Alster
| Alster | ||
 Ytre og indre Alster | ||
| Data | ||
| Vannlegeme nummer | EN : 5956 | |
| plassering | Schleswig-Holstein , Hamburg , Tyskland | |
| Elvesystem | Elbe | |
| Tøm over | Elbe → Nordsjøen | |
| Bassengområde | Elbe | |
| kilde | I Henstedt-Ulzburg 53 ° 45 ′ 49 ″ N , 10 ° 0 ′ 17 ″ Ø |
|
| munn | I Hamburg i Elbe- koordinatene: 53 ° 32 ′ 40 ″ N , 9 ° 59 ′ 1 ″ E 53 ° 32 ′ 40 N , 9 ° 59 ′ 1 ″ E |
|
| Høyde forskjell | 28 m | |
| Bunnhelling | 0,5 ‰ | |
| lengde | 56 km | |
| Nedslagsfelt | 580,7 km² | |
| Utslipp på nivå Bäckerbrücke A Eo : 321 km² Beliggenhet: 18,6 km over munnen |
NNQ (1. august 2010) MNQ 1976–2014 MQ 1976–2014 Mq 1976–2014 MHQ 1976–2014 HHQ (27. februar 2002) |
367 l / s 898 l / s 3,25 m³ / s 10,1 l / (s km²) 18,4 m³ / s 47,8 m³ / s |
| Avløp |
MQ |
5,8 m³ / s |
| Venstre bifloder | Wöddelbek , Wischbek , Höllenbek , Rönne, Alte Alster, Sielbek, Ammersbek, Drosselbek, Bredenbek , Rodenbek , Lohbek , Saselbek , Osterbek , Wandse | |
| Høyre bifloder | Mühlenau eller Mühlenbach, Diekbek , Mellingbek , Minsbek, Susebek , Tarpenbek , Isebek | |
| Reservoarer rant gjennom | Ytre Alster og Indre Alster | |
|
Sideelver og hydrauliske konstruksjoner
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Den Alster er en 56 km lang sideelv til Elbe og renner gjennom sørlige Holstein og Hamburg . Den mest kjente og mest slående delen av Alster er Alster Lake, som er dannet i Hamburgs indre by av den indre og ytre Alster . Utviklingen rundt Indre Alster er ofte preget av hvite fasader og kobberbelagte tak av kontor- og kommersielle bygninger i Wilhelminian-stil .
Etternavn
Vannet kalles Alstra i det eldste dokumentet fra slutten av 1100-tallet . De neste årene er det forskjellige skrivemåter i dokumentene; Alster dukker opp for første gang på 1400-tallet. Navnet er basert på en indoeuropeisk rot som betyr "vann", "elv".
kurs
Alster
Alster reiser seg i området til Henstedt-Ulzburg kommune . Dens kilde er i nord for Henstedt-Rhen distriktet . Derfra går den til tider sterkt slyngende elven opprinnelig nordover og bøyer seg noen hundre meter lenger nedstrøms mot øst. Etter å ha passert Wakendorf II og kommet fra nord Ronne på nivået med bønden Middle Furth og passert under B 432 (sør for nær ), vender til slutt Alster River mot sør. Alster renner gjennom eller berører - hovedsakelig i sørlig retning - områdene Bargfeld-Stegen , hvor den Alte Alster kommer fra nordøst tiltrer på Gut Stegen , Kayhude (her Alsterwanderweg begynner ) og Tangstedt-Rade . Rett før Rader-låsen slutter Sielbek seg fra øst seg til Alster.
Den Oberalster dal mellom Wakendorf II i det Segeberg området og Tangstedt i den Stormarn området fremkom fra siltation av et grunt is reservoar som dannes i løpet av Konsentrert Vistula . Upper Alster ble kanalisert på 1400-tallet under byggingen av Alster-Beste Canal (også: Alster-Trave Canal ) for å skape en direkte vannvei mellom Hamburg og Lübeck .
Kort tid etter å ha passert Wulksfelder Schleuse og Gut Wulksfelde, når Alster Hamburg- området, nemlig distriktene Duvenstedt og Wohldorf-Ohlstedt . Den Ammersbek kommer fra øst tiltrer Wohldorf lås . Elva slynger seg gjennom det terminale morenelandskapet i Alstertal . Den Drosselbek , Bredenbek , Rodenbek , Horstbek og Saselbek strømme inn flere naturreservater så langt som Mellingburg lås i Lemsahl-Mellingstedt . I Poppenbüttel er det en overløp på nivået med den tidligere Poppenbüttler-slusen og Henneberg slott . Alster når deretter Wellingsbüttel og renner forbi Wellingsbüttel herregård . I Ohlsdorf når den en overløp på nivået med den tidligere Fuhlsbüttler-låsen som den siste vannstandsregulatoren før Ytre Alster, som er lenger nedstrøms.
Streek
Alster-delen fra Ohlsdorf til sammenløpet med Ytre Alster blir noen ganger referert til som Streek (nederlandsk for området) eller Alsterstreek. Banen har blitt kunstig rettet i denne delen av elven. Den gamle løpet av elven førte gjennom Ringkanalen , Brabandkanalen og slepekanalen . Parallelt med dette fører Skagerrak-kanalen og Island-kanalen sørover.
Etter byggingen av Fuhlsbüttler-låsen (1913, revet i 2011, deretter erstattet av en overløp) presenterte Fritz Schumacher et konsept for å kanalisere Alster under låsen så langt som Eppendorf. Hans konsept forutsa et strengt arkitektonisk miljø med fyllingsvegger, terrasser og bassenger. Ingeniørarbeidet i byen Hamburg foretrakk imidlertid en naturlig versjon av Alster-elven. De motsatte designene ble kontroversielt diskutert, Schumachers tilnærming ble godt mottatt, og til slutt ble ideene hans delvis implementert. Den Tarpenbek strømmer inn i Eppendorf og den Isebek kanalen på grensen til Harvestehude . Den Krugkoppelbrücke slutt danner grensen til Ytre Alster .
Alster Lake
Alster Lake ble opprettet i 1190 under grev Adolf III. ved å demme elva med en demning for å tjene som en mølldam for drift av en stor kornmølle. Store områder av de ubebodde Alster-engene ble oversvømmet. Etter den senere leietaker Reese ble dammen kalt Reesedamm , hvorfra den, etter ytterligere utvidelse, ble dagens Jungfernstieg . Først 1616 til 1625 ble mølledammen skilt ut i den ytre og indre Alster med byggingen av Hamburg-vollene . Strømningen av Alster fikk en trebro med en flytende trestamme sikret av lenker som en barriere. På dette tidspunktet ble senere Lombard-broen og nord for den i 1953, den nye Lombardsbrücke , nåværende Kennedy-broen .
Ytre Alster
Ytre Alster , som er ca. 164 hektar stor og opptil 4,5 meter dyp, er den større, nordlige delen av Alster Lake. Den mates av Alster i nord og Osterbek og Wandse i øst. Den flyter ut i Indre Alster i sør.
Alsterpark er anlagt rundt Outer Alster , hvor den vestlige delen ble utvidet samtidig med den internasjonale hagebrukutstillingen (IGA) i 1953. Her har du - med noen få unntak - en oversikt over Alster. Dette er spesielt tiltalende med det store fyrverkeriet som finner sted hvert år i anledning kirsebærblomstfestivalen til det japanske samfunnet i Hamburg. Dette fyrverkeriet fant sted for første gang i 1968 for å feire plantingen av rundt 5000 kirsebærtrær i byen, donert av japanske selskaper med base i hansestaden.
Det er gangstier og sykkelstier rundt dette reservoaret, som er veldig populære blant innbyggerne i Hamburg for avslapning og jogging . Stien, som nesten kontinuerlig ligger rett ved bredden, er merket med halvkilometer steiner for løpere og løpere og er 7,4 kilometer lang. Selve Outer Alster brukes hovedsakelig til seiling og roing, samt pedalbåtliv og stand-up padling. Som et seileområde er det ikke veldig lett, siden de ofte skiftende vindforholdene på grunn av de perifere bygningene og de sammenflytende gatene krever sjøfolkens dyktighet - i tillegg, her på vannet, gjelder " rett før venstre " ( bortsett fra Alster-dampskipene, har kommersiell skipsfart alltid prioritet).
Noen av Hamburgs mest etterspurte boligområder ligger på Outer Alster , inkludert Harvestehude i vest og gatene Bellevue ( Winterhude ) og Schöne Aussicht ( Uhlenhorst ) i nordøst. Det velkjente Hotel Atlantic ( St. Georg ) ligger også her på den sørøstlige bredden.
The Lombard Bridge markerer det gamle løpet av byens festningsverk som skiller Außenalsterinnsjøen fra Indre Alster. Siden denne broen ikke lenger kunne håndtere trafikken alene, ble New Lombard Bridge lagt til i 1953 nord for den gamle krysset , som ble omdøpt til Kennedy Bridge i 1963 til ære for John F. Kennedy etter drapet . På fortauet ditt (nordsiden) er 10 ° meridianen markert i fortauet.
De to broene er av stor betydning for kjøretøystrafikk i byen så vel som for lokal- og fjerntogstrafikk (forbindelseslinje Hamburg-Altonaer ). Alster deler byen i øst og vest og utgjør et problem for lokal transport. Det var allerede flere planer for store transportprosjekter som skulle krysse under Ytre Alster i en tunnel. På 1920-tallet ønsket de å bygge en underjordisk linje ( Alsterhalbring ) mellom Hallerstrasse og Mundsburg . I etterkrigstiden, i løpet av vidtrekkende veiprosjekter, ble realisasjonen av en motorveitunnel mot nordomkjøring av sentrum og Alster-broene vurdert.
Indre Alster
Indre Alster , som har et område på rundt 18 hektar , er den mindre, sørlige delen av Alster Lake. Den mates av Ytre Alster i nordøst og renner i det sørlige hjørnet under Jungfernstieg over Kleine Alster mot Elben . Med noen få unntak er ikke privat motorfartrafikk tillatt på indre Alster.
Forankret på en flytende ponton midt i Indre Alster, har Alster-fontenen ( finansiert av private lånere ) blitt lokalisert siden 1987, og tuter opptil 60 meter i høyden . Den tilhørende introduksjonen av atmosfærisk oksygen har nå bidratt til en anerkjent betydelig forbedring av vannkvaliteten . I løpet av juletiden erstattes denne fontenen av et opplyst juletre og blir ikke lenger drevet i de gjenværende vintermånedene.
Det finnes forskjellige kommersielle bygninger rundt Indre Alster, inkludert hovedkvarteret til Hapag-Lloyd AG , Hotel Vier Jahreszeiten , det tradisjonelle varehuset Alsterhaus og den ikke mindre berømte Alster-paviljongen . Den siste attraksjonen siden høsten 2006 har vært den kontroversielle Europa Passage .
På den sørvestlige kysten, Jungfernstieg, som er hovedbryggen for den "hvite flåten" av Alster dampbåt (ekskursjonsbåter), herfra både Alster med kanalene og Hamburg- kanalene opptatt og til tider opp til Bergedorf- løpet. Det er tilgang til Jungfernstieg U- og S-Bahn-stasjon direkte ved landingsplassen . Stasjonsanleggene til City-S-Bahn- linjene S1 , S2 og S3 og de underjordiske linjene U2 og U4 ligger på tvers i flere etasjer under Indre Alster og Kleine Alster, mens de fra den eldre U1 under den samme navn Jungfernstieg.
For bygging rundt Indre Alster - "salongen Hamburg" såkalte - laget med Inner Alster-forordningen strenge byggekoder designet for blant annet å sikre at utsikten fra Lombard bro over panoramaet med tårnene til de fem hamburgers hovedkirker ( Michel , St. Nikolai , St. Petri , St. Katharinen og St. Jacobi ) og tårnet på rådhuset er ikke berørt. I tillegg er det bestemt at takene til de tilstøtende bygningene er kobberkledde på grunn av ønsket verdigrisformasjon som en kontrast til de lyse fasadene , og fasadeannonsering er ikke tillatt.
Hvert år på en langhelg i slutten av august, fra 1976 til 2018, fant Alster-moroa sted rundt Indre Alster i de tilstøtende gatene. Et spesielt høydepunkt siden 1994 har vært den internasjonale fyrverkerifestivalen, holdt over tre kvelder, initiert og moderert av Carlheinz Hollmann til han døde .
Liten Alster
Kleine Alster i Hamburg sentrum er nå bare en 200 meter lang og 40 meter bred del av elven som forbinder Indre Alster med Alsterfleet . På dette tidspunktet er Alster oppdemmet av rådhuslåsen. Kleine Alster er begrenset:
- fra Alsterarkaden på den nordvestlige siden ( Hamburg-Neustadt ),
- den Reesendamm på den motstående bank ( Hamburg-Altstadt ), hvor en bred trapp fører ned til en promenade med fortøyning av båter,
- fra Reesendamm-broen til indre Alster,
- fra låsen bro med Rådhus låsen under til Alsterfleet .
Etter at Jungfernstieg undergrunns- og S-Bahn- krysset var ferdig, ble rådhuslåsen over den fornyet og innviet i 1975.
Den Hamburg Memorial (Barlach Stele) for falne av den første verdenskrig, innviet i 1931, står på Schleusenbrücke med lettelse Mourning mor og barn av Ernst Barlach , som formaner mot krig. Under nazitiden ble lettelsen fjernet som degenerert kunst , og i 1949 ble den rekonstruert.
Om sommeren er Kleine Alster møtepunktet for mange turister som kan mate Alster- svanene der. I løpet av vintermånedene flyttes disse til Eppendorfer mølldam og ivaretas av " svanefaren ".
Sammen med Rathausmarkt og Rathaus danner Kleine Alster et urbane ensemble som er basert på Markusplassen i Venezia og generelt sett på som spesielt vellykket. Den ble designet etter den store brannen i 1842 av arkitekten Alexis de Chateauneuf , som også tegnet Alster-arkadene og låsebroen på den tiden.
På grunn av broenes lave høyde kan ikke Kleine Alster brukes av store skip. En del av Alster-flåten er derfor dimensjonert på en slik måte at skipene kan nå Elbe- og Bille- seilingsområdene via Kleine Alster .
Alsterfleet
Den Alsterfleet begynner i dag på slusen brua, der den moderne rådhuset sluse er operert, og flyter inn i innlandet porten på den sørlige enden på Steinhöft ikke langt fra baumall . Tidligere grenser Kleine Alster direkte til Mönkedammfleet , før den neste delen av elven ble kalt Alsterfleet.
Fra Alsterfleet fører en grenkanal til høyre mot Bleichenfleet, hvis forlengelse fra Stadthausbrücke heter Herrengrabenfleet og renner ut i Elben ved Baumwall.
Til venstre langs og delvis under den forhøyede jernbanelinjen som Mönkedammfleet forgrener, ligger (bygningen av veien fra Big Burstah / Mühlenbrücke Hamburger Sparkasse overbygd) mens Nicolaifleet fortsetter og var tidligere Hauptmündungsarm Alster. I likhet med Alsterfleet strømmer Nicolaifleet inn i innlandshavnen.
Schaartor-låsen foran dagens sammenløp av Alsterfleet inn i Elben ble først opprettet etter stormfloen i 1962 for å beskytte sentrum av Hamburg . Her er det installert kraftige pumper slik at Alster også kan tømmes når Elben flommer .
Rekreasjonsbruk
Alster kan reises hele året med kanoer og kajakker fra Rader Schleuse . Strekningen nord for Fuhlsbüttler-dammen er ikke egnet for robåter, bortsett fra i reservoarområdet til Poppenbüttler-dammen. Motorbåter er kun tillatt på Alster mellom Quelle og Kleiner Alster med spesiell tillatelse. Strekningen til dammen i Duvenstedt er delvis gjengrodd av busker og trær, noe som gjør det vanskelig å komme gjennom med båt. Under Poppenbüttler-dammen blir Alster så flatt noen steder i tilfelle langvarig tørke at selv kanoer og kajakker går på grunn og må trekkes.
Du kan gå på den ytre og indre Alster med Alster-skip , robåter og seilbåter . Det er flere båtutleie for kanoer og kajakker mellom Poppenbüttel og Ytre Alster, og ro- og seilbåter kan leies på Ytre Alster. Flere ro- og seilklubber ligger på begge sider av Outer Alster, som de tradisjonelle klubbene Der Hamburger und Germania Ruder Club og Norddeutsche Regatta Verein . Den buede formen på Outer Alster tillater imidlertid ikke en passende ro-regattabane over 2000 m, slik at bare den mindre attraktive lengden på 1500 m med ønsket bredde er mulig her.
I anledning “800 Years of the Hamburg of Hamburg” ble det første drakebåtløpet avholdt i Hamburg på Alster i 1989 .
Fram til 1920-tallet var det et offentlig badeanlegg i Schwanenwik og i det sørvestlige hjørnet av Ytre Alster. I mai 2006 bestemte Hamburg-statsborgerskapet at Schwanenwik skulle ha en strand og et utendørsbasseng igjen. Imidlertid ble disse planene avvist på nytt, for til tross for nye transportkanaler og oppsamlingsbassenger for blandet vann , som hindrer avløpsvann å komme inn i Alster etter kraftig nedbør , har Alster bare badevannskvalitet i tørt vær . Men Indre Alster har vært åstedet for den første triathlon svømming disiplin siden 2002 .
I kalde vintre fryser Outer Alster så mye at isen kan tråkkes på og brukes også til is og vintersport. Hvis det er tung isdannelse, kan det settes opp boder og stativer som for det meste tilbyr varme drikker som gløgg eller en matbit. Denne såkalte Alster-isgleden fant sted i 1979, 1985, 1991, 1996, 1997 og 2012. Etter ismoro i 1997 med en million besøkende, fant en mindre versjon av festivalen sted vinteren 2010 uten å åpne Alster. Under ismoro i 2012 var bodene på bredden av Alster. Selv i 1982, 1986 og 1987 - uten offisiell godkjenning - var tusenvis av mennesker på den frosne Alster.
Alster runde
Ytre og indre Alster er nesten helt foret med offentlige veier; bortsett fra noen hundre meter på sørsiden av Langtoget. Ruten rundt Ytre Alster er 7,33 km lang (med Indre Alster ca. 10 km) og er en av de mest populære løpene i Europa. På fine dager sirkler 10.000 løpere Ytre Alster.
Et målesystem for løpere har blitt installert permanent på Alster-banen siden juli 2012. Transittiden kan måles og evalueres på seks målekolonner ved hjelp av en transponderbrikke .
Fiskfauna og fiskeri
I deler av Indre Alster, Ytre Alster, Alster fra Fuhlsbüttler Wehr til Ytre Alster og kanalene som strømmer inn i Alster, kan innehavere av det årlige fiskekortet fiske uten tillatelse (såkalt fritt farvann). Fiskerettighetene leies over Fuhlsbüttler-dammen.
ASVHH (Angelsport-Verband Hamburg) fyller Alster hvert år med karpe. Det er allerede tatt prøver på 15 kg. Spekteret av fiskearter varierer fra ål til gyre . Fra et vannøkologisk synspunkt viser Alster veldig forskjellige områder, disse spenner fra tidevannet Nicolaifleet, den oppdemmede ytre Alster og kanalnettverket til den flytende Alster over Fuhlsbüttler Schleuse, med karakteristiske fiskearter. Det er arter av brakkvann som ruffe og flyndre, stillevannsarter som sorte og røde og rennende vannarter som Mühlkoppe, Aland, gudgeon, ørret og den runde munnbukklampen. I tillegg er det brasme, brasme, mort, abbor, gjedde, gjedde.
renslighet
Tidligere hadde Alster en relativt god vannkvalitet, til tross for den store bruken som en rekreasjon av vann. Noen steder er det imidlertid mye rusk på og under vannoverflaten. Det anbefales derfor ikke å bade her - også på grunn av risikoen for å kollidere med en båt. Vannkvaliteten har i stor grad redusert i mellomtiden. I tillegg til mange andre parametere, klassifiseres den økologiske statusen til den virvelløse faunaen i Alster som utilfredsstillende eller dårlig. Sommeren 2018 var det en økt blomst av blåalger.
historie
Byen Hamburg kjøpte gradvis Alster med alle rettigheter, friheter, bruksområder og eiendom: I det første trinnet solgte grev Adolf V von Holstein-Segeberg en fjerdedel av elven for 250 mark . Et annet kvartal ble solgt 22. februar 1309 av grev Johann II von Holstein-Kiel for 200 mark. 1. januar 1310 greve Adolf VI. von Holstein kjøpte den resterende halvdelen av Alster fra byen Hamburg for 600 mark pfennigs og forbeholdt seg gjenkjøpsretten i 36 år.
Det var en strid med Danmark i århundrer fordi den gamle Alster tørket ut etter den mislykkede byggingen av Alster-Beste kanalen og den nye kildelven ble Henstedter Alster. Imidlertid har Hamburg ikke fått rettigheter til denne bifloden til Alster. Først i 1768 gjenvunnet Hamburg rettighetene til hele Alster.
De spesielle rettighetene til byen Hamburg på Alster utenfor byområdet endte 1. april 1937
Alster pleide å være farbar så langt som Stegen (Alster kilometer 16,5), som nå er en del av kommunen Bargfeld-Stegen i Schleswig-Holstein. Det var en forbindelse til Alster-Beste-kanalen fra 1529 til 1550 . Fram til 1970-tallet var Alster en viktig rute for godstransport i Hamburg og til de nordlige forstedene. Varene ble fraktet fra havneområdet med lekter over kanalene til Indre og ytre Alster. Alster og kanalene (som Osterbek-kanalen ) var også av stor betydning for lokal offentlig transport . Fram til 1984 opererte Alster-skipene som vanlige transportmidler i Hamburgs transportforening på indre og ytre Alster . I dag foretar Alster-damperne hovedsakelig rundturer. I sommermånedene går imidlertid også museumslinjen til Museum of Labor i Barmbek-Nord . St. Georg er det eldste gjenlevende Alster-skipet . Før andre verdenskrig var det rederier til Ohlsdorf og til Stadtparksee i Winterhude .
Selv om Alster ble brukt intenst for trafikk, pleide det å være svømmebassenger på bredden. På 1920- og 30-tallet var det et stort badeanlegg på Schwanenwik.
Under andre verdenskrig fikk Indre Alster et kamuflasjeomslag. Bakgrunnen til indre by, bygget nesten utelukkende av tre, var ment å gjøre orienteringen vanskelig for bombefly. For dette formålet var det en "falsk" Lombard-bro og en luftvernstilling i Ytre Alster.
Bilder
Canalized Alster i nærheten av Alsterdorf
Alster (elv), utsikt fra Krugkoppelbrücke i nordlig retning, eikepark til venstre, slepebane til høyre
Alster (elv) ved eikeparken
Utsikt rundt det ytre og indre Alster
Utsikt fra Alsterarkaden over Kleine Alster mot
Flytende figur på Outer Alster av Stephan Balkenhol
Indre og ytre Alster med Lombard og Kennedy Bridge
Seilregatta på Ytre Alster
Ernst Barlach: sørgende mor med barn
Ytre Alster fra luften (mot sørøst)
Indre Alster på Jungfernstieg
Utsikt over Jungfernstieg
Indre Alster med Alster dampbåten St. Georg bygget i 1876
Den Kleine Alster mot Indre Alster , til venstre i Alster arkader . Trappen foran fører til minnesmerket.
Rådhuslåsen
.jpg){kind=small}
Se også
litteratur
- Johannes Groth, slipp bilder Ulrich Kurt Dierssen: Alster. Essensen av elva. KJM Buchverlag, Hamburg 2016.
- Matthias Gretzschel , Michael Zapf: Hamburgs Alster. Hamburger Abendblatt, Axel Springer Verlag, Hamburg 1997.
- Stephan Kempe: Om geohydrokjemi i Alster-bassenget. I “Die Hamburger Alster.” (Eds. H. Caspers, ET Degens & K. Vollbrecht), Mitt. Geol.-Paläont. Inst. Univ. Hamburg 1976, bind 46: 199-230.
- Volker Looks: Hamburgs rettigheter til Alster. Historien om en meningsstrid. I: Yearbook of the Alster Association 2018. Hamburg 2018, s. 29–52.
- Volker Looks: The Alster. Elva og byen. Hamburg 2012, ISBN 978-3-529-05153-1 .
- Wilhelm Melhop : The Alster - beskrevet historisk, lokalt og i termer av elveteknikk . Paul Hartung-Verlag, Hamburg 1932, 668 sider (opptrykk Kurt Heymann, Hamburg).
- Alfons Meyer: Alster - fra det naturlige landskapet til rekreasjonsområdet til Hamburg-borgere. I: Kommunikasjon fra Geographical Society of Lübeck . Utgave 54, Kommissionsverlag Arno Adler, Lübeck 1977, s. 5-84.
- Reinhard Woltmann : Bidrag til å gjøre elvene farbare . Heroldsche Buchhandlung, Hamburg 1826, III. Om Alsterfahrt, S. 195–213 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk).
weblenker
- Kapittel "Alster" fra Hamburg-boka
- Fyrverkeri og kirsebærblomstfestival i Hamburg (mer der: nøkkelord Alster )
- Alsterquelle (artikkel fra taz )
- "Bildeklokken med bevegelig Alster-panorama og dets teknologi" på YouTube (åpnet 13. april 2016)
- "Bildeklokken med bevegelig Alster-panorama" (med historiske forklaringer) på YouTube (åpnet 13. april 2016)
- "Kontrakter og rettigheter angående Alster"
Individuelle bevis
- ↑ privat nettsted: Alsterinfo. Hentet 5. september 2016 .
- ↑ a b Elben fra Geesthacht-dammen til munningen av Nordsjøen. ( Memento 7. mars 2016 i Internet Archive ) I: International Commission for the Protection of the Elbe ( PDF ; 6.4 MB).
- ^ German Hydrological Yearbook Elbe Region, Part III 2014. (PDF) ISSN 0949-3654. Free and Hanseatic City of Hamburg, Hamburg Port Authority, s. 152 , åpnet 7. mars 2021 (tysk, kl: dgj.de).
-
^ Wolfgang Laur : Navnene på steder og vann i den frie og hansestad Hamburg , Neumünster 2012, s. 63. ISBN 978-3-529-02816-8 ;
Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamelexikon von Schleswig-Holstein , 2. utgave, Neumünster 1992, s. 120. ISBN 3-529-02726-X - ^ Ralf Lange : Arkitektur i Hamburg . Junius, Hamburg 2008, ISBN 978-3-88506-586-9 , s. 233 .
- ↑ Cherry Blossom Festival i Hamburg. Hentet 4. august 2012 .
- ↑ Ytre Alster kjørerute - informasjon. I: Laufen-in-Hamburg.de. Hentet 4. august 2012 .
- ↑ § 2 Paragraf 1 lit. e) Indre Alster-forordningen av 3. mai 1949, sist endret ved lovbestemmelse av 21. februar 1978 (HmbGVBl. S. 61).
- ^ Bildearkiv Hamburg-minnesmerker i Hamburg. ( Memento fra 2. mars 2013 i Internet Archive ) I: gedenkstaetten-in-hamburg.de , åpnet 7. mars 2012
- ↑ Hjelpeprogram for Alster. I: Water Worlds. Hamburger Wasserwerke GmbH, arkivert fra originalen 17. september 2016 ; Hentet 5. september 2016 .
- ↑ Vannbeskyttelsesprogrammer. I: Water Worlds. Hamburger Wasserwerke GmbH, arkivert fra originalen 17. september 2016 ; Hentet 5. september 2016 .
- ↑ Vannundersøkelser i området for svømmekurset. ( Memento fra 21. februar 2014 i Internet Archive ) I: hamburg.de
- ^ Daniel Kaiser: Alster-runde - den magiske sirkelen midt i Hamburg. I: NDR , 14. august 2016, åpnet 14. august 2016
- ↑ Fra A til B: Urs Willmann går rundt Alster med en radiochip fra alsterrunning.de. I: Die Zeit , 13. juni 2013, åpnet 14. august 2016
- ^ Alsterrunning , åpnet 30. april 2013
- ↑ controlled-self.de ( minner fra 30. juni 2013 i nettarkivet archive.today ), åpnet 30. april 2013.
- ↑ Tidsmåling mens du jogger: "Å sammenligne deg selv er utrolig motiverende". I: Spiegel.de , åpnet 20. mars 2014.
- ↑ Arkivlink ( Memento fra 27. desember 2012 i Internett-arkivet )
- ↑ Kart 4
- ^ Ralf Thiel, Renate Thiel: Atlas of the fish and lampreys of Hamburg. Art inventar, økologi, distribusjon, populasjon, rødliste, fare og beskyttelse . Red.: Free and Hanseatic City of Hamburg, Authority for Urban Development and Environment Office for Nature and Resource Conservation, Nature Conservation Department. Hamburg 2015 ( hamburg.de [PDF]).
- ↑ Geneviève Wood og Juliane Kmieciak: Hamburgs badesjøer vinker med god vannkvalitet. I: Hamburger Abendblatt . 25. juli 2014, åpnet 18. august 2014 .
- ^ Angelsportverband Hamburg eV - Rating Hamburg waters
- ↑ Miljømyndighet for gjeldende vannsituasjon på www.hamburg.de
- ↑ Volker ser ut: Hamburgs rettigheter til Alster. Historie om en meningstvist I: Yearbook of the Alsterverein 2018, Hamburg 2018, s. 31–34.
- ↑ Dokumentet, som originalen er i Hamburgs statsarkiv, er trykt i: Hamburgisches Urkundenbuch , bind 2, red. v. Anton Hagedorn , Hamburg 1911–1939, nr. 195.
- ↑ Volker ser ut: Hamburgs rettigheter til Alster. Historien om en meningstvist I: Yearbook of the Alsterverein 2018, Hamburg 2018, s. 39f.
- ↑ Volker ser ut: Hamburgs rettigheter til Alster. Historie om en meningstvist I: Yearbook of the Alsterverein 2018, Hamburg 2018, s. 50f.
- ↑ Michael Grube: Flak Island on the Alster. I: geschichtsspuren.de , åpnet 11. september 2014