Blanche of Lancaster

Blanche of Lancaster , hertuginne av Lancaster , grevinne av Derby , faktisk Blanche Plantagenet , (tysk: Blanka von Lancaster ; * sannsynligvis 25. mars 1341 eller 1345 ; † sannsynligvis 12. september 1368 ved Bolingbroke Castle, Lincolnshire ) var datteren og senere eneste arving av Henry av Grosmont, 1. hertug av Lancaster . Hun oppnådde historisk betydning som den første kone til John of Gaunt , som hun bidro til å få rikdom, innflytelse og titler gjennom sin arv. Sønnen deres, Henry IV, var den første kongen av House of Lancaster som besteg den engelske tronen.

The Book of hertuginnen ( "The Duchess bok") var den første egne verk av den engelske poeten Geoffrey Chaucer (ca.. 1343-1400) og ble sannsynligvis skrevet som en klagesang for Blanche etter hennes død. I diktet blir den vakre og dydige Lady "White" sørget, som Blanche of Lancaster sies å være basert på.

Damen med enhjørningen (veggtepper fra 1400-tallet) ligner på beskrivelsen av Blanches som Lady “White” i Geoffrey Chaucers “Book of the Duchess”.

Kilder

Det er få kilder om Blanche, da hun døde veldig ung, og på det tidspunktet ble kvinnesaker offisielt drevet av menn. Derfor, hvis i det hele tatt, vises navnet hennes mest i forbindelse med faren eller mannen. Som et resultat er livet til Blanche i stor grad basert på gjetninger. Imidlertid kan noen konklusjoner trekkes fra biografien til mannen hennes John of Gaunt.

Faktisk - med ett unntak - er det ingen bevis som dateres før 1359, dvs. hennes ekteskap med Gaunt. De fleste kilder om Blanches liv handler om hennes ekteskap og død, eller er på noen måte relatert til hennes eiendom eller til religiøse og veldedige spørsmål. Siden ingen samtidsportretter og fremstillinger av Blanche har overlevd, er det bare vage beskrivelser av utseendet og karakteren som finnes i Chaucers hertuginnens bok . Disse bør sees med forsiktighet, da Lady “White”, som visstnok ligner Blanche, bare er en fiktiv figur, og overdrivelse og idealisering var viktige stilenheter i datidens poesi.

Blanche opprinnelse og ungdom

Henrik av Grosmont, 1. hertug av Lancaster ; fra Brugge “Garter Book” (ca 1430).

Blanche ble født den yngste datteren til Henry av Grosmont og Isabel de Beaumont . Faren hennes tilhørte den engelske kongefamilien og var en nær venn og fortrolige av Edward III . Sammen med kongen og prinsen av Wales var han en av de rikeste og mest innflytelsesrike mennene i England. Under hundreårskrigen markerte han seg gjennom militær suksess og ble reist til hertug av Lancaster i 1351 . Blanche og hennes eldre søster Maud var felles arvinger til eiendommen hans, ettersom hertugen ikke hadde andre barn.

Angående den nøyaktige fødselsdatoen til Blanche er det ingen klare bevis, men Marjorie Anderson antar i sitt essay fra 1948 på grunnlag av noen av de forskjellige aldrene hun oppdaget at Blanche sannsynligvis ble født mellom 1340 og 1342. Linda Ann Loschiavo beviste imidlertid i 1978 at to av de tidligste dokumenterte datoene for Blanche's liv, nemlig hennes ekteskap i 1359 og mottakelsen av arven hennes da faren døde i 1361, kan brukes som faste punkter for å bestemme fødselsåret. , som teoretisk betyr at selve året 1347 fortsatt vil være et alternativ. Følgelig, på tidspunktet for bryllupet, ville Blanche ha vært i en alder av tolv, noe som var akseptabelt for den tiden, og ville også ha vært i lovlig alder og arverettigheter to år senere da faren hennes døde - i en alder av fjorten .

I nåværende slektsforskning er fødselsdatoen vanligvis 25. mars og fødselsåret er enten 1341 eller 1345. Sannsynligvis ville 1347 faktisk være det siste mulige året for Blanches fødsel, siden det første verifiserbare dokumentet i hennes liv er datert 3. mai samme år. Dette er en kontrakt som arrangerte et fremtidig ekteskap mellom Blanche og John de Segrave, som imidlertid aldri ble til. I stedet ble det bestemt å gifte seg med John of Gaunt , den tredje eldste sønnen til Edward III.

Blanche ekteskap med John of Gaunt

Ekteskapet, arrangert mellom Blanche of Lancaster og John of Gaunt, tillot Edward å gi sønnen tilgang til en del av Englands største arv mens de styrket båndene med familien til kona, Philippa av Hainaut , da Maud, søsteren von Blanche, med Wilhelm. III. von Hainaut ble gift. På grunn av familieforholdene mellom bruden og brudgommen, Edward III. før ekteskapet første pave Innocentius VI. be om dispensasjon . Siden de to bare var 3. kusiner og dermed bare fjerne blods slektninger, ble dette gitt i januar 1359.

Ekteskapet til John of Gaunt og Blanche of Lancaster ; Boardman Wright (1914).

Bryllupet mellom Blanche og nitten år gamle John of Gaunt, Earl of Richmond , fant endelig søndag 19. mai 1359 i Reading Abbey , Berkshire, som det fremgår av følgende kronikkoppføring:

Anno millesimo trecentesimo quinquagesimo nono,
quarto decimo Kalendas Junii, Dominus Johannes
de Gaunt, filius Regis Edwardi, Comes Richemond,
Blanchiam, filiam Domini Henrici, Ducis Lankastriae,
consanguineam suam de dispensatione Curiae, apud
Radinggum, duxit uxorem.

I følge forskjellige kilder ble seremonien utført enten av Thomas de Chynham eller, ifølge John Capgrave , en forfatter fra 1400-tallet, av biskopen i Salisbury. Kong Edward III og hans familie ga den nye grevinnen av Richmond dyrebare bryllupsgaver i form av smykker og servise 20. mai, mens Gaunt ga sin kone en dyrebar juvel og en gull diamantring i bryllupet.

For underholdning for gjestene ble det holdt mange turneringer til ære for bruden under bryllupsfeiringen . De første turneringene fant sted i Reading, etterfulgt av mange andre på parets tur til London , hvor den tradisjonelle turneringen ifølge tradisjonen ble arrangert en uke etter ekteskapet. Kongene i Frankrike og Skottland var også til stede ved denne fremragende begivenheten, som skulle tjene som en demonstrasjon av de gode forholdene mellom kongen og innbyggerne i London. Selv om de ikke var opplært til å kjempe, kunngjorde borgermesteren og noen av lensmennene og rådmennene i London at de deltok i turneringen. De lovet også å holde feltet mot alle utfordrere i løpet av de tre ankedagene , noe de lyktes med å gjøre. Etter seieren viste det seg imidlertid at det ikke var bylederne som kjempet under Londons våpenskjold, men at, til stor glede for innbyggerne, kongen og hans fire sønner Edward , Lionel , John og Edmund og nitten andre adelige hadde med hell hedret byen hadde forsvart. Denne turneringen ble senere sannsynligvis referert til i retten som handelsmessen og var klimaks for glamorøse bryllupsfeiringer.

Blanche som hertuginne av Lancaster

Lancaster-arven

Da Blanche far, Henry of Grosmont, døde av pesten 23. mars 1361, ble tittelen hertug av Lancaster utryddet . Baroniene hans falt sannsynligvis i limbo , mens jarlens verdighet, antagelig ifølge arveloven på den tiden, gikk til sine to døtre og felles arvinger, som måtte dele dem opp mellom seg. I juli 1361 ble det arrangert avtaler etter gjensidig avtale om deling av eiendommen til den avdøde hertugen av Lancaster: I henhold til dette mottok Maud hovedsakelig land i det vestlige England, nemlig i Gloucestershire , Herefordshire , Leicestershire og Welsh Marches og tittel på grevinne av Leicester . Mens det meste av Blanches arv var nord for River Trent i Lancashire , Nottinghamshire , Staffordshire og Cheshire , og inkluderte også Earls of Derby og Lancaster. Blanche mottok antagelig tittelen grevinne av Derby .

Maud hadde returnert til England etter farens død, der hun døde helt uventet og barnløs 10. april 1362, sannsynligvis også av pesten. Hun forlot Blanche - i samsvar med arvsloven på den tiden - sin halvdel av farens arv, inkludert jarlen av Leicester. Fra da av eide Blanche og ektemannen Gaunt de omfattende eiendommene til den avdøde første hertugen av Lancaster. I likhet med sin svigerfar før, var Johannes av Gaunt følgelig også 13. november 1362 i en parlamentarisk sesjon i Westminster av Edward III. utnevnt til hertug av Lancaster . Gjennom arven til kona og den nye hertuginnen av Lancaster, steg Gaunt til å bli en av de mektigste og mest innflytelsesrike mennene i England.

Hertugboligene

Maleri av Pontefract Castle i West Yorkshire (rundt 1620).

Det er vanskelig å forstå i hvilke boliger Blanche bodde gjennom hele livet, ettersom bare noen få kilder er tilgjengelige. Mer informasjon har blitt gitt fra mannen sin i denne forbindelse: Som jarl av Richmond hadde Gaunt opprinnelig sitt hovedkvarter i Richmond Castle i Yorkshire . Siden dette var for langt fra det kongelige hoff, forlot Edward III ham. Hertford Castle nær London. I 1362 omfattet arven, sammen med de omfattende, hertuglige landene som Gaunt måtte besøke regelmessig for administrative formål, også mange slott, palasser og herskapshus, hvorav de fleste var i sentrale og nordlige England, men noen var også i Wales. De viktigste blant dem var Kenilworth Castle i Warwickshire , Tutbury Castle i Staffordshire, Pontefract Castle i Yorkshire, Leicester Castle i Leicestershire og Savoy Palace i London.

Hvorvidt og i hvilken grad Blanche regelmessig fulgte mannen sin på disse turene til sine spredte varer, kan bare gjettes på. Det som bare kan fastslås med sikkerhet er at hun var i Leicester med Gaunt i juni 1362 under omvisningen av de nye eiendommene. I løpet av dette oppholdet ble det ifølge noen kilder påstått at søsteren Maud hadde blitt forgiftet fordi hennes plutselig død angivelig var for praktisk. Disse ryktene, hovedsakelig videreført av kronikøren Henry Knighton, var bare forbundet med Gaunt og aldri med Blanche, som tilsynelatende ikke skulle klandres.

Skisse av Savoy Palace av James HL Hunt (rundt 1848)

Bortsett fra dette besøket i Leicester, er det også bevis for at de sannsynligvis befinner seg, noe som tyder på at Gaunt, og sannsynligvis også Blanche, besøkte Bolingbroke Castle ofte på begynnelsen av 1360-tallet. Det som er sikkert er at denne boligen, som ligger sørøst for Lincoln , spiller en spesiell rolle i Blanches biografi: I Bolingbroke Castle fødte hun sønnen Henry , som også ble kalt Henry av Bolingbroke etter fødestedet, og ifølge noen kilder også døde her. Blanche bodde absolutt ofte på Savoy Palace, som familien hennes hadde eid siden 1200-tallet og var Gaunts foretrukne bolig i London. Årsaken til dette var absolutt at Savoyen ble ansett som "det vakreste huset i England" etter renoveringen av faren til Blanche.

Det sosiale og religiøse livet

Siden det ikke er rapporter om Blanche, i motsetning til dronning Philippa , som hun fulgte mannen sin med på kampanjene sine, og hun sannsynligvis hadde mindre å gjøre med Gaunts politiske aktiviteter, kan man antagelig anta at deres felles sosiale liv er området der hun utmerket seg. , for eksempel som vertinne. Savoyen fungerte absolutt som en av hovedstadiene, der den kanskje ble sett og beundret av dikterne Jean Froissart og Geoffrey Chaucer . Etter deres død skrev begge dikt der de hyllet deres skjønnhet og dyd. Chaucers sørgende Black Knight fra hans "Hertuginnes bok" berømmer hennes kvaliteter med følgende ord:

Geoffrey Chaucer kunne til og med ha vært medlem av hertugens husstand en stund, i det minste var det tette bånd mellom ham og House of Lancaster: Chaucers kone, Philippa Roet , tjente hertugen som æresjente til Gaunts andre kone, Constance of Castile , mens søsteren, Catherine Swynford I følge et dokument datert 24. januar 1365, hadde hun tidligere vært en ancille , det vil si en tjener for Blanche. Etter Blanches død ble Catherine lærer for sine døtre og elskerinnen og senere tredje kone til Gaunt. En indikasjon på at Chaucer ble verdsatt som en dikter av hertugfamilien, og at Blanche til og med kunne ha vært en av hans tidlige beskyttere, er gitt av et notat om hans tidlige dikt An ABC i Speghts 1602-utgave av Chaucers verker, som lyder som følger:

laget, som noen sier, på forespørsel fra Blanch, Duchesse of Lancaster, som en ros for hennes priuat vse, å
være en kvinne i sin religion veldig deuout .

Notatet fungerer også som bevis på Blanches religiøsitet, som det også er flere andre kilder for. Tallrike begjæringer sendt av henne og Gaunt til paven er dokumentert. Det er også noen henvendelser som er rettet til kongen i andres interesse, som kan tjene som bevis på Blanches hjelpsomhet overfor andre mennesker og spesielt medlemmer av hennes egen hertuglige husstand.

Avkom av Blanche

Blanche of Lancaster antok å ha syv barn, men bare tre av dem kom til voksen alder. Deres første barn var en datter som ble født 31. mars 1360 i Leicester Castle og, i likhet med dronningen, hvis gudbarn hun sannsynligvis var, ble døpt Philippa. Ved fødselen ble Blanche antagelig ledsaget av en jordmor, som Gaunt i et brev omtalte "Ilote den kloke kvinnen" og i hertugregisteret som "vår elskede Elyot jordmor i Leycestre". Etter morens død, da Philippa bare var åtte år gammel, ble hun først ivaretatt av Alyne Gerberge, kona til en hertuglig squire. Catherine Swynford ble senere utnevnt som veileder for henne og hennes yngre søster Elizabeth, som har vist seg å ha hatt denne stillingen i juli 1376 og fremdeles i 1380/81. Philippa av Lancaster var bare gift med João I. de Aviz i en alder av 26 år og ble deretter dronning av Portugal . Dette ble avsluttet i februar 1387 ekteskapet ble arrangert av John of Gaunt, året før Windsor-traktaten mottok den engelsk-portugisiske alliansen mot den franske støttet Castile for å forsegle finalen.

Ekteskap mellom João I og Philippa fra Lancaster ; fra Wavrins "Les chroniques d'Angleterre" (ca. 1470–1480)

• Philippa av Lancaster (1360–1415), dronning av Portugal

⚭ 1387: João I de Aviz (1357–1433), konge av Portugal

1. Blanca de Aviz (* 1378)
2. Beatrice de Aviz (ca. 1386–1447)
3. Blanca de Aviz (1388-1389)
4. Alfonso de Aviz (1390-1400)
5. Duarte I. de Aviz (1391–1438), konge av Portugal fra 1433–1438
6. Pedro de Aviz (1392–1449), hertug av Coimbra
7. Henrique de Aviz (1394–1460), hertug av Viseu
8. Isabel de Aviz (1397–1471), hertuginne av Burgund
9. Blanca (* 1398)
10. João de Aviz (1400–1442), hertug av Aveiro
11. Ferdinando de Aviz (1402–1443), stormester i Avizordens

Ifølge ulike kilder ble Elisabeth, den andre datteren til Blanche og Gaunt, født enten i 1364 eller før 21. februar 1362/63 i Burford, Shropshire. I motsetning til sin eldre søster, var hun gift med den da åtte år gamle John Hastings, 3. jarl av Pembroke , i Kenilworth Castle i 1380 , sannsynligvis for å sikre arven til House of Lancaster.

Betanzos-turnering ; fra “Chroniques” av Froissart (ca. 1370–1400).

Den unge bruden ga imidlertid ikke samtykke til dette ekteskapet, slik at det ble annullert i 1383, selv før hennes første ektemann var gammel nok til å fullføre det. I stedet falt hun til John Holland, 1. hertug av Exeter , turneringshelten og halvbroren til Richard II , som hun giftet seg med i 1386. Kort tid etter lynchingen inngikk Elisabeth sitt tredje og siste ekteskap i 1400, denne gangen med den sosialt lavere, men også berømte turneringskampen, Sir John Cornwall.

• • Elizabeth Plantagenet, hertuginne av Exeter (1364? –1426)

⚭ 1380 (kansellert etter 1383): John Hastings, 3. jarl av Pembroke (1372–1389)

⚭ 1386: John Holland, jarl av Huntingdon (ca. 1352–1400)

1. Constance Holland (1387–1437)
2. Alice Holland (ca. 1392–1406)
3. Richard Holland († 1400)
4. John Holland, 2. hertug av Exeter (1395–1447)
5. Edward Holland (ca 1399 - etter 1413)

⚭ før desember 1400: John Cornwall, 1. baron av Fanhope (før 1390–1443)

1. Constance Cornwall († før 1429)
2. John Cornwal, 2. baron av Fanhopel (1404–1421)

Blanche fødte sannsynligvis til sammen fire sønner, hvorav tre dog imidlertid tidlig og ble begravet i St. Mary's Church i Leicester, og hvis datoer ikke kan bestemmes nøyaktig. Det antas at to av hennes sønner ble kalt John, den ene født mellom 1362 og 1364 og den andre før 4. mai 1366, mens en tredje sønn ved navn Edward ble født enten i 1364 eller 1365. Det eneste som kan sies med sikkerhet om deres eneste gjenlevende sønn, Henry, er at han så dagens lys på Bolingbroke Castle, mens den eksakte datoen ikke er registrert. Ofte vil du imidlertid finne informasjon som avgjør fødselen hans i april eller mai i året 1366 eller 1367.

Kroning av Henrik IV ; fra Wavrins “Les chroniques d'Angleterre” (ca. 1470–1480).

Henry Bolingbroke fjernet fetteren Richard II fra tronen i 1399 og ble deretter kronet til konge av England som Henrik IV . Han var den første av tre engelske konger fra House of Lancaster, som senere kjempet for å beholde makten i de såkalte Rosekrigene .

• Henry Bolingbroke, 2. hertug av Lancaster (1366–1413), fra 1399 Henrik IV av England

⚭1380: Mary de Bohun (ca. 1369–1394) ( Bohun House )

1. Edward Plantagenet (* og † 1382)
2. Henry Plantagenet (1387–1422), fra 1413 Henry V av England
3. Thomas av Lancaster, 1. hertug av Clarence (1388-1420 / 21)
4. John of Lancaster, 1. hertug av Bedford (1389-1435)
5. Humphrey, hertug av Gloucester (1390-1447)
6. Blanche Plantagenet (1392–1409), Elektriser i Pfalz
7. Philippa Plantagenet (1394–1430), dronning av Danmark, Norge og Sverige

⚭1403: Joan of Navarre (ca. 1370–1437)

Blanche fødte antagelig et siste barn før hennes tidlige død i 1368, en datter ved navn Isabel, som sannsynligvis også døde i barndommen.

Død og minne om Blanche

Det ble generelt antatt at Blanche døde på Bolingbroke Castle den 12. september 1369. Siden dronning Philippa også døde av pesten samme år, ble Blanche tilskrevet samme dødsårsak. Nyere, fra Dr. Funn publisert av John Palmer i 1973/74 peker imidlertid på 1368 som hennes dødsår, slik at nåværende arbeider for det meste svinger mellom disse to datoene. Siden det antas at Blanche fødte et barn i 1368, som ifølge noen uttalelser var en datter og ifølge andre en sønn, er det spekulasjoner om at hun også kunne ha dødd med å føde sitt siste barn. I det minste er det enighet 12. september som datoen for hennes død, da det er bevis for at det ble holdt en messe til minne om henne hvert år denne dagen.

John of Gaunt's grav i St. Paul's Cathedral

Grav av John of Gaunt og Blanche of Lancaster ; Gravering etter W. Dugdale (1658).

Blanche ble begravet i den gamle St. Paul's Cathedral, som ble ødelagt under Great Fire of London i 1666 . John of Gaunt fikk reist et fantastisk alabastmonument for seg i de nordlige arkadene til koret ved siden av hovedalteret, og ved siden av et eget alter med et missal, nadverskalk og chasuble, der, ifølge dokumenter fra 1372 ble to geistlige betalt for å ta masser for sjelen til å synge om Blanche. Graven ble overdådig utvidet i perioden som fulgte og ble supplert i 1374 med portretter av den avdøde laget av alabaster, i 1379 med et dekorativt gjerde og i 1380 med omfattende maleri. Omdømmet til det praktfulle monumentet nådde til og med utlandet, slik at en munk fra St. Denis kunngjorde at den avdøde var "in sepultura incomparabili" (i en makeløs grav).

Etter at hun døde, ga Gaunt også ordre om at det hvert år skulle holdes en minnestund til ære for Blanche på årsdagen for hennes død 12. september. Denne skikken, som var vanlig i middelalderen, ble en viktig begivenhet i den liturgiske kalenderen til House of Lancaster og ble videreført av sønnen Henrik IV etter farens død. Gaunt ser ut til å ha deltatt personlig på festlighetene for første gang i 1374, ettersom han ikke hadde vært i England tidligere år. Fra samme år har vi også mottatt poster over utgiftene til markeringen, slik at man kan få et omtrentlig bilde av designet deres. De besto hovedsakelig av den høytidelige høye messen i den svarte draperte St. Paul's Cathedral, hvor graven var omgitt av 24 fattige menn som holdt fakler og hadde kapper og hetter i hvitt og blått, fargene på House of Lancaster. I tillegg ble det senere distribuert almisse til de fattige, og det ble servert forskjellige måltider for gjestene.

I sitt siste testamente ga Gaunt ordre om at han skulle begraves i St. Paul's Cathedral nær hovedalteret ved siden av sin høyt elskede Blanche:

“En primes jeo devise… mon corps a estre ensevelez en l'eglise cathedrale de Seint Poule de Londres,
pres de l'autier principale de mesme l'eglise, juxte ma treschère jadys compaigne Blanchilloq's enterre.”

Gravmonumentet til de to var enten under regjering av Edward VI. (1547–1553) eller ødelagt av Elizabeth I (1558–1603) og er bare kjent for ettertiden gjennom den ofte reproduserte graveringen fra William Dugdale's History of St. Paul's Cathedral fra 1658.

Geoffrey Chaucers "The Duchess Book"

"The Dreame of Chaucer" ; Tittelside (1532).

I litteraturen antas det generelt at Geoffrey Chaucers første eget verk er en klagesang for Blanche of Lancaster og ble derfor skrevet en gang etter hennes død. Det er to kilder som bevis for denne antagelsen: På den ene siden er prologen til “The Legend of Good Women”, der et dikt som heter Deth of Blaunche the Duchesse er nevnt, og på den andre siden tilbaketrekningen i Canterbury Tales der boka er blant annet av Duchesse er oppført. Antagelig er begge verkene det samme diktet, og det er derfor det tradisjonelt er kjent under tittelen “ The Duchess Book ” (The Duchess's Book) . I 1532-utgaven av Chaucers verk utgitt av Thynne , der "The Duchess Book" dukket opp for første gang på trykk, har den imidlertid tittelen The Dreame of Chaucer .

Denne tittelen er ganske passende, ettersom diktet handler om en søvnløs dikter som en natt etter å ha lest historien om Ceys og Alcyone sovnet mirakuløst og hadde en så ekstraordinær drøm at han skrev den ned og presenterte den for publikum. I drømmen møter dikteren Black Knight under jakten , som sørger over døden til sin elskede Lady "White" , hvis skjønnhet og dyder han skildrer beundrende.

I linjene 1318/19 og noen få andre avsnitt i diktet er det noen ordspill som var ganske vanlige i middelalderen, som refererer til House of Lancaster og spesielt til Blanche og Gaunt:

“The Lady with the Unicorn” fra en serie flamske veggtepper (1400-tallet).

Det antas generelt at Black Knight symbolsk står for John of Gaunt og Lady "White" for Blanche of Lancaster, selv om de fiktive karakterene ikke kan sidestilles med ekte mennesker. Snarere er de idealiserte og herliggjort, akkurat som deres følelser av tristhet og kjærlighet. Imidlertid kunne de historiske karakterene faktisk ha tjent som grunnlag for karakterene, spesielt siden skildringen av Lady "White" inneholder originale elementer som godt kunne vært lånt fra den virkelige Blanche.

The lady “White” er beskrevet i diktet med en høy, rett vekst, gyllent hår, uttrykksfulle øyne, en vakker, livlig ansikt og en enda halsen, så vel som med brede hofter, runde bryster, vakre skuldre, kjøttfulle armer og hvit hender med røde negler. Hun har også ferdighetene til å danse og synge som forventes av hoffdamer, behersker et musikkinstrument og snakker et nøye valgt og behagelig språk. Karakteren hennes er preget av en vennlig disposisjon, høy selvtillit, mangel på ondskap og fornuft, rettferdighet og kjærlighet til rettferdighet, men hun er alltid moderat og tolerant i sine synspunkter. Chaucer og hans dame "White" tegnet det perfekte portrettet av en slags hvitblank kvinneskikkelse, som i alt tilsvarte idealet til kulturen med høflig kjærlighet .

Jean Froissarts lovtale i “Joli Buisson de Jonece”

Dronning Philippa døde ett år etter Blanches antatte død, hvorpå hennes landsmann og sekretær Jean Froissart (ca. 1337-1405) skrev en lovsang til begge avdøde i sin "Joli Buisson de Jonece" 1373. Froissarts sorg virker oppriktig, og i likhet med Chaucer roser han Blanches gode egenskaper:

litteratur

• Norman F. Cantor: The Last Knight - The Twilight of the Middle Age and the Birth of the Modern Era. Free Press, New York et al. 2004, ISBN 0-7432-2688-7
• George Edward Cokayne : The Complete Peerage of England, Scotland, Irland, Storbritannia og Storbritannia - eksisterende, utryddet eller sovende. St. Catherine Press, London 1910-1959; Omtrykk: Sutton, Stroud, et al. 2000, ISBN 0-904387-82-8
• Helen Phillips (red.): Chaucer - Hertuginnens bok. I: Durham Medieval Texts. Nr. 3, 2. utgave, Durham 1993, ISBN 0-9505989-2-5
• Anthony Goodman: John of Gaunt - The Exercise of Princely Power in Fourthenth Century Europe. Longman, London et al. 1992, ISBN 0-582-50218-7
• Norman William Webster: Blanche of Lancaster. Halstead, Driffield 1990, ISBN 0-9516548-0-2
• Linda Ann Loschiavo: The Birth of 'Blanche the Duchesse' - 1340 versus 1347. I: Chaucer Review. Volum 13, 1978, s. 128-132.
• Marjorie Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster. I: Modern Philology. Volum 45, 1948, s. 152-159.
• Norman B. Lewis: Jubileumsgudstjenesten for Blanche, hertuginne av Lancaster, 12. september 1374. I: Bulletin of John Rylands Library. Volum 21, Manchester University Press 1937, s. 176-92.
• Jamieson B. Hurry: Ekteskapet til John of Gaunt og Blanche fra Lancaster ved Reading Abbey. Lesing 1914.

weblenker

• Blanche of Lancaster på: thePeerage.com .
• Blanche of Lancaster i: Royal and Noble Genealogical Data on the Web .
• Krønike om bryllupsturneringene 1359 med original latinsk tekst og engelsk oversettelse.
• Online tekst fra John Stows Survey of London med en antatt alvorlig inskripsjon som indikerer Blanches død som 1368.
• Bibliografi om Blanche of Lancaster og The Duchess Book .
• eChaucer Tekst og moderne oversettelse av “The Duchess Book” og andre verk av Chaucer.
• Hertuginnens bok: En elegant eller en Te Deum? av Zacharias P. Thundy.

Individuelle bevis

1. ↑ En kontrakt om et arrangert ekteskap med John, sønn av John de Segrave, er datert 3. mai 1347, se: CP, Vol. VII, s. 419.
2. ↑ For en generell beskrivelse av kildene, se: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s. 152–159.
3. Erson Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 152; Goodman: John of Gaunt , s. 33; Cantor: The Last Knight , s. 70.
4. ↑ ^{a b c} Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 152.
5. ↑ Loschiavo: Fødselen til 'Blanche the Duchesse' - 1340 mot 1347 , s. 128-132.
6. ↑ Se for 1345: thePeerage.com og for 1341: Royal Genealogical Data  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
7. ^ Goodman: John of Gaunt , s.33.
8. ↑ Sitert fra: Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 153; Tysk: I år 1359, 14 dager før kalenderen for juni [19. May], Sir John of Gaunt, sønn av King Edward, Earl of Richmond, Blanche, datter av Sir Henry, Duke of Lancaster, giftet seg med sine blods slektninger, ifølge den kirkelige dispensasjonen i Reading.
9. ↑ Goodman: John of Gaunt , s. 34f, informasjonen om biskopen av Salisbury ble hentet fra en fotnote; Dato etter CP, Vol. VII, s. 411.
10. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 153; Goodman: John of Gaunt , s.35.
11. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 154; CP, bind IV, s. 204/5 og bind VII, 410/11; på Blanches tittel: thePeerage.com og CP, Vol. IV, s. 204.
12. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 154.
13. ^ Goodman: John of Gaunt , s.43.
14. ↑ Goodman: John of Gaunt , s. 301-308.
15. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 43; for en mer detaljert forklaring av ryktene, se: Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster s. 154.
16. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 308; for Bolingbroke Castle som Blanches 'dødssted, se: thePeerage.com .
17. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 304.
18. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 156.
19. ↑ Chaucer: Hertuginnens bok , linje 848-854; red. og oversatt av Gerard NeCastro, originalversjon: eChaucer , oversett versjon: eChaucer .
20. ↑ Om forbindelsene mellom Chaucer og Lancaster: Phillips: Chaucer - The Duchess Book , s. 5; om Catherine Swynford: Goodman: John of Gaunt , s. 50; for et notat om ABC: Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 156f. og Goodman: John of Gaunt , s.37.
21. ↑ Sitert fra: Phillips: Caucer - Hertuginnens bok, s.5 .
22. Erson Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 154f.
23. ↑ For dato og sted for fødselen, se: thePeerage.com og konge Genealogical data  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver )  Omtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
24. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 36.
25. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 50.
26. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 321, 363.
27. ↑ Goodman: John of Gaunt , s. 123,364.
28. ↑ Se: thePeerage.com og konge Genealogical data  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver )  Omtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
29. ↑ Se: Royal Genealogical Data  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
30. ↑ Se: thePeerage.com og GenCircles .
31. ↑ Goodman: John of Gaunt , s. 280, 364.
32. ↑ Se: thePeerage.com og konge Genealogical data  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver )  Omtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
33. ↑ Se: thePeerage.com og konge Genealogical data  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver )  Omtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
34. ↑ Se: thePeerage.com og konge Genealogical data  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver )  Omtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. .@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
35. ↑ For diskusjonen om Blanches død, se: Phillips: Caucer - The Duchess Book , s. 3 (generelt); Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 157 og thePeerage.com ( pestens død i 1369); Royal Genealogical Data  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. og CP Vol. VII, s. 415 og Vol. XIV, s. 421 (død 1368); Goodman: John of Gaunt , s. 46/7 (død 1368 kanskje ved fødselen).@1@ 2Mal: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
36. ↑ For den nøyaktige plasseringen av graven i St. Paul, se 'GRUNNPLAN FOR GAMLE ST. PAUL'S i: Old St. William Benham: Paul's Cathedral, London 1902 .
37. ↑ Om beskrivelsen av graven: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s. 157 og Goodman: John of Gaunt , s. 257f, 361.
38. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 257; detaljert beskrivelse av minnet i: Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 157.
39. ↑ Sitert fra: Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 157; Tysk: Først og fremst bestemmer jeg meg ... kroppen min skal gravlegges i katedralen St. Paul i London, nær hovedalteret til kirken min, rett ved siden av min kjære kone Blanche.
40. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 157.
41. ↑ Zacharias P. Thundy: The Book of the Duchess: på Elegy eller en Te Deum? ( Memento fra 23. april 2006 i Internet Archive )
42. ↑ Chaucer: Hertuginnens bok , linje 848-854; red. og oversatt av Gerard NeCastro, originalversjon: eChaucer , oversett versjon: eChaucer .
43. ^ Phillips: Chaucer - The Duchess Book , s.4
44. ↑ Chaucer: Hertuginnens bok , linje 1318/9; red. og oversatt av Gerard NeCastro: eChaucer .
45. ↑ Se opprinnelsen til ordet, se Lancaster
46. ↑ Phillips: Caucer - Hertuginnens bok , s.5
47. ↑ Anderson: Blanche, hertuginne av Lancaster , s. 158/9.
48. ↑ Chaucer: Hertuginnens bok ; Linjer 948-851, red. Og oversatt v. Gerard NeCastro, originalversjon: eChaucer , oversett versjon: eChaucer .
49. ↑ Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , s. 4
50. ^ Jean Froissart: Le Joli Buisson de Jonece , i: Jean Alexandre Buchon: Poésies de J. Froissart - Extraites de deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et publiées pour la première fois , Paris 1829, s. 334 (linje 241-250) .
51. ^ Oversettelse fra: Goodman: John of Gaunt , s. 34.

Denne versjonen ble lagt til i listen over artikler som er verdt å lese 10. april 2008 .