arkeologisk tjeneste for det østfrisiske landskapet : Borkum 2008 , sett 1. april 2012
    27. ^ Spesiell utstilling "Land of Discoveries" av Heimatverein Borkum: heimatverein-borkum.de
    28. Historie av øya. I: Borkum.de. Hentet 18. november 2019 .
    29. ^ Rainer Krawitz: Øst-Frisia. DuMont Landscape Guide, Köln 1982, side 304
    30. a b c Schaer (1984)
    31. Ferdinand von Droste zu Hülshoff: Fugleverdenen på Nordsjøen Borkum , åpnet 10. februar 2011
    32. Hans Schweers: Den Borkumer Kleinbahn og skip av AG "Ems" . Schweers + Wall, Köln 2007, ISBN 978-3-89494-132-1 , s. 22
    33. Antisemittisk dikt om jødefri Borkum og Tyskland. Hentet 12. august 2017 .
    34. Borkumlied på volksliederarchiv.de
    35. a b Lærebokssak Borkum-Lied i Legal Tribune Online
    36. Stephan Schmidt: Øst-Frisia spilte en stor rolle . I: Ostfriesen-Zeitung av 2. november 2013, åpnet 2. september 2015.
    37. Bokanmeldelser om antisemittisme
    38. Volker Apfeld: Borkum - Fortress i havet , Rumeln Maritim, Hamburg 2018.
    39. Lokalhistorisk museum Borkum: informasjonstavler i Wilfried Krahwinkel jr.
    40. Allen Fallne minnesmerker: Borkum (minnesmerke), distriktet Leer, Niedersachsen , åpnet 15. august 2012
    41. Herbert Kolbe: 1945/1946. Da det hele startet på nytt. Gerhard-Verlag, Emden 1984, ISBN 3-88656-006-6 , s. 91 ff.
    42. a b Ortschronisten der Ostfriesischen Landschaft: Borkum , PDF, s. 1, åpnet 2. september 2012.
    43. Bernhard Parisius : Mange søkte sitt eget hjem. Flyktninger og fordrevne i Vest-Niedersachsen (avhandlinger og foredrag om historien til Øst-Frisia, bind 79). Verlag Ostfriesische Landschaft, Aurich 2004, ISBN 3-932206-42-8 , s. 99 f.
    44. Herbert Kolbe: 1945/1946. Da det hele startet på nytt . Gerhard-Verlag, Emden 1984, ISBN 3-88656-006-6 , s.96 .
    45. C. PLINII SECVNDI natvralis historiae liber IV 96.
    46. ^ Arend Remmers : Fra Aaltukerei til Zwischenmooren. Oppgjørsnavnene mellom Dollart og Jade . Verlag Schuster, Leer 2004, ISBN 3-7963-0359-5 , s. 239.
    47. ^ Menno Smid: Østfrisisk kirkehistorie . Selvutgitt, Pewsum 1974, s. 479 (Øst-Frisia under beskyttelse av dike; 6).
    48. Synodalverband Nördliches Ostfriesland , sett 15. februar 2012.
    49. Evangelisk-lutherske kirkeråd Borkum (red.): 70 år evangelisk-lutherske Kristus kirkesamfunn på Borkum . Borkum 1973.
    50. Andreas Langkau: Kirke mellom himmel og hav - Maria Meeresstern, den katolske kirken på Borkum. Borkum 2014, s. 33.
    51. ^ Den nye apostoliske kirken Borkum , åpnet 15. februar 2012.
    52. Innvielser av Rikets saler i Tyskland ( minnesmerke 9. januar 2008 i Internettarkivet ), sett 15. februar 2012.
    53. ^ Churches of the Brethren Movement in Lower Saxony , åpnet 1. juli 2015.
    54. ^ Niedersachsen kommunal grunnlov (NKomVG) i versjonen datert 17. desember 2010; Seksjon 46 - Antall parlamentsmedlemmer , åpnet 28. desember 2016.
    55. ^ Borkum bystyrevalg 2016 , åpnet 28. desember 2016.
    56. nyttårsaften 2010 tale av Kristin Mahlitz
    57. Direkte valg til ordfører 2011: endelig resultat , tilgjengelig 28. desember 2016.
    58. https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/Borkum-Juergen-Toenjes-Akkermann-wird-Buergermeister,borkum550.html
    59. Distriktsadministrasjon Leer: Statsvalg 2017 valgkrets 84 første stemmer
    60. Resultatene av forbundstagsvalget 2017 i valgkretsen, fordelt på byer og kommuner
    61. Forbundsdagvalg: Disse parlamentsmedlemmene representerer regionen vår. Nordwest-Zeitung , 26. september 2017, åpnet 18. april 2020 .
    62. a b c våpen fra Borkum. I: stadt-borkum.de. Hentet 25. mai 2015 . Byen Borkum: Hovedvedtektene til byen Borkum , sett 25. mai 2015.
    63. Borkum.de: By partnerskap , åpnes den 3. september 2012.
    64. a b c d Andrea Akkermann: Tradisjoner og skikker på Vadehavsøyene fra Texel til Borkum (PDF; 349 kB). Diplomavhandling levert til Johannes Gutenberg University Mainz ved Institutt for anvendt lingvistikk og kulturstudier i Germersheim, vist 3. september 2012.
    65. Deutsche Welle: " Klaasohm hersker på Borkum "
    66. DLRG Anschwimmen en fullstendig suksess , åpnet 17. oktober 2009.
    67. ^ Borkum mil kjører
    68. Gamle Borkum fyr
    69. Øyas eldste struktur i fare. heimatverein-borkum.de, åpnet 7. september 2017
    70. Stort fyr Borkum
    71. Modernisering av fyrtårnutstyret til det store Borkum fyr (WSA Emden)
    72. Banker over hele verden # 9: Berlinmuren på Borkum. Hentet 6. juli 2020 (tysk).
    73. Lite fyr Borkum
    74. wsa-emden.de
    75. "Große Kaap" på Borkum
    76. "Kleine Kaap" på Borkum
    77. Borkumer Ostbake
    78. Borkum kirke. Hentet 18. april 2020 .
    79. ^ Borkums historie fra 1702 til 1899
    80. ^ Historie om Borkum barnehage
    81. Katharina Pütz: Unike relikvier - Borkums Walkinnladen. (PDF) Rester fra hvalfangsttiden blir vær og ofre. Borkum Magazin, april 2008, åpnet 18. april 2020 .
    82. Turn- und Sportverein Borkum von 1890 eV. Tilgang 18. april 2020 .
    83. Turisme på de østfrisiske øyene (informasjon fra spaadministrasjonene). (PDF) IHK Emden, 17. juni 2019, åpnet 19. november 2019 .
    84. Bevoktet strand
    85. Nordsee GmbH - Vi om oss ( Memento fra 26. november 2011 i Internettarkivet ), åpnet 11. juli 2011.
    86. IRaBo Inselradio Borkum
    87. a b Statistiske rapporter Niedersachsen, Statskontor for statistikk Niedersachsen, Sykehussteder i Niedersachsen 2015: statistik.niedersachsen.de . Hentet 2. mai 2017.
    88. Fachklinikum Borkum: Impressum . Hentet 21. juli 2015.
    89. Fachklinikum Borkum: Ankomst . Hentet 21. juli 2015.
    90. Knappschafts-Klinik Borkum. Knappschaft-Bahn-See, åpnet 18. april 2020 .
    91. Federal Working Group for Rehabilitation: / rehastaette / 897 Knappschaftsklinik Borkum . Hentet 21. juli 2015.
    92. Nordsjøklinikken Borkum: Avtrykk . Hentet 21. juli 2015.
    93. North Sea Clinic Borkum: Indikasjoner . Hentet 21. juli 2015.
    94. Avdelinger . Hentet 2. mai 2017.
    95. ^ Spesialistklinikk "Helena am Meer": Spesialistklinikk Helena am Meer . Hentet 21. juli 2015.
    96. ^ Sancta-Maria-Borkum: Vår spesialistklinikk . Hentet 21. juli 2015.
    97. Ferjeturer - reisetider. AG Ems, åpnet 15. november 2017 .
    98. Stadtwerke Borkum. Hentet 18. april 2020 .
    99. Utslippsfri energiforsyning gjennom Nordsjøvind og vann. (PDF) Inn: Pressemelding. Nordseeheilbad Borkum GmbH, 16. oktober 2018, åpnet 1. januar 2019 .
    100. Felicitas Boeselager: Klimabeskyttelse - Borkum ønsker å være utslippsfri innen 2030. Deutschlandfunk , 7. januar 2019, åpnet 18. april 2020 .
    101. Lokalt klimavern: Borkum. I: klimaschutz.de. 3. august 2018, åpnet 1. januar 2019 .
    102. Generasjonsanlegg - vindenergi. Stadtwerke Münster , åpnet 18. april 2020 .
    103. Borkum solpark. Hentet 18. april 2020 .
    104. ↑ Topping- out seremoni på Borkum: Nytt oppholdskonsept for servicemedarbeidere på havvindparker. I: ee-news.ch. 9. mars 2020, åpnet 6. april 2020 .
    105. ^ Borkum offshore distrikt. Borkum Hafen Immobilien GmbH, åpnet 2. mars 2021 .
    106. Informasjon om sommer- og høstferiedatoer og informasjon om spesielle regler for Nordsjøøyene .
    107. ^ Heinrich GJ Vieth: Berend (Bernhard) Janssen de VRIES. (PDF) Biografisk leksikon for Øst-Frisia , 2007, åpnet 21. oktober 2012 .
    108. ^ Hermann Janßen, 70 år - eks-spa-direktør, jazzmusiker og lokalhistoriker. I: Schwärzenbach nær Titisee-Neustadt i Schwarzwald. Ekkehard Kaier, 27. februar 2012, åpnet 20. februar 2013 .