Bonanza

Bonanza er en av de mest berømte amerikanske TV-seriene på 1960-tallet, satt i det vestlige miljøet på 1860-tallet. Med over 430 episoder er det den nest lengste western-serien i verden etter Smoking Colts (635 episoder). Siden bare 229 episoder av Rauchende Colts ble sendt i Tyskland, er Bonanza den lengste vestlige serien som er vist i Tyskland.

Bonanza er et engelsk ord med spansk opprinnelse for "produktiv gullgruve" eller "helleslag" (faktisk spansk la bonanza , sjøro ', rolig vind', velstand ', oppsving', rik malmår ' ). Den fiktive Cartwright-familien som serien handler om består av far Ben Cartwright og hans tre sønner Adam, Hoss og Little Joe. Gården som de fire mennene bor på, kalles Ponderosa (på spansk poderosa, -o 'tung', 'alvorlig' ), oppkalt etter Ponderosa-furuen som vokser der .

Rollene og skuespillerne deres

plott

forhistorie

Ben Cartwright ble gift totalt tre ganger. Det er en sønn fra hvert ekteskap. Han møtte sin første kone Elizabeth gjennom faren, kaptein Abel Stoddard, i Boston , hvor Ben tjente som førstemann på skipet sitt. Elizabeth Stoddard døde i 1829 og fødte sønnen Adam. Cartwright hadde lovet sin kone at han ville realisere sin gamle drøm om et liv i Vesten. Han møtte sin andre kone Inger i 1834 på en tur vestover til Illinois , hvor hun drev en matbutikk med broren Gunnar. Sønnen Eric "Hoss" ble født i 1836 mens de var på vei vestover for å bygge en ranch. Sønnen fikk i utgangspunktet to navn, Eric og Hoss; sistnevnte var også kallenavnet til broren Gunnar. Inger døde på vei vestover i et indisk angrep. Bens tredje kone, Marie, fra New Orleans , Little Joes mor, døde etter en rideulykke da Ben allerede hadde kjøpt Ponderosa .

Lokaler

Serien foregår vanligvis på en av to hovedsteder: på gården til de fire Cartwrights på deres Ponderosa-eiendom, på den ene siden, og i byen Virginia City, noen få kilometer utenfor ranchen, spesielt på hovedgaten eller i Silverdollar- salongen . I denne byen gjør Cartwrights sine vanlige shopping- og administrative prosedyrer, den ansvarlige lensmannen er også stasjonert der. Avhengig av historien vises andre steder.

Ponderosa Ranch

Omtrentlig plassering av den fiktive Ponderosa-ranchen fra TV-serien Bonanza. Kartvisningen er nord i stedet for å vende mot øst som i åpningspoengene til TV-serien.

Den tilnærmede plasseringen av ranchen er angitt i traileren for TV-serien. Følgelig ligger den mellom Lake Tahoe og Washoe Lake i den amerikanske delstaten Nevada , grenser til Carson City i øst og strekker seg nordover i området mellom Virginia City og Reno , uten egentlig å komme nær de to byene. En del av veien fra Carson City til Virginia City ligger i Ponderosa-området.

Typiske elementer

Alle handlinger i serien er formet av en dyp moral , som den vise Ben Cartwright er fadderen for. Et trekk ved Bonanza er at Cartwrights motarbeider forherligelse av vold. Et tilbakevendende element er at personen som ble skutt var en venn av familien som har endret seg dramatisk i karakter og deretter oppfører seg umoralsk, for eksempel. Hver av de fire Cartwrights blir også anklaget for ikke å ha begått forbrytelser flere ganger i løpet av tiden, og for eksempel låst av lensmannen i byfengselet, fengslet av indianere eller forfulgt av en lynchmobb , mens de andre prøver å avklare. den falske beskyldningen og frigjøre ham, hvorved det ikke er uvanlig at de truer seg selv. Meningsforskjeller, misforståelser og aggresjon som utvikler dramaturgi blir ofte iscenesatt noe naivt . På slutten av hver episode løses alltid alle konflikter.

Vognmakerne har ikke flaks med kvinner. Selv om sønnene fungerer som filanderere ved enhver anledning, og hver av de fire har den ene eller den andre romantikken i løpet av serien, men den ender alltid tragisk , tragikomisk eller på annen måte uten hell. I alle fall flytter ingen kvinner permanent inn i Ponderosa-ranchen. Familiens kollektive bestrebelser på å stå for reisende i tilfelle problemer og på den annen side å kjøre bort inntrengere og angripere, er også gjentakende. En løpende kneble i serien er at Hop Sing, den kinesiske kokken til Cartwrights, ofte slutter i jobben sinkt, men blir overtalt til å bli igjen og igjen.

De fire vognerne er vennlige og i solidaritet med den regelmessige lensmannen i Virginia City, Roy Coffee. Dette er en eldre mann, hvis handlinger vanligvis blir fremstilt som flate og forsiktige.

I umiddelbar nærhet av Ponderosa bor den indiske stammen Paiute , hvis forhold til Cartwrights er ambivalent . Familien i seg selv er vennlig mot indianerne, men disse virker delvis vennlige, delvis fiendtlige overfor de fire, akkurat som de fire Rancher-indianerne generelt er vennlige og beskytter dem alltid mot fiendtlighet fra hvite.

Et annet typisk element i serien: I hver episode er det en gjestestjerne (noen ganger to), for det meste skuespillere som er kjent fra andre serier og filmer fra 1950- og 1960-tallet. Blant de mest fremtredende er James Coburn , som ble sett i til sammen tre episoder (11, 56, 98), Charles Bronson i episode 180 som Harry Starr og Telly Savalas som Charles Augustus Hackett i episode 197. George Kennedy dukket opp i episoder 61 og 174, Jack Elam i episoder 49, 253, 374 og i spillefilmen Bonanza - The Return to the Ponderosa , Aldo Ray i episode 171 som Leif Jessup, Star Trek- stjernene Leonard Nimoy som Freddy i episode 46 og DeForest Kelley i episoder 69 og 112 samt dobbeltepisoden 219/220, som fire år senere som Die Männer von Bonanza, red de som vinden i tyske kinoer.

Det som ikke er typisk for den vestlige sjangeren, er imidlertid at det i mange episoder ikke blir avfyrt et eneste skudd, og handlingen kan like gjerne foregå på et annet tidspunkt eller i en annen setting.

produksjon

Karisma

NBC sendte Bonanza først på amerikansk TV 12. september 1959. Serien ble skutt i farger fra starten, selv om det på den tiden nesten bare ble brukt svarte og hvite enheter. NBC-morselskapet RCA håpet at dette ville øke salget av fargefjernsynsapparater. Den første episoden ble vist på tyske skjermer 13. oktober 1962, og ble opprinnelig sendt på Das Erste . Etter bare 13 episoder ble serien opprinnelig avviklet på grunn av "overdreven brutalitet". Fra 27. august 1967 (episode Little Joe satser på seier) ble Bonanza da vist på ZDF . Med til sammen 431 episoder, gikk programmet i 14 år. Fra 1964 til 1967 var Bonanza den TV-serien med flest seere i USA. Den siste episoden gikk 16. januar 1973.

Roller og utøvere

Lorne Greene (i rollene som Ben Cartwright og hans doppelganger Bradley Meredith) er den eneste ledende skuespilleren som ble kalt av samme høyttaler, Friedrich Schütter , i alle tyske versjoner av Bonanza (i de første episodene som ble sendt av ARD, var Heinz imidlertid fortsatt Heinz Klevenow dubbingsstemmen ). Etter Bonanza landet Lorne Greene nok en seriesuksess mellom 1978 og 1980 med hovedrollen i Kampfstern Galactica , der også Friedrich Schütter snakket. Greene, som døde i september 1987, var bare 13 år eldre enn sine to "sønner" Pernell Roberts og Dan Blocker.

Pernell Roberts (frem til episode 195) forlot serien i 1965 etter slutten av den sjette sesongen, han ble erstattet to sesonger senere av David Canary i rollen som Candy. Pernell Roberts lot seg avskrive serien (Adam forlot Ponderosa for å studere medisin i St. Louis) fordi han ikke lenger ville spille bare en cowboy. Canary spilte i sesong 9 til 11 og droppet da de ikke kunne bli enige om gebyret. Han ønsket samme lønn som de tre andre hovedaktørene, noe produsenten nektet. Med begynnelsen av 14. og siste sesong kom han tilbake til serien med full lønn etter Dan Blockers død.

Serien kunne ikke takle tapet av Dan Blocker (Hoss) ved hans død i mai 1972. Nok en sesong ble produsert; det møtte imidlertid liten interesse og er delvis utelatt fra repetisjoner. Produksjonen ble til slutt stoppet i januar 1973. Alle episodene av serien ble senere gjentatt på amerikansk TV under tittelen Ponderosa .

Etter slutten av Bonanza fortsatte Michael Landon sin karriere med hell. Han spilte i serien Our Little Farm and An Angel on Earth . I noen av de sene Bonanza-episodene skrev og regisserte han manus sammen med arbeidet som skuespiller, som han fortsatte i sin andre serie. Han døde 1. juli 1991.

I de siste sesongene av Bonanza ble den adopterte sønnen til Ben Cartwright, spilt av Mitch Vogel , kalt Jamie, introdusert for serien. Allerede i den femte sesongen ble figuren William Cartwright, spilt av Guy Williams , inkludert i serien. Dette skulle senere erstatte Pernell Roberts, men kunne ikke seire og ble skrevet ut av serien.

Musikk og åpningspoeng

Den dynamiske temasangen til serien til Jay Livingston og Ray Evans (melodigitaren ble spilt av Tommy Tedesco ), som ble en del av populærkulturen , fikk særlig berømmelse . I 1962 ga Johnny Cash ut en singel med en sunget versjon av temasangen; også i 1962 tok Ralf Paulsen frem en tysk coverversjon.

Åpningspoengene til Bonanza ble også berømte: Det viser et kart over Ponderosa-ranchen, som går opp i flammer etter noen sekunder og avslører de nærliggende vognmakere, hvis skuespillere blir introdusert hver for seg, med rekkefølgen som endres i hver episode. av hovedpersonene. Gjennom årene endret åpningspoengene. Fra sesong 7 forlot Pernell Roberts (Adam) serien og åpningspengene. Fra da av kjørte bare tre vognmenn. En ny temamusikk ble også spilt i sesong 10 og 11, med samme melodi men brassbandinstrumentering , i stil med amerikansk marsjmusikk. Med begynnelsen av sesong 12 ble en helt ny åpningskreditt introdusert. Det ble ikke kjørt, i stedet ble det vist actionbilder av hovedpersonene, underlagt med helt ny orkestermusikk, mer i stil med store monumentale filmer. I begynnelsen av 14. og siste sesong ble den originale bonanza-melodien returnert til den gamle gitarinstrumentasjonen. Åpningspoengene holdt seg til actionbildene. I noen tyske TV-sendinger som B. i Country Classics- serien på kabel eins ble de nye åpningspoengene og den nye tittelmusikken i det minste delvis gitt bort i sesong 12 og 13. I stedet ble åpningspoengene, som vanlig i sesong 7 til 11, vist med den klassiske bonanza-melodien.

Stemme skuespiller

Steder

Serien stammer for det meste fra Warner Bros. Studio i Burbank . Alle interiørbilder ble filmet der. De fleste utvendige bilder av ranchen kom på lydscenen til Paramount- studioene i Hollywood . Ytterligere utvendige scener ble filmet på nærliggende Big Bear Lake , Red Rock Canyon , Mojave og Kern County . På grunn av det høye besøksinteressen ble det bygget en temapark i Incline Village på nordbredden av Lake Tahoe i Nevada og åpnet i 1967 på stedet for driftige bønder. "Ranchen" der er ikke på det punktet som vises på Ponderosa-kartet, omtrent halvveis mellom Lake Tahoe og Washoe Lake, men direkte på den nordøstlige kanten av Lake Tahoe, og dermed rett utenfor det fiktive Ponderosa-området. I mange år tiltok fornøyelsesparken tusenvis av besøkende, selv om det faktisk bare ble filmet scener for 15 episoder på nettstedet. Den ukentlige transporten av filmteamet fra Los Angeles til Lake Tahoe viste seg raskt å være for dyr. Imidlertid var hovedpersonene faste gjester. Etter skuffende besøkstall nylig, ble Movie Ranch solgt til milliardæren David Duffield, grunnleggeren av PeopleSoft , som ble overtatt av Oracle i 2004, for 50 millioner amerikanske dollar . I september 2004 stengte Duffield parken, som siden har blitt neglisjert. I desember 2015 donerte han en liten del av landet sitt til samfunnet for å muliggjøre en kontinuerlig tursti.

Diverse

En av anakronismene i serien er at Cartwrights og alle de andre mennene i serien har glidelåser på buksene som i prinsippet ble oppfunnet i perioden serien foregår - hovedsakelig 1860-tallet, med sporadiske tilbakeblikk til tidligere tiår, men ennå ikke mye brukt. Noen av Colts og bolt-action rifler som ble brukt av seriens helter eksisterte ikke på den tiden. Som et resultat ble The Infernal Machine , oppfinnelsen av forbrenningsmotoren fremskyndet av tre tiår. Det berømte kartet over Ponderosa er også utdatert, fordi de første episodene av serien finner sted i 1859, på en tid da innsjøen, som senere ble kalt Lake Tahoe på kartet , offisielt fortsatt ble kalt Lake Bigler . Ellers ble det gjort en innsats for å holde rekvisitter så stilige som mulig.

Fra den tredje sesongen bruker hver Cartwrights klær som er spesifikke for dem. Så er z. B. Little Joe mest sett i en grønn jakke. Dette prinsippet ble beholdt til slutten av serien og tillot at visse tilbakevendende sekvenser, for eksempel turer langs en elv eller lignende standardscener med cartwrights, bare ble skutt en gang og deretter bare kopiert i senere episoder hvis nødvendig. Ren landskap fotografier av fjell og innsjøer ble også brukt i speilbilde for å simulere et annet område. Scener med en puma eller "fjellløve" ble også brukt i forskjellige episoder - uavhengig av at denne fjelløven skifter farge fra en scene til den neste og blir "skutt" minst tre ganger i løpet av serien.

Kartet fra seriens åpningskreditter er tegnet slik at ikke nord er opp, men øst. Dette kan du også se fra kompassrosen øverst til venstre. Washoe Lake ligger øst for Lake Tahoe, det samme er Virginia City og Carson City .

Størrelsen på ponderosa er beskrevet motstridende flere ganger i serien. I den aller første episoden, A Trap for Little Joe , nevner Ben Cartwright spesifikt "tusen kvadratkilometer" (rundt 2.589 km², mer enn området for den tyske delstaten Saarland ). I andre episoder sammenlignes området med Ponderosa flere ganger med den amerikanske staten Rhode Island (ca. 4000 km²), hvorved Ponderosa i den tyske synkroniseringen blir gitt fem ganger så stor (tilsvarende over 20 000 km²). I forhold til Lake Tahoe, som er nesten 500 km² stor, vil området til ranchområdet som er tegnet på kartet over åpningskredittene måtte omfatte ca 600 km², og avhengig av formen, en maksimal utvidelse på ca. 20 km i øst-vest retning og ca. 50 km i nord-Har sør retning. Som et resultat er lett spill med Hoss z. For eksempel sies det at hovedpersonene på vei til ranchhuset har kjørt over Ponderosa-området i tre dager, noe som taler for en mye større utvidelse av ranchområdet. På den annen side kjører en vognmaker av og til "inn til byen" like før solnedgang eller til og med rir dit og tilbake under den andres middag. Det snakker igjen for umiddelbar nærhet til denne byen, spesielt siden rutene mellom Lake Tahoe, Carson City eller Washoe Lake i realiteten definitivt kan kjøres på en tilsvarende tid.

I kortfilmen Balls à la carte (BRD 1969) portretterte Sven Severin og Marten Taege Bonanza og den vesttyske tv- suksessen til serien.

Etterspill

Oppfølgere

I 1987 ble TV-filmen Bonanza - The Next Generation laget , der datteren til Lorne Greene og sønnene til Michael Landon og Dan Blocker spilte. To TV-filmer til fulgte: Bonanza - The Return (1993) og Bonanza - Attack on the Ponderosa (1995).

En fornyet produksjon av serien under navnet Ponderosa i 2001 ble avviklet etter 20 episoder på grunn av lave karakterer.

De to parter Der Ponyexpress fant sted under tittelen The Men of Bonanza, They Rode Like the Wind, en samling med en ny temasang , som ikke var ment for det amerikanske kinomarkedet. Episoden gikk på tyske kinoer fra 27. februar 1970.

DVD

Fra 2005 til 2008 ble de første sju sesongene av Bonanza utgitt på DVD i Tyskland (DVD-pakke med fire plater, tysk og engelsk lydspor, ingen ekstrautstyr); TV-serien fram til Bonanza - sesong 7 (juli 2011) har vært tilgjengelig i en ny utgave siden 2008 (DVD-pakke med åtte plater, hver med fire eller fem episoder og totalt rundt 1600 minutters spilletid). Sesong 7 til 12 ble utgitt fra januar til august 2013. De to siste sesongene ble gitt ut høsten 2013 (DVD-pakker med syv og fire plater). En komplett DVD-boks ble utgitt i 2017. Dette inkluderer alle 431 episoder på 107 DVDer. DVD-utgavene inneholder også episodene som aldri ble sendt på tysk TV. Disse vises i originalen med tyske undertekster under det engelske episodenavnet.

tegneserier

Bonanza-Comics ble utgitt av Bildschriftenverlag med 21 utgaver fra 1969 til 1971 og av Bastei-Verlag med 103 utgaver fra oktober 1973 til september 1977.

Bøker

Noen Bonanza-bøker ble utgitt av Engelbert / pebBücherei.

1. Steve Frazee: Bonanza
2. Harry Whittington: Ponderosa i fare
3. Teddy Parker: Ride into Adventure
4. Teddy Parker: Skudd på Ponderosa
5. Teddy Parker: Man spiller feil
6. Teddy Parker: En varm ledelse
7. Teddy Parker: Lille Joe er i fare
8. Teddy Parker: Røyksignaler fra Big Horn
9. Teddy Parker: På vegne av lensmannen
10. Teddy Parker: Siste sjanse for Hoss

weblenker

• Bonanza i Internet Movie Database (engelsk)
• Bonanza i den tyske dubbingsindeksen
• Bonanza på Fernsehserien.de
• TV-nostalgi: Bonanza
• Informasjon om synkronisering
• Gjeldende overføringsdatoer

Individuelle bevis

1. ↑ Utgivelsesdatoer for Bonanza i Internet Movie Database , åpnet 13. september 2009.
2. ↑ The Cartwright klanen på pjfarmer.com, tilgang på 2 desember 2013
3. ↑ Omtrentlig plassering av den fiktive Ponderosa-ranchen ( Memento fra 19. februar 2016 i Internet Archive )
4. ↑ Ti fakta om Bonanza på rp-online.de
5. ↑ Bonanza. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 5. februar 2013 . 
6. ↑ Salg i det ville vesten - Farvel Ponderosa på spiegel.de, åpnet 27. juli 2018
7. ↑ Duffield- landdonasjon en Lake Tahoe baner vei for kritisk sti på serrasun.com (engelsk), tilgjengelig 27. juli 2018
8. ↑ Sven Severin, Marten Taege: Balls à la carte (20 min.). Med Hannelore Hoger , Alexander Kluge og andre. (FRG 1969).
9. ^ Bonanza-film på fernsehserien.de, tilgjengelig 2. desember 2013.